ترمومتر مقاومة
الوصف
يُستخدم مقياس الحرارة المقاوم طراز TR22-A لقياس درجة الحرارة في التطبيقات الصحية. تلبي وصلات العملية المتطلبات الصارمة، من حيث المواد والتصميم، لمواقع القياس الصحية. وبالنظر إلى المتطلبات الصحية المتزايدة للمناطق المحيطة بموقع القياس، يتوفر رأس من الفولاذ المقاوم للصدأ بتصميم صحي مُحسَّن. وهذا يتيح تنظيفًا سهلًا لأداة القياس، ولا سيما في مناطق الرذاذ في إنتاج الأغذية.
بفضل وصلة التوصيل اللولبية القابلة للدوران مع رأس التوصيل، يمكن فك رأس التوصيل وضبطه في الوضع المطلوب. يمكن أن يكون رأس التوصيل
للموافقات الإضافية، يُرجى الاطلاع على الصفحة 15
طراز TR22-A مع خيارات توصيل VARINLINE ®: خيارات مجموعة التوصيل عند عنق الأنبوب، ومُدخل الكابل (كابل جلاندر) بتصميم صحي
مزالًا مع عنصر القياس. وهذا يسمح بمعايرة مقياس الحرارة المقاوم مع سلسلة القياس بالكامل، أي دون فصل التوصيلات الكهربائية. بالإضافة إلى ذلك، يلغي ذلك الحاجة إلى فتح العملية، وبالتالي يتم تقليل خطر التلوث.
يضمن عنصر القياس المثبّت بنابض التلامس بين رأس المستشعر وقاع أنبوب الحماية، وبالتالي يضمن زمن استجابة سريعًا ودقة عالية.
إن الوصلة الملحومة بين أنبوب الحماية والفلنجة تجعل استخدام مادة مانعة للتسرب كمادة إضافية في تلك المناطق غير ضروري، والتي تكون على تماس مع المنتج.
JS
BS
BSZ, BSZ-K
المزايا
- معايرة مبسطة من خلال عناصر القياس القابلة للفك
- خامات وجودة التشطيب السطحي وفقًا لمعايير التصميم الصحي
- رأس من الفولاذ المقاوم للصدأ بتصميم صحي محسّن، سهل التنظيف في جميع أوضاع التركيب (براءة اختراع، حق ملكية: GM 000984349)
- Pt100 أو 4 … 20 mA أو بروتوكول HART ®
الأسئلة والأجوبة
ما هو نطاق قياس درجة الحرارة لهذا الطراز؟
يدعم الطراز TR22-A نطاقات قياس تصل إلى -50 … +250 °C، مع نطاقات أخرى مثل 0 … +150 °C و -30 … +250 °C حسب التكوين.
ما دقة المستشعر؟
المستشعر من الفئة Class AA وفق المعيار IEC 60751.
ما هي وصلات العملية المتوفرة؟
تشمل TRI-CLAMP®، VARINLINE®، صامولة التوصيل DIN 11851، الوصلات المعقمة وفق DIN 11864، SMS، كرة اللحام، وصلة الضغط، وصلة Ingold، وNEUMO BioControl®.
هل يمكن استخدام هذا الجهاز في المناطق الخطرة؟
نعم، يتوفر عدد كبير من شهادات الحماية من الانفجار، منها Ex ia IIC T1 ... T6 Ga وEx ia IIIC T125 ... T65 °C Da وغيرها.
ما مادة الجزء الملامس للوسط؟
أنبوب الحماية والمجس مصنوعان من الفولاذ المقاوم للصدأ Stainless steel 1.4435 (316L, UNS S31603).
ما مستوى حماية الدخول؟
حماية الدخول IP65.
ما الذي يميز طراز TR22-A عن غيره؟
مستشعر قابل للتبديل يسمح بالمعايرة دون فصل التوصيلات الكهربائية ودون فتح العملية، مما يقلل خطر التلوث، إلى جانب رأس فولاذي بتصميم صحي مُحسَّن سهل التنظيف (GM 000984349).
