75 кВт - 800 кВт

Особенности

Простота разработки и использования на всех этапах от фазы инжениринга до фазы применения обеспечивается:

• Компактная модульная конструкция, оптимальность и простота обслуживания
• Упрощенное проектирование привода с минимумом проблем
• Готовый к подключению шкаф, простота монтажа
• Быстрый ввод в эксплуатацию, настойка с выбором по меню, без сложного параметрирования
• Удобство и простота эксплуатации с использованием комфортной графической панели оператора, запись сообщений во времени, с отображением измеряемых величин в текстовом виде или в виде квази-аналоговой шкалы.

Область применения

Преобразователь предназначен для приводов, которые не требуют замкнутой системы регулирования и высоких динамических характеристик. Типичные применения: насосы, вентиляторы и компрессоры.

В этом случае SINAMICS G150 предлагает экономичное решение, соответсвующее реальным потребностям.

В зависимости от необходимости в заказе тех или иных опций предлагается два варианта исполнения шкафов SINAMICSG150:

• Вариант A В шкафу предусмотрена возможность встраивания всех имеющихся сетевых коммутационных компонентов таких, как фильтр подавления радиопомех, автоматический выключатель, главный контактор, главный разъединитель с сетевыми предохранителями, или компонентов со стороны электродвигателя вместе с приборами КИП.
• Вариант C Конструкция для экономии рабочего пространства под установку. В шкафу не предусмотрены сетевые компоненты. Этот вариант может быть использован там, где у Заказчика уже имеются низковольтные коммутационные компоненты смонтированные в центральном низковольтном распределительном устройстве.

Универсальность

Регулятор скорости вращения SINAMICS G150 в шкафном исполнении выполнен в соответствии с современными международными стандартами и нормами (см. главу Технические характеристики).

Дизайн

Регулятор скорости вращения SINAMICSG150 в шкафном исполнении имеет компактную модульную конструкцию, оптимальную и простую в обслуживании.

Имеется широкий набор дополнительных компонентов (опций) в зависимости от варианта исполнения шкафа. Это позволяет оптимально адаптировать комплектный привод к требованиям конкретного объекта.

Пример исполнения А SINAMICS G150.

Базовая конструкция преобразователя SINAMICS G150 с дополнительными опциями на входе, которые определяют исполнение

Функции

Панель управления и настройки

В дверь шкафа регулятора скорости вращения встроена панель управления и настройки для обеспечения человеко-машинного интерфейса и для ввода в эксплуатацию:

• Графический жидкокристаллический дисплей с подсветкой для отображения информации в текстовом режиме и квази-аналогового отображения переменных величин
• Светодиоды сигналов текущего состояния преобразователя
• Функции помощи с выдачей описания причин и способов устранения ошибок и предупреждений
• Клавиши для операционного управления приводом
• Переключатель местное/дистанционное для выбора входа сигнала управления (приоретет назначен панели управления или клемной колодке Заказчика или PROFIBUS
• Цифровые клавиши для ввода заданных и реальных значений переменных
• Функциональные клавиши для навигации по меню
• Стратегия двухуровневой безопасности для предотвращения случайного или не авторизованного изменения настроек. Управление работой привода с пульта управления может быть заблокировано с помощью пароля, и в этом случае на панели будет возможно только отображение значений параметров и переменных. Клавиша OFF (Выкл) имеет заводскую настройку «актививировано», но она также может быть заблокирована специалистом Заказчика. Пароль также может быть использован для блокировки неавторизованных изменений параметров преобразователя.
• Степень защиты IP54 (после монтажа).

Панель оператора

Текстовое сообщение на панели управления хранится на двух языках и выводится на английском или на немецком языке (назначается параметрированием). Комбинации на других языках возможны - см. данные для выбора и заказа.

Ниже приведены примеры отображения текстовой информации во время различных фаз работы преобразователя.

Панель управления используется для Первого ввода в эксплуатацию.

Для «Быстрого ввода в эксплуатацию» требуется ввести только 5 (пять) параметров электродвигателя: номинальная выходная мощность, частота вращения, номинальный ток, напряжение и частота сети. Эти данные можно получить на шильдике электродвигателя и, затем, ввести вручную с помощью краткого меню, отображаемого на дисплее.

В режиме «Работа» на дисплее отображаются такие данные, как значения уставок так и действующие значения параметров в абсолютных величинах, или до трех (параметрированием) переменных технологических величин в режиме квазианалоговой шкалы на дисплее.

Любые происходящие Аварийные предупреждения отображаются мигающим желтым светодиодом «ALARM»; любые происходящие Аварийные сбои/отлючения отображаются горящим красным светодиодом «FAULT». В строке состояния дисплея при этом появляется дополнительное справочное текстовое сообщение о причине.

Согласование с системой управления более высокого уровня и специальный интерфейсный модуль

Для подключения сигналов управления можно использовать связь по PROFIBUS DP, или через специальный интерфейсный модуль с коннекторами *).

