SiemensETIJohnson ControlsIFMSICKWIKABosch RexrothELKO EPHYUNDAIABBVEGAKSR KUEBLERAlfa Laval

SINUMERIK Safety Integrated (sl)

Страница описывает SINUMERIK Safety Integrated (sl) — встроенные функции безопасности для ЧПУ SINUMERIK 840D sl, реализующие защиту людей и механизмов на станках с ЧПУ. Функции соответствуют категории безопасности 3 по EN 954-1 и уровню SIL2 по IEC 61508. Приведён перечень функций (безопасный останов, контроль скорости, безопасные программные конечные выключатели и др.), требования к интеграции и заказные данные лицензий.

С SINUMERIK Safety Integrated доступны встроенныефункции безопасности, реализующие высокоэффективную защиту людей и механизмов(скоро будет доступна проверка промышленных образцов). Все функции безопасности отвечают требованиям категории безопасности 3 по стандарту ЕС EN 954−1 иуровнюцелостности безопасности SIL2 ofIEC 61508. Благодаря этому возможна простая и эффективная реализация основных требований к безопасности работы. В объем функций входят:

  • Функции для надежного контроля скорости и состояния покоя
  • Функции для создания безопасныхграниц в рабочем пространстве и защищенном пространстве и определения диапазона (доступно скоро)
  • Прямое подключение всех релевантных для безопасности сигналов и их внутренняя логическая связь

Проверка промышленных образцов была осуществлена "Немецким институтом техники безопасности и охраны труда" (BGIA).

Особенности

  • Высокий уровень безопасности: Полное применение функций безопасности в категории3/SIL 2
  • Высокий уровень гибкости: Возможность реализации практических концепций безопасности звука и управления
  • Высокая рентабельность: Уменьшение расходов на аппаратное обеспечение и установку
  • Высокая готовность: Не требуются чувствительные к помехам, электромеханические коммутационные элементы

Функции

Функции безопасности доступны во всех режимах работы и могут связываться с процессом через безопасные входные/выходные сигналы.

Они могут быть реализованы для каждой отдельной оси и шпинделя:

  • Безопасная остановка Безопасно останавливает привод при срабатывании контрольных сенсоров (к примеру, светового барьера).
  • Безопасная остановка работы (SBH) Контролирует приводы на предмет состояния останова. При этом приводы находятся полностью в рабочем состоянии в управлении положением.
  • Безопасный останов (SS) Стирание импульсов приводов и тем самым надежное, электронное отключение подачи питания.
  • Безопасное уменьшение скорости (SG) Контроль проектируемых предельных значений скорости, к примеру, при отладке без кнопки подтверждения.
  • Безопасные программные конечные выключатели (SE) Переменные ограничения области перемещения (скоро будут доступны)
  • Безопасные программные кулачки (SN) (скоро будут доступны) Определение диапазона
  • Безопасные входные/выходные сигналы (SGE/SGA) Интерфейскпроцессу
  • Безопасная программируемая логика (SPL) Прямое подключение всех релевантных для безопасности сигналов и их внутренняя логическая связь.
  • Безопасное управление тормозом (SBM)
  • Двухканальное управление тормозом (встроено в модуль двигателя) и
  • Циклический тест тормоза Safe(скоро будет доступен)
  • Безопасная коммуникация через стандартную шину Интеграция децентрализованной периферии для сигналов процесса и безопасности через PROFIBUS с помощью протокола PROFIsafe.
  • Интегрированное приемочное испытание Полуавтоматическое приемочное испытание всех релевантных для безопасности функций. Простое управление процессом проверки, автоматическая конфигурация функций трассировки и автоматическое генерирование протокола приемочного испытания.

Интеграция

Требования для SINUMERIK 840D sl:

  • Общие
  • SINUMERIK 840D sl (NCU 710.1/NCU 720.1/NCU 730.1)
  • SINAMICS S120
  • Кабелиизмерительного контура должны соответствовать спецификации SINAMICSS120.
  • Для встроенного приемочного испытания
  • Программная утилита SinuComNC (может работать на PC/PG)
  • Интеграция сенсора/исполнительного элемента с периферией PROFIsafe
  • Надежные модули
  • SIMATICET 200S или
  • SIMATICET 200eco или
  • SIMATICET 200pro (скоро будет доступен)
  • Программный модуль S7 F Configuration Pack

