עוזר AI
תארו את המשימה — אבחר 3 דגמי WIKA תוך 30 שניות
OTMT84 1
OTMT84
בהזמנה
WIKA · מדידת טמפרטורה · משפחה OTMT

משדר טמפרטורה דיגיטלי, גרסת הרכבה על ראש

עבור PROFIBUS ® PA או FOUNDATION™ Fieldbus
טווח
-270…2500 °C
יציאה
PROFIBUS® PA
דיוק
See typical measuring deviation per DIN EN 60770
הגנה
IP00
CERoHSNAMUR NE21NAMUR NE89EACREACHEx ia IICT6...T4GaEx ecPTB 07 ATEX 2056 XBVS 08.0001X (IECEx certificate)
מחיר
לפי דרישה
תלוי בתצורה
+38 (067) 285-77-70·info@avigan.com.uaViberTelegram

תיאור

משדרי הטמפרטורה מדגמים OTMT84 ו-OTMT85 עם תקשורת FOUNDATION™ Fieldbus או PROFIBUS ® PA כוללים כניסה אוניברסלית למדידות טמפרטורה עם מדי טמפרטורה התנגדותיים, צמדים תרמיים, חיישני התנגדות ומקורות מתח, אשר אפשריים עם או בלי ליניאריזציה ייעודית ללקוח. ניתן לבצע מדידות טמפרטורה דיפרנציאליות, ממוצעות או מדידות יתירות.

משדרי הטמפרטורה מאופיינים באמינות, יציבות לטווח ארוך, דיוק גבוה ואפשרויות אבחון מורחבות.

עבור FOUNDATION™ Fieldbus, OTMT85 זמין עם פונקציונליות LAS (Link Active Scheduler) ובקר PID. פונקציונליות זו מאפשרת בקרה ללא תלות במאסטר במכשיר השטח.

ללא אישורים נוספים ראה עמוד 7

תכונות מיוחדות

  • Model OTMT84: PROFIBUS® PA profile 3.02
  • Model OTMT85: FOUNDATION™ Fieldbus H1
  • גרסאות מוגנות מפני פיצוץ Ex ia (בטיחות פנימית/FISCO) ו-Ex ec זמינות

שאלות ותשובות

מה ההבדל בין OTMT84 ל-OTMT85?

OTMT84 מתקשר ב-PROFIBUS® PA (פרופיל 3.02), ואילו OTMT85 מתקשר ב-FOUNDATION™ Fieldbus H1 וזמין עם פונקציונליות LAS ובקר PID לבקרה ללא תלות במאסטר.

אילו חיישני טמפרטורה נתמכים?

Pt100, Pt1000, Ni100, צמדים תרמיים מסוג J, K, L, E, N, T, U, R, S, B, C, D, A, חיישני mV וחיישני התנגדות — עם או בלי ליניאריזציה ייעודית ללקוח.

מה טווח המדידה של המשדר?

הטווח תלוי בחיישן; לדוגמה, עבור צמד תרמי מסוג B: ‎0 … +2315 °C‎, ועבור Pt100: ‎-200 … +850 °C‎.

מהן אפשרויות ההגנה מפני פיצוץ?

זמינה גרסה Ex ia (intrinsically safe/FISCO) עם אישור ATEX ‏PTB 07 ATEX 2056 X ל-Zones 0, 1‏ (II 1G Ex ia IIC T6...T4 Ga) ואישור IECEx ‏BVS 08.0001X, וכן גרסה Ex ec.

מהו טווח טמפרטורת הסביבה המותר?

‎-40 … +85 °C‎.

מהו אות המוצא ואספקת החשמל?

המוצא הוא PROFIBUS® PA או FOUNDATION™ Fieldbus H1, ואספקת החשמל היא DC 9 … 32 V.

מהי דרגת ההגנה מפני חדירה?

IP00 — המשדר מיועד להרכבה בתוך תיבת חיבורים או ראש חיישן מוגן.

מהי דיוק המדידה?

