SiemensETIJohnson ControlsIFMSICKWIKABosch RexrothELKO EPHYUNDAIABBVEGAKSR KUEBLERAlfa Laval

Миграция Honeywell TDC

Обзор решения Siemens по миграции с устаревшей системы управления Honeywell TDC 3000 DCS на SIMATIC PCS 7. Существующие полевые кабели и шкафы сохраняются, модули FTA Honeywell заменяются на аналогичные по размерам и соединениям модули FTA Siemens, которые подключаются к модулям ввода-вывода ET 200M. Страница содержит таблицы соответствия модулей, соединительные кабели и заказные данные; полезна инженерам АСУТП, планирующим замену системы без переобвязки полевых устройств.

Миграция Honeywell TDC - Миграция на SIMATIC PCS 7Многие из систем АСУТП установленных по всему миру, к примеру Honeywell TDC 3000/2000, приближаются к концу цикла полезного использования. В случае систем АСУТП с устаревшими контроллерами, системами управления и контроля, полный демонтаж и замена системы, с сохранением проложенных полевых кабелей, является наилучшим вариантом. Siemens дает возможность производить миграцию по такому сценарию с системы TDC 3000 DCS и перезапускать производство в максимально короткие сроки.

Особенности

Решение миграции от Siemens оставляет существующие полевую кабельную проводку и оригинальные шкафы FTA Honeywell (Field Termination Assemblies). При этом, существующие модули FTA заменяются новыми модулями FTA от Siemens. Модули Siemens имеют те же размеры и соединительные элементы и размеры крепежных отверстий, что и модули Honeywell FTA. Существующие кабельные терминалы подключаются к новым FTA модулям. Которые связаны с модулями ввода-вывода SIMATIC PCS 7. Такая стратегия миграции позволяет избежать затрат времени и средств на переобвязку полевых устройств.

Siemens предлагает модули замены и соединительные кабели для широкого спектра FTA модулей Honeywell. Новые соединительные кабели включаются в соответствующие модули ввода-вывода SIMATIC PCS 7. С этого момента, можно использовать современные технологии управления процессом от Siemens - SIMATIC PCS 7 с мощными контроллерами S7‑400, операторскими станциями на базе Windows. Система SIMATIC PCS 7 может быть запущена чрезвычайно быстро, производство обычно вознобновляется в течение одного дня.

Поскольку ввод-вывод процесса остается неизменным, существующие управляющие программы и мнемосхемы могут быть вручную скопированы в новую систему, обновлены и отлажены перед переходом на них. Для завершения миграции оригинальные шкафы управления Honeywell заменяются шкафами SIMATIC PCS 7 (с системами автоматизации и модулями ввода-вывода).

Дизайн

16-канальный модуль FTA аналогового ввода

8-канальный модуль FTA аналогового вывода

Таблица отображает замещающие модули Siemens FTA и соответствующие соединительные кабели, необходимые для миграции с системы Honeywell TDC 3000 DCS на систему SIMATIC PCS 7.

Модуль Honeywell IOP Honeywell FTA Siemens FTA Соединительный кабель SIMATIC PCS 7 ET 200M модуль I/O
16-channel analog input module PAIH02PSTX02 MU-TAIH01MU-TAIH02MU-TAIH03 6EQ2 012-1BA10-3BA0 6EQ2 012-2BE30-0BA0 6ES7 331-7NF00-0AB0 (2 modules required)
8-channel analog output module PAOX02 MU-TAOX01MU-TAOX02MU-TAOY221)MU-TAOY231) 6EQ2 012-1BB10-2BA0 6EQ2 012-2BE30-0BA0 6ES7332-5HF00-0AB0
16-channel analog output module PAOY22 MU-TAOY221)MU-TAOY231) 6EQ2 012-1BB10-2BA0 6EQ2 012-2BE30-0BA0 6ES7332-5HF00-0AB0
32-channel 24 V DC discrete input module PDIX02 MU-TDID12 6EQ2 012-1BC11-4BA0 6EQ2 012-2BE30-0BA0 6ES7321-1BL00-0AA0
32-channel 120 V AC discrete input module PDIX02 MU-TDIA12 6EQ2 012-1BC21-4BA0 6EQ2 012-2BE30-0BA0 6ES7321-1BL00-0AA0
16-channel 24 V DC discrete output module PDOX02PDOY22 MU-TDOD112)MU-TDOD122)MU-TDOD132)MU-TDOD142) 6EQ2 012-1BD11-3BA0 6EQ2 012-2BD30-0BA0 6ES7332-1BH01-0AA0
16-channel 120 V AC discrete output module PDOX02 MU-TDOA11MU-TDOA12MU-TDOA13 6EQ2 012-1BD21-3BA03) 6EQ2 012-2BD30-0BA0 6ES7332-1BH01-0AA0
16-channel 120 V AC relay output module PDOX02PDOY22 MU-TDOR12MU-TDOY23 6EQ2 012-1BD32-3BA03) 6EQ2 012-2BD30-0BA0 6ES7332-1BH01-0AA0