ما خيارات الإشارة الكهربائية؟
الخرج متاح كإشارة 4 … 20 mA أو بروتوكول HART®، والتوصيل الكهربائي عبر M20 x 1.5 أو موصل M12 x 1 رباعي الأطراف.
| الطراز | TR22-A |
| السلسلة | TR22 |
| النوع الفرعي | Resistance thermometer |
| نطاق درجة الحرارة | −50…+250 °C · +0…+150 °C · −30…+250 °C |
| فئة الدقة | Class AA per IEC 60751 |
| وصلة العملية | TRI-CLAMPVARINLINEUnion nut DIN 11851Aseptic connections per DIN 11864Union nut SMSWelding ballBall-type compression fittingCollar-type compression fittingIngold connectionNEUMO BioControlProcess connection, straightDIN 11851DIN 11864SMSstraightcompression fittingIngoldTRI-CLAMP®Clamp per DIN 32676VARINLINE®NEUMO BioControl® |
| درجة حرارة العملية | −50…+250 °C |
| إشارة الخرج | HART · 4-20 mA · HART® protocol |
| التغذية | Not specified in document |
| وصلة كهربائية | M20 x 1.5, M12 x 1 coupler connector (4-pin) |
| مادة المجس | Stainless steel 1.4435 (316L, UNS S31603) |
| مادة جراب الحرارة | Stainless steel 1.4435 (316L, UNS S31603) |
| حرارة المحيط | −40…+85 °C |
| تصنيف IP | IP65 |
| الوزن | 0.2 kg |
| الشهادات | CERoHS3-AEHEDGEACREACH |
| حماية الانفجار | Ex ia IIIC T125 ... T65 °C DaII 1D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C DaII 1/2D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C Da/DbII 2D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C DbEx ia IIC T1 ... T6 GaEx ib IIC T3 ... T6 Ga/GbEx ib IIIC T125 ... T65 °C Da/DbEx iaD 20 T65/T95/T125Ex iaD 21 T65/T95/T125II 1G Ex ia IIC T1 ... T6 GaII 1/2G Ex ia IIC T1 ... T6 Ga/GbII 2G Ex ia IIC T1 ... T6 GbII 2G Ex eb IIC T1 ... T6 GbII 3G Ex ec IIC T1 ... T6 Gc XII 2D Ex tb IIIC TX °C DbII 3D Ex tc IIIC TX °C Dc XII 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc XEx ia IIC T1 ... T6 Ga/GbEx ia IIC T1 ... T6 GbEx ia IIIC T125 ... T65 °C Da/DbEx ia IIIC T125 ... T65 °C Db0Ex ia IIC T6…T1 Ga X1Ex ia IIC T6…T1 Gb XEx ia IIIC T80…T440 Da XEx ia IIIC T80…T440 Db X2Ex nA IIC T6….T1 Gc XEx ia IIIC T65°C DaEx ia IIIC T65°C DbEx ia IIC T3 ... T6 GaEx ia IIC T1~T6 GaEx ia IIC T1~T6 GbEx ic IIC T1~T6 GcEx eb IIC T1~T6 GbEx ec IIC T1~T6 GcEx nA IIC T1~T6 GcEx ia IIC T4 ... T6Ex ib IIC T4 ... T6Ex ib IIC T3 ... T6 GbII 1G Ex ia IIIC T1 ... T6 GaII 1/2G Ex ia IIIC T1 ... T6 Ga/GbII 2G Ex ia IIIC T1 ... T6 GbII 2G Ex eb IIIC T1 ... T6 GbII 3G Ex ec IIIC T1 ... T6 Gc XII 2D Ex tb IIIC TX "C Db"Ex ia IIIC T1 ... T6 GaEx ia IIIC T1 ... T6 Ga/GbEx ia IIIC T1 ... T6 Gb0Ex ia IIIC T6...T1 Ga X1Ex ia IIIC T6...T1 Gb X2Ex nA IIIC T6...T1 Gc XII 1D Ex ia IIIC T65°C DaII 2D Ex ia IIIC T65°C DbEx ia IIIC T3 ... T6 GaEx ib IIIC T3 ... T6 Ga/GbEx ia IIC T1~~T6 GaEx ia IIC T1~~T6 GbEx ic IIC T1~~T6 GcEx eb IIC T1~~T6 GbEx ec IIC T1~~T6 GcEx nA IIC T1~~T6 Gc |
| نوع المستشعر | Pt100 |
