SiemensETIJohnson ControlsIFMSICKWIKABosch RexrothELKO EPHYUNDAIABBVEGAKSR KUEBLERAlfa Laval

Экспортные варианты систем управления (sl)

Страница описывает экспортные варианты систем ЧПУ Siemens SINUMERIK (840Disl, 840Dsl, 802D sl, 840DiE sl, 840DE sl), поставляемых в вариантах standard и export из-за ограничений европейского/немецкого экспортного списка (пункт 2D002). Приведена таблица функциональных ограничений export-вариантов (интерполяция, синхронные действия, электронный редуктор, пакеты обработки) и указания по получению разрешений на экспорт, реэкспорт и поставку запасных частей. Полезна производителям станков и интеграторам, планирующим поставку оборудования за пределы ЕС.

Экспортные варианты систем управления (sl) - УЧПУ

Экспортные варианты систем управления

Из-за существующих ограничений на экспорт для системного ПО СЧПУ, относящихся к определенным функциям СЧПУ согласно европейскому/немецкому экспортному списку (пункт экспортного списка 2D002),SINUMERIK 840DislиSINUMERIK 840Dslпоставляются в двух вариантах.

У SINUMERIK 840Dislэто относится к системному ПО NCK, а у SINUMERIK 840Dsl– к системному ПО NCU.

Варианты standardSINUMERIK 840DislиSINUMERIK 840Dslпредлагают весь объем функций СЧПУ, но для них требуется официальное разрешение при экспорте в страны за пределы ЕС согласно пункту экспортного списка 2D002.

Варианты exportSINUMERIK 802D sl, SINUMERIK 840DiE slиSINUMERIK 840DE slв своей функциональности ограничены по экспортному списку и по этому относительно своего "типа" не требуют специального разрешения по законам ЕС и Германии.

В зависимости от используемого варианта аппаратного или программного обеспечения получается соответствующий статус разрешения для всей системы ЧПУ.

Общее указание:

Если для определенных компонентов существует обязательное получение разрешения на реэкспорт согласно законам США, то оно должно учитываться отдельно. Информация по разрешениям на вывоз поставляемых компонентов содержится в накладных:Обозначенные здесь с „AL отличные от N“ товары при экспорте из ЕС подлежат обязательному получению европейского или немецкого разрешения на экспорт. Обозначенные с „ECCN отличные от N“ товары подлежат обязательному получению разрешения на реэкспорт согласно законам США. При отсутствии обозначения или при обозначении „AL:N“ или „ECCN:N“ может потребоваться соблюдение обязательного разрешения касательно конечного места назначения и цели использования товаров.

Функциональные ограничения для вариантов export

Функция Заказной номер SINUMERIK 802D sl plus SINUMERIK 840DiE SINUMERIK 840DE sl
Линейная интерполяция • – # 1) # 1)
Винтовая интерполяция 2D+6 • – – –
Синхронные действия • – # 2) # 2)
SINUMERIK NCK Runtime OA 6FC5800‑0AM04‑0YB0 – – –
Многоосевая интерполяция (> 4 интерполирующих осей) 6FC5800‑0AM15‑0YB0 – – –
Связь по ведущему значению и интерполяция по таблице кривых 6FC5800‑0AM20‑0YB0 – # 3) # 3)
Электронный редуктор 6FC5800‑0AM22‑0YB0 – # 3) # 3)
Пакет фрезерной обработки 6FC5800‑0AM26‑0YB0 – – –
Пакет 5-осевой обработки 6FC5800‑0AM30‑0YB0 – – –
Пакет трансформаций для манипуляторов 6FC5800‑0AM31‑0YB0 – – –
Электронный перенос 6FC5800‑0AM35‑0YB0 – # 3) # 3)
Синхронные действия, ступень 2 6FC5800‑0AM36‑0YB0 – # 4) # 4)
Регулировка расстояния1D/3D в такте регулятора положения 6FC5800‑0AM40‑0YB0 – # 5) # 5)
Многомерная компенсация провисания 6FC5800‑0AM55‑0YB0 – # 6) # 6)
  • базовое исполнение

ограниченная функциональность экспортной версии СЧПУ

– невозможно

Подробности по "ограниченной функциональности" для экспортных вариантов смотрите в глоссарии.

  1. Количество одновременно интерполирующих осей ограничивается четырьмя осями.

  2. В одно время возможна толькоодна активная синхронная функция (SYNFCT). Количество одновременноперемещаемых осей ограничивается четырьмя осями (оси перемещения и позиционирования)

  3. Количество одновременноперемещаемых осей ограничивается четырьмя осями.

