משדר תהליך מובנה בקו
תיאור
העיצוב ההיגייני המאושר של משדר התהליכים התעשייתי במבנה In-line מדגם DMSU22SA עומד בדרישות ההולכות וגדלות באופן מתמיד לניטור תהליכים במפעל עבור יישומים סניטריים. המדידה מתבצעת באמצעות עיוות של צינור החיישן הפנימי של מערכת הצינורות הכפולים, הנגרם כתוצאה מהפעלת לחץ. עיוות זה יוצר שינוי אות, שהמשדר ממיר לאות המדידה. גרסה זו משלבת את הדרישות לדיגיטליזציה ולאמינות תהליך. גרסאות עם פרוטוקול HART ® מסוגלות להעביר לא רק את אות המדידה, אלא גם את מצב ניטור החיישן הרציף של מערכת הצינורות הכפולים למערכת בקרת התהליך כנדרש.
לצורך אישורים נוספים, ראה עמוד 8
משדר תהליכים במבנה In-line, דגם DMSU22SA
פתרון צינור החיישן המוגן בפטנט של משדר התהליכים במבנה In-line, בשילוב עם ניטור החיישן בתוך מערכת הצינורות הכפולים, מספק הגנה אופטימלית מפני זיהום של התהליך ושל הסביבה.
ניתן לספק את משדר התהליכים במבנה In-line עם כל חיבורי התהליך המקובלים עבור יישומים סניטריים, והוא עומד בתקנים הרלוונטיים עבורם, למשל EHEDG, 3-A ו-ASME BPE.
מוצר זה, משדר תהליכים WIKA מדגם DMSU22SA, כולל פיתוח מוגן בפטנט של WIKA (למשל US2021404898A1).
תכונות מיוחדות
- עיצוב היגייני ללא אזור מת עם צינור חיישן בעל דופן עבה מפלדת אל-חלד
- מדידת לחץ inline עם צינור חישה ללא נוזל מילוי מערכת
- ניטור חיישן רציף של מערכת הצינור הכפול מונע זיהום של התהליך והסביבה
- מתאים ל-SIP ול-CIP
- מאושר EHEDG ותואם ל-3-A
שאלות ותשובות
מהו טווח המדידה של ה-DMSU22SA?
המשדר זמין בטווחים 0 … 16 bar (0 … 200 psi) וכן בטווח ואקום -1 … 15 bar (-14.5 … 200 psi).
מהי דיוק המדידה?
הדיוק הוא 1 % of span, בהתאם לתקן IEC 62828-1.
אילו חיבורי תהליך זמינים?
חיבורי Clamp לפי DIN 32676 ו-ASME BPE, חיבור הברגה אספטי לפי DIN 11864-1 וחיבור Clamp אספטי לפי DIN 11864-3.
מאיזה חומר עשויים החלקים במגע עם המדיום?
החלקים במגע עם המדיום עשויים מפלדת אל-חלד Stainless steel 1.4435 (316L).
מהן טמפרטורות ההפעלה?
טמפרטורת הסביבה: -10 … +80 °C; טמפרטורת התהליך: -10 … +150 °C.
מהו דירוג ההגנה מפני חדירה?
דירוג ההגנה הוא IP65.
אילו אישורים היגייניים יש למשדר?
המשדר מאושר EHEDG, תואם 3-A, וכן נושא אישורי CE ו-RoHS. הוא מתאים לתהליכי SIP ו-CIP.
מה מייחד את ה-DMSU22SA ממשדרי תהליך אחרים?
המדידה מתבצעת באמצעות צינור חיישן ללא נוזל מילוי, וניטור חיישן רציף של מערכת הצינורות הכפולים מונע זיהום של התהליך ושל הסביבה — בשילוב פרוטוקול HART® להעברת אות המדידה ומצב הניטור למערכת בקרת התהליך.
הרכיבו DMSU22SA לפי המשימה
המק״ט נבנה אוטומטית. בספק — פנו למהנדס; נסייע לפי פרמטרי הקו.