| فئة المستشعر | AA |
| طول المجس | 200 mm |
| قطر المجس | 6 mm |
| جراب الحرارة | نعم |
| شكل جراب الحرارة | fabricated |
| لغات ورقة البيانات | EN, DE |
| Measuring element | ||
|---|---|---|
| Type of measuring element | ■ Pt100 (thin-film) ■ Face-sensitive Pt100 | (thin-film) 1) |
| Measuring current | IN 00.17 at | |
| Transmitter version Pt100 version (without transmitter) | Model T15 < Model T32 < 0.1 ...1.0mA | 0.2mA 0.3mA |
| Connection method | ■ 1 x | |
| Transmitter version | 3-wire ■ 1 x 4-wire | |
| Pt100 version (without transmitter) | ■ 1 x 3-wire ■ 1 x 4-wire ■ 2 x 3-wire | |
| Tolerance value of the measuring element 2) per IEC 60751 | ■ Class AA ■ Class A ■ Class B | 0 ... 150 °C -30 ...+250 °C -50 ...+250 °C |
| Temperature range | -50 ...+250 °C [-58 ...+482 °F] 1) |
|---|
| Model | Material | Cable inlet thread size | Ingress protection (max.) 1) IEC/EN 60529 | Cap | Surface | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| BS | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ M12 x 1 coupler connector (4-pin) | IP65 3) | Flat cover with 2 screws | Blue, painted (RAL 5022) | |
| BSZ, BSZ-K BSZ | BSZ-H, BSZ-HK Aluminium | BSS ■ M20 x 1.5 ■ M12 x 1 coupler connector (4-pin) | BVS BSS-H IP65 3) | BVS (NuG) Spherical hinged cover with cylinder head screw | 1/4000 Blue, painted (RAL 5022) | |
| BSZ-H, BSZ-K | BSS PAV antistatic PA12 | BSS-H ■ M20 x 1.5 ■ M12 x 1 coupler connector (4-pin) | BVS BVS (NuG) IP65 | 1/4000 Spherical hinged cover with cylinder head screw | 5/6000 Black | |
| BSZ-H | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ M12 x 1 coupler connector (4-pin) | IP65 3) | Raised hinged cover with cylinder head screw | Blue, painted (RAL 5022) | |
| BSS BSZ-HK | BSS-H PAV antistatic PA12 | BVS BVS ■ M20 x 1.5 ■ M12 x 1 coupler connector (4-pin) | (NuG) 1/4000 IP65 | 7/8000 5/6000 Raised hinged cover with cylinder head screw | 7/8000 DIH50 Black | |
| BSZ-H / DIH10 2) | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ M12 x 1 coupler connector (4-pin) | IP65 | Raised hinged cover with cylinder head screw | Blue, painted (RAL 5022) |
| Model | Material | Cable inlet thread size Ingress (max.) | protection Cap | Surface | |
|---|---|---|---|---|---|
| BSS | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ M12 x 1 coupler connector (4-pin) | IP65 | Spherical hinged cover with clamping lever | Blue, painted (RAL 5022) |
| BSS BSS-H | BVS Aluminium | BVS (NuG) 1/4000 ■ M20 x 1.5 ■ M12 x 1 coupler connector (4-pin) | IP65 | 7/8000 DIH50 7/8000 Raised hinged cover with clamping lever | andere Anschlussgehäuse Blue, painted (RAL 5022) |
| BVS BSS-H BVS | BVS (NuG) Stainless steel (1.4308) | 5/6000 1/4000 ■ M20 x 1.5 ■ M12 x 1 coupler connector (4-pin) | IP65 | 7/8000 DIH50 andere Anschlussgehäuse Screw-on lid, hygienic design | KN4-P Natural finish, electropolished |
