Кнопочные панели SIMATIC ® Push Button Panels это серия новых продуктов, представляющих собой альтернативу традиционным панелям управления и предназначенных для выполнения простых и прямых операций управления машиной:
- все элементы панелей заранее соединены между собой, прибор годов к включению; после подключения к ПЛК все клавиши и индикаторы немедленно готовы к использованию
- Подключение к интерфейсу может производиться через шинный кабель (по PROFIBUS DP или MPI)
- PP17-I: Снабжена 16 клавишами, 16 дополнительными цифровыми входами, 16 дополнительными цифровыми выходами и 12 разъемами для установки стандартных элементов размером 22.5 мм
- PP17-II: Снабжена 32 клавишами, 16 дополнительными цифровыми входами и and 16 дополнительными цифровыми выходами
Особенности
- Экономия до 90% времени: не требуется отдельной установки и подключения кнопок, переключателей и индикаторов
- Упрощение процедур проектирования и запуска, например, путем подключения стандартного кабеля связи
- Удобная в работе благодаря вмонтированному в тыльную сторону дисплею для отображения рабочих состояний и сообщений в виде обычного текста, без устройства программирования
- Легкое удобное управление машиной благодаря многоцветным индикаторам с различными режимами свечения
- Удобная маркировка кнопок и индикаторов с помощью вставляемых под защитное покрытие фронтальной панели этикеток
Область применения
Пригодные для использования в неблагоприятных условиях, кнопочные панели PP17 были спроектированы для осуществления легкого оперативного контроля и управления машиной или механизмом.
Их можно применять в любых прикладных областях систем человеко-машинного интерфейса, где требуется использовать для контроля и управления кнопки и индикаторы. Например, в качестве пультов управления на машинах и агрегатах в пищевой промышленности, где наличие гладкой лицевой панели пульта управления необходимо для облегчения ее чистки. В производстве специализированных машин кнопочные панели могут использоваться для построения обычных операторских пультов, причем использование кнопочных панелей позволяет быстро и гибко модернизировать существующую конфигурацию по модульному принципу. Функции кнопок и индикаторов могут быть переопределены в любое время без необходимости изменения схемы монтажных соединений.
Дизайн
Кнопочные панели впечатляют заказчиков компактной конструкцией:
- смонтированный набор из 16 (PP17-I) или 32 (PP17-II) клавиш, которые можно маркировать в соответствии с индивидуальными требованиями при помощи этикеток, вставляемых под защитное покрытие;
- гладкая лицевая сторона панели, которую легко чистить; лицевая сторона устойчива к воздействию масел, жиров и обычных моющих средств;
- светодиоды в клавишах имеют большое количество цветов и режимов свечения и длительный срок службы;
- 16 дополнительных цифровых выходов 24 В расширения;
- 12 заготовок отверстий, закрытых площадками с перфорацией, для установки стандартных элементов 22.5 мм (кнопки, индикаторы, и т. д.) для PP17-I;
- дисплей, вмонтированный в панель с тыльной стороны с клавишным полем (мини-клавиатурой) для отображения рабочих состояний с помощью текстовых сообщений и изменения стандартных настроек;
- централизованное разрешение выполнения операций ввода;
- кнопочная панель PP17 имеет аналогичную OP17 конструкцию и может помещаться в один ряд с панелями оператора;
- невысокие эксплуатационные расходы, поскольку буферной батареи не требуется;
- хранение всех параметров настройки на сменной карте памяти
Функции
- Выбор цвета и режима свечения светодиодов (например красный, зеленый, оранжевый, красный мерцающий, зеленый мерцающий, оранжевый мерцающий)
- Встроенные генераторы импульсов с возможностью выбора частоты мерцания 0.5 Гц и 2 Гц для цифровых выходов и светодиодов
- Встроенные функции диагностики
- Встроенная система проверки кнопок и светодиодов (также для дополнительных цифровых 24 В входов и выходов)
- Меню управления, настраиваемое с помощью экрана и мини-клавиатуры на задней стороне корпуса
- Индивидуальная программная настройка клавиш и цифровых входов на работу в режиме переключателя
- Программная настройка клавиш и дискретных входов на импульсный режим с длительностью формируемого импульса(макс. 1000 ms)
- Стандартное ведомое устройство PROFIBUS DP
Интеграция
Кнопочные панели можно подключить к
- SIMATIC S7-200/-300/-400, WinAC программный ПЛК или слот ПЛК через MPI и PROFIBUS DP
- SIMATIC S5 (S5-95/ведущего устройства или через IM 308C) только через PROFIBUS DP
- стандартным ведущим устройствам PROFIBUS DP других производителей (например, Allen Bradley, ...)