Интерфейсный модуль позволяет соединение с системой управления более высокого уровня, как с помощью аналоговых и цифровых сигналов, так и с подключением дополнительных блоков.

Интерфейсный модуль имеет:

• 8 цифровых входов
• 4 двунаправленных входов/выходов
• 2 аналоговых входа (дифференциальных)
• 2 аналоговых выхода
• 2 релейных выхода (перекидывающиеся контакты)
• Вход для температурного датчика KTY84 или для термистора PTC
• Выход вспомогательного напряжения ±10 В для аналоговой уставки
• Выход вспомогательного напряжения ±24 В для цифровых входов

Блок для подключения внешних сигналов

Более подробное описание интерфейсов см. в разделе «Указания по проектированию».

Замкнутый и разомкнутый контуры управления

Система управления регулятора скорости вращения электродвигателя использует бездатчиковое векторное управление по току и частоте вращения, а также обеспечивает защиту электродвигателя и самого привода.

Программное обеспечение и функции защиты

В регуляторе скорости вращения (далее регулятор с.в.) предусмотрены следующие функции:

1. Значение по умолчанию (Заводская установка)

Технические данные

Отклонения от требований указанных стандартнов и классов выделены жирным шрифтом.

Требования к снижению рабочих характеристик

Зависимость снижения выходного тока от высоты над У.М. и окружающей температуры

Если привода SINAMICS G150 эксплуатируются на площадке с высотой >2000м над У.М., то максимально допустимый выходной ток может быть рассчитан по прилагаемым ниже таблицам в соответствии с выбранной степенью защиты шкафа привода. Данные в таблице приведены с учетом наложения условий по высоте над У.М. и по температуре окружающей среды.

Зависимость снижения выходного тока от высоты над У.М. и окружающей температуры

для приводов SINAMICS G150 в шкафном исполнении со степенью защиты IP20, IP21 и IP23

Зависимость снижения выходного тока от высоты над У.М. и окружающей температуры для приводов SINAMICS G150 в шкафном исполнении со степенью защиты IP54

Зависимость снижения выходного тока от высоты над У.М.

В дополнение к снижению выходного тока необходимо учитывать необходимость в снижении напряжения в соответствие с таблицей ниже, если привода SINAMICS G150 эксплуатируются на площадке с высотой >2000м над У.М.

Зависимость снижения выходного напряжения от высоты над У.М.

Информация по ЭМС

Электромагнитная совместимость в соответствии с положениями директивы ЭМС, трактуется следующим образом: “способность устройства успешно функционировать в электромагнитной обстановке без генерации электромагнитных помех, которые неприемлены для других устройств в этой среде”. Чтобы подтвердить требования стандартов по ЭМС, устройства должны демонстрировать определённо высоких уровень устойчивости к помехам, с одной стороны и, с другой стороны, излучение помех также должно быть ограничено до соответствующего уровня. Стандарт EN 61 800-3, касающийся "приводов с регулируемой частотой вращения", описывает требования к общественным и промышленным сетям.

Устойчивость

Устройства выполняют требования стандарта ЭМС EN 61 800-3 для промышленных сетей и, поскольку требования для общественных сетей менее жёсткие, то естественно выполняют и требования для общественных сетей тоже.

Излучение помех и подавление Радио-помех

Директива ЭМС требует чтобы промышленная система как целое была электромагнитно совместима с окружающей её средой.

Для ограничения излучения помех должны быть предприняты следующие меры:

• фильтры подавления радио-помех, включая сетевые дроссели для уменьшения кондуктивных помех
• Экранированные моторные и сигнальные кабели для уменьшения электромагнитноизлучаемых помех
• Соответствие руководствам по установке.

В системах с SINAMICS G130 используются преобразователи и другие компоненты, такие как контакторы, выключатели, блоки обработки сигналов, компоненты автоматизации и т.д. Необходима уверенность, что никаких помех не излучается за пределы шкафов и что отдельные устройства не излучают помех.

Наиболее важными связанными мерами являются:

• Компоненты системы должны быть размещены в шкафу, который действует как клетка Фарадея.
• Сигнальные и моторные кабели должны быть экранированы и экраны заземлены на обоих концах.
• Сигнальные кабели должны быть проложены на расстоянии от силовых (не менее 200 мм). Если необходимо, могут быть установлены экранирующие панели.

Пожалуйста внимательно ознакомьтесь с документацией по устройству для получения подробных интсрукций.

Заземление

Требуемые сечение проводника PE:

Сечение проводника PE выбирается по следующим данным:

IВ случае короткого замыкания не должно возникать значительных контактных напряжений (< AC 50 В или < DC 120 В, EN 50178 Раздел 5.3.2.2, IEC 60364, IEC 60543) как результат падения напряжения от тока короткого замыкания в заземляющем проводнике PE. Ток короткого замыкания не должен вызывать недопустимой нагрузки на проводник PE. Если возможна ситуация, что в случае отказа по EN 50178 Section 8.3.3.4 возможен длительный ток по проводнику PE, то сечение проводника PE должно быть выбрано по этому длительному току. Сечение проводника должно быть выбрано по EN 60204‑1, EN 60439‑1, IEC 60364.