| BVS BVS (NuG) BVC | 1/4000 Stainless steel (1.4571) | 7/8000 5/6000 ■ M16 x 1.5 ■ M12 x 1 coupler connector (4-pin) | 7/8000 IP68 4) | KN4-P Anschlussgehäuse Flat screw-on lid | BVC Natural finish |
| BVC KN4-A | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ M12 x 1 coupler connector (4-pin) | IP65 3) | Screw-on lid | Blue, painted (RAL 5022) |
| KN4-P BVC KN4-P | Polypropylene | ■ M20 x 1.5 ■ M12 x 1 coupler connector (4-pin) | IP65 3) | Screw-on lid | White |
عرض الكل (20)
| Transmitter | Model T15 | Model T32 |
|---|---|---|
| Transmitter data sheet | TE 15.01 | TE 32.04 |
| Figure | ||
| Analogue output | 4 ...20mA | ■ 4 ...20mA ■ HART ® protocol |
| Possible mounting combinations | ||
| BVC | ○ | ○ |
| BVS | ○ | ○ |
| BS | - | - |
| BSZ / BSZ-K | ○ | ○ |
| BSZ-H / BSZ-HK | ● | ● |
| KN4-P / KN4-A | ○ | ○ |
| Type of process connection | ■ TRI-CLAMP ® and Clamp per DIN 32676 ■ VARINLINE ® ■ NEUMOBioControl ® ■ Union nut DIN 11851 ■ Aseptic connections per DIN 11864 ■ Union nut SMS ■ Process connection, straight ■ Welding ball ■ Ball-type compression fitting ■ Collar-type compression fitting ■ Ingold connection |
|---|---|
| Measuring insert diameter (Pt100 version) | 3mm |
| Protection tube | |
| Protection tube model | TW22 |
| Protection tube diameter | ■ 6mm ■ Protection tube tip stepped down to 4.5 mm(from U 1 > 25 mm) ■ 0.25 in ■ Protection tube tip stepped down to 0.2 in (from U 1 > 1 in) |
| Surface roughness | ■ R a ≤ 0.76 μm (SF3 per ASME BPE) ■ R a ≤ 0.38 μm (SF4 per ASME BPE) ■ R a ≤ 0.38 µm electropolished (SF4 per ASME BPE) |
| Connection to thermometer | M24 x 1.5 |
| Insertion length U 1 1) | ■ 25 mm[1 in] ■ 50 mm[2 in] ■ 75 mm[3 in] ■ 100 mm[4 in] ■ 150 mm[6 in] ■ 200 mm[8 in] Other insertion lengths on request |
| Neck tube diameter | To DN 20 | 9 mm[0.35 in] per DIN 11851, milk thread fitting: 12 mm[0.5 in] |
|---|---|---|
| From DN25 | 12 mm[0.5 in] | |
| Neck tube lengthM | 85 mm[3.35 in], others on request | |
| Material (wetted) | Stainless steel 1.4435 (316L, UNS S31603) | |
| Sealing combination (option) | Transition from the connection head to the protection tube is effected via an optional sealing combination (polyurethane) of flat gasket and wiper | |
| ■ Permanently prevents the penetration and depositing of humidity and impurities in this area (IP68) ■ Simplifies cleaning considerably (in combination with the patented BVS head and the hygienic cable gland, an easy to clean and hygienic measuring location results, even in areas which are not in contact with the product) |
| Analogue output | ||
|---|---|---|
| Transmitter models T15, T32 | 4 ...20mA | |
