WIKA · قياس درجة الحرارة · العائلة TR10
ترمومتر مقاومة
لمزيد من غلاف الترمومتر (Thermowell) ومبيت مقاوم للهب (Ex d)
النطاق
-196…600 °C
الخرج
4-20mA · HART
الحماية
IP65
GOSTKazInMetrBelGIMUkrSEPROUzstandardCERoHSMTSCHSATEXIECExEACEx UkraineINMETROCCCEMC directiveEN 61326EMCII 2G Ex db IIB + H2 T6 … T4 GbII 2G Ex db IIC T6 … T4 GbII 2D Ex tb IIIC T85 °C Db IP66Ex db IIB + H2 T6 … T4 GbEx db IIC T6 … T4 GbEx tb IIIC T85 °C Db IP661Ex d IIC T6 ... T4 Gb X1Ex d IIB+H2 T6 ... T4 Gb XEx d IIB+H2 T4~T6 GbEx d IIC T4~T6 GbEx tD A21 IP66 T85°CGOST Metrology
السعر
حسب الطلب
يعتمد على التكوين
الوصف
يمكن دمج موازين الحرارة المقاومة في هذه السلسلة مع عدد كبير من تصاميم غلافات الحماية (thermowell).
تتوفر مجموعة واسعة من التركيبات الممكنة الخاصة بالحساس، ورأس التوصيل، وطول الإدخال، وطول الرقبة، والتوصيل بغلاف الحماية (thermowell) إلخ. وتكون مناسبة تقريبًا لأي بُعد لغلاف الحماية.
تتوفر عدد كبير من الموافقات المختلفة المحمية من الانفجار الخاصة بـ TR10-L.
لمزيد من الموافقات، راجع الصفحة 2
الشكل يسارًا: الطراز TR10-L مع رأس توصيل 7/8000 الشكل يمينًا: الطراز TR10-L مع رأس توصيل 1/4000
المزايا
- مدى المستشعر من -196 ... +600 °C [-320 ... +1,112 °F]
- عنصر القياس قابل للاستبدال
- لمعظم تصميمات الجراب الواقي للحرارة
- تتوفر نسخ مقاومة للانفجار لعدة أنواع من الموافقات (انظر صفحة 2 من ورقة البيانات)
الأسئلة والأجوبة
ما هو نطاق القياس لهذا الترمومتر؟
نطاقات المستشعر تمتد من -196 … +600 °C [-320 … +1,112 °F]، ونطاق درجة حرارة العملية هو -196 … +600 °C.
هل يدعم هذا الطراز الإرسال عبر HART؟
نعم، إشارات الخرج المتاحة هي 4-20mA وHART.
ما أنواع المستشعرات وفئات الدقة المتوفرة؟
يتوفر المستشعر بأنواع Pt100 وPt1000 وبالفئات A وB وAA.
ما هي درجة الحماية من دخول الأجسام والماء؟
درجة الحماية IP65، وتتوفر أيضًا نسخ انفجارية بتصنيف IP66 (مثل II 2D Ex tb IIIC T85 °C Db IP66).
هل يصلح هذا الترمومتر للمناطق الخطرة؟
نعم، تتوفر نسخ محمية من الانفجار بموافقات ATEX وIECEx وEAC وINMETRO وCCC وغيرها، مثل II 2G Ex db IIC T6 … T4 Gb للمنطقة 1 (غاز) وII 2D Ex tb IIIC T85 °C Db IP66 للمنطقة 21 (غبار).
ما الذي يميز TR10-L عن الطرز المجاورة في سلسلة TR10؟
الطراز TR10-L مصمم للاستخدام مع غلاف حماية حراري إضافي ومبيت مقاوم للهب (Ex d)، كما أن إدخال القياس فيه قابل للاستبدال، وهو متوافق مع عدد كبير من تصاميم أغلفة الحماية.
ما هي مواد المسبار المتوفرة؟
المسبار متوفر بمادتي 1.4571 و316L بقطر 3.0 mm.
ما هي درجات الحرارة المحيطة المسموح بها؟
يعمل الترمومتر في نطاق درجة حرارة محيطة من -60 … +80 °C.