הדיוק מוגדר לפי סטיית המדידה האופיינית לפי DIN EN 60770; יש לעיין בדף הנתונים ds_te8401_en_co_4795e5 לערכים המדויקים.

זיהוי
דגםOTMT84
סדרהOTMT
תת-קטגוריהFieldbus temperature transmitter
טווח מדידה
טווח טמפרטורה−50…+1768 °C · +0…+2315 °C · −200…+850 °C · −60…+250 °C · −270…+1372 °C · −260…+400 °C · +40…+1820 °C · +0…+2500 °C · −210…+1200 °C · −200…+900 °C · −270…+1000 °C · −270…+1300 °C · −200…+600 °C
דיוק מדידה
מחלקת דיוקSee typical measuring deviation per DIN EN 60770
מאפיינים חשמליים
אות יציאהPROFIBUS® PA · FOUNDATION™ Fieldbus H1 · PROFIBUS PA · FOUNDATION Fieldbus H1 · FOUNDATION™ Fieldbus
הזנהDC 9 ... 32 V
חיבור חשמליScrew terminals, ≤ 2.5 mm² (14 AWG)
סביבת הפעלה
טמפ׳ סביבה−40…+85 °C
דרגת הגנה IPIP00
משקל0.045 kg
תקנים ואישורים
תקנים
CERoHSNAMUR NE21NAMUR NE89EACREACH
הגנת התפוצצות
ATEX: PTB 07 ATEX 2056 X, Zones 0, 1; II 1G Ex ia IIC T6...T4 GaIECEx: BVS 08.0001X, II 1G Ex ia IIC T6...T4 GaEx ia IICT6...T4GaEx ecPTB 07 ATEX 2056 XBVS 08.0001X (IECEx certificate)
פרטים נוספים
סוג חיישןPt100, Pt1000, Ni100, TC type J, K, L, E, N, T, U, R, S, B, C, D, A, mV sensor, resistance sensor
מחלקת חיישןIEC 60751:2008, JIS C1604:2013, DIN 43760:1987, GOST R8.8585-2001, IEC 60584-1
שפות גיליון נתוניםEN, DE
טבלאות מגיליון הנתונים
Measuring element
Sensor typeMax. configurable measuring rangeStandardDigital measuring deviation ( ± ) 1)Non-re- peatability ( ± )
MaximumMeasured value dependent
Pt100-200 ...+850 °CIEC 60751: 2008≤ ±0.12 °C0.06 °C + 0.006 %x(MV-MRS)≤ 0.05 °C
JIS C1604: 2013≤ ±0.09 °C0.05 °C + 0.006 %x(MV-MRS)≤ 0.04 °C
Pt1000-200 ...+850 °CIEC 60751:2008≤ ±0.09 °C0.03 °C + 0.013 %x(MV-MRS)≤ 0.05 °C
Ni100-60 ...+250 °CDIN 43760: 1987≤ ±0.05 °C0.05 °C + 0.006 %x(MV-MRS)≤ 0.03 °C
Resistance sensor■ 10 ...400Ω ■ 10 …2,000Ω-■ 32mΩ ■ 300mΩ-■ 15mΩ ■ ≤ 200mΩ
Potentiometer0 ...100%-10%-≤ ±0.50%
TC type J (Fe-CuNi)-210 ... +1,200 °CIEC 60584-1 Cor.1:2015≤ ±0.27 °C0.27 °C - 0.005 %x(MV-MRS)≤ 0.08 °C
TC type K (NiCr-Ni)-270 ... +1,372 °CIEC 60584-1 Cor.1:2015≤ ±0.35 °C0.35 °C - 0.005 %x(MV-MRS)≤ 0.11 °C
TC type L (Fe-CuNi)■ -200 ...+900 °C ■ -200 ...+800 °C■ DIN 43760: 1987 ■ GOST R8.8585-2001■ ≤ ±0.29 °C ■ ≤ ±2.2 °C■ 0.29 °C - 0.009 %x(MV-MRS) ■ 2.2 °C - 0.015 %x(MV-MRS)■ ≤ 0.07 °C ■ ≤ 0.15 °C
TC type E (NiCr-Cu)-270 ... +1,000 °CIEC 60584-1: 2014≤ ±0.22 °C0.22 °C - 0.006 %x(MV-MRS)≤ 0.07 °C
TC type N(NiCrSi-NiSi)-270 ... +1,300 °CIEC 60584-1: 2014≤ ±0.48 °C0.48 °C - 0.014 %x(MV-MRS)≤ 0.16 °C
TC type T (Cu-CuNi)-260 ...+400 °CIEC 60584-1: 2014≤ ±0.36 °C0.36 °C - 0.04 %x(MV-MRS)≤ 0.11 °C
TC type U (Cu-CuNi)-200 ...+600 °C-≤ ±0.33 °C0.33 °C - 0.028 %x(MV-MRS)≤ 0.10 °C
TC type R (PtRh-Pt)-50 ... +1,768 °CIEC 60584-1 Cor.1:2015≤ ±1.12 °C1.12 °C - 0.03%xMV≤ 0.76 °C