• Распределительные устройства и двигатели как правило заземляются отдельно местным заземлением. В этом случае аварийные токи текут по параллельному соединению и разделяются. При этом недопустимые перенапряжения при выборе сечения проводника по данной таблице не возникают. Однако, основываясь на собранном опыте по различным видам заземления, мы рекомендуем непосредственный возврат заземляющего проводника от мотора в преобразователь. В целях электромагнитной совместимости и во избежание токов вала, используются симметричные и/или не 4х проводные кабели должны использоваться. Заземляющий проводник (PE) должен быть проложен отдельно или размещён в моторном кабеле симметрично. Симметрия заземляющего проводника PE достигается применением проводника, окружающего все фазные проводники или использованием кабеля с симметричным расположением 3х заземляющих проводников и 3х фазных проводников.
• Благодаря системе управления, преобразователи ограничивают ток нагрузки (токи двигателя и заземления) до действующего значения соответсвующего номинальному току. По этой причине, мы рекомендуем применение сечения внешнего проводника аналогичное внешнемцу проводнику заземления проводника заземления шкафа.

Дополнительно

1. Когда преобразователь ( < 800 A) используется без опции L26, пользователь должен применять дополнительные меры предосторожности по защите кабелей и полупроводниковых приборов. Для токов до 800 A мы рекомендуем использовать комбинированные предохранители 3NE1....

Опции

При заказе преобразователя с опциями необходимо к заказному номеру преобразователя добавить "-Z" с кодом(ами) необходимой(ых) опции(й).

Пример: 6SL3710-1GE32-1CA0-Z +M07+D60+...

Также смотри примеры заказа.

1. Эти опции перечислены как для входных, так и для выходных опций, но нужны только в одном случае.

2. этой опцией нужно учитывать требования к останову привода. Может потребоваться дополнительное устройство торможения.

3. Для заказного кода Y.. необходимы данные открытым текстом.

Необходимо соблюдать матрицу выбора относительно комбинации опций.

Матрица выбора опций

Некоторые опции взаимно исключают друг друга.

Электрические опции

1. Для преобразователей < 500 кВт/700 л.с., сетевой дроссель (заказной код L23)поставляется с преобразователем.

Для преобразователей > 500 кВт/700 л.с., также необходимо заказывать опцию L23, если

• преобразователи будут работать с источниками питания с высокой емкостью короткого замыкания (RSC > 20) (смотри информацию по проектированию) или

• если используется сетевой фильтр (опция L00).

2. Комбинация L13/L26 возможна только для токов < 800 A. Начиная с 800 A, используются автоматические выключатели. Они обеспечивают ту же функцию, что и опции L13 и L26.

3. Необходима опция L13 или для токов > 800 A, опция L26 (автоматический выключатель). Тормозные устройства также могут потребоваться в зависимости от необходимого времени останова привода.

Механические/электрические опции

4. Опция L00 включает опцию M70.

5. Если подключение сети (опция M13) ) и подключение двигателя (опция M78) находятся сверху, то экранированная шина ЭМС и шина PE не нужны в небольшом пространстве шкафа.

6. Может быть выбрана только для преобразователей в диапазоне напряжения 400 В до 250 кВт и 690 В до 315 кВт. Опция M60 поставляется как стандарт для большей выходной мощности.

Данные с таблички

Примеры заказа

Пример 1

Задача: Преобразователь, встроенный в шкаф, необходим для управления скоростью вентилятора для привода вентилятора 380 кВт для подключения к имеющемуся выходному контуру MCC 400 В. Номинальная скорость вентилятора 975 об/мин. Вследствие окружающих условий преобразователь должен быть монтирован на плинтус шкафа 100 мм, а класс защиты должен быть IP54. Высота монтажа < 1000 м над уровнем моря, а окружающая температура 45 °C.

Решение: Из-за имеющегося выходного контура MCC можно не использовать сетевые компоненты подключения, такие как главный выключатель, главный контактор и сетевые плавкие вставки, и можно выбрать незанимающую много места версию C. Для такой комбинации, учитывая коэффициенты снижения номинальных характеристик для класса защиты IP54 и для окружающей температуры, нужно выбрать преобразователь, встроенный в шкаф 450 кВт, 400 В с опциями M06 (плинтус шкафа 100 мм) и M54 (класс защиты IP54).

Заказной номер: 6SL3710-1GE38-4CA0-Z +M06 + M54

Пример 2

Задача: Насос 280 кВт для управления выравниванием давления питается через преобразователь для новой насосной станции централизованного теплоснабжения. Имеется источник питания 690 В. Высота установки 350 м над уровнем моря, а окружающая температура 40 °C. Номинальная скорость насоса 740 об/мин. блок насоса и двигатель расположены в подстанции без постоянного обслуживающего персонала, поэтому температура обмотки двигателя контролируется резистивными термометрами PT100 и анализируется преобразователем. Цвет преобразователя, встроенного в шкаф, должен быть RAL 3002.

