SiemensETIJohnson ControlsIFMSICKWIKABosch RexrothELKO EPHYUNDAIABBVEGAKSR KUEBLERAlfa Laval

SINUMERIK 802S/SINUMERIK802C

Технический обзор компактных систем ЧПУ Siemens SINUMERIK 802S и 802C (base line), предназначенных для станков начального сегмента. Описаны состав системы (панель оператора OP 020/OP 021, станочный пульт MCP, блок ЧПУ ECU, модули PLC I/O), интерфейсы осей и шпинделя, интегрированная PLC, а также технические данные, заказные номера и аксессуары. Страница полезна изготовителям станков и инженерам АСУ ТП при выборе и вводе в эксплуатацию УЧПУ для токарных и фрезерных станков.

SINUMERIK 802S и SINUMERIK 802C это полноценные СЧПУ, разработанные специально для рынка станков с СЧПУ "low end".

Концепция:

  • панель управления отдельно от блока ЧПУ
  • компактные размеры
  • для ввода в эксплуатацию необходимо лишь небольшое количество данных проектирования. Благодаря этому возможно быстрое и простое согласование с компактными станками.
  • простое программирование и удобное управление обеспечивают быстрый запуск производства и тем самым оптимальное использование станка.

SINUMERIK 802S/802C состоит из следующих компонентов:

  • панель оператора OP 020
  • станочный пульт MCP
  • блок ЧПУ ECU
  • модуль PLC D I/O (1 шт. включена в объем поставки)
  • Toolbox (вспомогательное ПО для ввода в эксплуатацию)

Блок ЧПУ и модуль PLC могут быть установлены на общей монтажной шине SIMATIC S7.

Блок ЧПУ ECU

СЧПУ является безобслуживаемой, т.е. батарей не требуется. Буферные конденсатор обеспечивает сохранность данных при отключении питания. Изменения в программе и новые программы сохраняются через программную клавишу.

Дополнительно ECU предлагает следующие подключения:

  • RS 232 C: интерфейс для подключения PC
  • клеммовая колодка: подключения датчика референтной точки
  • клеммовая колодка: подключение питания 24-В-DC
  • клеммовая колодка: подключение макс. 2х маховичков
  • шинный штекер: подключение макс. 4-х модулей PLC

Оси подачи

SINUMERIK 802S/802C рассчитана на три оси подачи. Интерфейс SINUMERIK 802S рассчитан для приводов шаговых электродвигателей с сигналами импульсов и направления. У SINUMERIK 802C имеется традиционный интерфейс ±10-В.

Шпиндель

Подключение шпинделя с регулируемым числом оборотов (без режима оси С) у обоих СЧПУ осуществляется через интерфейс ±10-В.

Toolbox

ПО СЧПУ находится на Flash-EPROM в блоке ЧПУ и входит в объем поставки. ПО поставляется для токарной и фрезерной обработки и может загружаться индивидуально, при этом объем определяется оператором. Для быстрого ввода в эксплуатацию в Toolbox имеется по одной программе PLC в качестве примера для токарной и фрезерной обработки. Все необходимые программы для загрузки включены в объем поставки.

Интегрированная PLC

Интегрированная PLC может управлять 64 входами и 64 выходами. PLC может свободно программироваться через контактный план (KOP-Ladder) с макс. 4000 операторами. Для программирования использовать PLC-Tool.

PLC-Tool

Работающее под Windows (Micro-Step) ПО PLC-Tool это инструмент программирования, позволяющий пользователю осуществлять программирование интегрированной в SINUMERIK 802S/802C PLC. С его помощью пользователь также может согласовывать или изменять находящиеся на Toolbox демонстрационные программы.

Если используются только демонстрационные программы Toolbox, то PLC-Tool не требуется. PLC-Tool это инструмент для ввода в эксплуатацию СЧПУ для изготовителей станков.

Панель оператора OP 020

Панель оператора OP 020 может устанавливаться независимо от других компонентов. Благодаря прочной и компактной конструкции OP 020 может быть установлена в самом удобном для управления месте. Панель оператора соединяется с блоком ЧПУ только одним кабелем (макс. длина: 15 м). Через этот кабель осуществляется коммуникация и питание.