TC type S (PtRh-Pt)-50 ... +1,768 °CIEC 60584-1: 2014≤ ±1.15 °C1.15 °C - 0.022%xMV≤ 0.74 °C
TC type B (PtRh-Pt)40 ... 1,820 °CIEC 60584-1: 2014≤ ±1.50 °C1.5 °C - 0.06 %x(MV-MRS)≤ 0.67 °C
TC type C (W5Re-W26Re)0 ... 2,315 °CIEC 60584-1: 2014≤ ±0.66 °C0.55 °C + 0.0055%xMV≤ 0.33 °C
TC type D (W3Re-W25Re)0 ... 2,315 °CIEC 60584-1: 2014≤ ±0.75 °C0.75 °C - 0.008%xMV≤ 0.41 °C
TC type A (WRe-WRe)0 ... 2,500 °CIEC 60584-1: 2014≤ ±1.33 °C0.8 °C + 0.021%xMV≤ 0.52 °C
mV sensor■ -20 ...100mV ■ -5 ...+30mV-10 µV-4 µV
Measuring element
Sensor typeLong-term stability after 1 year (max.)Ambient temperature: Effect (±) per 1 °C changeSupply voltage: Effect (±) per V change
Maximum (digital 1) )Measured value dependent (digital 1) )Maximum (digital 1) )Measured value dependent (digital 1) )
Pt100≤ 0.03 °C + 0.024%x measuring span■ ≤ 0.02 °C ■ ≤ 0.01 °C0.002 %x(MV-MRS), min. 0.005 °C■ ≤ 0.12 °C ■ ≤ 0.01 °C0.002 %x(MV-MRS), min. 0.005 °C
Pt1000≤ 0.034 °C + 0.02%x measuring span≤ 0.01 °C0.002 %x(MV-MRS), min. 0.005 °C≤ 0.01 °C0.002 %x(MV-MRS), min. 0.004 °C
Ni100≤ 0.026 °C + 0.015%x measuring span≤ 0.05 °C-≤ 0.005 °C-
Resistance sensor■ ≤ 10 mΩ+0.022%x measuring span ■ ≤ 144 mΩ+0.009% x measuring span■ ≤6mΩ ■ ≤30mΩ0.0015 %x(MV-MRS), min.1.5mΩ 0.015 %x(MV-MRS), min.15mΩ■ ≤6mΩ ■ ≤30mΩ■ 0.0015 %x(MV-MRS), min.1.5mΩ ■ 0.015 %x(MV-MRS), min.15mΩ
Potentiometer-----
TC type J (Fe-CuNi)≤ 0.06 °C + 0.019%x measuring span≤ 0.02 °C0.0028 %x(MV-MRS), min. 0.02 °C≤ 0.02 °C0.0028 %x(MV-MRS), min. 0.02 °C
TC type K (NiCr-Ni)≤ 0.09 °C + 0.022%x (MV + 150 °C)≤ 0.04 °C0.003 %x(MV-MRS), min. 0.013 °C≤ 0.04 °C0.003 %x(MV-MRS), min. 0.013 °C
Measuring element
Sensor typeLong-term stability after 1 year (max.)Ambient temperature: Effect (±) per 1 °C changeSupply voltage: Effect (±) per V change
Maximum (digital 1) )Measured value dependent (digital 1) )Maximum (digital 1) )Measured value dependent (digital 1) )
TC type L (Fe-CuNi)■ ≤ 0.06 °C + 0.017% x measuring span ■ ≤ 0.08 °C + 0.015% x measuring span≤ 0.02 °C-≤ 0.02 °C-
TC type E (NiCr-Cu)≤ 0.06 °C + 0.018%x measuring span≤ 0.03 °C0.003 %x(MV-MRS), min. 0.016 °C≤ 0.03 °C0.003 %x(MV-MRS), min. 0.016 °C
TC type N(NiCrSi-NiSi)≤ 0.13 °C + 0.015%x (MV + 150 °C)≤ 0.04 °C0.0028 %x(MV-MRS), min. 0.020 °C≤ 0.04 °C0.0028 %x(MV-MRS), min. 0.020 °C
TC type T (Cu-CuNi)≤ 0.09 °C + 0.011%x measuring span≤ 0.01 °C-≤ 0.01 °C-
TC type U (Cu-CuNi)≤ 0.09 °C + 0.013%x measuring span≤ 0.01 °C-≤ 0.01 °C-
TC type R (PtRh-Pt)≤ 0.31 °C + 0.011%x (MV - 50 °C)≤ 0.06 °C0.0035 %x(MV-MRS), min. 0.047 °C≤ 0.06 °C0.0035 %x(MV-MRS), min. 0.047 °C
TC type S (PtRh-Pt)≤ 0.31 °C + 0.011%x measuring span≤ 0.05 °C-≤ 0.05 °C-