Решение: Выберите преобразователь, встроенный в шкаф, 315 кВт, 690 В, версия A со следующими опциями: L26 (главный выключатель с плавкими вставками), L13 (главный контактор), L86 (анализирующее устройство PT100) и Y09 (специальная окраска шкафа)

Заказной номер: 6SL3710-1GH33-3AA0-Z +L26 + L13 + L86 + Y09 Цвет шкафа RAL 3002

Описание опций

B00, B02, B03Опции в соответствие с требованиями NAMUR

Список исключений относительно других опций:

Нужно учитывать следующие ограничения и исключения вследствие использования клеммного модуля NAMUR B00 относительно других доступных опций.

С опциями L50, L55, L86, подключение описано в стандартной конфигурации. К клеммному модулю NAMUR электропроводки нет.

B00 Клеммный модуль NAMUR

Клеммный модуль сконструирован в соответствие с требованиями и директивами ассоциации по вопросам стандартизации в области измерения и управления в химической промышленности (рекомендации NAMUR NE37), т.е. фиксированные клеммы назначены для определенных функций устройств. Входы и выходы, подключенные к клеммам, соответствуют требованиям "Защитное экстра-низкое напряжение PELV".

Клеммный модуль и соответствующие функции уменьшены до необходимого количества. В сравнении с рекомендациями NAMUR опционные клеммы не перечислены.

Питание 24 В обеспечивается со стороны пользователя через клеммы -A1-X2:1-3 (замкнут накоротко внутри преобразователя при 1 A). Нужно проверить, чтобы выполнялись требования к безопасности "Защитное экстра-низкое напряжение PELV.

Для контроля температуры взрывозащищенных двигателей опция B00 содержит термистор PTC с допуском PTB. Отключение производится при достижении предела. Соответствующий датчик PTC подключен к клемме -A1-X3:90, 91.

B02 Защитное разъединение для питания 24 В (PELV)

Если защитное разъединение для питания 24 В (PELV) отсутствует со стороны пользователя, то эта опция используется для установки второго блока питания для обеспечения PELV (распределение клемм как для опции B00, питание 24 В на клеммах -A1-X1:1, 2 , пропущенные).

Внимание: Опция B02 возможна только с опцией B00.

B03 Отдельный выход для дополнительных внешних устройств (нерегулируемый)

Если вентилятор двигателя питается со стороны производственного оборудования, то опция B03 обеспечивает нерегулируемый внешний выход, замкнутый накоротко при 10 A. Пока питающее напряжение присутствует на входе преобразователя, напряжение также подается на эти клеммы в соответствие с входным напряжением преобразователя (V= VPS). Это необходимо учитывать при проектировании внешних вентиляторов.

Внимание: Опция B03 возможна только с опцией B00.

F03, F71, F75, F77, F97Приемочные проверки преобразователя в присутствие заказчика

G61Расширение клеммного модуля заказчика TM31

В стандартной версии шкафы с преобразователями SINAMICS S150 уже включают в себя интерфейсный модуль (клеммный модуль TM3). С помощью второго модуля можно расширить количество имеющихся цифровых и аналоговых входов/выходов внутри системы привода.

K50Сенсорный модуль SMC30, встроенный в шкаф, для определения актуальной скорости двигателя (скоро в наличии)

Модуль датчика SMC30 может использоваться для записи актуальной скорости двигателя. Здесь сигналы с импульсного датчика угловых перемещений преобразуются и становятся доступными для оценки через интерфейс DRIVE-CLiQ на контроллере.

SMC30 поддерживает следующие датчики:

• Датчики TTL
• Датчики HTL

L00 Сетевой фильтр для использования в первичной среде, категория C2 (источники питания TN/TT)

Для ограничения возникающих помех преобразователи привода оборудуются в стандартной фильтрами поглощения радиопомех, которые соответствуют лимитам категории C3. опциональные фильтры имеются для использования в первичной среде (категория C2).

Преобразователи привода соответствуют требованиям помехозащищенности согласно EN 61800 3 для вторичной среды, а значит и для меньших требований помехозащищенности в первичной среде.

Вместе с сетевым дросселем сетевые фильтры уменьшают напряжение радиопомех на преобразователе. Опция L23 должна заказываться в дополнении к выходной мощности преобразователя > 500 кВт.

Для подключения экрана силовых кабелей в соответствие с требованиями ЭМС на заводе к входу и выходу преобразователя крепится дополнительная шина экрана ЭМС (опция M70). ). В этом случае дополнительный заказ не нужен.

L13 Главный контактор (для токов < 800 A)

Преобразователи привода SINAMICS G150, встроенные в шкаф, в стандартной конфигурации поставляются без сетевого контактора. Опция L13 нужна, если для отключения шкафа от питания (необходимо для АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА) необходим переключающий элемент. Контактор питается внутри преобразователя.