- סוג הגנת הצתהWithout
- אזורWithout
- אישור היגייניEHEDG
- טמפרטורת תהליך-10°C … +130°C
- סוג לחץgauge
- טווח מדידה0 ... 16 bar gauge
- טווח הגדרה0...4 bar gauge
- סוג חיבור לתהליךTri-Clamp following DIN 32676
- צורת אטםTri-Clamp
- תקן צנרתPipe dimensions per DIN 11866 row C and ASME BPE
- חיבור תהליך1/2" (pipe demensions 12.7 x 1.65)
- מחוספסות פני שטח של חלקים רטובים, למעט תפר הריתוךRa ≤ 0,76 µm (Ra 0.30 µin.) according to ASME BPE SF3
- אות מוצא4 ... 20 mA with HART protocol, 2-wire
- ניטור חיישניםSensormonitoring by HART 7 signal
- עיצוב המארזplastic version, IP66/IP67
- תצוגה דיגיטליתwithout
- חיבור חשמלי—
- תעודותwithout
סיימו את התצורה
בחרו את כל האפשרויות כדי לשלוח בקשה.
| דגם | DMSU22SA |
| סדרה | DMSU |
| תת-קטגוריה | In-line process transmitter |
| טווח לחץ | 0…16 bar · 0…200 psi · -1…15 bar · -14.5…200 psi |
| מחלקת דיוק | 1 % of span |
| תקן דיוק | IEC 62828-1 |
| חיבור תהליך | Clamp connection per DIN 32676Clamp connection per ASME BPEAseptic threaded pipe connection per DIN 11864-1Aseptic clamp connection per DIN 11864-3 |
| טמפ׳ תהליך | −10…+150 °C |
| אות יציאה | 4-20 mA · HART · HART® |
| הזנה | DC 12 ... 36 V |
| חיבור חשמלי | Cable glands M20 x 1.5, Angular connector DIN 175301-803A, Circular connector M12 x 1 (4-pin), Spring-loaded terminals |
| חומר מארז | Stainless steel 1.4308 (CF-8), Plastic case (PBT), PBT (plastic) |
| חומר חלקים רטובים | Stainless steel 1.4435 (316L) |
| חומר אטם | FDA-compliant, NBR |
| טמפ׳ סביבה | −10…+80 °C |
| דרגת הגנה IP | IP65 |
| תקנים | 3-AEHEDGCERoHS |
| שפות גיליון נתונים | EN |
| Alarm signal of sensor monitoring | Pressure increase in the interstitial space of the double-tube system | |
|---|---|---|
| ≥ 100 ... < 300 mbar [≥ 1.45 ... < 4.35 psi] | ≥ 300 mbar [≥ 4.35 psi] | |
| Display and operating unit | Alarm message:'Diaphragm rupture' | Alarm message:'Diaphragm rupture' |
| Current output, 4 ... 20 mA | No signal adaptation | Residual current Depending on setting 3.5 mAor 21.5mA |
| HART communication | Instrument status:'Diaphragm rupture' | Instrument status:'Diaphragm rupture' |
| Material | ||
|---|---|---|
| Wetted | Sensor tube and process connection | Stainless steel 1.4435 (316L) |
| Non-wetted | Support tube: Stainless steel | |
| For other materials, see case head, electrical connection and display and operating unit, model DI-PT-U | ||
| Surface finish quality | ||
| Wetted | Sensor tube and process connection | ■ Ra ≤ 0.76 µm [30 µin] per ASME BPE SF3 ■ Ra ≤ 0.38 µm [15 µin] per ASME BPE SF4, electropolished |
| Wetted weld seams meet the requirements of ASME BPE 2022 chapter 6 part MJ | ||
| Case head | ■ Plastic case (PBT) with conductive surface per EN 60079-0:2012, colour: night blue RAL5022 ■ Stainless steel case 1.4308 (CF-8), precision-cast ■ Stainless steel case 1.4308 (CF-8) with electropolished surface (suitable for pharma- |
| Output signal | |
|---|---|
| Signal types | ■ 4 ... 20 mAwith HART ® signal (HART ® rev. 7) ■ 4 ...20mA |
| Load in Ω | ≤ (U+ - 12 V) / 0.023 A (Non-Ex version) |
| U+ = Applied supply voltage (→ See 'Auxiliary power') | |
| Damping | 0 ... 99.9 s, adjustable |
| After the set damping time the instrument outputs 63 %of the applied pressure as output signal. | |
| Settling time t 90 | |
| Without HART ® | 60 ms |
| With HART ® | 80 ms |
| Refresh rate | |
| Without HART ® | 20 ms |
| With HART ® | 50 ms |
| Clamp connection per DIN 32676 | →See page 9 |
|---|---|
| Clamp connection per ASME BPE | →See page 9 |
| Aseptic threaded pipe connection per DIN 11864-1, with threaded coupling | →See page 10 |
| Aseptic clamp connection per DIN 11864-3, with clamp with notch | →See page 11 |
