SiemensETIJohnson ControlsIFMSICKWIKABosch RexrothELKO EPHYUNDAIABBVEGAKSR KUEBLERAlfa Laval

Введение

Вводная страница раздела о компонентах расширения промышленных компьютеров SIMATIC PC. Описывает меры повышения надёжности (виброзащита дисков, NAMUR-источники питания, Restore-CD) и программно-аппаратные опции: диагностика (DiagMonitor, BIOS Manager), резервирование (второй диск, RAID1, Flash disk, UPS SITOP и Masterguard) и средства резервного копирования (Image Creator, Image & Partition Creator, A&D DataManagement). Приведена таблица совместимости опций с моделями SIMATIC Rack/Box/Panel PC. Страница полезна инженерам АСУ ТП при выборе конфигурации промышленного ПК.

Введение - Компоненты для расширенияПри разработке SIMATIC PC были учтены высокие требования к надежности ситемы:

  • Специальные с резиновыми подложками держатели дисков для уменьшения колебаний и ударных нагрузок диска

  • Прижим плат защищает платы расширения

  • Фиксируемые штеккерные соединения и контакты с усиленной позолотой защищают от проблем с контактами

  • Высокая EMV-совместимость и независимость от электростатических разрядов (соблюдение промышленных требований)

  • Специальные источники напряжения NAMUR, обеспечивающие защиту от пропадания напряжения 20 миллисекунд

  • PC-поставка (система & данные) - диск-Image на Restore-CD входит в стоимость. В случае сбоев при этом возможно быстрое и полное восстановление исходного состояния без затрат времени на установку системы и переинсталляцию.

Данная повышенная надежность системы (по сравнению с обычными ПК) м.б. настроена индивидуальноиспользуя дополнительные компоненты расширения:

Диагностические и сигнальные функции:

  • SIMATIC PC DiagMonitor
  • SIMATIC PC BIOS Manager

Аппаратные и программные опции:

  • Второй жесткий диск
  • RAID1 конфигурация (зеркальные диски)
  • Системы с Flash - диском
  • Бесперебойные источники питания (UPS)

Дополнительное сохранение данных на жестком диске (back-up):

  • SIMATIC PC/PG Image Creator
  • SIMATIC PC/PG Image & Partition Creator
  • SIMATIC A&D DataManagement (ADDM)

Особенности

Возросшие возможности благодаря диагностике и функциям сообщений:

SIMATIC PC DiagMonitor:

Программное обеспечение SIMATIC PC DiagMonitor отличает разумная диагностика, функции сообщений и записи событий для систем клиент/сервер. Возможные аппаратные и температурные проблемы определяются на ранней стадии; система сообщений (например определение выхода из строя вентиляторов и жестких дисков) посылает по Ethernet, e-mail или SMS или через интерфейс OPC в программное обеспечение SIMATIC. В системе клиент/сервер это программное обеспечение поддерживает быструю регистрацию выхода из строя компонент сети. Это увеличивает надежность системы и уменьшает стоимость вызванную остановками оборудования.

Большая системная работоспособность благодаря дополнительным аппаратным и программным опциям:

Второй жесткий диск:

Использование второго жесткого диска поддерживает быстрое и легкое резервное копирование целых приложений (с SIMATIC PC Image Creator). В случае потери данных, все приложение может быть быстро востановлено. Это очень сохраняет время и деньги.

Конфигурация RAID1 (зеркальные диски)

RAID1 увеличивает надежность PC автоматически сохраняя данные на втором жестком диске. Приложение будет продолжать работать даже при выходе из строя одного из жестких дисков. Немедленный сервис с выключениим PC не понадобится.

Системы с Flash disk:

В случае более высоких требований по температуре, вибрации и удару, для более надежного сохранения данных рекомендуется устройство сохранения данных без движущихся частей. С этими требованиями стандартные жесткие диски меньше применимы и решение на flash диск предпочтительны. "Flash disk" это электронное устройство сохранения данных. Системы с flash диском требует специальной операционной системы и специальную разработку приложения смотри пользовательскиеSIMATIC PC.

Бесперебойные источники питания (UPS):

Электрическое оборудование и современные операционные системы реагируют на сбои энергии, такие как скачки напряжения и частоты, короткие прерывания подачи питания. В этом случае в процессе сохранения данных, они могут быть потеряны. Бесперебойный источник питания (UPS) необходим как источник напряжения на определенное время (например для остановки системы) при прекращении подачи основного питания. Источники бесперебойного питания SITOP и Masterguard обеспечивают подачу питания DC 24 V или AC 120/230 V для таких целей.

Максимальная надежность системы обеспечивается с помощью использования дополнительного сохранения данных и программ:

Предлагаемые программные пакеты - это идеальный инструмент для профилактического копирования данных для предотвращения их потери. Эти пакеты используются для сохранения и быстрого востановления целых программных пакетов с соответсвующими данными. Этим предотвращается длительная остановка PC и переинсталляция операционной системы и программных пакетов - это сохраняет время и деньги. Для каждого типа приложений, будь то один PC, простая или сложная сеть, эти инструменты доступны:

SIMATIC PC/PG Image Creator:

SIMATIC PC/PG Image Creator - это программное обеспечение для легкого сохранения и быстрого востановления содержания всего жесткого диска (образа диска).