L15Синусоидальный фильтр (по запросу)

Синусоидальные фильтры имеются для диапазона напряжения от 380 В до 480 В для выхода преобразователя до 200 кВт.

Синусоидальный фильтр на выходе преобразователя подает почти синусоидальное напряжение на двигатель, поэтому можно использовать стандартные двигатели без специальных кабелей и без какого-либо уменьшения мощности. Можно использовать стандартные кабели. Макс. длина кабеля двигателя ограничена до 300 м.

Внимание: В связи с опцией L15 нужно увеличить частоту преобразователя. Это уменьшит выход преобразователя (коэффициент снижения номинальных параметров 0.88). Коэффициент регулирования для выходного напряжения снижается прибл. до 90%. Необходимо заменить, что уменьшенное напряжение на клеммах двигателя в сравнении с номинальным напряжением двигателя означает, что двигатель переключается на режим ослабления поля раньше.

L19 Подключение для дополнительных внешних устройств

Выходной контур, замкнутый накоротко макс. при 10 A, для дополнительного внешнего оборудования (например, отдельно работающий вентилятор двигателя).

Напряжение отводится на входе преобразователя до главного контактора/автоматического выключателя, и поэтому равно питающему напряжению.

Переключение выходного контура можно регулировать внутри посредством преобразователя или извне.

L22 Без сетевого дросселя

Если преобразователь питается через отдельный трансформатор или если отношение между мощностью короткого замыкания сети в точке подключения и номинальной выходной мощностью преобразователя небольшое, то для преобразователей < 500 кВт можно обойтись без сетевого дросселя, поставляемого в стандартной конфигурации (миотри информацию по проектированию). Однако, такой сетевой дроссель необходим, если используется сетевой фильтр (опция L00).

L23 Сетевой дроссель uK = 2%

Преобразователи до 500 кВт в стандартной конфигурации имеют сетевой дроссель. Для выходной мощности преобразователя > 500 кВт сетевой дроссель (uK = 2%) предлагается как опция т.к. в этом диапазоне выходной мощности преобразователи часто модключаются к системе питания среднего напряжения через трансформаторы, которые подходят для выходной мощности преобразователя.

L26 Главный управляющий выключатель (включая плавкие вставки/автоматические выключатели)

До 800 A выключатель-разъединитель с внешне расположенными плавкими вставками используется как главный управляющий выключатель. При токах свыше 800 A автоматические выключатели как стандартные рычаги управления выполняют функцию развязки по цепи питания. Питание для автоматических выключателей подается от преобразователя.

L45 Кнопка АВАРИЙГОГО ОСТАНОВА на двери шкафа

Кнопка АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА с защитным ободком крепится на двери шкафа преобразователя, а ее контакты подключаются к клеммной коробке. Функции АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА категории 0 или 1 могут быть активированы вместе с опциями L57, L59 и L60.

*) Используется внутри преобразователя с опциями от L57 дo L60

L50 Освещение шкафа со вспомогательной розеткой

Для каждого элемента шкафа инсталлирована универсальная лампа со встроенной вспомогательной розеткой.

Электропитание (на клеммном модуле -X390) для освещения шкафа и розетки должно обеспечиваться извне и замыкаться накоротко макс. при 10 A. Освещение шкафа включается вручную с помощью переключателя или автоматически посредством встроенного датчика движения. Режим - переключаемый.

L55 Система обогрева против образования конденсата для шкафа

Система обогрева против образования конденсата рекомендуется при низкой окружающей температуре и высоком уровне влажности для предотвращения образования конденсата. Каждая панель шкафа оборудована одним нагревателем 100 Ватт (в случае, если панель шкафа имеет ширину от 800 мм до 1200 мм, то она оборудуется двумя обогревателями).

Электропитание для нагревателя (AC 110 В до 230 В, на клеммном модуле -X240) должно обеспечиваться извне и замыкаться накоротко макс. при 16 A.

L57 АВАРИЙНЫЙ ОСТАНОВ категории 0 (AC 230 В или DC 24 В)

АВАРИЙНЫЙ ОСТАНОВ категории 0 для нерегулируемого останова согласно EN 60204.

Функция включает в себя отключение напряжения на выходе преобразователя посредством сетевого контактора с развязкой микропроцессорного контроллера с помощью безопасной комбинации согласно EN 60204 1. Двигатель вращается по инерции. При поставке контур кнопки предустановлен на AC 230 V. Перемычки нужно устанавливать при DC 24 В.

Внимание: Опция L57 всегда предполагает, что преобразователь может быть электрически изолирован от питания; т.е. опция L13 для токов преобразователя ≤ 800 A и опция L26 для токов преобразователя > 800 A.

L59 АВАРИЙНЫЙ ОСТАНОВ категории 1 (AC 230 В)

АВАРИЙНЫЙ ОСТАНОВ категории 1 для регулируемого останова согласно EN 60204.

Функция включает в себя быстрое отключение привода посредством быстрого останова с использованием линейно изменяющегося сигнала торможения, который программируется пользователем. Далее следует отключение напряжения, как описано для АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА категории 0.