| Transmitter model T32 | HART ® protocol | |
| Factory configuration (transmitter) | → Customer-specific configuration available on request | |
| Sensor | Pt100 | |
| Connection method | 3-wire | |
| Measuring range | Measuring range 0 ... 150 °C [32 ... 302 °F] | |
| Other measuring ranges are adjustable | ||
| Time response | ||
| Response time per IEC 60751 | Transmitter version | t 50 < 4.7 s or t 90 < 12.15 s + response time of the respective transmitter → see data sheet for the respective transmitter |
| Pt100 version | t 50 < 4.7 s t 90 < 12.15 s |
| Ambient temperature range | -40 ...+85 °C [-40 ...+185 °F] |
|---|---|
| Storage temperature range | -40 ...+85 °C [-40 ...+185 °F] |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity | European Union |
| Description | Country | |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity | European Union | |
| ATEX directive | ||
| Zone 21 mounting to zone 20 dust Zone 21 dust - Ex e 2) Zone 1 gas Zone 2 gas Zone 21 dust Zone 22 dust - Ex n 2) Zone 2 gas Zone 22 dust IECEx - in combination with ATEX Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Zone 1 mounting to zone 0 gas Zone 1 gas Zone 20 dust Zone 21 mounting to zone 20 dust Zone 21 dust 1) | II 1/2D Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da/Db II 2D Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Db II 2G Ex eb IIC T1 ...T6 Gb 4) II 3G Ex ec IIC T1 ...T6 Gc X II 2D Ex tb IIICTX °C Db 4) II 3D Ex tc IIICTX °C Dc X II 3G Ex nA IIC T1 ...T6 Gc X II 3D Ex tc IIICTX °C Dc X Ex ia IIC T1 ...T6 Ga Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/Gb Ex ia IIC T1 ...T6 Gb Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da/Db Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Db | International Eurasian Economic |
| EAC EMCdirective Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Zone 1 gas | 0Ex ia IICT6…T1 Ga X 1Ex ia IICT6…T1 Gb X Ex ia IIICT80…T440 Da X Ex ia IIICT80…T440 Db X | Community |
| Zone 20 dust Zone 21 dust - Ex n Zone 2 gas Ex Ukraine Hazardous areas Ex i Zone 0 gas | 2Ex nA IICT6….T1 Gc X II 1G Ex ia IIC T1...T6 Ga II 2G Ex ia IIC T1...T6 Gb | Ukraine |
| - Zone 1 gas | II 1D Ex ia IIIC T65°C Da II 2D Ex ia IIIC T65°C Db | |
| Zone 20 dust Zone 21 dust | ||
| measurement technology | Brazil | |
| INMETRO | ||
| areas | ||
| Ex ia IIC T3 ...T6 Ga | ||
| 0 gas | ||
| - Ex i Zone | ||
| Zone 21 mounting to zone 20 | Ex ib IIIC T125 ...T65 °C Da/Db | |
| Zone 20 dust | ||
| dust | Ex ib IIC T3 ...T6 Ga/Gb | |
| Metrology, Hazardous | ||
| Zone 1 mounting to zone 0 gas | Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| CCC 3) Hazardous areas | China | |
