مقياس ضغط تفاضلي
الوصف
مقاييس الضغط التفاضلي هذه مصنوعة من فولاذ مقاوم للغاية للتآكل وتتميز بحجرة وسائط معدنية بالكامل لضمان إحكام تسرب طويل الأمد (بدون عناصر إحكام من الإلاستومر).
يتم تحقيق مستوى عالٍ من الأمان ضد التحميل الزائد بفضل البناء المعدني بالكامل والتصميم المحكم لعنصر القياس الغشائي.
إن استخدام مواد عالية الجودة من الفولاذ المقاوم للصدأ والتصميم المتين موجهان لتطبيقات في صناعات الهندسة الكيميائية وهندسة العمليات. وبذلك يكون الجهاز مناسبًا للوسائط السائلة والغازية، أيضًا في البيئات العدوانية.
للموافقات الإضافية، راجع الصفحة 8
مقياس الضغط التفاضلي طراز 732.51
يتيح إصدار POLARgauge ® منخفض درجة الحرارة التشغيل بدرجات حرارة محيطة تصل إلى -70 °C [-94 °F].
تُركَّب الحافظات ذات مستوى السلامة 'S3' مع نافذة غير قابلة للتناثر، وجدار حاجز صلب بين نظام القياس والعداد، وظهر قابل للانفجار (blow-out back). في حال حدوث عطل، يتم حماية المشغّل من جهة الأمام، حيث لا يمكن قذف الوسائط أو المكونات إلا عبر الجزء الخلفي من الحافظة.
يتيح رمز الاستجابة السريعة (QR) الموجود على العداد استرجاع معلومات خاصة بالجهاز مثل رقم التسلسل، ورقم الطلب، والشهادات، وبيانات المنتج الأخرى بسهولة وعلى المدى الطويل من الإنترنت.
المزايا
- مدى قياس فرق الضغط من 0 ... 16 mbar إلى 0 ... 40 bar أو من 0 ...10 inH 2 O إلى 0 ... 600 psi
- ضغط تشغيل مرتفع وأمان تحمّل زائد مرتفع حتى 40 بار [600 psi]
- الموديلان 732.31 و733.31: علبة بمستوى أمان "S3" وفق EN 837
- غرفة وسط ملحومة بالكامل
- رمز QR على القرص يوفر رابطاً إلى معلومات خاصة بالجهاز
الأسئلة والأجوبة
ما هي مدى القياس المتاحة لهذا المقياس؟
تتراوح المدى من 0 ... 16 mbar إلى 0 ... 40 bar، ومن 0 ... 10 inH2O إلى 0 ... 600 psi، كما تتوفر مدى 0 ... 4000 kPa، ومدى تفاضلي سالب -1000 ... 0 mbar، ومدى مركب -1 ... 24 bar.
ما هي دقة القياس؟
فئة الدقة 1.6 وفق المعيار EN 837-3.
ما هي وصلات العملية المتوفرة؟
G 1/4 أنثوي، G 1/2 B ذكري، 1/4 NPT أنثوي، و1/2 NPT ذكري.
هل يمكن استخدامه مع وسائط عدوانية؟
نعم، الجهاز مصنوع من فولاذ مقاوم للغاية للتآكل بحجرة وسائط ملحومة بالكامل، والأجزاء الملامسة للوسط من فولاذ 1.4571 (316 Ti) أو سبيكة NiCr (Inconel)، وهو مناسب للوسائط الغازية والسائلة العدوانية غير عالية اللزوجة أو المتبلورة.
ما هي حدود درجات الحرارة للتشغيل؟
درجة حرارة الوسط من -20 … +150 °C، ودرجة الحرارة المحيطة من -70 … +60 °C؛ ويوفر إصدار POLARgauge® منخفض درجة الحرارة التشغيل عند درجات حرارة محيطة تصل إلى -70 °C [-94 °F].
ما هو مستوى السلامة في الحافظة وماذا يعني؟
الطرازان 732.31 و733.31 مزودان بحافظة بمستوى السلامة "S3" وفق EN 837 مع نافذة غير قابلة للتناثر وجدار حاجز صلب بين نظام القياس والعداد وظهر قابل للانفجار (blow-out back)؛ فعند حدوث عطل تتم حماية المشغّل من جهة الأمام ولا يمكن قذف الوسائط إلا عبر الجزء الخلفي للحافظة.