TC type B (PtRh-Pt)≤ ±0.50 °C≤ 0.06 °C-≤ 0.06 °C-
TC type C (W5Re-W26Re)≤ 0.15 °C + 0.018%x measuring span≤ 0.09 °C0.0045 %x(MV-MRS), min. 0.03 °C≤ 0.09 °C0.0045 %x(MV-MRS), min. 0.03 °C
TC type D (W3Re-W25Re)≤ 0.21 °C + 0.015%x measuring span≤ 0.08 °C0.004 %x(MV-MRS), min. 0.035 °C≤ 0.08 °C0.004 %x(MV-MRS), min. 0.035 °C
TC type A (WRe-WRe)≤ 0.17 °C + 0.021%x measuring span≤ 0.14 °C0.0055 %x(MV-MRS), min. 0.03 °C≤ 0.14 °C0.0055 %x(MV-MRS), min. 0.03 °C
mV sensor≤ 2 µV + 0.022%x measuring span≤ 3 µV-≤ 3 µV-
Further details on: Measuring element
Measuring current during measurementMax. 0.3 mA(Pt100)
Connection methods
Resistance thermometer (RTD)1 sensor in 2-/3-/4-wire connection or 2 sensors in 2-/3-wire connection →For further information, see 'Designation of connection terminals'
Thermocouples (TC)1 sensor or 2 sensors →For further information, see 'Designation of connection terminals'
Max. lead resistance
Resistance thermometer (RTD)50 Ωeach wire, 3-/4-wire
Thermocouples (TC)5 kΩ each wire
Cold junction compensation, configurableInternal cold junction (Pt100) External cold junction:Value adjustable -40 ...+85 °C [-40 ...+185 °F]
הצגת הכול (20)
Accuracy specifications
Typical measuring deviation (per DIN EN 60770, 25 °C ±3 °C, supply voltage 24 V DC)
Input sensor typeStandardMeasuring rangeTypical measuring deviation (±) Digital value 1)
Pt100IEC 60751: 20080 ... 200 °C0.08 °C
Pt1000IEC 60751: 20080 ... 200 °C0.08 °C
TC type K (NiCr-Ni)IEC 60584-10 ... 800 °C0.31 °C
TC type S (PtRh-Pt)IEC 60584-10 ... 800 °C0.97 °C
TC type L (Fe-CuNi)GOST R8.8585-20010 ... 800 °C2.18 °C
Pt100 / Measuring range 0 ... 200 °C / Ambient temperature 25 °C / Supply voltage DC 24 V
Measuring deviation0.084 °C
0.06 °C + 0.006 %x(200 °C - (-200 °C))
Pt1000 / Measuring range 0 ... 200 °C / Ambient temperature 35 °C / Supply voltage DC 30 V
Measuring deviation 0.06 °C + 0.006 %x(200 °C - (-200 °C))0.084 °C
Influence of ambient temperature (35 - 25) x (0.002 %x200 °C - (-200 °C)) min. 0.005 °C0.08 °C
Influence of supply voltage (30 - 24) x (0.002 %x200 °C - (-200 °C)) min. 0.005 °C0.048 °C
Measuring deviation (typical) √(measuring deviation² + influence of ambient temperature² + influence of supply voltage²0.126 °C
Output signal
Analogue output■ FOUNDATION™ Fieldbus ■ PROFIBUS ® PA
Version of analogue output
FOUNDATION™ FieldbusH1, IEC 61158-2
PROFIBUS ® PAEN 50170 vol. 2 / profile 3.02
Residual current FDE (Fault Disconnection Electronic)0mA
Data transfer rate (supported baud rate)31.25 kBit/s
Signal codingManchester
FunctionalityBasic or LAS
Function blocks
FOUNDATION™ Fieldbus2 x 3 analogue input (AI) 1 x standard PID controller 1 x input selector (ISEL)
PROFIBUS ® PA4x analogue input (AI)