Станочный пульт MCP

Дополнительно к панели оператора поставляется станочный пульт MCP, на котором, наряду с клавишами управления и перемещения, имеется и 6 световых клавиш.Свободно программируемым световым клавишам могут быть подчинены соответствующие функции станка.

Для монтажа MCP рядом с OP 020 в объем поставки входит соединительный кабель (длина: около 200 мм). Если MCP должен быть установлен на большем удалении от OP 020, то заказать два кабеля отдельно.

Панель оператора OP 021

В комбинации с панелью оператора OP 021 СЧПУ SINUMERIK 802S и SINUMERIK 802C могут использоваться и для обычных станков.

С помощью панели оператора OP 021 и включенного в объем поставки стандартного ПО возможно управление обычными станками через маховичок. Высвечиваемые на дисплее программные клавиши и символы поддерживают оператора при обработке.

СЧПУ SINUMERIK 802S Manual machine и SINUMERIK 802C Manual machine придают обычным станкам большую гибкость, точность и комфорт, не влияя на простое управление.

SINUMERIK 802S Manual machine/802C Manual machine состоит из следующих компонентов:

  • панель оператора OP 021
  • блок ЧПУ ECU
  • модуль PLC D I/O (1 шт. включена в объем поставки)
  • Toolbox (вспомогательное ПО для ввода в эксплуатацию)

Особенности

  • Очень компактные установочные размеры
  • Простое использование благодаря программированию DIN
  • Высокая надежность благодаря монтажу панели оператора,
  • Компактное устройство управления, включая ЧПУ, PLC, MCP и блок ввода/вывода
  • Комплектная поставка с ЧПУ, Toolbox и журналом
  • Все инструменты входят в объем поставки
  • Не требует обслуживания: без батареи и вентилятора

Функции

  • До 3 аналоговых осей и один аналоговый шпиндель (без оси C)
  • Аналоговый шпиндель через интерфейс ±10 В
  • Свободный выбор токарной или фрезерной обработки
  • Предварительно заданные станочные данные
  • Интерфейс RS 232 C
  • 48 цифровых входов и 16 цифровых выходов (0.5 A)
  • Типовая программа и примеры PLC

Интеграция [PDF]

.

Для просмотра информации в формате PDF необходимо установить Adobe Acrobat Reader. Adobe Acrobat Reader

Интеграция

Обзор подключений SINUMERIK 802S/SINUMERIK 802S Manual machine

Просьба учитывать максимально допустимые длины кабеля (к примеру, ≤ 25 м). Использовании кабелей большей длины может привести к нарушению функций.

Обзор подключений SINUMERIK 802C/SINUMERIK 802C Manual machine

Просьба учитывать максимально допустимые длины кабеля (к примеру, ≤ 25 м). Использовании кабелей большей длины может привести к нарушению функций.

Дополнительную информацию Вы можете получить, нажав кнопку с этим символом.

Технические данные (бумага)

Заказной номер 6FC5 500-0AA11-1AA0
Наименование SINUMERIK 802C base line
Входное напряжение DC 24 В
Основной блок 24 В потребляемый ток 2.6 A
Энергопотребление, макс. 24 Вт
Класс защиты по EN 60529 (IEC 60529)
- фронтальная сторона IP 65
- задняя сторона IP 20
Класс влагостойкости в соответствии с EN 60721-3-3 Кл. 3K5 образование конденсата и льда не допускается. Мин. температура воздуха 0°C (+32°F)
Относительная влажность воздуха
- хранение 5 ... 95%
- транспортировка 5 ... 95%
- эксплуатация 5 ... 95%
Температура окружающей среды
- хранение -40 ... +70°C (-40 ... +158°F)
- транспортировка -40 ... +70°C (-40 ... +158°F)
- эксплуатация 0 ... +55°C (+32 ... +131°F)
Вес, около 4.5 кг (9 фунтов 14 унций)
Размеры
- ширина 420 мм (1 фут 4 дюйма)
- высота 300 мм (11.81 дюймов)
- глубина 83 мм (1.29 дюйма)
Заказной номер 6FC5 511-0CA00-0AA0
Наименование SINUMERIK 802S/802C модуль цифровых входов/выходов, 16 входов/16 выходов
Входное напряжение DC 24 В
Количество цифровых входов 16
Количество цифровых выходов 16
Класс защиты по EN 60529 (IEC 60529)
- фронтальная сторона IP 20
- задняя сторона IP 20
Класс влагостойкости в соответствии с EN 60721-3-3 Кл. 3K5 образование конденсата и льда не допускается. Мин. температура воздуха 0°C (+32°F)
Относительная влажность воздуха
- хранение 5 ... 95%
- транспортировка 5 ... 95%
- эксплуатация 5 ... 95%
Температура окружающей среды
- транспортировка -40 ... +70°C (-40 ... +158°F)
- хранение -40 ... +70°C (-40 ... +158°F)
- эксплуатация 0 ... +55°C (+32 ... +131°F)
Вес, около 0.35 кг (12.34 унций)
Размеры
- ширина 80 мм (3.14 дюйма)
- высота 125 мм (4.92 дюйма)
- глубина 120 мм (4.72 дюйма)