هل يحمل الجهاز موافقات للمناطق الخطرة؟
نعم، يحمل شهادات ATEX وIECEx بتصنيف انفجار II 2G Ex h IIC T6 ... T1 Gb X للغاز وII 2D Ex h IIIC T85 °C T450 °C Db X للغبار، بالإضافة إلى CE وEAC وNACE.
ما الذي يميز طراز 732.51 عن الطرازين 732.31 و733.31؟
جميعها من عائلة 732 ذات حجرة الوسائط المعدنية بالكامل، لكن مستوى السلامة "S3" وفق EN 837 ينطبق صراحةً على الطرازين 732.31 و733.31.
اجمع 732.51 لمهمتك
يُبنى رقم المادة تلقائيًا. عند الشك — تواصل مع مهندس؛ سنساعدك حسب معطيات الخط.
- Case fillingwithout
- Casepressure blowout disk
- Explosion protectionwithout
- Nominal size100 mm
- Overpressure safety/working pressure max.standard
- Unit of outer Scalembar
- Scale range—
- 2nd Scale or Special Scalewithout
- Process connection—
- Connector locationlower mount
- Venting of pressure chamber/flushing connection—
- Zero adjustment appliancewithout
- Set / drag pointerwithout
- Special design featureswithout
- Permissible ambient temperature-20 ... +60 °C
- Permissible medium temperature-20...+100 °C
- Mounting devicewithout
- Panel flange—
أكمل التهيئة
اختر جميع الخيارات لإرسال الطلب.
| الطراز | 732.51 |
| السلسلة | 732 |
| النوع الفرعي | Differential pressure gauge |
| نطاق الضغط | 0…40 bar · 0…16 mbar · 0…600 psi · 0…10 inH2O · 0…4000 kPa · -1000…0 mbar · -1…24 bar · 0…25 mbar · 0…40 mbar · 0…60 mbar · 0…100 mbar · 0…160 mbar · 0…250 mbar · 0…300 mbar · 0…400 mbar · 0…600 mbar · 0…1000 mbar · 0…1100 mbar · 0…1200 mbar · 0…1600 mbar · 0…2500 mbar · 0…15 inH2O · 0…20 inH2O · 0…25 inH2O · 0…30 inH2O · 0…40 inH2O · 0…60 inH2O · 0…100 inH2O · 0…150 inH2O · 0…200 inH2O · 0…250 inH2O |
| فئة الدقة | 1.6 |
| معيار الدقة | EN 837-3 |
| وصلة العملية | G ¼, female threadG ½ B, male thread¼ NPT, female thread½ NPT, male threadG 1/4, female threadG 1/2 B, male thread1/4 NPT, female thread1/2 NPT, male thread |
| درجة حرارة العملية | −20…+150 °C |
| مادة العلبة | Stainless steel 1.4301 (304 SS), Stainless steel 1.4571 (316 Ti) |
| مادة الأجزاء الملامسة | Stainless steel 1.4571 (316 Ti), NiCr alloy (Inconel) |
| حرارة المحيط | −70…+60 °C |
| تصنيف IP | IP65 |
| الوزن | 1.9 kg |
| الشهادات | CEEACNACEATEXIECEx |
| حماية الانفجار | II 2G Ex h IIC T6 ... T1 Gb XII 2D Ex h IIIC T85 °C T450 °C Db XGas II 2G Ex h IIC T6 ...T1 Gb XDust II 2D Ex h IIIC T85 °C T450 °C Db X |
| قطر القرص | 100 mm |
| لغات ورقة البيانات | EN, DE |
| Model | Case design | With case filling | Low-temperature version POLARgauge ® | |
|---|---|---|---|---|
| Safety level 'S3' | Safety level 'S1' | |||
| 732.31 | x | Not selectable | ||
| 733.31 | x | x | Selectable | |
| 732.51 | x | Not Selectable | ||
| 733.51 | x | x | Selectable |
| Standard | |
|---|---|
| EN 837-3 | Diaphragm and capsule pressure gauges |
| DIN 16003 | Pressure measuring instruments for differential pressure |
| →For information on the 'Selection, installation, handling and operation of pressure gauges', see technical information IN 00.05. | |