  4. Количество одновременноперемещаемых осей ограничивается четырьмя осями (оси перемещения и позиционирования).

  5. Регулировка расстояния1D/3Dтолько в такте регулятора положения, количество одновременно интерполирующих осей ограничивается четырьмя осями.

  6. Изменяемое поле допускаограничено до 1 мм.

Важные указания по экспорту:

Так как экспорт стандартных вариантов компонентов или систем может потребовать длительного процесса получения разрешения, то рекомендуется использоватьвариант export.

При использовании вариантов standardнужно обратить особое внимание на то, что обязательное получение разрешения на экспорт распространяется и на компоненты с обязательным разрешением в рамках сервисных услуг, при поставке запасных частей и при поставках Upgrade/Update ПО. Это также действует при экспорте СЧПУ изготовителем станка после ее установки в станок. Следствием этого может быть значительное ограничение сервисных услуг из-за длительного процесса получения официального разрешения.

Поэтому рекомендуется заранее включить в запрос на получение разрешения на поставку системы и разрешения на поставку запасных частей и компонентов.

Если осуществляется вывоз СЧПУ, смонтированной на станке, то изготовителю станка рекомендуется, заранее внести в требуемый запрос на получение разрешения для станка и поставку запасных частей, или при поставке станка, не требующего разрешения на вывоз, заранее получить разрешение на вывоз запасных частей, подлежащих обязательному лицензированию.

В этом случае поставки запасных частей, для которых требуется разрешение, могут быть осуществлены быстро и просто самим производителем станка или Siemens, если производитель станка предоставит Siemens оригинал разрешения.

Ключові факти

  • SINUMERIK 840Disl и SINUMERIK 840Dsl поставляются в двух вариантах: standard (весь объём функций, требуется разрешение на экспорт вне ЕС по пункту 2D002) и export (ограниченная функциональность, разрешение не требуется).
  • У SINUMERIK 840Disl ограничения относятся к системному ПО NCK, у SINUMERIK 840Dsl — к системному ПО NCU.
  • В export-вариантах количество одновременно интерполирующих осей ограничено четырьмя осями.
  • В export-вариантах возможна только одна активная синхронная функция (SYNFCT).
  • Многомерная компенсация провисания в export-вариантах имеет изменяемое поле допуска, ограниченное до 1 мм.
  • Товары с обозначением „AL отличные от N“ при экспорте из ЕС подлежат обязательному получению европейского или немецкого разрешения; товары с „ECCN отличные от N“ — разрешения на реэкспорт согласно законам США.
  • Требование получения разрешения на экспорт для standard-вариантов распространяется также на сервисные услуги, запасные части и Upgrade/Update ПО.

Питання та відповіді

Чем отличаются варианты standard и export у SINUMERIK 840Dsl?
Вариант standard предлагает весь объём функций СЧПУ, но требует официального разрешения при экспорте в страны за пределы ЕС согласно пункту экспортного списка 2D002. Вариант export функционально ограничен по экспортному списку и не требует специального разрешения по законам ЕС и Германии.
Какие функции ограничены в export-версиях SINUMERIK?
Ограничены линейная интерполяция (до четырёх осей), винтовая интерполяция 2D+6, синхронные действия, многоосевая интерполяция (>4 осей), связь по ведущему значению, электронный редуктор, пакеты фрезерной и 5-осевой обработки, пакет трансформаций для манипуляторов, электронный перенос, регулировка расстояния 1D/3D и многомерная компенсация провисания. Конкретные ограничения зависят от модели (802D sl plus, 840DiE, 840DE sl).
Сколько осей может интерполировать export-версия SINUMERIK 840DE sl?
Количество одновременно интерполирующих осей ограничивается четырьмя осями.
Нужно ли разрешение на экспорт для запасных частей к standard-вариантам SINUMERIK?
Да, обязательное получение разрешения на экспорт распространяется и на компоненты с обязательным разрешением в рамках сервисных услуг, при поставке запасных частей и при поставках Upgrade/Update ПО. Рекомендуется заранее включить их в запрос на получение разрешения.
Что означает маркировка AL и ECCN в накладных?
Товары с обозначением „AL отличные от N“ при экспорте из ЕС подлежат обязательному получению европейского или немецкого разрешения на экспорт. Товары с „ECCN отличные от N“ подлежат обязательному получению разрешения на реэкспорт согласно законам США. При обозначении „AL:N“ или „ECCN:N“ может потребоваться соблюдение обязательного разрешения касательно конечного места назначения и цели использования.