Заказные данные

Заказной № Описание Вес (кг) Доставка Мин. зак. (шт)
3SB3000-1HA20 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ГРИБОВИДНАЯ КНОПКА С ФИКСАЦИЕЙ, 40MM ЗАЩИТА ОТ ДУРАКА, КРАСНАЯ 0.06 3 - 5 недель (P) 1
3SB3400-0A КОНТАКТНЫЙ БЛОК С 2 КОНТАКТАМИ, 1НО + 1НЗ, 2-Х ПОЛЮСНЫЙ, ВИНТОВЫЕ ЗАЖИМЫ 0.018 3 - 5 недель (P) 1
6FC5500-0AA11-1AA0 SINUMERIK 802C BASE LINE БАЗОВЫЙ ПАКЕТ СОСТОИТ ИЗ: ПАНЕЛЬ ОПЕРАТОРА ВКЛ: СТАНОЧНЫЙ ПУЛЬТ ПЕРИФЕРИЯ 48/16 ЦИФРОВОЙ I/O TOOLBOX LOGBUCH 6.99 по запросу (D) 1
6FC5511-0CA00-0AA0 SINUMERIK 802S/C-802S/CBASE LINE ЦИФРОВЫЕ ВХОДЫ/ВЫХОДЫ С 16ВХ./16ВЫХ. КЛЕММНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ 0.5 по запросу (D) 1
6FC5511-0CB00-0AA0 802S/C BASE LINE АДАПТЕР-МОДУЛЬ С МОНТАЖ. МАТЕРИАЛОМ ДЛЯ МОДУЛЕЙ ЦИФР. ВХ/ВЫХ С 16 ВХ/16 ВЫХ. КЛЕММН. ПОДКЛЮЧ. 0.3 по запросу (D) 1

Аксессуары

Заказной № Описание Вес (кг) Доставка Мин. зак. (шт)
6FX2002-3AD01-.... СИГНАЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ В СБОРЕ (FM-NC/FM357 К 611A) 8X2X0.14 , С ОТКРЫТЫМИ ЖИЛАМИ 4 ОСЕВОЙ КАБЕЛЬ ПОВЫШЕННОЙ ГИБКОСТИ УЛУЧШЕННЫЙ DMAX=12MM, ДЛИНА (M) = 0.04 4 - 6 недель (B) 1
6FX80.2-1AA01-.... СИГНАЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ В СБОРЕ (V.24-ИНТЕРФЕЙС) 4X2X0.18 C ГИБКИЙ UL/ CSA DESINA MOTION-CONNECT 800 DMAX=6.7 MM, 0.035 4 - 6 недель (B) 1
6FX80.2-2BB01-.... СИГНАЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ В СБОРЕ (FM-NC К ЭЛЕКТР. МАХОВИЧКУ) 4X2X0.18 C ГИБКИЙ UL/CSA DESINA MOTION-CONNECT 800 DMAX = 6.7 MM, 0.08 4 - 6 недель (B) 1
6FX80.2-2CD01-.... СИГНАЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ В СБОРЕ (ИНКР.ДАТЧИК TTL 6FX2001-2) 4X2X0.34+4X0.5 C ГИБКИЙ UL/CSA DESINA MOTION-CONNECT 800 DMAX = 9.3 MM, 0.112 4 - 6 недель (B) 1
6FX80.2-2CJ00-.... СИГНАЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ В СБОРЕ (FM-NC,FM354,FM357 К 611A) 4X2X0.34+4X0.5 C ГИБКИЙ UL/CSA DESINA MOTION-CONNECT 800 DMAX = 9.3 MM, 0.055 4 - 6 недель (B) 1
6FX80.2-2CJ10-.... СИГНАЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ В СБОРЕ (FM-NC, FM354,FM357 К 611U) 4X2X0.34+4X0.5C СВОБОДНЫЕ КОНЦЫ ЖИЛ НА СТОРОНЕ WSG ГИБКИЙ UL/CSA DESINA MOTION-CONNECT 800 DMAX = 9.3 MM, 0.031 4 - 6 недель (B) 1