| Further version | ■ Oil- and grease-free ■ Oil- and grease-free for oxygen ■ For hydrogen ■ Silicone-free ■ With pre-volume deflagration flame arrester 1) for mounting to zone 0 (EPL Ga); model 910.21; see data sheet AC 91.02 |
| Nominal size (NS) | ■ Ø100 mm[4"] ■ Ø160 mm[6"] |
| Window | ■ Laminated safety glass ■ Polycarbonate |
| Connection location | Lower mount (radial) |
| Side connection locations (right, left, front, back) on request. | |
| Case | |
| Design | ■ Safety level 'S1' per EN 837-1:With blow-out device ■ Safety level 'S3' per EN 837-1:With solid baffle wall and blow-out back |
| Material | ■ Stainless steel 1.4301 (304 SS) ■ Stainless steel 1.4571 (316 Ti) |
| Case filling 2) | ■ Without ■ Glycerine-water mixture ■ Silicone oil |
| Venting of the media chambers 3) | |
| Span ≤ 0.25 bar [100 inH 2 O] | With venting |
| Span ≥ 0.4 bar [160 inH 2 O] | ■ Without ■ With venting |
| Movement | Stainless steel |
| Type of measuring element | Diaphragm element |
|---|---|
| Material 1) | |
| Span ≤ 0.25 bar [100 inH 2 O] | Stainless steel 1.4571 (316 Ti) |
| Span ≥ 0.4 bar [160 inH 2 O] | NiCr alloy (Inconel) |
| Accuracy specifications | |
|---|---|
| Accuracy class | ■ 1.6 ■ 1.0 ■ 2.5 |
| Zero point setting | |
| Instruments with case filling 1) | ■ Without ■ External setting |
| Instruments without case filling | ■ Without ■ Setting by means of adjustable pointer |
| Influence of static pressure | |
| Span ≤ 0.25 bar [100 inH 2 O] | ±0.3 %/1 bar [14.5 psi] |
| Span > 0.25 bar [100 inH 2 O] | ±0.04 %/1 bar [14.5 psi] |
| Temperature error | On deviation from the reference conditions at the measuring system: ≤ ±0.5 %per 10 °C [≤ ±0.5 %per 18 °F] of full scale value |
| Reference conditions | |
| Ambient temperature | +20 °C [+68 °F] |
عرض الكل (20)
| kPa | ||
|---|---|---|
| 0 ... 1.6 1) | 0 ... 40 | 0 ... 700 |
| 0 ... 4 | 0 ... 100 | 0 ... 1,000 |
| 0 ... 6 | 0 ... 160 | 0 ... 1,400 |
| 0 ... 1,600 | ||
| 0 ... 10 0 ... 16 | 0 ... 250 0 ... 300 | 0 ... 2,500 |
| 0 ... 25 | 0 ... 400 | - |
| 0 ... 30 | 0 ... 600 | - |
| inH 2 O | ||
|---|---|---|
| 0 ... 15 | 0 ... 40 | 0 ... 200 |
| 0 ... 20 | 0 ... 60 | 0 ... 250 |
| 0 ... 25 | 0 ... 100 | - |
| 0 ... 6 | 0 ... 60 | 0 ... 250 |
|---|---|---|
| 0 ... 8 | 0 ... 100 | 0 ... 300 |
| 0 ... 10 | 0 ... 150 | 0 ... 400 |
| 0 ... 15 | 0 ... 160 | 0 ... 600 |
| 0 ... 30 | 0 ... 200 | - |
| mbar | ||
|---|---|---|
| -16 ... 0 1) | -600 ... 0 | -50 ...+50 |
| -25 ... 0 | -1,000 ... 0 | -80 ...+80 |
| -40 ... 0 | -1,100 ... 0 | -125 ...+125 |
| -60 ... 0 | -1,200 ... 0 | -200 ...+200 |
| -100 ... 0 | -8 ...+8 | -300 ...+300 |
| -160 ... 0 | -10 ...+15 | -500 ...+500 |
| -250 ... 0 | -20 ...+20 | -600 ...+400 |
| -400 ... 0 | -30 ...+30 | -1,000 ...+600 |
| bar | ||
|---|---|---|
| -1 ... 0 | -1 ...+3 | -1 ...+15 |
| -1 ... +0.6 | -1 ...+5 | -1 ...+24 |
| -15 ... 0 inHg | -30 inHg ...+300 |
|---|---|
| -30 ... 0 inHg | -5 ...+5 |