التعريف
| الطراز | TR10-L |
| السلسلة | TR10 |
| النوع الفرعي | Resistance thermometer with connection head and optional transmitter |
نطاق القياس
| نطاق درجة الحرارة | −196…+600 °C · −196…+450 °C · −100…+450 °C · −50…+250 °C |
دقة القياس
| مستوى السلامة الوظيفية (SIL) | SIL 2 (only in conjunction with model T32 temperature transmitter) |
ظروف العملية
| وصلة العملية | M20 x 1.5M14 x 1.5M18 x 1.5½ NPT¾ NPTG ½ BG ¾ BG ¼ B1/2 NPT3/4 NPTG1/2BG3/4BG1/4B |
| درجة حرارة العملية | −196…+600 °C |
الخصائص الكهربائية
| إشارة الخرج | 4-20mA · HART |
| وصلة كهربائية | Connection head with terminal block, flame path fitting |
المواد
| مادة المجس | 1.4571, 316L |
بيئة التشغيل
| حرارة المحيط | −60…+80 °C |
| تصنيف IP | IP65 |
الشهادات والموافقات
| الشهادات | GOSTKazInMetrBelGIMUkrSEPROUzstandardCERoHSMTSCHSATEXIECExEACEx UkraineINMETROCCCEMC directiveEN 61326EMC |
| حماية الانفجار | II 2G Ex db IIB + H2 T6 … T4 GbII 2G Ex db IIC T6 … T4 GbII 2D Ex tb IIIC T85 °C Db IP66Ex db IIB + H2 T6 … T4 GbEx db IIC T6 … T4 GbEx tb IIIC T85 °C Db IP661Ex d IIC T6 ... T4 Gb X1Ex d IIB+H2 T6 ... T4 Gb XEx d IIB+H2 T4~T6 GbEx d IIC T4~T6 GbEx tD A21 IP66 T85°CZone 1 gas II 2G Ex db IIC T6 ...T4 GbZone 21 dust II 2D Ex tb IIIC T85 °C Db IP66EAC Ex d Zone 1 gas 1Ex d IIC T6 ...T4 Gb XEx Ukraine Ex d Zone 1 gas II 2G Ex db IIB+H2 T6 ...T4 GbINMETRO Ex d Zone 1 gas Ex db IIB + H2T6 …T4GbIP66CCC Ex d Zone 1 gas Ex d IIB+H2 T4~T6 GbGOST MetrologyEx d Zone 1 gas II 2G Ex db IIB+H2 T6...T4 GbZone 21 dust II 2D Ex tb IIIC T85℃Db IP66IECEx Ex d Zone 1 gas Ex db IIB+H2 T6...T4 GbCCC Ex d Zone 1 gas Ex d IIB+H2 T4 T6 Gb |
تفاصيل إضافية
| نوع المستشعر | Pt100, Pt1000 |
| فئة المستشعر | A, B, AA |
| قطر المجس | 3 mm |
| جراب الحرارة | نعم |
| لغات ورقة البيانات | EN |
جداول من ورقة البيانات
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity ■ EMCdirective 1) EN 61326 emission (group 1, class B) and immunity (industrial application) | European Union | |
| Zone 1 gas II 2G Ex db IIC T6 ...T4 Gb Zone 21 dust II 2D Ex tb IIIC T85 °C Db IP66 IECEx (option) - in conjunction with ATEX | International | |
| Zone 21 dust Ex tb IIIC T85 °C Db IP66 EAC (option) Hazardous areas Ex d Zone 1 gas 1Ex d IIC T6 ...T4 Gb X Zone 1 gas 1Ex d IIB+H2 T6 ...T4 Gb X | Eurasian Economic Community | |
| Ex Ukraine (option) Hazardous areas Ex d Zone 1 gas II 2G Ex db IIB+H2 T6 ...T4 Gb Zone 1 gas II 2G Ex db IIC T6 ...T4 Gb Zone 1 mounting to zone 0 gas II 1/2G Ex db IIC T6 ...T4 Ga/Gb Zone 21 dust II 2D Ex tb IIIC T85°C Db | Ukraine | |
| INMETRO (option) Hazardous areas Ex d Zone 1 gas Ex db IIB + H2T6 …T4GbIP66 | Brazil | |
| Zone 1 gas Ex db IIC T6 …T4GbIP66 CCC (option) 3) Hazardous areas Ex d Zone 1 gas Ex d IIB+H2 T4~T6 Gb Zone 1 gas Ex d IIC T4~T6 Gb Zone 21 dust Ex tD A21 IP66 T85°C | China | |
| GOST (option) Metrology, measurement technology | Russia | |