| Aseptic clamp connection per DIN 11864-3, with clamp with groove | →See page 11 |
הצגת הכול (20)
| Compensated ambient temperature range | -10 ...+80 °C [14 ... 176 °F] |
|---|---|
| Adjustability | |
| Zero point | -20 ...+95 %(downwards, the adjustability is always limited by the minimum pressure of 0 bar abs. [0 psia]) |
| Span | -120 ...+120 %with a difference between zero point and span of max. 120 %of the nomi- nal measuring range, including overload |
| Turndown,TD | Maximum recommended turndown 4:1 |
| Accuracy in the compensated ambient temperature range, GRB | 1 %of span |
| The accuracy includes non-linearity, hysteresis, zero point and end value deviation, in line with the definition per IEC 62828-1.The instrument must be in thermal equilibrium for this. For this, the ambient and process temperatures must remain constant over a longer period of time to prevent heat flow through the instrument. | |
| Accuracy with turndown, GTD | GTD = GRB * (TD+7) / 8 |
| Long-term stability 1) | ≤ 1 %of span |
| Temperature | 23 °C ±2 °C [73 °F ±7 °F] |
|---|---|
| Supply voltage | DC 23 ...25V |
| Air pressure | 860 ... 1,060 mbar [86 ... 106 kPa, 12.5 ... 15.4 psi] |
| Air humidity | 45 ... 75 %r.h. |
| Characteristic curve determination | Terminal method per IEC 62828-1 |
| Curve characteristics | Linear |
| Auxiliary power | |
|---|---|
| Supply voltage U+ | DC 12 ...36V |
| Cable glands M20 x 1.5 | ||
|---|---|---|
| Stainless steel cable gland in Hygienic Design | Sealing | FDA-compliant |
| Cable diameter | 6 ... 12 mm[0.24 ... 0.47 in] | |
| Ingress protection per IEC 60529 | IP66/67 | |
| Stainless steel cable gland | Sealing | NBR |
| Cable diameter | 7 ... 12 mm[0.28 ... 0.47 in] | |
| Ingress protection per IEC 60529 | IP66/67 | |
| Plastic, PA | Sealing | NBR |
| Cable diameter | 6 ... 12 mm[0.24 ... 0.47 in] | |
| Ingress protection per IEC 60529 | IP66/67 | |
| Brass, nickel-plated | Sealing | NBR |
| Cable diameter | 5 ... 9 mm[0.2 ... 0.35 in] | |
| Ingress protection per IEC 60529 | IP66/67 | |
| Angular connector DIN 175301-803A with mating connector | Wire cross-section | Max.1.5mm 2 (AWG 16) |
| Ingress protection per IEC 60529 | IP65 1) | |
| Circular connector M12 x 1 (4-pin) without mating connector | Ingress protection per IEC 60529 | IP65 1) |
| Spring-loaded terminals | Wire cross-section: Wire or strand: 0.2 ... 2.5 mm² (AWG 24 ... 14) Stranded wire with end splice: 0.2 ... 1.5 mm² (AWG 24 ... 16) | |
| Electrical safety | Reverse polarity protection |
| Display type | LC display 1) |
|---|---|
| Refresh rate | 200 ms |
| Main display | 4 ½-digit |
| Segment display | Character size 14 mm[0.55 in] |
| Additional display | Selectable via menu, three-line scale range |
| Bar graph display | 20 segments, radial, pressure gauge simulation |
| Adjustable units | |
| Pressure units | ■ bar ■ psi ■ mbar ■ MPa ■ kPa ■ hPa ■ Pa ■ mH₂O ■ ftH₂O ■ inH₂O ■ mHg ■ mmHg ■ inHg ■ kg/cm 2 ■ g/cm 2 ■ Torr |
| Free unit | A free character string (6 characters) can be defined as a unit |
| Operating state | Display via symbols |
| Operating temperature | -20 ...+60 °C [-4 ...+140 °F] |
| Storage temperature | -25 ...+80 °C [-13 ...+176 °F] |
| Operation | 4 buttons for the recall and operation of the settings |
| Colours | |
| Background | Light grey |
| Digits | Black |
| Display size | Separated into main and segment displays |
| Ingress protection per IEC/EN 60529 | IP40 (without cover) |
| Material | Case from ABS, window from polyester film |
| Permissible air humidity | ≤ 93 %r.h. |
|---|---|
| Permissible temperature ranges | |