| Ex n Zone 2 gas Ex nA IIC T1~T6 Gc KCs - KOSHA Hazardous areas Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T4 ...T6 | South Korea | |
| - | PESO Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Ga Zone 1 mounting to zone 0 gas Ex ib IIC T3 ...T6 Ga/Gb Zone 1 gas Ex ib IIC T3 ...T6 Gb | India |
| KazInMetr Metrology, measurement technology | Kazakhstan | |
| - | MTSCHS Permission for commissioning | Kazakhstan |
| Uzstandard Metrology, measurement technology | Uzbekistan | |
| ® | 3-A 4) Sanitary Standard | USA |
| JANUARY 2019 TYPE EL CLASS I | EHEDG 4) Hygienic Equipment Design | European Union |
| Certificates | ■ 2.2 test report ■ 3.1 inspection certificate ■ DAkkS calibration certificate, traceable and accredited in accordance with ISO/IEC 17025 ■ Manufacturer's declaration regarding regulation (EC) 1935/2004 ■ Certificate of the surface roughness of wetted parts | |
|---|---|---|
| Hygienic certificates | 3-A approval | EHEDG approval |
| Clamp | Yes | Yes 2) |
| VARINLINE | Yes | Yes |
| BioControl | Yes | No |
| DIN 11851 | Yes 1) | Yes 2) |
| DIN 11864 | Yes | Yes |
| Welding ball | Yes | No |
| Compression fitting | No | No |
| SMS | No | No |
| Ingold connection | No | No |
| Process connection | Nominal width in mm/inch | PN in bar | Dimensions inmm Ø D | Weight in kg |
|---|---|---|---|---|
| DIN 32676 for pipes per DIN 11866 row A 1) | DN 10 ... 20 | 25 | 34.0 | 0.2 |
| DN 25 ... 40 | 25 | 50.5 | 0.3 | |
| DN 50 | 16 | 64.0 | 0.4 | |
| DIN 32676 for pipes per DIN 11866 row B | 13.5 ... 17.2 | 25 | 25.0 | 0.2 |
| 21.3 ... 33.7 | 25 | 50.5 | 0.3 | |
| 42.4 ... 48.3 | 16 | 64.0 | 0.3 | |
| DIN 32676 for pipes per DIN 11866 row C | ½" ...¾" | 25 | 25.0 | 0.2 |
| 1" ... 1 ½" | 25 | 50.5 | 0.3 | |
| 2" | 16 | 64.0 | 0.4 | |
| TRI-CLAMP ® per ASME BPE | ½" | 13.8 | 25.0 | 0.2 |
| ¾" | 13.8 | 25.0 | 0.2 | |
| 1" | 13.8 | 50.5 | 0.3 | |
| 1 ½" | 13.8 | 50.5 | 0.3 | |
| 2" | 13.8 | 64.0 | 0.4 | |
| 2 ½" | 13.8 | 77.5 | 0.4 | |
| 3" | 13.8 | 91.0 | 0.5 | |
| 4" | 13.8 | 119.0 | 0.5 |
| Process connection | Nominal width inmm | PN in bar | Dimensions inmm | Weight in kg | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ø D | Ø d | H | h | ||||
| Form B | DN 10, DN 15 | 25 | 31 | 52.7 | 20 | 13.65 | 0.3 |
| Form F | DN 25, DN 32 | 25 | 50 | 66.0 | 18 | 12.30 | 0.4 |
| Form N | DN 40, DN 50 | 25 | 68 | 84.0 | 18 | 12.30 | 0.6 |
| Case size | Nominal width of pipe | PN in bar | Dimensions inmm | Weight in kg | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| U 1 2) | Ø d 4 | Ø D | f | b | Ø k | Ø d 2 | ||||
| Size 25 | DN 8 | 16 | 5 | 30.5 | 64 | 11 | 20 | 50 | 4xØ7 | 0.4 |
| DN 10 | 16 | 6 | 30.5 | 64 | 11 | 20 | 50 | 4xØ7 | 0.4 | |
| DN 15 | 16 | 9 | 30.5 | 64 | 11 | 20 | 50 | 4xØ7 | 0.4 | |
| DN 20 | 16 | 11 | 30.5 | 64 | 11 | 20 | 50 | 4xØ7 | 0.4 | |