| KazInMetr (option) Metrology, measurement technology | Kazakhstan | |
| - | MTSCHS (option) Permission for commissioning | Kazakhstan |
| BelGIM (option) Metrology, measurement technology | Belarus |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| UkrSEPRO Metrology, measurement technology | Ukraine | |
| Uzstandard Metrology, measurement technology | Uzbekistan |
Connection method
| Single elements | 1 x 2-wire 1 x 3-wire 1 x 4-wire |
|---|---|
| Dual elements | 2 x 2-wire 2 x 3-wire 2 x 4-wire 3) |
Validity limits of class accuracy per EN 60751
| Class | Sensor construction | |
|---|---|---|
| Wire-wound | Thin-film | |
| Class B | -196 ...+600 °C | -50 ...+500 °C |
| -196 ...+450 °C | -50 ...+250 °C | |
| Class A 4) | -100 ...+450 °C | -30 ...+300 °C |
| Class AA 4) | -50 ...+250 °C | 0 ... 150 °C |
عرض الكل (16)
| Model | Material | Cable entry thread size | Ingress protection (max.) 1) IEC/EN 60529 | Cover / Cap | Surface | Connection to neck tube |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/4000 F | Aluminium | ½NPT, ¾NPT, M20 x 1.5 | IP66 2) | Screw-on lid | Blue, lacquered 3) | ½NPT |
| 1/4000 S | Stainless steel | ½NPT, ¾NPT, M20 x 1.5 | IP66 2) | Screw-on lid | Blank | ½NPT |
| 7/8000W | Aluminium | ½NPT, ¾NPT, M20 x 1.5 | IP66 2) | Screw-on lid | Blue, lacquered 3) | ½NPT |
| 7/8000 S | Stainless steel | ½NPT, ¾NPT, M20 x 1.5 | IP66 2) | Screw-on lid | Blank | ½NPT |
| 7/8000W/ DIH50 4) | Aluminium | ½NPT, ¾NPT, M20 x 1.5 | IP66 2) | Screw-on lid | Blue, lacquered 3) | ½NPT |
| 7/8000 S / DIH50 4) | Stainless steel | ½NPT, ¾NPT, M20 x 1.5 | IP66 2) | Screw-on lid | Blank | ½NPT |
| Cable entry | Cable entry thread size | Min./max. ambient temperature |
|---|---|---|
| Ex d cable gland stainless steel | M20 x 1.5 or½NPT | -60 1) / -40 ...+80 °C |
| Plain threaded | M20 x 1.5 or½NPT | - |
| Sealing plugs for transport | M20 x 1.5 or½NPT | -40 ...+80 °C |
| Cable entry | Colour | Ingress protection (max.) 2) IEC/EN 60529 |
| Ex d cable gland stainless steel | Blank | IP66 |
| Plain threaded | - | IP00 |
| Sealing plugs for transport | Transparent | - |
| First index number | Degree of protection / short description | Test parameter |
|---|---|---|
| 5 | Dust-protected | per IEC/EN 60529 |
| 6 | Dust-tight | per IEC/EN 60529 |
| Second index number | Degree of protection / short description | Test parameter |
|---|---|---|
| 4 | Protected against splash water | per IEC/EN 60529 |
| 5 | Protected against water jets | per IEC/EN 60529 |
| 6 | Protected against strong water jets | per IEC/EN 60529 |
| 7 1) | Protected against the effects of temporary immersion in water | per IEC/EN 60529 |
| 8 1) | Protected against the effects of continuous immersion in water | by agreement |
Output signal 4 ... 20 mA, HART ® protocol