| Ambient | -10 ... 40 °C [14 ... 104 °F] |
| Medium | -10 ...+150 °C [14 ... 302 °F] |
| Storage | -25 ...+80 °C [-13 ...+176 °F] |
| Vibration resistance | |
| Plastic case | 4 g, 5 ... 100 Hz |
| Stainless steel case | 0.7 g, 5 ... 100 Hz |
| Shock resistance | |
| Plastic case | 150 g |
| Stainless steel case | 150 g |
| Ingress protection per IEC/EN 60529 | IP65 |
| The ingress protection only applies with closed case head and closed cable glands. |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity | European Union | |
| EMCdirective Interference emission (group 1, class B) and immunity per EN 61326-1:2013 (industrial appli- cation), EN 61326-2-3:2013 1) | ||
| Pressure equipment directive | ||
| RoHS directive | ||
| ® | 3-A 2) Hygienic design | USA |
| This instrument is 3-A marked, based on a third party verification for conformance to the 3-A standard. | ||
| JULY 2022 TYPE EL CLASS I | EHEDG 2) Hygienic Design | European Union |
| Logo | Beschreibung |
|---|---|
| - | Wetted materials are not of animal origin (ADI-free) |
| - | Regulation (EC) 2023/2006 (GMP) |
| - | GB 4806.1-2016 China National Food Safety Standard - Good Manufacturing Practice GB 31603-2015 (GMP) |
| - | Suitability of wetted materials for drinking water in accordance with the European 4MS initiative |
| Certificates | ■ 2.2 test report per EN 10204 (e.g. state-of-the-art manufacturing, material proof, indica- tion accuracy) ■ 3.1 inspection certificate per EN 10204 (e.g. material proof for wetted metal parts, indi- cation accuracy, calibration certificate) ■ Others on request |
|---|---|
| Calibration | Factory calibration certificate |
| Recommended calibration interval | 1 year (dependent on conditions of use) |
| Patent number | Description |
|---|---|
| CN113454431A; EP3938750A1; US2021404898A1;WO2020182945A1 | Tube sensor with deformation body |
| DN | PN ¹⁾ | Dimensions in mm[in] | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pipe outer-∅ D A | Pipe inner Ø D i | Clamp∅D | L | H | ||
| 25 | 16 | 60 [2.362] | 26 [1.024] | 50.5 [1.988] | 314 [12.36] | 226 [8.90] |
| DN | PN ¹⁾ | Dimensions in mm[in] | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pipe outer-∅ D A | Pipe inner Ø D i | Clamp∅D | L | H | ||
| ½" | 16 | 48 [1.89] | 9.4 [0.37] | 25 [0.984] | 210 [8.27] | 214 [8.43] |
| ¾" | 16 | 48 [1.89] | 15.8 [0.622] | 25 [0.984] | 280 [11.02] | 214 [8.43] |
| DN | PN ¹⁾ Dimensions in mm[in] | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pipe outer-∅ D A | Pipe inner Ø D i | G | L | H | ||
| 25 | 16 | 60 [2.362] | 26 [1.024] | RD 52 x 1/6 [2.047 x 1/6] | 328 [12.91] | 226 [8.90] |
| DN | PN ¹⁾ | Dimensions in mm[in] | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pipe outer-∅ D A | Pipe inner Ø D i | G | L | H | ||
| ½" | 16 | 48 [1.89] | 9.4 [0.37] | RD 28 x ⅛[1.102 x ⅛] | 224 [8.82] | 214 [8.43] |
| ¾" | 16 | 48 [1.89] | 15.8 [0.622] | RD 34 x ⅛[1.339 x ⅛] | 294 [11.57] | 214 [8.43] |
| DN | PN ¹⁾ | Dimensions in mm[in] | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pipe outer-∅ D A | Pipe inner Ø D i | Clamp∅D | L | H | ||
| 25 | 16 | 60 [2.362] | 26 [1.024] | 50.5 [1.988] | 314 [12.36] | 226 [8.90] |
| DN | PN ¹⁾ | Dimensions in mm[in] | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pipe outer-∅ D A | Pipe inner Ø D i | Clamp∅D | L | H | ||
| ½" | 16 | 48 [1.89] | 9.4 [0.37] | 34 [1.339] | 210 [8.27] | 214 [8.43] |
| ¾" | 16 | 48 [1.89] | 15.8 [0.622] | 34 [1.339] | 280 [11.02] | 214 [8.43] |
לא מצאתם תשובה בתיעוד? מהנדס יענה במהלך יום עסקים.
שאלו מהנדס →3 מק״טים סטנדרטיים של משפחת DMSU
אם ידוע הקוד — בחרו ישירות. אם לא — השתמשו בתצורה במצב «01».