| Size 50 | DN 25 | 16 | 15 | 50.0 | 90 | 17 | 27 | 70 | 4xØ9 | 0.8 |
| DN 40 | 16 | 20 | 50.0 | 90 | 17 | 27 | 70 | 4xØ9 | 0.8 | |
| DN 50 | 16 | 25 | 50.0 | 90 | 17 | 27 | 70 | 4xØ9 | 0.8 | |
| DN 65 | 16 | 35 | 50.0 | 90 | 17 | 27 | 70 | 4xØ9 | 0.8 | |
| DN 80 | 16 | 45 | 50.0 | 90 | 17 | 27 | 70 | 4xØ9 | 0.8 | |
| DN 100 | 16 | 55 | 50.0 | 90 | 17 | 27 | 70 | 4xØ9 | 0.8 | |
| Size 65 | DN 40 | 16 | 20 | 68.0 | 120 | 17 | 27 | 95 | 4 x Ø11 | 1.4 |
| DN 50 | 16 | 25 | 68.0 | 120 | 17 | 27 | 95 | 4 x Ø11 | 1.4 | |
| DN 65 | 16 | 35 | 68.0 | 120 | 17 | 27 | 95 | 4 x Ø11 | 1.4 | |
| DN 80 | 16 | 45 | 68.0 | 120 | 17 | 27 | 95 | 4 x Ø11 | 1.4 | |
| DN 100 | 16 | 55 | 68.0 | 120 | 17 | 27 | 95 | 4 x Ø11 | 1.4 |
| Nominal width inmm | PN in bar | Dimensions inmm | Weight in kg | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ø d 6 | G | Ø D | g | |||
| DN 20 | 40 | 36.5 | RD 44 x 1/6 | 54 | 8 | 0.4 |
| DN 25 | 40 | 44.0 | RD 52 x 1/6 | 63 | 10 | 0.5 |
| DN 32 | 40 | 50.0 | RD 58 x 1/6 | 70 | 10 | 0.6 |
| DN 40 | 40 | 56.0 | RD 65 x 1/6 | 78 | 10 | 0.8 |
| DN 50 | 25 | 68.5 | RD 78 x 1/6 | 92 | 11 | 0.9 |
| Nominal width of pipe | Nominal pressure in bar | Outer diameter of pipe | Pipe schedule | Inner diameter of pipe | Process connection | Aseptic O-ring | Weight in kg | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DN / OD | PN | s | Ø D | G | h | k | ||||
| DIN 11866 row A or metric | ||||||||||
| 10 | 40 | 13 | 1.5 | 10 | 38 | RD 28 x 1/8 | 9 | 18 | 12 x 3.5 | 0.2 |
| 15 | 40 | 19 | 1.5 | 16 | 44 | RD 34 x 1/8 | 9 | 18 | 18 x 3.5 | 0.2 |
| 20 | 40 | 23 | 1.5 | 20 | 54 | RD 44 x 1/6 | 10 | 20 | 22 x 3.5 | 0.25 |
| 25 | 40 | 29 | 1.5 | 26 | 63 | RD 52 x 1/6 | 12 | 21 | 28 x 3.5 | 0.4 |
| 32 | 40 | 35 | 1.5 | 32 | 70 | RD 58 x 1/6 | 13 | 21 | 34 x 5 | 0.45 |
| 40 | 40 | 41 | 1.5 | 38 | 78 | RD 65 x 1/6 | 13 | 21 | 40 x 5 | 0.55 |
| 50 | 25 | 53 | 1.5 | 50 | 92 | RD 78 x 1/6 | 14 | 22 | 52 x 5 | 0.7 |
| DIN 11866 row B or ISO | ||||||||||
| 8 (13.5) | 40 | 13.5 | 1.6 | 10.3 | 38 | RD 28 x 1/8 | 9 | 18 | 12 x 3.5 | 0.2 |
| 10 (17.2) | 40 | 17.2 | 1.6 | 14 | 44 | RD 34 x 1/8 | 9 | 18 | 16 x 3.5 | 0.2 |
| 15 (21.3) | 40 | 21.3 | 1.6 | 18.1 | 54 | RD 44 x 1/6 | 10 | 20 | 20 x 3.5 | 0.3 |
| 20 (26.9) | 40 | 26.9 | 1.6 | 23.7 | 63 | RD 52 x 1/6 | 12 | 21 | 26 x 3.5 | 0.4 |
| 25 (33.7) | 40 | 33.7 | 2 | 29.7 | 70 | RD 58 x 1/6 | 13 | 21 | 32 x 5 | 0.5 |
| 32 (42.4) | 25 | 42.4 | 2 | 38.4 | 78 | RD 65 x 1/6 | 13 | 21 | 40.5 x 5 | 0.6 |
| 40 (48.3) | 25 | 48.3 | 2 | 44.3 | 92 | RD 78 x 1/6 | 14 | 22 | 46.6 x 5 | 0.7 |
| DIN 11866 row C or ASME BPE | ||||||||||
| 1/2" | 40 | 12.7 | 1.65 | 9.4 | 38 | RD 28 x 1/8 | 9 | 18 | 12 x 3.5 | 0.2 |