SIMATIC PC/PG Image & Partition Creator:

Программное обеспечение как для легкого сохранения и быстрого востановления содержания всего жесткого диска (образа диска), так и для изменения разделов диска.

SIMATIC A&D DataManagement (ADDM):

Программное обеспечение с интерфейсом Windows для сохранения данных, поддержки версий и востановления всей системы (PC systems, SIMATIC, SINUMERIK).

Интеграция

Продукт SIMATIC PC DiagMonitor SIMATIC PC BIOS-Manager SIMATIC PC/PG Image Creator SIMATIC PC/PG Image & Partition Creator Второй жесткий диск RAID1 зеркальный диск Flash Drive systems A&D Data Management
SIMATIC PC
SIMATIC Rack PC IL 43 • 5) - 6) • 1) • • 1) • 1) 2) - •
SIMATIC Rack PC 840 V2 • 1) • • 1) • • 1) • 1) 4) - •
SIMATIC Microbox PC 420 • • - • - - • 1) 3) •
SIMATIC Box PC 620 • 1) • • 1) • • 1) • 1) 4) • 1) 3) •
SIMATIC Box PC 627 • 1) • • 1) • • 1) • 1) 2) • •
SIMATIC Box PC 840 V2 • 1) • • 1) • • 1) • 1) 4) • 1) 3) •
SIMATIC Panel PC 477 embedded • - - • - - • -
SIMATIC Panel PC 577 - - - • - - - •
SIMATIC Panel PC 677 • • - • • 1) • 1) 2) - •
SIMATIC Panel PC 877 • • - • • 1) • 1) 4) - •
  1. м.б. заказан через конфигуратор

  2. Контролер RAID встроен

  3. Вместо жесткого диска

  4. RAID через контроллер на PCI плате

  5. Версия 2.2 и выше

  6. будет доступно в ближайшем времени

Дальнейшая информация

Дополнительные информационные материалы можно заказать или скачать из интернета:

http://www.siemens.de/simatic/druckschriften

Ключові факти

  • Специальные источники напряжения NAMUR обеспечивают защиту от пропадания напряжения 20 миллисекунд.
  • SIMATIC PC DiagMonitor посылает сообщения об отказах вентиляторов и жёстких дисков по Ethernet, e-mail или SMS либо через интерфейс OPC в ПО SIMATIC.
  • Конфигурация RAID1 автоматически сохраняет данные на втором жёстком диске; приложение продолжает работать при выходе из строя одного из дисков.
  • Flash disk — электронное устройство хранения без движущихся частей для условий повышенных температуры, вибрации и удара; требует специальной ОС и разработки приложения.
  • UPS SITOP и Masterguard обеспечивают подачу питания DC 24 V или AC 120/230 V.
  • PC-поставка включает диск-Image на Restore-CD в стоимость, что позволяет быстрое полное восстановление системы.
  • У контроллера RAID: у Rack PC IL 43 и Box PC 627 RAID встроен; у остальных моделей RAID реализуется через контроллер на PCI плате.

Питання та відповіді

Какое ПО используется для диагностики промышленных компьютеров SIMATIC PC?
SIMATIC PC DiagMonitor обеспечивает диагностику, функции сообщений и записи событий для систем клиент/сервер. Также упоминается SIMATIC PC BIOS Manager.
Что даёт конфигурация RAID1 в SIMATIC PC?
RAID1 автоматически сохраняет данные на втором жёстком диске, поэтому приложение продолжает работать даже при выходе из строя одного из дисков. Немедленный сервис с выключением PC не понадобится.
Когда вместо жёсткого диска следует использовать Flash disk?
При повышенных требованиях по температуре, вибрации и удару рекомендуется устройство сохранения данных без движущихся частей. Системы с flash диском требуют специальной операционной системы и специальной разработки приложения.
Какие источники бесперебойного питания подходят для SIMATIC PC?
Источники бесперебойного питания SITOP и Masterguard, обеспечивающие подачу питания DC 24 V или AC 120/230 V.
Чем отличаются SIMATIC PC/PG Image Creator и Image & Partition Creator?
Image Creator служит для сохранения и быстрого восстановления образа всего жёсткого диска. Image & Partition Creator дополнительно позволяет изменять разделы диска.
Для каких моделей SIMATIC PC доступен DiagMonitor?
Согласно таблице интеграции, DiagMonitor поддерживается всеми перечисленными моделями (Rack PC IL 43 с версии 2.2 и выше, Rack PC 840 V2, Microbox PC 420, Box PC 620/627/840 V2, Panel PC 477 embedded/677/877); для Panel PC 577 он недоступен.