משדר לתהליך
תיאור
עם אותות יציאה של 4 ... 20 mA, 4 ... 20 mA HART ®, PROFIBUS ® PA או FOUNDATION Fieldbus™ בשילוב עם סוג הגנת הצתה של בטיחות מהותית או של בית חסין-להבה (בהתאם ל-ATEX ול-IECEx), דגם CPT-2x מתאים באופן אידיאלי ליישומים עם הדרישות הגבוהות ביותר לטכנולוגיית מדידה.
תכונות מיוחדות
- הגנת Ex לפי ATEX ו-IECEx
- מתאים ליישומים עד SIL 2 (SIL 3)
- תא מדידה קרמי יבש, בטיחות עומס-יתר גבוהה
- שבעה דגמי מארז שונים
- הגדרה באמצעות EDD (Electronic Device Description) ו-DTM (Device Type Manager) בהתאם לתפיסת FDT (Field Device Tool), למשל PACTware
שאלות ותשובות
מהו טווח המדידה של ה-CPT-20?
המשדר זמין בטווחים מ-0 … 0.025 bar ועד 0 … 100 bar, כולל טווחים יחסיים כגון -1 … 25 bar, וכן טווחים ב-psI עד 0 … 1450 psi.
מהי דיוק המדידה?
הדיוק הוא 0.05 % BFSL לפי IEC 61298-2 — דיוק גבוה במיוחד, המתאים גם לטווחי מדידה קטנים.
אילו חיבורי תהליך זמינים?
בין היתר: G ½, M20 x 1.5, G ¼ A female, G ½ A male, ¼ NPT female, ½ NPT male, G 1 A, G 1 ½ A, Clamp 1"–2", DN 32–DN 50 (עד PN 40), ו-2"/3", 150 lbs.
האם המשדר מתאים לאזורים מסוכנים?
כן. המשדר מאושר לפי ATEX ו-IECEx, למשל [II 1G Ex ia IIC T6 ... T1 Ga] ו-[II 2G Ex db ia IIC T6 ... T1 Gb], עם אפשרויות בטיחות מהותית (Ex ia) ובית חסין-להבה (Ex db).
מהו רמת שלמות הבטיחות (SIL)?
המשדר מתאים ליישומים עד SIL 2, עם אופציה עד SIL 3.
באיזו טמפרטורה ניתן להשתמש במשדר?
טמפרטורת הסביבה: -40 … +80 °C; טמפרטורת התהליך: -20 … +150 °C.
מה מבדיל את ה-CPT-2x ממשדרים אחרים?
תא המדידה הקרמי הקיבולי היבש מספק דיוק גבוה במיוחד בטווחים קטנים, עם בטיחות עומס-יתר גבוהה, ושבעה וריאנטים של בית המכשיר לבחירה.
אילו חומרים זמינים לחלקים במגע עם המדיום?
Stainless steel 316L, PVDF, Alloy C22 (2.4602), Alloy C276 (2.4819), Duplex (1.4462), Titanium grade 2, קרמיקה O3 וקרמיקת ספיר — להתאמה למדיומים תוקפניים.
| דגם | CPT-20 |
| סדרה | CPT |
| תת-קטגוריה | Process transmitter |
| טווח לחץ | 0…0.1 bar · 0…0.4 bar · 0…1 bar · 0…2.5 bar · 0…5 bar · 0…10 bar · 0…25 bar · 0…60 bar · 0…100 bar · 0…0.4 psi · 0…1.5 psi · 0…5 psi · 0…15 psi · 0…30 psi · 0…150 psi · 0…300 psi · 0…1450 psi · 0…0.025 bar · -0.025…0.025 bar · -1…0 bar · -1…25 bar · -0.05…0.05 bar · -1…1.5 bar · -1…60 bar · -0.2…0.2 bar · -1…5 bar · -1…100 bar · -0.5…0.5 bar · -1…10 bar · 0…75 psi · 0…500 psi · 0…900 psi · -0.7…0.7 psi · -14.5…20 psi · -14.5…900 psi · -3…3 psi · -14.5…75 psi · -14.5…1450 psi · -7…7 psi · -14.5…150 psi · -14.5…0 psi · -14.5…300 psi |
| מחלקת דיוק | 0.05 % BFSL |
| תקן דיוק | IEC 61298-2 |
| רמת בטיחות תפקודית (SIL) | SIL 2 (option up to SIL 3) |
| חיבור תהליך | G ½M20 x 1.5G ¼ A femaleG ½ A male¼ NPT female½ NPT maleG 1 AG 1 ½ AClamp 1"Clamp 1 ½"Clamp 2"DN 32DN 40DN 50DN 40, PN 40DN 50, PN 40DN 80, PN 402", 150 lbs3", 150 lbs |
| טמפ׳ תהליך | −20…+150 °C |
| אות יציאה | FOUNDATION Fieldbus · 4-20 mA · 4-20 mA HART · PROFIBUS PA |
| הזנה | DC 9.6 ... 35 V |
| חיבור חשמלי | M20 x 1.5 cable gland, ½ NPT cable gland, DIN 175301-803A, M12 x 1 (4-pin) |
| חומר מארז | PBT, polyester, Die-casting AlSi10Mg, powder-coated on PE basis, Stainless steel 316L, aluminium, stainless steel, ABS |
