מד לחץ עם צינור בורדון, סגסוגת נחושת
תיאור
מדדי הלחץ מדגם 111 מבוססים על מערכת המדידה המוכחת של צינור בורדון. הסטת צינור בורדון מועברת לתנועה ומוצגת.
העיצוב המודולרי מאפשר מגוון רב של שילובים של חומרי גוף, חיבורי תהליך, גדלים נומינליים וטווחי סקאלה. בשל השונות הגבוהה, המכשיר מתאים לשימוש במגוון רחב של יישומים בתעשייה.
לאישורים נוספים, ראה עמוד 6
איור משמאל: מדגם 111.12, הרכבה אחורית איור מימין: מדגם 111.10, הרכבה תחתונה (רדיאלית)
להרכבה בלוחות בקרה, ניתן להתקין את מדדי הלחץ, בהתאם לחיבור התהליך, עם אוגן להרכבה על פני השטח או עם טבעת פרופיל משולש וזרוע/תושבת הרכבה.
הגרסה הסטנדרטית של מדגם 111 מיוצרת, תוך אופטימיזציה של עלויות על קווי ייצור מודרניים, בכמויות של כמה מיליוני מכשירים בשנה.
תכונות מיוחדות
- אמין ומשתלם כלכלית
- תכנון לפי EN 837-1 או ASME B40.100
- גודל נומינלי 40 [1 ½"], 50 [2"], 63 [2 ½"], 80 [3"], 100 [4"] ו-160 [6"]
- טווחי סקאלה עד 0 ... 400 bar [0 ... 6,000 psi]
שאלות ותשובות
מהו טווח המדידה של מד זה?
טווחי הסקאלה משתרעים עד 0 … 400 bar [0 … 6,000 psi], כולל טווחי לחץ, ואקום (-1 … 0 bar) וטווחי קומפאונד (-1 … 3 bar). הטווח המדויק נבחר בהזמנה.
כמה מדויק המכשיר?
המד נמצא במחלקת דיוק 1.6 לפי EN 837-1.
אילו אפשרויות חיבור תהליך קיימות?
חיבורים בגדלים G1/8B, 1/8NPT, R1/8, G1/4B, 1/4NPT, R1/4, G1/2B, 1/2NPT ו-R1/2. ההרכבה הסטנדרטית במדגם 111.10 היא תחתונה (רדיאלית).
עם אילו תווכים המד תואם?
המד מתאים לתווכים גזיים ונוזליים שאינם צמיגים מאוד או מתגבשים, ואינם פוגעים בחלקים מסגסוגת נחושת.
מהם גבולות הטמפרטורה המותרים?
טמפרטורת הסביבה וטמפרטורת התווך נעות שתיהן בין -20 … +60 °C.
האם המכשיר מוגן מפני חדירה?
כן, מידת ההגנה של המכשיר היא IP33.
אילו אישורים יש למכשיר?
המד נושא את האישורים CE ו-CRN.
מה מבדיל את מדגם 111.10 ממדגמים אחרים בסדרה?
מדגם 111.10 הוא הגרסה בבית פלסטיק עם הרכבה תחתונה (רדיאלית), בעוד שמדגם 111.12 מיועד להרכבה אחורית — כפי שמוצג בתיאור המוצר.