Для достижения необходимого времени выключения может потребоваться тормозное устройство.

Внимание: Опция L59 всегда предполагает, что преобразователь может быть электрически изолирован от питания; т.е. опция L13 для токов преобразователя ≤ 800 A и опция L26 для токов преобразователя > 800 A.

L60 АВАРИЙНЫЙ ОСТАНОВ категории 1 (DC 24 В)

АВАРИЙНЫЙ ОСТАНОВ категории 1 для регулируемого останова согласно EN 60204.

Функция включает в себя быстрый останов привода с использованием линейно изменяющегося сигнала торможения, который программируется пользователем. Далее следует отключение напряжения, как описано для АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА категории 0.

Для достижения необходимого времени выключения может потребоваться тормозное устройство.

Внимание: Опция L60 всегда предполагает, что преобразователь может быть электрически изолирован от питания; т.е. опция L13 для токов преобразователя ≤ 800 A и опция L26 для токов преобразователя > 800 A.

L61, L62 Устройства торможения

Для приводов, позволяющих рекуперативное торможение, может потребоваться использование тормозных устройств.

Устройство торможения включает в себя два компонента: тормозной модуль, встроенный в шкаф преобразователя, и тормозной резистор, который должен быть обеспечен извне (класс защиты IP20). Устройство торможения работает как автономное устройство и не требует внешнего электропитания. Во время процесса торможения кинетическая энергия преобразуется в тепло во внешне установленном тормозном резисторе. Между тормозным модулем и тормозным резистором допустима макс. длина кабеля 50 м. Поэтому возможен отвод тепла наружу помещения с преобразователем. Тормозной резистор подключен к клеммному модулю -X5 на шкафе с преобразователем:

P 20: Допустимая выходная мощность для периода 20 с, время цикла 90 с

Если необходимо большее тормозное усилие в дополнении к перечисленным здесь тормозным устройствам, то можно параллельно подключить тормозные устройства для большей выходной мощности преобразователя. В этом случае модуль торможения привязывается к каждому тормозному резистору. Тормозные устройства по запросу могут быть подключены праллельно.

L83 Термисторное устройство защиты двигателя (аварийный сигнал)

Термисторное устройство защиты двигателя (с допуском PTB) для термисторных датчиков PTC (тип A) для вывода аварийного сигнала. Электропитание для термисторного устройства защиты двигателя и оценки подается от преобразователя.

L84 Термисторное устройство защиты двигателя (отключение)

Термисторное устройство защиты двигателя (с допуском PTB) для термисторных датчиков PTC (тип A) для отключения. Электропитание для термисторного устройства защиты двигателя и оценки подается от преобразователя.

L86 Анализирующий модуль PT100

Анализирующий модуль PT100 может контролировать до 6 датчиков. Датчики могут быть подключены с помощью двух- или трехпроводной системы. Предельные значения могут быть запрограммированы пользователем для каждого канала.

В заводской установке каналы измерения разделены на две группы по три канала. Поэтому, например, при использовании двигателей можно контролировать три PT100 в обмотках статора и два PT100 на подшипниках двигателя. Неиспользуемые каналы можно заблокировать с помощью соответствующих установок параметров.

Выходные реле встроены во внутреннее короткое замыкание и последовательность отключения преобразователя. Сигналы также могут быть получены заказчиком посредством двух резервных аварийно-сигнальных реле. Также существуют два аналоговых выхода, программируемых пользователем. (0/4 мA до 20 мA и 0/2 В до 10 В) для интеграции в главную систему управления.

L87 Контроль изоляции

Контроль изоляции нужно использовать, если преобразователь работает в сети с изолированной нейтралью. Это устройство контролирует весь электрически подключенный контур на дефекты изоляции.

В случае неисправности система контроля изоляции выдает аварийный сигнал.

Внимание: В электрически подключенной сети можно использовать только одно устройство контроля изоляции.

Концепция реакции в случае нежелательного замыкания на землю может отличаться таким образом, что выходные реле будут доступны для связи с системой управления со стороны системы. Также можно интегрировать выходы в систему контроля преобразователя со стороны оборудования.

M06 Короб для подключения кабелей высотой 200 мм, RAL 7035

Дополнительный цоколь шкафа допускает использование больших радиусов изгиба кабелей (ввод кабеля снизу) и их прокладку внутри цоколя.

Цоколь шкафа всегда окрашен в цвет RAL 7022. Возможна окраска в другой цвет. Он поставляется полностью вмонтированным в шкаф. Высота панели оператора изменяется соответственно.

M07 Короб для подключения кабелей высотой 200 мм, RAL 7035

Короб для подключения кабелей сделан из прочного стального листа, увеличивает гибкость для подключения кабелей (ввод снизу) и позволяет проложить кабели внутри области проводки. Он поставляется полностью вмонтированным в шкаф. Высота панели оператора изменяется соответственно.

Внимание: Короб для подключения кабелей в стандартной конфигурации окрашен в цвет RAL . Если шкаф окрашивается в другой цвет (заказной код Y09), то и короб для подключения кабелей также окрашивается в тот же цвет.