| חומר חלקים רטובים | Stainless steel 316L, PVDF, Alloy C22 (2.4602), Alloy C276 (2.4819), Duplex (1.4462), Titanium grade 2, O3 ceramic, Sapphire ceramic with glass seam (> 99.9 % Al2), Sapphire ceramic |
| חומר אטם | FKM, EPDM, FFKM |
| טמפ׳ סביבה | −40…+80 °C |
| דרגת הגנה IP | IP66/IP67 |
| משקל | 1.5 kg |
| תקנים | CERoHSGOSTUkrSEPROREACHNACE |
| הגנת התפוצצות | [II 1G Ex ia IIC T6 ... T1 Ga][II 1/2G Ex ia IIC T6 ... T1 Ga/Gb][II 2G Ex ia IIC T6 ... T1 Gb][II 1D Ex ia IIIC T135 °C Da][II 2D Ex ia IIIC T135 °C Db][II 1/2G Ex db ia IIC T6 ... T1 Ga/Gb][II 2G Ex db ia IIC T6 ... T1 Gb][II 2D Ex tb ia IIIC T135 °C Db][Ex ia IIC T6 ... T1 Ga][Ex ia IIC T6 ... T1 Ga/Gb][Ex ia IIC T6 ... T1 Gb][Ex ia IIIC T135 °C Da][Ex ia IIIC T135 °C Db][Ex db ia IIC T6 ... T1 Ga/Gb][Ex db ia IIC T6 ... T1 Gb][Ex db ia tb ia IIIC T135 °C Db]ATEXIECEx |
| שפות גיליון נתונים | EN, DE, FR, ES, PL, IT, NL, JA, ZH, RU, PT, TR, CS, KO, SV, DA, NO, FI |
| bar | 0 ... 0.025 | 0 ... 0.1 | 0 ... 0.4 | 0 ... 1 |
|---|---|---|---|---|
| 0 ... 2.5 | 0 ... 5 | 0 ... 10 | 0 ... 25 | |
| 0 ... 60 | 0 ... 100 | |||
| psi | 0 ... 0.4 | 0 ... 1.5 | 0 ... 5 | 0 ... 15 |
| 0 ... 30 | 0 ... 75 | 0 ... 150 | 0 ... 300 | |
| 0 ... 500 | 0 ... 1,450 | |||
| Absolute pressure | ||||
| bar | 0 ... 0.1 | 0 ... 0.4 | 0 ... 1 | 0 ... 2.5 |
| 0 ... 5 | 0 ... 10 | 0 ... 25 | 0 ... 60 | |
| 0 ... 100 | ||||
| psi | 0 ... 0.4 | 0 ... 1.5 | 0 ... 5 | 0 ... 15 |
| 0 ... 30 | 0 ... 150 | 0 ... 300 | 0 ... 900 | |
| 0 ... 1,450 | ||||
| Vacuum and +/- measuring range | ||||
| bar | -0.025 ... +0.025 | -0.05 ... +0.05 | -0.2 ... +0.2 | -0.5 ... +0.5 |
| -1 ... 0 | -1 ... +1.5 | -1 ...+5 | -1 ...+10 | |
| -1 ...+25 | -1 ...+60 | -1 ...+100 | ||
| psi | -0.7 ... +0.7 | -3 ...+3 | -7 ...+7 | -14.5 ... 0 |
| -14.5 ...+20 | -14.5 ...+75 | -14.5 ...+150 | -14.5 ...+300 | |
| -14.5 ...+900 | -14.5 ... +1,450 |
| Vacuum safety | Yes (from measuring range 0 ... 1 bar [0 ... 15 psi]) |
|---|---|
| Minimum pressure at 0 ... 0.025 bar [0 ... 0.4 psi] | -0.05 bar [-0.8 psi] |
| Minimum pressure at 0 ... 0.1 bar [0 .. 1.5 psi] | -0.2 bar [-3 psi] |
| Minimum pressure at 0 ... 0.4 bar [0 ... 5 psi] | -0.8 bar [-14 psi] |
| Overload safety | |
| Measuring range ≤ 1 bar [15 psi] | 35 times |
| Measuring range ≤ 10 bar [150 psi] | 9 times |
| Measuring range ≤ 60 bar [900 psi] | 3 times |
| Measuring range ≤ 100 bar [1,450 psi] | 2 times |
| Signal types | ■ 4 ...20mA ■ 4 ... 20 mAwith a superimposed HART ® communication signal (option: SIL qualification) ■ HART ® specification: 7.3 ■ FOUNDATION™ Fieldbus ■ PROFIBUS ® PA ■ Slave electronics for electrical differential pressure (option: SIL qualification) |
|---|---|
| Load in Ω | (U B - U Bmin ) / 0.022 A |
| Dampening | 0.0 ... 999.9 s, adjustable After the set dampening time the instrument outputs 63 %of the applied pressure as output signal. |
| Step response time | < 80 ms (= dead time < 25 ms + rise time 10 ... 90 %<55ms) |
| Accuracy at room temperature 1) | 0.05 %of span (option: 0.1 %or 0.2 %) |