| -30 inHg ...+15 | -15 ...+15 |
| -30 inHg ...+30 | -30 ...+30 |
| -30 inHg ...+60 | -50 ...+50 |
| -30 inHg ...+100 | -100 ...+100 |
| -30 inHg ...+160 | -150 ...+150 |
| -30 inHg ...+200 | - |
| kPa | ||
|---|---|---|
| -60 ... 0 -100 ... 0 | -15 ...+15 -20 ...+40 | -100 ...+500 -100 ...+700 |
| -2 ...+4 | -100 ...+60 | -100 ...+900 |
| -4 ...+6 | -100 ...+100 | -100 ... +1,000 |
| -6 ...+4 | -100 ...+150 | -100 ... +1,500 |
| -6 ...+10 | -100 ...+200 | -100 ... +2,400 |
| -10 ...+6 | -100 ...+300 | - |
| - | ||
| -10 ...+15 | -100 ...+400 |
| Unit | ■ mbar ■ bar ■ psi ■ kPa ■ MPa ■ mmH 2 O ■ inH 2 O ■ kg/cm 2 | |
|---|---|---|
| Overload safety and max. operating pressure (static pressure) | The possibility of selection depends on the span. →See separate table on page 6 | |
| Dial | ||
| Scale layout | ■ Single scale ■ Dual scale | |
| Scale colour | Single scale | Black |
| Dual scale | Black/red | |
| Material | Aluminium | |
| Customer-specific version | ■ Without ■ With special scale, e.g. linear pressure or square root incrementation | |
| Other scales, e.g. with red mark, circular arcs or circular sectors, on request →Alternatively, adhesive label set for red and green circular arcs; see data sheet AC 08.03 |
| Pointer | ||
|---|---|---|
| Instrument pointer | With case filling | Standard pointer, aluminium, black |
| Without case filling | Adjustable pointer, aluminium, black | |
| Mark pointer/drag pointer | ■ Without | |
| Pointer stop pin | ■ Without |
| Span 1) | Overload safety / max. operating pressure (static) Either side max. |
|---|---|
| 16 ... 40 mbar [10 ... 16 inH 2 O] | ■ 2.5 bar [36 psi] / 2.5 bar [36 psi] ■ 2.5 bar [36 psi] / 6 bar [87 psi] 2) |
| 60 ... 250 mbar [25 ... 100 inH 2 O] | ■ 2.5 bar [36 psi] / 6 bar [87 psi] ■ 6 bar [87 psi] / 10 bar [145 psi] 2) |
| 400 mbar [6 psi] | ■ 4 bar [58 psi] / 25 bar [363 psi] ■ 40 bar [600 psi] / 40 bar [600 psi] 2) |
| 0.6 bar [10 psi] | ■ 6 bar [87 psi] / 25 bar [363 psi] ■ 40 bar [600 psi] / 40 bar [600 psi] 2) |
| 1 bar [15 psi] | ■ 10 bar [145 psi] / 25 bar [363 psi] ■ 40 bar [600 psi] / 40 bar [600 psi] 2) |
| 1.6 bar [30 psi] | ■ 16 bar [232 psi] / 25 bar [363 psi] ■ 40 bar [600 psi] / 40 bar [600 psi] 2) |
| 2.5 ... 40 bar [60 ... 600 psi] | ■ 25 bar [363 psi] / 25 bar [363 psi] ■ 40 bar [600 psi] / 40 bar [600 psi] 2) |
| Standard | ■ EN 837-1 ■ ANSI/B1.20.1 | |
|---|---|---|
| →For valve manifolds for an instrument hook-up, see 'Accessories and spare parts'. | ||
| Size | ||
| EN 837-1 | ■ 2 x G¼, female thread ■ 2 x G½B,male thread | |
| ANSI/B1.20.1 | ■ 2 x ¼NPT, female thread ■ 2 x ½NPT, male thread | |
| Restrictor | ■ Without ■ ∅0.6 mm[0.024"], stainless steel ■ ∅0.3 mm[0.012"], stainless steel | |
| Material (wetted) | ||
| Media chambers with process connection | Stainless steel 1.4571 (316 Ti) | |
| Venting of the media chambers | Stainless steel 1.4571 (316 Ti) | |