| דגם | 111.10 |
| סדרה | 111 |
| תת-קטגוריה | Mechanical pressure gauge |
| טווח לחץ | 0…0.6 bar · 0…1 bar · 0…1.6 bar · 0…2.5 bar · 0…4 bar · 0…6 bar · 0…10 bar · 0…16 bar · 0…20 bar · 0…25 bar · 0…40 bar · 0…60 bar · 0…100 bar · 0…160 bar · 0…250 bar · 0…315 bar · 0…400 bar · -0.6…0 bar · -1…0 bar · -1…0.6 bar · -1…1.5 bar · -1…3 bar · 0…0.06 MPa · 0…0.1 MPa · 0…0.16 MPa · 0…0.25 MPa · 0…0.4 MPa · -0.06…0 MPa · -0.1…0 MPa · -0.1…0.06 MPa · -0.1…0.15 MPa · -0.1…0.3 MPa · 0…60 kPa · 0…100 kPa · 0…160 kPa · 0…250 kPa · 0…400 kPa · 0…10 psi · 0…15 psi · 0…30 psi · 0…60 psi · 0…100 psi · 0…150 psi · 0…160 psi · 0…200 psi · 0…300 psi · 0…400 psi · -15…0 inHg · -30…0 inHg · -30…15 inHg · -30…30 inHg · -30…60 inHg · -30…100 inHg · -30…160 inHg · -30…200 inHg · -30…300 inHg · -30…400 inHg · 0…0.6 MPa · 0…1 MPa · 0…1.6 MPa · 0…2.5 MPa · 0…4 MPa · 0…6 MPa · 0…10 MPa · 0…16 MPa · 0…25 MPa · 0…31.5 MPa · 0…40 MPa · 0…600 kPa · 0…1000 kPa · 0…1600 kPa · 0…2000 kPa · 0…2500 kPa · 0…4000 kPa · 0…6000 kPa · 0…10000 kPa · 0…16000 kPa · 0…25000 kPa · 0…31500 kPa · 0…40000 kPa |
| מחלקת דיוק | 1.6 |
| תקן דיוק | EN 837-1 |
| חיבור תהליך | G1/8B1/8NPTR1/8G1/4B1/4NPTR1/4G1/2B1/2NPTR1/2 |
| טמפ׳ תהליך | −20…+60 °C |
| חומר מארז | Plastic, Steel |
| חומר חלקים רטובים | Copper alloy |
| טמפ׳ סביבה | −20…+60 °C |
| דרגת הגנה IP | IP33 |
| משקל | 0.06 kg |
| תקנים | CECRN |
| קוטר חוגה | 40 mm |
| שפות גיליון נתונים | EN, DE |
| bar | |
|---|---|
| 0 ... 0.6 | 0 ... 25 |
| 0 ... 1 | 0 ... 40 |
| 0 ... 1.6 | 0 ... 60 1) |
| 0 ... 2.5 | 0 ... 100 1) |
| 0 ... 4 | 0 ... 160 1) |
| 0 ... 6 | 0 ... 250 1) |
| 0 ... 10 | 0 ... 315 1) |
| 0 ... 16 | 0 ... 400 1) |
| 0 ... 20 | - |
| 0 ... 60 | 0 ... 2,500 |
|---|---|
| 0 ... 100 | 0 ... 4,000 |
| 0 ... 160 | 0 ... 6,000 1) |
| 0 ... 250 | 0 ... 10,000 1) |
| 0 ... 400 | 0 ... 16,000 1) |
| 0 ... 600 | 0 ... 25,000 1) |
| 0 ... 1,000 | 0 ... 31,500 1) |
| 0 ... 1,600 | 0 ... 40,000 1) |
| 0 ... 2,000 | - |
| psi | |
|---|---|
| 0 ... 10 | 0 ... 500 |
| 0 ... 15 | 0 ... 600 1) |
| 0 ... 30 | 0 ... 800 1) |
| 0 ... 60 | 0 ... 1,000 1) |
| 0 ... 100 | 0 ... 1,500 1) |
| 0 ... 150 | 0 ... 2,000 1) |
| 0 ... 160 | 0 ... 3,000 1) |
| 0 ... 200 | 0 ... 4,000 1) |
| 0 ... 300 | 0 ... 5,000 1) |
| 0 ... 400 | 0 ... 6,000 1) |
| 0 ... 0.6 | 0 ... 25 |
|---|---|
| 0 ... 1 | 0 ... 40 |
| 0 ... 1.6 | 0 ... 60 1) |
| 0 ... 2.5 | 0 ... 100 1) |
| 0 ... 4 | 0 ... 160 1) |
| 0 ... 6 | 0 ... 250 1) |
| 0 ... 10 | 0 ... 315 1) |
| 0 ... 16 | 0 ... 400 1) |
| 0 ... 20 | - |
הצגת הכול (20)
| MPa | |
|---|---|
| 0 ... 0.06 | 0 ... 2.5 |
| 0 ... 0.1 | 0 ... 4 |