Ключові факти

  • SINUMERIK 802S/802C рассчитана на три оси подачи: 802S — интерфейс для шаговых электродвигателей с сигналами импульсов и направления, 802C — традиционный интерфейс ±10-В.
  • Шпиндель с регулируемым числом оборотов (без режима оси C) подключается через интерфейс ±10-В у обоих СЧПУ.
  • Интегрированная PLC управляет 64 входами и 64 выходами, программируется через контактный план (KOP-Ladder) с макс. 4000 операторами.
  • Панель оператора соединяется с блоком ЧПУ одним кабелем макс. длиной 15 м; коммуникация и питание идут по одному кабелю.
  • СЧПУ безобслуживаемая: без батареи и вентилятора, данные сохраняются буферными конденсаторами.
  • Базовый пакет SINUMERIK 802C base line (заказной № 6FC5500-0AA11-1AA0): питание DC 24 В, потребляемый ток 2.6 A, энергопотребление макс. 24 Вт, вес около 4.5 кг, размеры 420×300×83 мм.
  • Класс защиты по EN 60529: фронтальная сторона IP 65, задняя IP 20; температура эксплуатации 0…+55°C, хранение/транспортировка −40…+70°C.
  • Модуль цифровых входов/выходов (заказной № 6FC5511-0CA00-0AA0): 16 входов / 16 выходов, питание DC 24 В, вес около 0.35 кг.
  • Максимально допустимая длина кабеля подключений — ≤ 25 м; превышение может привести к нарушению функций.
  • ПО ЧПУ поставляется на Flash-EPROM в блоке ЧПУ, отдельно для токарной и фрезерной обработки; примеры программ PLC включены в Toolbox.

Питання та відповіді

Чем отличается SINUMERIK 802S от SINUMERIK 802C?
Интерфейсом осей подачи. SINUMERIK 802S рассчитан на приводы шаговых электродвигателей с сигналами импульсов и направления, а SINUMERIK 802C имеет традиционный аналоговый интерфейс ±10-В. В остальном системы идентичны.
Сколько осей поддерживает SINUMERIK 802S/802C?
До трёх аналоговых осей подачи и один аналоговый шпиндель через интерфейс ±10 В (без режима оси C).
Требует ли SINUMERIK 802S/802C обслуживания или замены батареи?
Нет, СЧПУ безобслуживаемая: батарей не требуется, сохранность данных при отключении питания обеспечивают буферные конденсаторы; вентилятор также отсутствует.
Как программируется встроенная PLC?
Через программу PLC-Tool под Windows (Micro-Step), свободное программирование контактным планом (KOP-Ladder) до 4000 операторов. Если используются только демонстрационные программы Toolbox, PLC-Tool не требуется.
Какое расстояние допускается между панелью оператора и блоком ЧПУ?
Панель оператора OP 020 соединяется с блоком ЧПУ одним кабелем максимальной длиной 15 м, по которому передаются и коммуникация, и питание.
Какой заказной номер у базового пакета SINUMERIK 802C base line?
6FC5500-0AA11-1AA0 — базовый пакет включает панель оператора со станочным пультом, периферию 48/16 цифровых I/O, Toolbox и Logbuch.
Можно ли использовать SINUMERIK 802S/802C на обычных (не ЧПУ) станках?
Да, в комбинации с панелью оператора OP 021 и стандартным ПО (версии Manual machine) возможно управление обычными станками через маховичок.