|---|---|
| Adjustability | |
| Zero point | -20 ...+95 %(downwards, the adjustability is always limited by the minimum pressure of 0 bar abs. [0 psia]) |
| Span | -120 ...+120 %with a difference between zero point and span of a max. 120 %of the nominal measuring range (downwards, the adjustability is always limited by the minimum pressure of 0 bar abs. [0 psia]) |
| Turndown | Unlimited Max. turndown for SIL applications 10:1 |
| Non-linearity | Depending on the accuracy at room temperature |
| Accuracy at room temperature 0.05% | ≤ 0.05 %of span BFSL (IEC 61298-2) |
| Accuracy at room temperature 0.1% | ≤ 0.1 %of span BFSL (IEC 61298-2) |
| Accuracy at room temperature 0.2% | ≤ 0.2 %of span BFSL (IEC 61298-2) |
| Non-repeatability | Depending on the accuracy at room temperature |
| Accuracy at room temperature 0.05% | ≤ 0.05 %of span BFSL (IEC 61298-2) |
| Accuracy at room temperature 0.1% | ≤ 0.1 %of span BFSL (IEC 61298-2) |
| Accuracy at room temperature 0.2% | ≤ 0.2 %of span BFSL (IEC 61298-2) |
| Behaviour with turndown | |
| 1:1 ... 5:1 | No change in accuracy |
| > 5:1 | (basic accuracy / 5) x turndown |
| Long-term stability at reference conditions | |
| Measuring range 0 ... 0.025 bar [0.4 psi] | ■ < 0.1 %xturndown (1 year) ■ < 0.2 %xturndown (5 years) ■ < 0.4 %xturndown (10 years) |
| All other measuring ranges | ■ < 0.05 %xturndown (1 year) ■ < 0.1 %xturndown (5 years) ■ < 0.2 %xturndown (10 years) |
| Thermal change, zero point and span (reference temperature 20 °C | [68 °F]) |
| In compensated range 0 ... 100 °C [32 ... 212 °F] | < 0.075 %/ 10 K (max. 0.15 %) |
| Outside compensated range | < 0 °C [32 °F]: < 0.15 %/ 10 K > 100 °C [212 °F]: < 0.05 %/ 10 K |
| Thermal change of the current output 2) (reference temperature 20 °C [68 °F]) | < 0.05 %/ 10 K (max. 0.15 %) for 4 ... 20 mAoutput at -40 ...+80 °C [-40 ...+176 °F] |
הצגת הכול (20)
| Temperature | 15 ... 25 °C [59 ... 77 °F] |
|---|---|
| Atmospheric pressure | 860 ... 1,060 mbar (86 ... 106 kPa, 12.5 ... 15.4 psig) |
| Air humidity | 45 ... 75 %r.h. |
| Characteristic curve determination | Terminal method per IEC 61298-2 |
| Curve characteristics | Linear |
| Reference mounting position | Vertical, diaphragm points downward |
| Signal type | Backlighting | |
|---|---|---|
| Inactive | Active | |
| 4 ... 20 mA | DC 9.6 ...35V | DC 16 ...35V |
| 4 ... 20 mA with a superimposed HART ® communication signal | DC 9.6 ...35V | DC 16 ...35V |
| FOUNDATION™ Fieldbus | DC 9 ...32V | DC 13.5 ...32V |
| PROFIBUS ® PA | DC 9.6 ...32V | DC 13.5 ...32V |
| Signal type | Backlighting | |
|---|---|---|
| Inactive | Active | |
| 4 ... 20 mA | DC 9.6 ...30V | DC 16 ...30V |
| 4 ... 20 mA with a superimposed HART ® communication signal | DC 9.6 ...30V | DC 16 ...30V |
| FOUNDATION™ Fieldbus | DC 9 ...24V (DC 9 ...17.5V Fisco) | DC 13.5 ...24V (DC 13.5 ...17.5V Fisco) |
| PROFIBUS ® PA | DC 9 ...24V (DC 9.6 ...17.5V Fisco) | DC 13.5 ...24V (DC 13.5 ...17.5V Fisco) |