| Diaphragm element 1) | Span ≤ 0.25 bar [100 inH 2 O] | Stainless steel 1.4571 (316 Ti) |
| Span ≥ 0.4 bar [160 inH 2 O] | NiCr alloy (Inconel) | |
| Bellows | Stainless steel 1.4571 (316 Ti) |
| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity | European Union |
| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity | European Union | |
| Gas II 2G Ex h IIC T6 ...T1 Gb X Dust II 2D Ex h IIIC T85 °C T450 °C Db X EAC Hazardous areas | Eurasian Economic Community | |
| Ex Ukraine Hazardous areas | Ukraine | |
| PAC Kazakhstan Metrology, measurement technology | Kazakhstan | |
| - | MChS Permission for commissioning | Kazakhstan |
| - | PAC Ukraine Metrology, measurement technology | Ukraine |
| PAC Usbekistan Metrologie, Messtechnik | Usbekistan | |
| - | PAC China Metrology, measurement technology | China |
| - | CRN Safety (e.g. electr. safety, overpressure, ...) | Canada |
| Certificates | ■ 2.2 test report per EN 10204 (e.g. state-of-the-art manufacturing, indication accuracy) ■ 3.1 inspection certificate per EN 10204 (e.g. material proof for wetted metal parts, indication accuracy) |
|---|---|
| Recommended calibration interval | 1 year (dependent on conditions of use) |
| NS | Span | G | Dimensions in mm[in] | Weight in kg [lb] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a | b | D 1 | D 2 | d | e | h ±1 | H | ||||
| 100 [4"] | ≤ 0.25 bar [100 inH 2 O] | G¼ | 23.5 [0.96] | 59 [2.32] | 101 [3.98] | 99 [3.90] | 140 [5.51] | 17.5 [0.69] | 160 [6.30] | 90 [3.54] | 2.70 [5.95] |
| ≥ 0.4 bar [160 inH 2 O] | G¼ | 23.5 [0.96] | 59 [2.32] | 101 [3.98] | 99 [3.90] | 78 [3.07] | 17.5 [0.69] | 170 [6.69] | 87 [3.43] | 1.90 [4.12] | |
| 160 [6"] | ≤ 0.25 bar [100 inH 2 O] | G¼ | 23.5 [0.96] | 59 [2.32] | 161 [6.34] | 159 [6.26] | 140 [5.51] | 17.5 [0.69] | 190 [7.48] | 120 [4.72] | 3.40 [7.5] |
| ≥ 0.4 bar [160 inH 2 O] | G¼ | 23.5 [0.96] | 59 [2.32] | 161 [6.34] | 159 [6.26] | 78 [3.07] | 17.5 [0.69] | 200 [7.87] | 117 [4.61] | 2.40 [5.29] |
| NS | Span | G | Dimensions in mm[in] | Weight in kg [lb] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a | b | D 1 | D 2 | d | e | h ±1 | H | ||||
| 100 [4"] | ≤ 0.25 bar [100 inH 2 O] | G¼ | 15.5 [0.61] | 49.5 [1.95] | 101 [3.98] | 99 [3.90] | 140 [5.51] | 17.5 [0.69] | 160 [6.30] | 90 [3.54] | 2.70 [5.95] |
| ≥ 0.4 bar [160 inH 2 O] | G¼ | 15.5 [0.61] | 49.5 [1.95] | 101 [3.98] | 99 [3.90] | 78 [3.07] | 17.5 [0.69] | 170 [6.69] | 87 [3.43] | 1.90 [4.12] | |
| 160 [6"] | ≤ 0.25 bar [100 inH 2 O] | G¼ | 15.5 [0.61] | 49.5 [1.95] | 161 [6.34] | 159 [6.26] | 140 [5.51] | 17.5 [0.69] | 190 [7.48] | 120 [4.72] | 3.40 [7.5] |
| ≥ 0.4 bar [160 inH 2 O] | G¼ | 15.5 [0.61] | 49.5 [1.95] | 161 [6.34] | 159 [6.26] | 78 [3.07] | 17.5 [0.69] | 200 [7.87] | 117 [4.61] | 2.40 [5.29] |
لم تجد الإجابة في الوثائق؟ سيرد المهندس خلال يوم عمل.
اسأل المهندس →175 مادة قياسية من عائلة 732
إذا كنت تعرف الرمز — اختر مباشرة. إذا لا — استخدم المُهيِّئ في الوضع «01».