| 0 ... 0.16 | 0 ... 6 1) |
| 0 ... 0.25 | 0 ... 10 1) |
| 0 ... 0.4 | 0 ... 16 1) |
| 0 ... 0.6 | 0 ... 25 1) |
| 0 ... 1 | 0 ... 31.5 1) |
| 0 ... 1.6 | 0 ... 40 1) |
| 0 ... 2.0 | - |
| bar | |
|---|---|
| -0.6 ... 0 1) | -1 ...+5 |
| -1 ... 0 | -1 ...+9 |
| -1 ... +0.6 | -1 ...+15 |
| -1 ... +1.5 | -1 ...+24 |
| -1 ...+3 | -1 ...+30 |
| -60 ... 0 1) | -100 ...+500 |
|---|---|
| -100 ... 0 | -100 ...+900 |
| -100 ...+60 | -100 ... +1,500 |
| -100 ...+150 | -100 ... +2,400 |
| -100 ...+300 | -100 ... +3,000 |
| Unit | ■ bar ■ psi ■ kg/cm² ■ kPa ■ MPa | |
|---|---|---|
| Increased overload safety | ■ Without ■ 1.6 times ■ 2 times | |
| The possibility of selection depends on scale range and nominal size | ||
| Vacuum resistance | ■ Without ■ Vacuum-resistant to -1 bar | |
| Dial | ||
| Scale colour | Black | |
| Material | NS 40 [1 ½"], 50 [2"], 63 [2 ½"] | Plastic, white |
| NS 80 [3"], 100 [4"], 160 [6"] | Aluminium, white | |
| Customer-specific version | ■ Without ■ With temperature scale for refrigerant, e.g. for NH 3 :R 717 | |
| Other scales, e.g. with red mark, circular arcs or circular sectors, on request → Alternatively, adhesive label set for red and green circular arcs; see data sheet AC 08.03 | ||
| Pointer | ||
| Instrument pointer | NS 40 [1 ½"] ... 100 [4"] | Plastic, black |
| NS 160 [6"] | Aluminium, black | |
| Mark pointer/drag pointer | ■ Without ■ Red mark pointer on dial, fixed 1) ■ Red mark pointer on window, adjustable | |
| Pointer stop pin | ■ Without ■ At zero point |
| -0.06 ... 0 1) | -0.1 ... +0.5 |
|---|---|
| -0.1 ... 0 | -0.1 ... +0.9 |
| -0.1 ... +0.06 | -0.1 ... +1.5 |
| -0.1 ... +0.15 | -0.1 ... +2.4 |
| -0.1 ... +0.3 | -0.1 ...+3 |
| -15 inHg ... 0 1) | -30 inHg ...+100 |
|---|---|
| -30 inHg ... 0 | -30 inHg ...+160 |
| -30 inHg ...+15 | -30 inHg ...+200 |
| -30 inHg ...+30 | -30 inHg ...+300 |
| -30 inHg ...+60 | -30 inHg ...+400 |
| Process connection | |
|---|---|
| Standard | ■ EN 837-1 ■ ISO 7 ■ ANSI/B1.20.1 |
| Size | |
| EN 837-1 | ■ G⅛B,male thread ■ G¼B,male thread ■ G½B,male thread 1) |
| ANSI/B1.20.1 | ■ ⅛NPT, male thread ■ ¼NPT, male thread ■ ½NPT, male thread 1) |
| ISO 7 | ■ R ⅛, male thread ■ R ¼, male thread ■ R ½, male thread 1) |
| Restrictor | ■ Without ■ ∅0.5 mm[0.02"], copper alloy ■ ∅0.3 mm[0.012"], copper alloy |
| Material (wetted) | |
| Process connection | Copper alloy |
| Bourdon tube | Copper alloy |
| Operating conditions | ||
|---|---|---|
| Medium temperature | -20 ...+60 °C [-4 ...+140 °F] | |
| Ambient temperature | -20 ...+60 °C [-4 ...+140 °F] | |
| Pressure limitation | ||
| Steady | 3/4 x full scale value | |