Execution time, PID controller< 200 ms
Response time (programmable)1 ... 60 s
Updating time< 400 ms
Execution time, analogue input block< 50 ms
Factory configuration
SensorPt100
Connection method3-wire connection
Measuring range (&#x27;Limit Handling&#x27;)0 ... 100 °C
Communication
Communication protocolModel OTMT84 PROFIBUS ® PA profile 3.02 Model OTMT85 FOUNDATION™ Fieldbus H1
Configuration softwareEndress+Hauser FieldCare (DTM) SIMATIC PDM (EDD)
Configuration
User linearisationStore customer-specific sensor characteristics in the transmitter using software (other sensor types can be used in this way) Number of data points: min. 2 / max. 30
Monitoring functions
Test current for sensor monitoring 3)Nom.20 µA during test cycle, otherwise 0 µA
Sensor break monitoringAlways active
Sensor short-circuit monitoringActive (only for resistance thermometers)
Self-monitoringActive permanently, e.g.RAM/ROM test, logical program operating checks and validity check
Measuring range monitoringMonitoring of the set measuring range for upper/lower deviations Standard: Deactivated
Output signal
Monitoring functionality when 2 sensors have been connected (dual sensor)RedundancyIn the case of a sensor error (sensor break, lead resistance too high or outside the measuring range of the sensor) of one of the two sensors, the process value will be only based on the error-free sensor.Once the error is rectified, the process value will again be based on the two sensors, or on sensor 1.
Ageing control (sensor drift monitoring)An error signalling on the output is activated if the value of the temperature difference between sensor 1 and sensor 2 is higher than a set value, which can be selected by the user. This monitoring only generates a signal if two valid sensor values can be determined and the temperature difference is higher than the selected limit value. (Cannot be selected for the &#x27;Difference&#x27; sensor functionality, since the output signal already indicates the difference value).
Voltage supplyC C
Supply voltage U BDC 9 ...32V Not dependant on polarity (max. 35 V)
Electrical connection
Connection type B BScrew terminals
Wire cross-section≤ 2.5 mm² (14 AWG)
Cable designRigid or flexible
Max. lead resistance 24.1 24.1
Resistance thermometer (RTD)50 Ωeach wire, 3-/4-wire
Thermocouples (TC)5 kΩ each wire
Insulation voltage (input to analogue output)AC 2 kV, (50 Hz / 60 Hz); 1 s
Sensor input 2Sensor input 1
RTD or resistance sensor, 2-wireRTD or resistance sensor, 3-wireRTD or resistance sensor, 4-wireThermocouple (TC), voltage source
RTD or resistance sensor, 2-wirexx-x
RTD or resistance sensor, 3-wirexx-x
RTD or resistance sensor, 4-wire----