| 3/4" | 40 | 19.05 | 1.65 | 15.75 | 44 | RD 34 x 1/8 | 9 | 18 | 18 x 3.5 | 0.2 |
| 1" | 40 | 25.4 | 1.65 | 22.1 | 63 | RD 52 x 1/6 | 12 | 21 | 24 x 3.5 | 0.4 |
| 1 1/2" | 40 | 38.1 | 1.65 | 34.8 | 78 | RD 65 x 1/6 | 13 | 21 | 37 x 5 | 0.6 |
| 2" | 25 | 50.8 | 1.65 | 47.5 | 92 | RD 78 x 1/6 | 14 | 22 | 50 x 5 | 0.7 |
| Process connection | Nominal width inmm | PN in bar | Dimensions inmm | Weight in kg | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| b 1 | b 2 | Ø d 5 | Ø d 6 | Ø d 10 | Ø d 11 | Ø d 13 | Aseptic O-ring | ||||
| Flange with notch | DN 10 | 25 | - | 10 | 37 | - | 54 | 22.4 | 4xØ9 | 12 x 3.5 | 0.2 |
| DN 15 | 25 | - | 10 | 42 | - | 59 | 28.4 | 4xØ9 | 18 x 3.5 | 0.25 | |
| DN 20 | 25 | - | 10 | 47 | - | 64 | 32.4 | 4xØ9 | 22 x 3.5 | 0.3 | |
| DN 25 | 25 | - | 10 | 53 | - | 70 | 38.4 | 4xØ9 | 28 x 3.5 | 0.1 | |
| DN 32 | 25 | - | 10 | 59 | - | 76 | 47.7 | 4xØ9 | 34 x 5 | 0.4 | |
| DN 40 | 25 | - | 10 | 65 | - | 82 | 53.7 | 4xØ9 | 40 x 5 | 0.5 | |
| DN 50 | 16 | - | 10 | 77 | - | 94 | 65.7 | 4xØ9 | 52 x 5 | 0.6 | |
| Flange with groove | DN 10 | 25 | 11.5 | - | 37 | 22.3 | 54 | - | 4xØ9 | 12 x 3.5 | 0.25 |
| DN 15 | 25 | 11.5 | - | 42 | 28.3 | 59 | - | 4xØ9 | 18 x 3.5 | 0.3 | |
| DN 20 | 25 | 11.5 | - | 47 | 32.3 | 64 | - | 4xØ9 | 22 x 3.5 | 0.3 | |
| DN 25 | 25 | 11.5 | - | 53 | 38.3 | 70 | - | 4xØ9 | 28 x 3.5 | 0.4 | |
| DN 32 | 25 | 11.5 | - | 59 | 47.6 | 76 | - | 4xØ9 | 34 x 5 | 0.45 | |
| DN 40 | 25 | 11.5 | - | 65 | 56.6 | 82 | - | 4xØ9 | 40 x 5 | 0.6 | |
| DN 50 | 16 | 11.5 | - | 77 | 65.6 | 94 | - | 4xØ9 | 52 x 5 | 0.7 |
| Process connection | Nominal width inmm | PN in bar | Dimensions inmm | Weight in kg | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ø d 6 | Ø d 10 | Ø d 11 | h | Aseptic O-ring | ||||
| Clamp with notch | DN 10 | 40 | - | 34 | 22.4 | 10 | 12 x 3.5 | 0.2 |
| DN 15 | 40 | - | 34 | 28.4 | 10 | 18 x 3.5 | 0.2 | |
| DN 20 | 40 | - | 50.5 | 32.4 | 10 | 22 x 3.5 | 0.3 | |
| DN 25 | 40 | - | 50.5 | 38.4 | 10 | 28 x 3.5 | 0.3 | |
| DN 32 | 40 | - | 50.5 | 47.7 | 10 | 34 x 5 | 0.3 | |
| DN 40 | 40 | - | 64 | 53.7 | 10 | 40 x 5 | 0.4 | |
| DN 50 | 25 | - | 77.5 | 65.7 | 10 | 52 x 5 | 0.5 | |
| Clamp with groove | DN 10 | 40 | 22.3 | 34 | - | 11.5 | 12 x 3.5 | 0.2 |
| DN 15 | 40 | 28.3 | 34 | - | 11.5 | 18 x 3.5 | 0.2 | |
| DN 20 | 40 | 32.3 | 50.5 | - | 11.5 | 22 x 3.5 | 0.3 | |
| DN 25 | 40 | 38.3 | 50.5 | - | 11.5 | 28 x 3.5 | 0.3 | |
| DN 32 | 40 | 47.6 | 50.5 | - | 11.5 | 34 x 5 | 0.3 | |
| DN 40 | 40 | 53.6 | 64 | - | 11.5 | 40 x 5 | 0.4 | |
| DN 50 | 25 | 65.6 | 77.5 | - | 11.5 | 52 x 5 | 0.5 |
لم تجد الإجابة في الوثائق؟ سيرد المهندس خلال يوم عمل.
اسأل المهندس →13 مادة قياسية من عائلة TR22
إذا كنت تعرف الرمز — اختر مباشرة. إذا لا — استخدم المُهيِّئ في الوضع «01».