Системные интерфейсы
| ПЛК | SIMATIC PP17 1) |
|---|---|
| Конечное аппаратное обеспечение (ПРОТОКОЛ) (соединитель/физические характеристики) | Подключается через |
| SIMATIC S7 / SIMATIC WinAC (MPI в качестве ведущего устройства) 2) | |
| через MPI интерфейс к S7-200/-300/-400/ WinAC Программируемый ПЛК/Слот-ПЛК(9-контактный гнездовой/RS 485),3)4) | Шинный соединитель, шинный кабель и сеть MPI (см Каталог ST 70/IK PI) |
| SIMATIC S5/S7 (PROFIBUS DP в качестве стандартного ведомого устройства) | |
| через PROFIBUS к макс. 1 x S7-200 (CPU 215-DP) по MPI протоколу S7-300/-400по встроенному PROFIBUS-SS S7-300 по CP 342-5 S7-400 по CP 443-5 | PROFIBUS 5) (см Каталог ST 70/IK PI) |
| через PROFIBUS DP к S5-95U /PROFIBUS DP ведущее устройство (6ES5 095-8ME02) S5-115U/-135U/-155U по IM 308C/IM 308B S5-115U/-135U/-155U по CP 5430/CP 5431 | PROFIBUS 5) (см Каталог ST 70/IK PI) |
| ПЛК других производителей (ведущее устройство PROFIBUS DP) | |
| через PROFIBUS DP | PROFIBUS 5) (см Каталог ST 70/IK PI) |
PP7 подходит для скоростей до 1.5 Mбит/с
Нельзя использовать стандартный кабель PG/PC MPI
S7-200 только через MPI (CPU 212 нельзя)
S7-200 CPU 215-DP также возможно по интерфейсу PROFIBUS DP по протоколу MPI
Шинный соединитель: 6GK1 500-0EA02
Замечание: Стандартный кабель PG/PC MPI (6ES7 901-0BF00-0AA0) нельзя использовать для соединения панели PP и ЦПУ.