| Fluctuating | 2/3 x full scale value | |
| Short time | Full scale value | |
| Ingress protection per IEC/EN 60529 | ||
| Model 111.10 | NS 40 [1 ½"], NS 50 [2"], NS 63 [2 ½"] | IP33 |
| Model 111.12 | NS 80 [3"], NS 100 [4"], NS 160 [6"] | IP44 IP41 |
| NS 40 [1 ½"], NS 50 [2"], NS 63 [2 ½"] | 1) | |
| NS 80 [3"], NS 100 [4"] | IP42 |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity Pressure equipment directive PS > 200 bar, module A, pressure accessory | European Union | |
| - | CRN Safety (e.g. electr. safety, overpressure, ...) | Canada |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| PAC Kazakhstan Metrology, measurement technology | Kazakhstan | |
| - | MChS Permission for commissioning | Kazakhstan |
| - | PAC Ukraine Metrology, measurement technology | Ukraine |
| PAC Uzbekistan Metrology, measurement technology | Uzbekistan | |
| - | PAC China Metrology, measurement technology | China |
| - | FM 1) FM 2311, Use in fire protection systems | International |
| UL 1) UL 393, Use in fire protection systems | International | |
| Certified to NSF/ANSI/CAN 61-G | NSF NSF/ANSI 61 Gand NSF/ANSI 372 Drinking water system components - Health effects | USA and Canada |
| Logo | Description |
|---|---|
| - | Pressure Equipment Directive (PED) for maximum allowable pressure PS ≤ 200 bar |
| - | Suitability of wetted materials for drinking water in accordance with the European 4MS initiative |
| Certificates | ■ 2.2 test report per EN 10204 (e.g. state-of-the-art manufacturing, indication accuracy) ■ 3.1 inspection certificate per EN 10204 (e.g. indication accuracy) |
|---|---|
| Recommended calibration interval | 1 year (dependent on conditions of use) |
| NS | G 1) | Dimensions in mm[in] | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| h ±1 [0.04] | S3 | a | b ±0.5 [0.02] | D | SW | ||
| 40 [1 ½"] | G⅛B,⅛NPT,R⅛ | 36 [1.42] | 10 [0.39] | 9.5 [0.37] | 26.5 [14] | 39 [1.54] | 14 [0.55] |
| G¼B,¼NPT,R¼ | 39 [1.54] | 13 [0.51] | 9.5 [0.37] | 26.5 [14] | 39 [1.54] | 14 [0.55] | |
| 50 [2"] | G⅛B,⅛NPT,R⅛ | 42 [1.65] | 10 [0.39] | 10 [0.39] | 27.5 [18] | 49 [1.93] | 14 [0.55] |
| G¼B,¼NPT,R¼ | 45 [1.77] | 13 [0.51] | 10 [0.39] | 27.5 [18] | 49 [1.93] | 14 [0.55] | |
| 63 [2 ½"] | G⅛B,⅛NPT,R⅛ | 50,5 [1.99] | 10 [0.39] | 9.5 [0.37] | 27.5 [18] | 62 [2.44] | 14 [0.55] |
| G¼B,¼NPT,R¼ | 53.5 [2.11] | 13 [0.51] | 9.5 [0.37] | 27.5 [18] | 62 [2.44] | 14 [0.55] | |
| 80 [3"] | G⅛B,⅛NPT,R⅛ | 58 [2.28] | 10 [0.39] | 11.5 [0.45] | 30 [1.18] | 79 [3.11] | 14 [0.55] |
| G¼B,¼NPT,R¼ | 61 [2.40] | 13 [0.51] | 11.5 [0.45] | 30 [1.18] | 79 [3.11] | 14 [0.55] | |