Thermocouple (TC), voltage sourcexxxx
Materials
Non-wetted partsCase: Polycarbonate (PC) Screw terminals: Nickel-plated brass, gold-plated contact Potting:WEVOPU403 FP/FL
Operating conditions
Ambient temperature-40 ...+85 °C
Storage temperature-40 ...+100 °C
Max. relative humidity per IEC 60068-2-3095%
Condensation per IEC 60068-2-33Condensation allowed
Climate class per IEC 654-1: 1993Cx (-40 ...+85 °C, 5 ... 95 %r.h.)
Shock and vibration resistance per DIN EN 60068-2-610 …2,000 Hz at 5 g
Ingress protection of the complete instrument (per IEC/EN 60529)IP00 (with screw terminals)
Service lifeMax. service life of 20 years (in line with ISO 13849-1)
LogoDescriptionCountry
EU declaration of conformityEuropean Union
EMCdirective EN 61326 emission (group 1, class B) and immunity (industrial application), and also NAMUR NE21
RoHS directive
LogoDescriptionCountry
EU declaration of conformity ATEX directive Hazardous areasEuropean Union
IECEx Hazardous areasInternational
LogoDescription
-China RoHS directive
NAMURNAMUR ■ EMCper NAMUR NE21 ■ Sensor break monitoring per NAMUR NE89
Certificates
Certificates■ 2.2 test report ■ 3.1 inspection certificate
CalibrationDAkkS calibration certificate
Safety-related characteristic values (Ex)PTB 07 ATEX 2056 X
Zones 0, 1 II 1G Ex ia IICT6…T4Ga
Connection values / Intrinsically safe supply and signal circuit (4 ... 20 mA current loop)
Terminals+ / -
Supply voltage U BDC 9 ... 32 V, not dependant on polarity
Maximum voltage U iDC 24V (or DC 17.5 V)
Maximum current I i250 mA(or 380 mA)
Maximum power P i≤ 1,400mW
Effective internal capacitance C i5 nF
Effective internal inductance L i2.75 µH
Sensor circuit connection values
Terminals3 - 7
Maximum voltage U 0DC 7.2V
Maximum current I 025.9mA
Maximum power P 046.7mW
Effective internal capacitance C i5 nF
Effective internal inductance L iNegligibly small
Maximum external capacitance C 0Gas, category 1 and 2, group IIC0.97 µF
Gas, category 1 and 2, group IIB4.6 µF
Gas, category 1 and 2, group IIA6 µF
Maximum external inductance L 0Gas, category 1 and 2, group IIC20mH
Gas, category 1 and 2, group IIB50mH
Gas, category 1 and 2, group IIA100mH
Characteristic curveLinear
ApplicationAmbient temperature rangeTemperature class
Group II-20 ...+60 °CT4
Gas, category 1-20 ...+50 °CT5
-20 ...+40 °CT6
Group II-40 ...+85 °CT4
Gas, category 2-40 ...+70 °CT5
-40 ...+55 °CT6
ModelDescriptionOrder number
AdapterSuitable forTS 35 per DIN EN 60715 (DIN EN 50022) or TS 32 per DIN EN 50035 Material: Plastic / stainless steel Dimensions: 60 x 20 x 41.6mm- 2 3593789
AdapterSuitable forTS 35 per DIN EN 60715 (DIN EN 50022) Material: Steel, tin-plated Dimensions:49x8x14mm3619851