Технические данные (бумага)
| 6AV3 688-3CD13-0AX0 | 6AV3 688-3ED13-0AX0 | |
|---|---|---|
| Элементы управления | ||
| - Элементы контроля | Мембранная клавиатура | Мембранная клавиатура |
| - Тип управления | Клавиши | Клавиши |
| - Количество встроенных программируемых клавиш | 16 | 32 |
| - Мембранная клавиатура | Есть | Есть |
| - Сенсорный экран | Нет | Нет |
| - Цифровой/буквенный ввод | Нет / Нет | Нет / Нет |
| - Количество клавиш | 16 горячих клавиш | 32 горячих клавиш |
| Тип выхода | ||
| - Режимы свечения светодиодов | Красный, желтый, зеленый | Красный, желтый, зеленый |
| - Количество режимов работы каждого светодиода | 3 | 3 |
| - Количество светодиодов | 16 | 32 |
| Цыфровые входы | ||
| - Напряжение | 24 V | 24 V |
| - Количество дискретных входов | 16 | 16 |
| Типичное время работы | ||
| - Количество циклов переключения клавиш | 1500000 | 1500000 |
| Цифровые выходы | ||
| - Общая мощность | 12 Вт | 12 Вт |
| - Количество дискретных выходов | 16 | 16 |
| - в одной группе | 4 | 4 |
| - Общий ток на группу, макс. | 500 mA | 500 mA |
| - Защита от короткого замыкания | Электронная | Электронная |
| - Светодиоды (период ON) | 100 | 100 |
| Функции | ||
| - Функции кнопок или ключей | Есть | Есть |
| - Встроенная частота мерцания светодиодов | 0.5 Гц | 0.5 Гц |
| - Импульсный вывод сигналов | 0.5 Гц до 2 Гц | 0.5 Гц до 2 Гц |
| - Проверка клавиш и светодиодов | Есть | Есть |
| - Формирование импульсов от клавиш | 1.000 мс | 1.000 мс |
| - Вход разрешения работы | Есть | Есть |
| - Места для установки стандартных 22.5 мм компонентов (ламп, кнопок и т.д.) | 12 | 0 |
| Интерфейсы (в подготовке) | ||
| - Порты | 1 x RS485, до 12 Mbit/s | 1 x RS485, до 12 Mbit/s |
| Напряжение питания | ||
| - Номинальное значение | 24 В | 24 В |
| - Допустимый дапазон изменений | +18 до +30 В | +18 до +30 В |
| - Номинальное зачение | 0.2 A | 0.4 A |
| - Мощность | 58 Вт | 58 Вт |
| Степень защиты | ||
| Степень защиты | ||
| - Фронтальная панель | IP65 | IP65 |
| - Остальная часть корпуса | IP20 | IP20 |
| Сертификаты и одобрения | ||
| - Сертификаты | CE, FM Класс I Div. 2, UL, CSA | CE, FM Класс I Div. 2, UL, CSA |
| Габариты | ||
| - Фронтальная панель Ш x В (мм) | 240 x 204 | 240 x 204 |
| - Установочные размеры Ш x В x Г (мм) | 226 x 190 x 62 | 226 x 190 x 62 |
| - Вес | 1.2 кг | 1.5 кг |
| - Тип корпуса (спереди) | В основном алюминий | В основном алюминий |
| - Тип монтажа | Фиксаторы напряжения | Фиксаторы напряжения |
| Внешние условия | ||
| - Относительная влажность | До 95% без конденсата | До 95% без конденсата |
| - Позиция установки | Вертикальная | Вертикальная |
| - Максимальный угол наклона корпуса в рабочем положении | 35° | 35° |
| Диапазон температур | ||
| - Рабочий (вертикальная установка) | 0 °C до +55 °C | 0 °C до +55 °C |
| - Рабочий (максимальный наклон) | 0 °C до +55 °C | 0 °C до +55 °C |
| - Хранения и транспортировки | -20 °C до +70 °C | -20 °C до +70 °C |
| Другое | ||
| - Free hotline | Есть | Есть |
| - Срок гарантии (лет) | 1 год | 1 год |
| Функциональность (с ProTool) | ||
| Протоколы | ||
| - Интерфейсы к ПЛК (может быть только как опция) | S5, S7-200, S7-300/400Win AC, SINUMERIK, SIMOTION и другие драйвера не Siemens | S5, S7-200, S7-300/400Win AC, SINUMERIK, SIMOTION, Allen Bradley (DF485), OMRON (LINK/Multilink) и другие драйвера не Siemens |
Чертеж
PP17-I
PP17-II
Дальнейшая информация
Дополнительную информацию Вы можете получить в Интернете по адресу.