| EN 837 | ■ G½ ■ M20 x 1.5 |
|---|---|
| ISO 228-1 | G¼Afemale, G½Amale |
| ANSI / ASME B1.20.1 | ¼NPTfemale, ½NPTmale |
| Spring-loaded terminals | Wire cross-section | ■ Wire or strand: 0.2 ... 2.5 mm² (AWG 24 ... 14) ■ Strand with end splice: 0.2 ... 1.5 mm² (AWG 24 ... 16) |
|---|---|---|
| Cable glands M20 x 1.5 | ||
| Plastic, PA | Sealing | NBR |
| Cable diameter | ■ 5 ... 9 mm[0.2 ... 0.35 in] ■ 6 ... 12 mm[0.24 ... 0.47 in] ■ 10 ... 14 mm[0.39 ... 0.55 in] | |
| Brass, nickel-plated | Sealing | NBR |
| Cable diameter | 9 ... 13 mm[0.35 x 0.51 in] (for armoured cable) | |
| Stainless steel | Sealing | NBR |
| Cable diameter | 7 ... 12 mm[0.28 x 0.47 in] | |
| Cable glands ½ NPT | ||
| sealed with blind plug | ||
| Plastic, PA | Cable diameter | 5 ... 9 mm[0.2 ... 0.35 in] |
| Brass, nickel-plated | Cable diameter | 6 ... 12 mm[0.24 ... 0.47 in] |
| Brass, nickel-plated | Cable diameter | 9 ... 13 mm[0.35 x 0.51 in] (for armoured cable) |
| Angular connector DIN 175301- 803A with mating connector | Wire cross-section | Max.1.5mm 2 (AWG 16) |
| Ingress protection | IP65 1) | |
| Circular connector M12 x 1 (4-pin) without mating connector | Ingress protection | IP65 1) |
| Electrical safety | Reverse polarity protection |
| Backlighting | Yes | |||
|---|---|---|---|---|
| Background | Grey, black digits | |||
| Upgradable | Yes (for order numbers, see 'Accessories') | |||
| Menu languages | German English French Spanish | Polish Italian Dutch | Japanese Chinese Russian | Portuguese Czech Turkish |
| Display size | 5-digit measured value display, adjustable (option: bar graph display) Max. 5 digits, size 7 x 13 mm[0.28 x 0.51 in] | |||
| Ingress protection per IEC/EN 60529 | ■ IP20 (loose) ■ IP40 (built-in without cover) | |||
| Material | Case from ABS, window from polyester film |
| Permissible temperature ranges | Pay attention to restrictions to temperature ranges with Ex approvals |
|---|---|
| Ambient | ■ -20 ...+70 °C [-4 ... 158 °F] (with digital display) ■ -40 ...+80 °C [-40 ... 176 °F] (without digital display) |
| Medium | see sealing material |
| Storage | -60 ...+80 °C [-76 ... 176 °F] |
| Restrictions to medium temperature due to sealing material | For oxygen applications max. 60 °C [140 °F] |
| FKM | -20 ...+130 °C (option: -20 ...+150 °C) [-4 ...+266 °F (option: -4 ...+302 °F)] |
| EPDM | -40 ...+130 °C (option: -40 ...+150 °C) [-40 ...+266 °F (option: -40 ...+302 °F)] |
| FFKM | -20 ...+130 °C (option: -20 ...+150 °C) [-4 ...+266 °F (option: -4 ...+302 °F)] |
| Vibration resistance per EN 60068-2-6 (vibration under resonance) | ■ 4 g (5 ... 200 Hz) per GL characteristic curve 2 ■ 0.75 g in accordance with GLcharacteristic curve 1 (double chamber case from stainless steel) |
|---|---|
| Shock resistance per IEC 60068-2-27 (mechanical shock) | ■ 50 g (2.3 ms) ■ 2 g (for double chamber case, cast stainless steel) |
| Instrument safety | |
| Ingress protection per IEC/EN 60529 | ■ IP66/67 ■ IP66/IP68 (0.2 bar) for absolute pressure sensors ■ Option: IP66/IP68 (1 bar) or IP68 (25 bar) |