M13Подключение сети сверху

Шкаф управления оборудован дополнительным отсеком для случая, если сеть будет подключаться сверху. Этот отсек содержит клеммные соединения для силовых кабелей, а также кабельный зажимный рельс для механической поддержки кабелей, экранированную шину ЭМС и рельс PE.

В этом случае высота шкафа увеличивается на 405 мм. Шины для подключения сверху поставляются полностью собранными. В целях транспортировки отсеки поставляются отдельно и должны быть установлены на месте. Можно также использовать компоновочные узлы кранового транспорта (опция M90). Однако, на месте их нужно убрать, чтобы закрепить отсек. Использование распределителей тросов рассматривается в случае небольшой высоты крюка крана.

Сверху отсека необходимо установить монтажную плату без отверстий, изготовленную из алюминия (толщина 5 мм), для ввода кабелей. В зависимости от используемого количества кабелей и их сечения на производстве необходимо сделать отверстия в этой монтажной плате для крепления кабельных сальников для ввода в кабели.

Примечание: Контрольные кабели все еще подводятся снизу. С опцией M13 поставляются дополнительные пластиковые вентиляционные решетки и фильтровальные подушки.

Отсеки имеют класс защиты IP21. Вместе с опциями M23 и M54 поставляются дополнительные пластиковые вентиляционные решетки и фильтровальные подушки.

Внимание: Отсеки в стандартной конфигурации окрашены в цвет RAL 7035. Если шкаф окрашивается в другой цвет (заказной код Y09), то и отсеки также окрашиваются в тот же цвет. Вентиляционные решетки используются с классом защиты IP23 и IP54, окрашены в цвет RAL 7035 и не могут быть перекрашены в другой цвет.

Крышки, используемые с опцией M60, входят в объем поставки.

M21 Класс защиты IP21

Версия шкафа с классом защиты IP20, но с дополнительной верхней крышкой или навесом. В этом случае высота шкафа увеличивается на 250 мм.

В целях транспортировки верхние крышки и навесы поставляются отдельно и должны быть вмонтированы на месте.

Внимание: Верхние крышки или навесы в стандартной конфигурации окрашены в цвет RAL 7035. Если шкаф окрашивается в другой цвет (заказной код Y09), то и верхние крышки и навесы также окрашиваются в тот же цвет.

M23 Класс защиты IP23

Шкафы с преобразователями с классом защиты IP23 поставляются с дополнительными отсеками и пластиковыми вентиляционными решетками в местах подачи и вывода воздуха. В этом случае высота шкафа увеличивается на 400 мм. Крышки, используемые с опцией M60, входят в объем поставки. В целях транспортировки отсеки поставляются отдельно и должны быть вмонтированы на месте.

Внимание: Отсеки в стандартной конфигурации окрашены в цвет RAL 7035. Если шкаф окрашивается в другой цвет (заказной код Y09), то и отсеки также окрашиваются в тот же цвет. Части из литьевого пластика, например, вентиляционные решетки) окрашены в цвет RAL 7035 и не могут быть перекрашены в другой цвет.

M54 Класс защиты IP54

Шкафы с преобразователями с классом защиты IP23 поставляются с дополнительными отсеками, пластиковыми вентиляционными решетками и фильтрующим материалом в местах подачи и вывода воздуха. В этом случае высота шкафа увеличивается на 400 мм. Крышки, используемые с опцией M60, входят в объем поставки. Они являются стандартной частью направляющих с поддувом внутри шкафа и адаптированы соответствующим образом. Уход за фильтрами осуществляется в соответствие с местными окружающими условиями.

В целях транспортировки отсеки поставляются отдельно и должны быть вмонтированы на месте.

Внимание: С классом защиты IP54 необходимо учитывать коэффициент снижения номинальных параметров для выходного тока.

Внимание: Отсеки в стандартной конфигурации окрашены в цвет RAL 7035. Если шкаф окрашивается в другой цвет (заказной код Y09), the то и отсеки также окрашиваются в тот же цвет. Части из литьевого пластика, например, вентиляционные решетки) окрашены в цвет RAL 7035 и не могут быть перекрашены в другой цвет.

M60Дополнительная защита от вибрации

Шкафы с преобразователями в стандартной конфигурации сконструированы согласно BGV A2. Опция M60 предлагает дополнительные крышки (вне досягаемости) около рельсов AC и над силовой частью (можно выбрать только как опцию для преобразователей до 250 кВт в диапазоне 400 В и до 315 кВт в диапазоне 690 В с классом защиты IP20 и IP21; иначе присутствует как стандарт).

M70 Экранированная шина ЭМС (подключение кабеля снизу)

Экранированная шина ЭМС используется для подключения экранированных силовых кабелей для подачи питания и электропитания двигателя. Экранированная шина ЭМС в стандартной конфигурации поставляется с опцией L00 (сетевой фильтр).