Заказные данные
| Заказной № | Описание | Вес (кг) | Доставка | Мин. зак. (шт) |
|---|---|---|---|---|
| 6AV3688-3CD13-0AX0 | SIMATIC PP17-I, КНОПОЧНАЯ ПАНЕЛЬ: 16 КНОПОК/ 16 СВЕТОДИОДОВ С ПРОГРАММ.КВРУЕМЫМИ РЕЖИМАМИ РАБОТЫ; 16DI =24В; PROFIBUS-DP, ДО 12 МБИТ/С; 12 ПОЗИЦИЙ ДЛЯ УСТАНОВКИ СТАНДАРТНЫХ 22.5 ММ.КВКОМПОНЕНТОВ РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ И ИДИКАЦИИ; К-Т МОНТАЖНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ | 1.2 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 6AV3688-3ED13-0AX0 | SIMATIC PP17-II, КНОПОЧНАЯ ПАНЕЛЬ: 32 КНОПКИ/ 32 СВЕТОДИОДА С ПРОГРАММ.КВРУЕМЫМИ РЕЖИМАМИ РАБОТЫ; 16DI =24В; 16DO; PROFIBUS-DP, ДО 12 МБИТ/С; КОМПЛЕКТ МОНТАЖНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ | 1.4 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
Аксессуары
| Заказной № | Описание | Вес (кг) | Доставка | Мин. зак. (шт) |
|---|---|---|---|---|
| 6AV3678-3XC30 | СЕРВИСНЫЙ ПАКЕТ ДЛЯ SIMATIC PP7/ PP17-I/ PP17 II. КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ: УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ ПРОКЛАДКА ДЛЯ PP7, УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ ПРОКЛАДКА ДЛЯ PP17-I/ PP17-II, 5 ФИКСАТОРОВ КОРПУСА, СЪЕМНЫЙ ТЕРМИНАЛЬНЫЙ БЛОК ДЛЯ PP7, СЪЕМНЫЕ ТЕРМИНАЛЬНЫЕ БЛОКИ ДЛЯ PP17-I/ PP1 | 0.5 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 6AV3991-1CA00-0AA0 | РУКОВОДСТВО ПО PP7/PP17 НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ | 0.14 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 6AV3991-1CA00-0AB0 | РУКОВОДСТВО ПО PP7/PP17 НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ | 0.14 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 6AV3991-1CA00-0AC0 | РУКОВОДСТВО ПО PP7/PP17 НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ | 0.14 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 6AV3991-1CA00-0AD0 | РУКОВОДСТВО ПО PP7/PP17 НА ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКЕ | 0.14 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 6AV3991-1CA00-0AE0 | РУКОВОДСТВО ПО PP7/PP17 НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ | 0.14 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 6AV3991-1CA00-1BA0 | РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ SIMATIC PP7/ PP17, НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК | 0.2 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 6AV3991-1CA00-1BB0 | РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ SIMATIC PP7/ PP17, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК | 0.2 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 6GK1500-0EA02 | SIMATIC NET, PB ШИННЫЙ СОЕДИНИТЕЛЬ С ОСЕВЫМ ОТВОДОМ КАБЕЛЯ ДЛЯ ПРОМ. ПК, SIMATIC OP, OLM; СКОРОСТЬ ПЕРЕДАЧИ 12 МБИТ/С, ОКОНЕЧНЫЙ РЕЗИСТОР С ФУНКЦИЯМИ РАЗДЕЛЕНИЯ | 0.104 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 6XV1830-1CH30 | SIMATIC NET, СОЕДИНИТ. КАБЕЛЬ PROFIBUS 830-1T, ДЛЯ ПОДКЛ. PROFIBUS-СТАНЦИЙ К OLM/ OBT, С ДВУМЯ УСТАНОВЛЕННЫМИ ШТЕКЕРАМИ 9-ПОЛЮСНЫХ СОЕДИНИТЕЛЕЙ D-ТИПА С ПОДКЛЮЧЕННЫМИ ТЕРМИНАЛЬНЫМИ РЕЗИСТОРАМИ, ДЛИНА 3.0 M | 0.165 | 3 - 5 недель (A) | 1 |