Заказные данные

Заказной № Описание Вес (кг) Доставка Мин. зак. (шт)
6FC5800-0AC60-0YB0 SINUMERIK 840D SL SAFETY INTEGRATED "SI-ОСЬ/ ПАКЕТ ШПИНДЕЛЯ"; ДОПОЛНИТЕЛЬНО 15 ОСЕЙ/ШПИНДЕЛЕЙ ОПЦИЯ ПО ПОСТАВКА ЛИЦЕНЗИИ 0.01 4 - 6 недель (B) 1
6FC5800-0AC70-0YB0 SINUMERIK 840D SL SAFETY INTEGRATED "SI-ОСЬ/ ПАКЕТ ШПИНДЕЛЯ"; ДОПОЛНИТЕЛЬНО 1 ОСЬ/ШПИНДЕЛЬ ОПЦИЯ ПО ПОСТАВКА ЛИЦЕНЗИИ 0.01 4 - 6 недель (B) 1
6FC5800-0AM63-0YB0 SINUMERIK 840D SL SAFETY INTEGRATED "SI-BASIC" ВКЛЮЧ. 1 ОСЬ И 4 ШП. ВХ/ВЫХ. ОПЦИЯ ПО ПОСТАВКА ЛИЦЕНЗИИ 0.01 4 - 6 недель (B) 1
6FC5800-0AM64-0YB0 SINUMERIK 840D SL SAFETY INTEGRATED "SI-COMFORT" ВКЛЮЧ. 1 ОСЬ И 64 ШП. ВХ./ВЫХ. ОПЦИЯ ПО ПОСТАВКА ЛИЦЕНЗИИ 0.01 4 - 6 недель (B) 1

Ключові факти

  • Функции безопасности отвечают требованиям категории безопасности 3 по стандарту ЕС EN 954−1 и уровню целостности безопасности SIL2 по IEC 61508.
  • Проверка промышленных образцов осуществлена «Немецким институтом техники безопасности и охраны труда» (BGIA).
  • Функции включают: безопасную остановку, безопасную остановку работы (SBH), безопасный останов (SS), безопасное уменьшение скорости (SG), безопасные программные конечные выключатели (SE), безопасные программные кулачки (SN), безопасные входные/выходные сигналы (SGE/SGA), безопасную программируемую логику (SPL), безопасное управление тормозом (SBM).
  • Безопасная коммуникация через PROFIBUS с протоколом PROFIsafe для интеграции децентрализованной периферии.
  • Требования: SINUMERIK 840D sl (NCU 710.1/NCU 720.1/NCU 730.1) и SINAMICS S120; кабели измерительного контура должны соответствовать спецификации SINAMICS S120.
  • Для встроенного приёмочного испытания требуется утилита SinuComNC (PC/PG); предусмотрено полуавтоматическое приёмочное испытание с автоматическим генерированием протокола.
  • Заказной № 6FC5800-0AC60-0YB0 — SI-ОСЬ/ПАКЕТ ШПИНДЕЛЯ, дополнительно 15 осей/шпинделей, опция по поставке лицензии; доставка 4–6 недель (B), мин. заказ 1 шт.
  • Заказной № 6FC5800-0AC70-0YB0 — SI-ОСЬ/ПАКЕТ ШПИНДЕЛЯ, дополнительно 1 ось/шпиндель; доставка 4–6 недель (B).
  • Заказной № 6FC5800-0AM63-0YB0 — SI-BASIC, включает 1 ось и 4 шп. вх/вых; доставка 4–6 недель (B).
  • Заказной № 6FC5800-0AM64-0YB0 — SI-COMFORT, включает 1 ось и 64 шп. вх./вых.; доставка 4–6 недель (B).

Питання та відповіді

Какому уровню безопасности соответствует SINUMERIK Safety Integrated?
Все функции безопасности отвечают требованиям категории безопасности 3 по стандарту ЕС EN 954−1 и уровню целостности безопасности SIL2 по IEC 61508. Проверка промышленных образцов осуществлена Немецким институтом техники безопасности и охраны труда (BGIA).
Для какой системы ЧПУ предназначен Safety Integrated (sl)?
Для SINUMERIK 840D sl с блоками NCU 710.1, NCU 720.1 или NCU 730.1 в сочетании с приводами SINAMICS S120. Кабели измерительного контура должны соответствовать спецификации SINAMICS S120.
Что такое безопасный останов (SS)?
Это стирание импульсов приводов, обеспечивающее надёжное электронное отключение подачи питания.
Чем отличается безопасная остановка работы (SBH) от безопасного уменьшения скорости (SG)?
SBH контролирует приводы на предмет состояния останова, при этом приводы остаются полностью в рабочем состоянии в управлении положением. SG контролирует проектируемые предельные значения скорости, например при отладке без кнопки подтверждения.
Как подключается периферия безопасности к SINUMERIK 840D sl?
Через PROFIBUS с протоколом PROFIsafe с использованием надёжных модулей SIMATIC ET 200S или SIMATIC ET 200eco (SIMATIC ET 200pro — скоро будет доступен), а также программного модуля S7 F Configuration Pack.
Какие лицензии Safety Integrated доступны для заказа и каковы сроки поставки?
Доступны: 6FC5800-0AC60-0YB0 (дополнительно 15 осей/шпинделей), 6FC5800-0AC70-0YB0 (дополнительно 1 ось/шпиндель), 6FC5800-0AM63-0YB0 (SI-BASIC, 1 ось и 4 шп. вх/вых), 6FC5800-0AM64-0YB0 (SI-COMFORT, 1 ось и 64 шп. вх./вых.). Все позиции — опции по поставке лицензии, доставка 4–6 недель (B), минимальный заказ 1 шт.