| Transmitter (selectable versions) | Model T15 | Model T32 |
|---|---|---|
| Data sheet | TE 15.01 | TE 32.04 |
| Output | ||
| 4 ...20mA | x | x |
| HART ® protocol | - | x |
| Connection method | ||
| 1 x 2-wire, 3-wire or 4-wire | x | x |
| Measuring current | < 0.2mA | < 0.3mA |
| Explosion protection | Optional | Optional |
| Connection head | T15 | T32 |
|---|---|---|
| 1/4000 F, 1/4000 S | ○ | ○ |
| 7/8000 W, 7/8000 S | ○ | ○ |
| 7/8000W/ DIH50, 7/8000 S / DIH50 | ○ | ○ |
| Neck tube design | Diameter | Connection to head | Connection to thermowell | Material |
|---|---|---|---|---|
| 'Nipple-union-nipple' neck tube (nipple-union-nipple) | ~22mm ~27mm | ½NPT ¾NPT | Mounting thread | 316 |
| Double threaded hex bushing (tube section) | ~22mm ~27mm | ½NPT ¾NPT | Mounting thread | 316 |
| Double threaded hex bushing (with hexagonal spanner flats) | - | M24 x 1.5,½NPT | Mounting thread | 1.4571 |
| Neck tube with counter nut to head | 14 x 2.5mm | M20 x 1.5 (with counter nut) | Mounting thread | 1.4571 |
| Neck tube design | Diameter | Thread to the thermowell |
|---|---|---|
| 'Nipple-union-nipple' neck tube | ~22mm | ½NPT |
| ~27mm | ¾NPT | |
| Double threaded hex bushing (tube section) | ~22mm | ½NPT |
| ~27mm | ¾NPT | |
| Double threaded hex bushing (with hexagonal spanner flats) | - | G½B |
| G¾B | ||
| G¼B | ||
| ½NPT | ||
| ¾NPT | ||
| M14 x 1.5 | ||
| M18 x 1.5 | ||
| M20 x 1.5 | ||
| Neck tube with counter nut to head | 14 x 2.5mm | ½NPT |
| ¾NPT | ||
| G½B | ||
| G¾B | ||
| G¼B | ||
| M14 x 1.5 | ||
| M18 x 1.5 | ||
| M20 x 1.5 |
| Neck tube design | Neck length | Min. / Max. neck length |
|---|---|---|
| 'Nipple-union-nipple' neck tube | 150 mm[approx. 6 in] | 75 mm[approx. 3 in] / 250 mm[approx. 10 in] |
| Double threaded hex bushing (tube section) | 50 mm[approx. 2 in] | 50 mm[approx. 2 in] / 250 mm[approx. 10 in] |
| Double threaded hex bushing (with hexagonal spanner flats) | 25mm | |
| Neck tube with counter nut to head | 150 mm[approx. 6 in] | 75 mm[approx. 3 in] / 250 mm[approx. 10 in] |
| Measuring insert diameter Ø d inmm | Sheath material |
|---|---|
| 3 1) | 1.4571, 316L 1) |
| 6 | 1.4571, 316L 1) |
| 8 (6 mmwith sleeve) | 1.4571 |
Version
| Standard | 6 g peak-to-peak, wire-wound measuring resistor or thin film |
|---|---|
| Option | Vibration-resistant probe tip, max. 20 g peak-to-peak, thin-film measuring resistor |
| Highly vibration-resistant probe tip, max. 50 g peak-to-peak, thin-film measuring resistor |
| Certification type | Measurement accuracy | Material certificate 2) |
|---|---|---|
| 2.2 test report | x | x |
| 3.1 inspection certificate | x | x |
| DKD/DAkkS calibration certificate | x | - |
القطاع
النفط والغاز
صناعة البتروكيماويات · التطبيقات البحرية
القطاع
كيمياء / صيدلة
الصناعة الكيميائية
لم تجد الإجابة في الوثائق؟ سيرد المهندس خلال يوم عمل.
اسأل المهندس →