SiemensETIJohnson ControlsIFMSICKWIKABosch RexrothELKO EPHYUNDAIABBVEGAKSR KUEBLERAlfa Laval

SIMATIC Panel PC 677

Страница описывает промышленный панельный компьютер SIMATIC Panel PC 677 (Siemens) — компонент HMI системы SIMOTION. Прибор предназначен для PC-based автоматизации: визуализации с WinCC/WinCC flexible и управления с WinAC, устанавливается в управляющие шкафы, столы и 19" стойки при ограниченном монтажном пространстве (глубина 104/130 мм). Приведены конфигурации системного блока, пять модификаций блоков оперативного управления (12"/15" Key и Touch, 19" Touch) и компоненты расширения.

  • PC с высокой степенью промышленной совместимости для задач в области автоматизации на PC
  • Надежная конструкция: PC может противостоять самым жестким механическим нагрузкам и обеспечивать функциональную надежность
  • Компактная конструкция
  • Высокая степень защиты инвестиций
  • Возможность быстрой интеграции
  • Варианты фронтальной панели:
  • 12“, 15" или 19“ TFT цветной дисплей
  • Мембранная клавиатура или сенсорный экран

Особенности

  • Высокая степень промышленной совместимости благодаря надежному дезайну, даже когда система подвергается сильной вибрации и удару
  • Высокая степень сохранения инвестиций благодаря гарантированной доступности запасных частей (5 лет после прекращения продаж)
  • Высокая степень совместимости компонент для концепции долговременной работы без дополнительных инженерных затрат
  • Сохранение времени и денег благодаря дружественному для сервиса дезайну конструкции:
  • Системный блок и панели легко открываются для быстрой замены компонент или расширения в будущем
  • Порты USB 2.0 на передней и задней панелях для быстрого и легкого подсоединения дополнительных устройств
  • Высокая промышленная функциональность благодаря встроенным интерфейсам PROFIBUS DP/MPI и Ethernet
  • Операторская надежность:
  • С опциональным модулем direct control key, управление может быть сделано без задержек по PROFIBUS DP, не зависимо от операционной системы
  • Минимизация времени простоя благодаря высокой системной надежности
  • Эффективная самодиагностика (SIMATIC PC DiagMonitor)
  • решения для сохранения данных (preventive data backup)
  • Встроенные компоненты Totally Integrated Automation (TIA): увеличение производительности, минимизация инженерных усилий, уменьшение стоимости жизненного цикла

Область применения

SIMATIC Panel PC 677 разработан специально для работы с машинами. Установочная глубина всего 104/130 мм позволяет устанавливать его в очень ограниченном пространстве.

Этот PC может использоваться в автоматизации производства и автоматизации процессов, инсталлироваться в управляющие шкафы и столы, 19“ шкафы и сборки.

SIMATIC Panel PC является идеальной платформой для PC-based Automation:

  • PC-based визуализация с SIMATIC WinCC flexible непосредственно около машины
  • Комплексные решения для визуализации процессов с SIMATIC WinCC
  • PC-based управление с SIMATIC WinAC software PLC или SIMATIC WinAC Slot PLC

Siemens предлагает полный набор компонент автоматизации отлично подходящих один к другому.

SIMATIC Panel PC могут быть заказаны в комбинации с пакетами WinCC flexible или WinCC как комплекты SIMATIC HMI по специальной цене (смотри системы SIMATIC HMI).

Дизайн

Panel PC 677 состоит из системного блока и блока оперативного управления.

Компоненты для системного блока:

  • Надежный металлический корпус, защищенный от вибрации и удара, с высокой стойкостью к электромагнитным помехам
  • Процессор:
  • Intel Celeron M 370 / 1.5 ГГц или
  • Intel Pentium M 730 / 1.6 ГГц или
  • Intel Pentium M 760 / 2.0 ГГц
  • Оперативная память, стандартная конфигурация: 256 Мбайт
  • SATA жесткий диск: ≥ 40 Гбайт; специальный вибрационно-устойчивый жесткий диск для поддержки надежной работы даже при экстремальных механических нагрузках
  • Встроенный графический контроллер
  • Интерфейсы:
  • 2 x Ethernet на материнской плате
  • PROFIBUS DP/MPI на материнской плате, электрически изолированный
  • 4 x USB 2.0 интерфейса
  • Свободные слоты для расширения:
  • 2 x PCI (слоты с фиксаторами карт)
  • 1 x слот для Compact Flash Card
  • Источник питания: ~110 В/ 230 В (автонастройка), 50/60 Гц или =24 В

Опции:

  • Расширение оперативной памяти до 512 MB, или 1 Гбайт
  • SATA жесткий диск ≥ 80 Гбайт
  • привод DVD-ROM
  • привод CD-RW/DVD
  • Модуль Direct control key
  • системы с 2 x ≥ 60 Гбайт жесткими дисками (функции RAID1 контроллера интегрированны в чипсет и могут представлять резервированные диски через функции BIOS; PCI плата не нужна!)