M75Шина PE (подключение кабеля снизу)

Шина PE используется для прокладки жилы PE для питающих и силовых кабелей двигателя.

Она может быть заказана как опция для преобразователей с низкой выходной мощностью и токами I < 700 A. Шина PE поставляется в стандартной конфигурации для выходных токов I > 700 A или грапп шкафов, состоящих из нескольких панелей шкафа.

M78Подключение двигателя сверху

Шкаф управления поставляется с дополнительным отсеком для подключения двигателя сверху. В отсеке находятся перемычки для силовых кабелей, прижимная планка для механического крепления кабелей, экранированная шина ЭМС и шина PE.

В этом случае высота шкафа увеличивается на 405 мм. Шины для подключения сверху поставляются полностью собранными. В целях транспортировки отсеки поставляются отдельно и должны быть вмонтированы на месте. Можно также использовать компоновочные узлы кранового транспорта (опция M90). Однако, на месте их нужно убрать, чтобы закрепить отсеки.

Сверху отсека необходимо установить монтажную плату без отверстий, изготовленную из алюминия (толщина 5 мм), для ввода кабелей. В зависимости от используемого количества кабелей и их сечения на производстве необходимо сделать отверстия в этой монтажной плате для крепления кабельных сальников для ввода в кабели.

Примечание: Контрольные кабели все еще подводятся снизу. С опцией M78 перемычки, представленные как стандарт для подключения двигателя снизу, отсутствуют.

Отсеки имеют класс защиты IP21. Вместе с опциями M23 и M54 поставляются дополнительные пластиковые вентиляционные решетки и фильтровальные подушки.

Внимание: Отсеки в стандартной конфигурации окрашены в цвет RAL 7035. Если шкаф окрашивается в другой цвет (заказной код Y09), то и отсеки также окрашиваются в тот же цвет. Вентиляционные решетки используются с классом защиты IP23 и IP54, окрашены в цвет RAL 7035 и не могут быть перекрашены в другой цвет.

Крышки, используемые с опцией M60, входят в объем поставки.

M90 Компоновочные узлы кранового транспорта для шкафов, монтируемые сверху

В случае наличия отдельных шкафов шириной до 600 мм компоновочные узлы кранового транспорта имеют транспортные рым-болты. При наличии шкафов шириной 800 мм или более используются транспортные рельсы.

Y09 Специальная окраска шкафа

Шкафы с преобразователями в стандартной конфигурации окрашены в цвет RAL 7035. Специальную окраску необходимо указать открытым текстом при заказе. Можно выбрать все цвета RAL, которые являются порошковыми покрытиями. Если для шкафов с преобразователями нужны такие опции, как короб для подключения кабелей (заказной код M07), top верхние крышки или навесы (заказной код M21), отсеки (заказные коды M23/M54) или подключение кабелей сверху (заказные коды M13/M78), то они поставляются в таком же цвете, сто и шкафы. Части из литьевого пластика, например, вентиляционные решетки) окрашены в цвет RAL 7035 и не могут быть перекрашены в другой цвет.

Чертеж

Обозначение (действительно для всех чертежей):

• (1) Минимальная высота иотолка при установке к стене
• (2) Вентиляционная решетка
• (3) Выход воздуха
• (4) Вход воздуха
• (5) Подвод кабеля снизу возможен в заштрихованной области
• (7) Подключение силовых кабелей
• (8) Оции (увеличение степени защиты)
• (9) Степень защиты
• IP20
• IP21 Опция M21
• IP23 Oпция M23
• IP54 Oпция M54
• (10) Приспособленные для погрузки

Опция закрашены серым цветом.

Степень защиты (для всех размеров):

Регуляторы скорости вращения в шкафном исполнении вариант А

380 В до 480 В, 110 kW до 160 kW

660 В до 690 В, 75 kW до 315 kW

380 В до 480 В, 200 kW до 250 kW

380 В до 480 В, 315 kW

660 В до 690 В, 400 kW до 560 kW

380 В до 480 В, 400 kW до 450 kW

380 В до 480 В, 560 kW

660 В до 690 В, 710 kW до 800 kW

Регуляторы скорости вращения в шкафном исполнении вариант С

380 В до 480 В, 110 kW до 250 kW

660 В до 690 В, 75 kW до 315 kW

380 В до 480 В, 315 kW до 450 kW

660 В до 690 В, 400 kW до 560 kW

380 В до 480 В, 560 kW

660 В до 690 В, 710 kW до 800 kW

Конструктивные особенности

В таблице внизу показаны рекомендуемые максимально возможные данные для подключения кабелей к сети и к электродвигателю.

Рекомендуемые значения поперечного сечения основаны на указанных предохранителях, а также для подключения одного трехжильного кабеля при тем-ре окруж. среды < +40оС.

Если реальные условия отличаются от описанных (кол-во кабелей, многократное пересечение или перекрещивание кабеля, другая температура окружающей среды), то необходимо соблюдать инструкции по проводке кабеля в Указаниях по проектированию.

Заказные данные

Аксессуары