| Electrical safety | Overvoltage category III, protection class II |
| SIL per IEC 61508:2010 | ■ Single-channel operation up to SIL 2 ■ Multi-channel operation (homogeneous, redundant) up to SIL 3 |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity | European Union | |
| Zone 21 dust [II 2D Ex tb ia IIIC T135 °C Db] IECEx Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas [Ex ia IIC T6 ...T1 Ga] mounting to zone 0 gas [Ex ia IIC T6 ...T1 Ga/Gb] | ||
| Zone 1 gas Zone 1 gas [Ex ia IIC T6 ...T1 Gb] Zone 20 dust [Ex ia IIIC T135 °C Da] Zone 21 dust [Ex ia IIIC T135 °C Db] - Ex d Zone 1 gas mounting to zone 0 gas [Ex db ia IIC T6 ...T1 Ga/Gb] Zone 2 gas [Ex db ia IIC T6 ...T1 Gb] Zone 21 dust [Ex db ia tb ia IIIC T135 °C Db] | International | |
| GOST Metrology, measurement technology | ||
| Russia | ||
| UkrSEPRO Metrology, measurement technology | Ukraine |
| Logo | Description | |
|---|---|---|
| SIL 2 (option) 1) Functional safety | ||
| - | NAMUR recommendations | |
| NE21 | Electromagnetic compatibility of equipment | |
| NE43 | Signal level for failure information | |
| NE53 | Compatibility of field instruments | |
| NE107 | Self-monitoring and diagnostics |
| | EN 837 | G½ |
|---|---|---|
| | ISO 228-1 | G¼Afemale, G½male |
| | ISO 228-1 | G¼Afemale, G½male (PVDF) |
| | EN 837 | G½(volume reduced) |
| | ANSI / ASME B1.20.1 | ¼NPTfemale, ½NPTmale |
| | EN 837 | M20 x 1.5 |
| | ISO 228-1 | G½ |
|---|---|---|
| | DIN 3852-E | G¾ |
| | ISO 228-1 | G1A |
| | DIN 3852-A | G1½ |
| | DIN 3852-A-B | G1½A |
| | ANSI / ASME B1.20.1 | 1½NPT |
| | DIN 32676, ISO 2552 | Clamp 2" |
|---|---|---|
| | DIN 11851 with grooved union nut | Form F, DN 40 |
| | EN 1092-1 collar, DIN 2527 | DRD, DN 25 |
| | VARIVENT ® | DN 32 |
| | Threaded pipe connection per DIN 11851 | DN 40 |
| | Threaded pipe connection per DIN 11851 | DN 50 |
| | Threaded pipe connection per DIN 11864-1 | DN 50 |
| mm | DN | PN | D | b | k | d2 | d4 | f | H |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 40 | 40 | 150 | 18 | 110 | 4xø18 | 88 | 3 | 50 |
| 50 | 40 | 165 | 20 | 125 | 4xø18 | 102 | 3 | 50 | |
| 80 | 40 | 200 | 24 | 160 | 8xø18 | 138 | 3 | 51 | |
| 2 | 2' | 150 lbs | 152,4 | 19,1 | 120,7 | 4xø19,1 | 91,9 | 3,2 | 51 |
| 3' | 150 lbs | 190,5 | 23,9 | 152,4 | 8xø19,1 | 127 | 3,2 | 51 |
| inch | DN | PN | D | b | k | d2 | d4 | f | H |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 40 | 40 | 5.91" | 0.71" | 4.33" | 4xø 0.71" | 3.46" | 0.12" | 1.97" |
| 50 | 40 | 6.50" | 0.79" | 4.92" | 4xø 0.71" | 4.02" | 0.12" | 1.97" | |
| 80 | 40 | 7.87" | 0.95" | 6.30" | 8xø 0.71" | 5.43" | 0.12" | 2.01" | |
| 2 | 2' | 150 lbs | 6" | 0.75" | 4.75" | 4xø 0.75" | 3.62" | 0.13" | 2.01" |
| 3' | 150 lbs | 7.5" | 0.94" | 6" | 8xø 0.75" | 5' | 0.13" | 2.01" |
| | DIN 2501 |
|---|---|
| | ASME B16.5 |
לא מצאתם תשובה בתיעוד? מהנדס יענה במהלך יום עסקים.
שאלו מהנדס →1 מק״טים סטנדרטיים של משפחת CPT
אם ידוע הקוד — בחרו ישירות. אם לא — השתמשו בתצורה במצב «01».