Блоки оперативного управления:

Блоки оперативного управления выпускаются в нескольких модификациях:

12" Key

  • 12.1" цветной TFT дисплей, 800 x 600 точек (SVGA)
  • Мембранная клавиатура с международной раскладкой символов и 36 дополнительными функциональными клавишами с встроенными светодиодами, встроенная мышь

12" Touch

  • 12.1" цветной сенсорный TFT дисплей, 800 x 600 точек (SVGA)
  • Сенсорная аналоговая резистивная клавиатура

15" Key

  • 15.1“ цветной TFT дисплей, 1024 x 768 точек (XGA)
  • Мембранная клавиатура с международной раскладкой символов и 36 дополнительными функциональными клавишами с встроенными светодиодами, встроенная мышь

15" Touch

  • 15.1“ цветной сенсорный TFT дисплей, 1024 x 768 точек (XGA)
  • Сенсорная аналоговая резистивная клавиатура

19" Touch

  • 19.1” цветной сенсорный TFT дисплей, 1280 x 1024 точек (SXGA)
  • Сенсорная аналоговая резистивная клавиатура

На фронтальной панели блоков оперативного управления расположен порт USB 2.0 для подключения внешней периферийной аппаратуры (мышь, клавиатура и т.д.). Фронтальная панель имеет степень защиты IP65 и NEMA 4.

На тыльной стороне корпуса блока оперативного управления расположены разъемы для подключения к системному блоку. Подключение выполняется соответствующими соединительными кабелями.

Боковой вид Panel PC 677

Компоненты расширения

SIMATIC PC/PG Image & Partition Creator

  • Превентивное сохранение резервных копий данных с жесткого диска
  • Быстрое поразрядное восстановление системы и разделов диска; прикладного программного обеспечения и специальных продуктов из заранее сделанной резервной копии.
  • Инструментальные средства для изменения разделов жесткого диска

SIMATIC PC DiagMonitor

  • Программное обеспечение диагностики компьютера и сигнализации о выявленных проблемах
  • Мониторинг температуры, работы вентилятора, состояния жесткого диска (SMART), сторожевой таймер
  • Счетчик моточасов для своевременного профилактического обслуживания
  • Встроенные функции регистрации, исчерпывающие текстовые сообщения, интерактивная помощь (английский и немецкий язык)
  • Дистанционный контроль через сети с использованием SNMP и OPC интерфейса

3.5" USB дисковод

USB дисковод обеспечивает быстрый обмен данными (рецептурами, файлами). Он не должен использоваться для циклического архивирования данных. Фронтальная панель имеет степень защиты IP54 и позволяет выполнять необходимый обмен данными без открывания двери шкафа управления.

Прибор подключается к USB интерфейсу Panel PC. Питание подводится через USB интерфейс. В комплект поставки включен соединительный USB кабель длиной 1 м. Интерфейс прибора соответствует стандарту USB 1.1.

В качестве носителей информации используются 3.5" дискеты емкостью 1.44 Мбайт.

Особенности использования USB дисковода с SIMATIC Panel PC:

  • Windows XP: работа без использования дополнительного драйвера
  • Windows 2000: требует установки драйвера, включенного в комплект поставки операционной системы

Замечание:

Более подробная информация приведена в разделе "Компоненты расширения"

Ключові факти

  • Установочная глубина Panel PC 677 — всего 104/130 мм, что позволяет монтаж в ограниченном пространстве.
  • Процессоры на выбор: Intel Celeron M 370 / 1.5 ГГц, Intel Pentium M 730 / 1.6 ГГц или Intel Pentium M 760 / 2.0 ГГц; стандартная ОЗУ — 256 Мбайт (опции до 512 Мбайт или 1 Гбайт).
  • SATA жесткий диск ≥ 40 Гбайт (опция ≥ 80 Гбайт), вибрационно-устойчивый; опция RAID1 из 2 x ≥ 60 Гбайт дисков без PCI-платы.
  • Интерфейсы: 2 x Ethernet, PROFIBUS DP/MPI (электрически изолированный) на материнской плате, 4 x USB 2.0; свободные слоты 2 x PCI и 1 x Compact Flash Card.
  • Источник питания: ~110 В/230 В (автонастройка), 50/60 Гц или =24 В.
  • Модификации дисплеев: 12.1" SVGA 800x600, 15.1" XGA 1024x768, 19.1" SXGA 1280x1024; клавиатура мембранная (36 функциональных клавиш со светодиодами) или аналоговая резистивная сенсорная.
  • Фронтальная панель блоков оперативного управления имеет степень защиты IP65 и NEMA 4; USB-дисковод — IP54.
  • Гарантированная доступность запасных частей — 5 лет после прекращения продаж.
  • Опциональный модуль Direct control key обеспечивает управление без задержек по PROFIBUS DP независимо от операционной системы.
  • Panel PC можно заказать в комбинации с WinCC flexible или WinCC как комплекты SIMATIC HMI по специальной цене.

Питання та відповіді

Какие размеры дисплея доступны у SIMATIC Panel PC 677?
Доступны фронтальные панели с цветными TFT-дисплеями 12", 15" или 19". Разрешения: 800x600 (SVGA) для 12.1", 1024x768 (XGA) для 15.1" и 1280x1024 (SXGA) для 19.1".
Чем отличаются версии Key и Touch?
Версии Key имеют мембранную клавиатуру с международной раскладкой, 36 функциональными клавишами со светодиодами и встроенной мышью; версии Touch оснащены аналоговой резистивной сенсорной клавиатурой.
Какая степень защиты фронтальной панели?
Фронтальная панель блоков оперативного управления имеет степень защиты IP65 и NEMA 4. Фронтальная панель USB-дисковода — IP54.
Можно ли использовать Panel PC 677 для управления, а не только визуализации?
Да, он является платформой для PC-based Automation: PC-based управление с SIMATIC WinAC software PLC или SIMATIC WinAC Slot PLC, а также визуализация с WinCC flexible и WinCC.
Какое питание поддерживает прибор?
Источник питания работает от ~110 В/230 В с автонастройкой, 50/60 Гц, либо от =24 В.
Сколько лет доступны запчасти после снятия с продаж?
Гарантированная доступность запасных частей — 5 лет после прекращения продаж.