| G½B | 72 [2.83] | 20 [0.79] | 11.5 [0.45] | 30 [1.18] | 79 [3.11] | 22 [0.87] | |
| ½NPT,R½ | 71 [2.80] | 19 [0.75] | 11.5 [0.45] | 30 [1.18] | 79 [3.11] | 22 [0.87] | |
| 100 [4"] | G⅛B,⅛NPT,R⅛ | 68 [2.68] | 10 [0.39] | 11.5 [0.45] | 30.5 [1.2] | 99 [3.90] | 14 [0.55] |
| G¼B,¼NPT,R¼ | 71 [2.80] | 13 [0.51] | 11.5 [0.45] | 30.5 [1.2] | 99 [3.90] | 14 [0.55] | |
| G½B | 83.5 [3.29] | 20 [0.79] | 11.5 [0.45] | 30.5 [1.2] | 99 [3.90] | 22 [0.87] | |
| ½NPT,R½ | 82.5 [3.25] | 19 [0.75] | 11.5 [0.45] | 30.5 [1.2] | 99 [3.90] | 22 [0.87] |
| NS | Weight in kg [lb] |
|---|---|
| 40 [1 ½"] | 0.08 [0.18] |
| 50 [2"] | 0.10 [0.22] |
| 63 [2 ½"] | 0.13 [0.29] |
| 80 [3"] | 0.18 [0.40] |
| 100 [4"] | 0.21 [0.46] |
| NS | G 1) | Dimensions in mm[in] | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| h ±1 [0.04] | S3 | a | b ±0.5 [0.02] | D | SW | ||
| 40 [1 ½"] | G⅛B,⅛NPT,R⅛ | 36 [1.42] | 10 [0.39] | 9.5 [0.37] | 26 [1.02] | 39 [1.54] | 14 [0.55] |
| G¼B,¼NPT,R¼ | 39 [1.54] | 13 [0.51] | 9.5 [0.37] | 26 [1.02] | 39 [1.54] | 14 [0.55] | |
| 50 [2"] | G⅛B,⅛NPT,R⅛ | 42 [1.65] | 10 [0.39] | 9.5 [0.37] | 28 [1.10] | 49 [1.93] | 14 [0.55] |
| G¼B,¼NPT,R¼ | 45 [1.77] | 13 [0.51] | 9.5 [0.37] | 28 [1.10] | 49 [1.93] | 14 [0.55] | |
| 63 [2 ½"] | G⅛B,⅛NPT,R⅛ | 50.5 [1.99] | 10 [0.39] | 9.5 [0.37] | 28 [1.10] | 61.9 [2.44] | 14 [0.55] |
| G¼B,¼NPT,R¼ | 53.5 [2.11] | 13 [0.51] | 9.5 [0.37] | 28 [1.10] | 61.9 [2.44] | 14 [0.55] | |
| 80 [3"] | G⅛B,⅛NPT,R⅛ | 58 [2.28] | 10 [0.39] | 10 [0.39] | 29 [1.14] | 79 [3.11] | 14 [0.55] |
| G¼B,¼NPT,R¼ | 61 [2.40] | 13 [0.51] | 10 [0.39] | 29 [1.14] | 79 [3.11] | 14 [0.55] | |
| G½B | 72 [2.83] | 20 [0.79] | 10 [0.39] | 29 [1.14] | 79 [3.11] | 22 [0.87] | |
| ½NPT,R½ | 71 [2.79] | 19 [0.75] | 10 [0.39] | 29 [1.14] | 79 [3.11] | 22 [0.87] | |
| 100 [4"] | G⅛B,⅛NPT,R⅛ | 68 [2.68] | 10 [0.39] | 10 [0.39] | 29 [1.14] | 99 [3.90] | 14 [0.55] |
| G¼B,¼NPT,R¼ | 71 [2.80] | 13 [0.51] | 10 [0.39] | 29 [1.14] | 99 [3.90] | 14 [0.55] | |
| G½B | 83.5 [3.29] | 20 [0.79] | 10 [0.39] | 29 [1.14] | 99 [3.90] | 22 [0.87] | |
| ½NPT,R½ | 82.5 [3.25] | 19 [0.75] | 10 [0.39] | 29 [1.14] | 160 [6.30] | 22 [0.87] | |
| 160 [6"] | G½B | 115.5 [4.55] | 20 [0.79] | 15.5 [0.61] | 41.5 [1.63] | 160 [6.30] | 22 [0.87] |
| ½NPT,R½ | 114.5 [4.51] | 19 [0.75] | 15.5 [0.61] | 41.5 [1.63] | 160 [6.30] | 22 [0.87] |
| NS | Weight in kg [lb] |
|---|---|
| 40 [1 ½"] | 0.09 [0.2] |
| 50 [2"] | 0.11 [0.24] |
| 63 [2 ½"] | 0.15 [0.33] |
| 80 [3"] | 0.26 [0.57] |
| 100 [4"] | 0.31 [0.68] |
| 160 [6"] | 0.88 [1.94] |
לא מצאתם תשובה בתיעוד? מהנדס יענה במהלך יום עסקים.
שאלו מהנדס →