1)только нерезервированный

  1. номинал предохранителя 5 A

  2. Только 120 V AC

Заказные данные

Заказной № Описание Вес (кг) Доставка Мин. зак. (шт)
6EQ2012-1BA10-3BA0 SIMATIC PCS7, АНАЛОГОВЫЙ ВВОД FTA ДЛЯ ET200M, ЗАМЕНА HONEYWELL TCD3000 MU-TAIH01, MU-TAIH02, MU-TAIH03, 16 АНАЛОГОВЫХ КАНАЛОВ ВВОДА ДЛЯ МОДУЛЯ AI 6ES7331-7NF00-0AB0 (НЕОБХОДИМО 2 МОДУЛЯ) 0.417 6 - 8 недель (C) 1
6EQ2012-1BB10-2BA0 SIMATIC PCS7, АНАЛОГОВЫЙ ВЫВОД FTA ДЛЯ ET200M, ЗАМЕНА HONEYWELL TDCD3000 MU-TAOXO1, MU-TAOX02, MU-TAOY022, MU-TAOY023, 8 АНАЛОГОВЫХ КАНАЛОВ ВЫВОДА ДЛЯ МОДУЛЯ AO 6ES7332-5HF00-0AB0 0.376 6 - 8 недель (C) 1
6EQ2012-1BC11-4BA0 SIMATIC PCS7, ДИСКРЕТНЫЙ ВВОД FTA ДЛЯ ET200M, ЗАМЕНА HONEYWELL TDC3000 MU-TDID12, 32 ДИСКРЕТНЫХ КАНАЛОВ ВВОДА (=24В) ДЛЯ МОДУЛЯ DI 6ES7321-1BL00-0AA0 0.869 6 - 8 недель (C) 1
6EQ2012-1BC21-4BA0 SIMATIC PCS7, ДИСКРЕТНЫЙ ВВОД FTA ДЛЯ ET200M ЗАМЕНА HONEYWELL TDC3000 MU-TDIA12, 32 КАНАЛА ДИСКРЕТНОГО ВВОДА (~120В), ДЛЯ МОДУЛЯ DI 6ES7321-1BL00-0AA0 2.46 6 - 8 недель (C) 1
6EQ2012-1BD11-3BA0 SIMATIC PCS7, ДИСКРЕТНЫЙ ВЫВОД FTA ДЛЯ ET200M, ЗАМЕНА HONEYWELL TDC3000 MU-TDOD11, MU-TDOD12, MU-TDOD13, MU-TDOD14, 16 КАНАЛОВ ДИСКРЕТНОГО ВЫВОДА (=24В), ДЛЯ МОДУЛЯ DO 6ES7322-1BH01-0AA0 1.38 6 - 8 недель (C) 1
6EQ2012-1BD21-3BA0 SIMATIC PCS7, ДИСКРЕТНЫЙ ВЫВОД FTA ДЛЯ ET200M, ЗАМЕНА HONEYWELL TDC3000 MU-TDOA11, MU-TDOA12, MU-TDOA13, 16 КАНАЛОВ ДИСКРЕТНОГО ВЫВОДА (~120В), ДЛЯ МОДУЛЯ DO 6ES7322-1BH01-0AA0 1.38 6 - 8 недель (C) 1
6EQ2012-1BD32-3BA0 SIMATIC PCS7, ДИСКРЕТНЫЙ ВЫВОД FTA ДЛЯ ET200M, ЗАМЕНА HONEYWELL TDC3000 MU-TDOR12 MU-TDOY23 16 КАНАЛОВ РЕЛЕ (~120В/5А), ДЛЯ МОДУЛЯ DO 6ES7322-1BH01-0AA0 1.055 6 - 8 недель (C) 1

Аксессуары

Заказной № Описание Вес (кг) Доставка Мин. зак. (шт)
6EQ2012-2BD30-0BA0 SIMATIC PCS7, СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ ДЛЯ DO FTAS (ВКЛЮЧАЯ 50-ПОЛЮСНЫЙ РАЗЪЁМ SUB D И 20-ПОЛЮСНЫЙ ФРОНТАЛЬНЫЙ СОЕДИНИТЕЛЬ 6ES7392-1AJ00-0AA0) 1.055 6 - 8 недель (C) 1
6EQ2012-2BE30-0BA0 SIMATIC PCS7, СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ ДЛЯ AI/AO И DI FTAS (ВКЛЮЧАЯ 50-ПОЛЮСНЫЙ РАЗЪЁМ SUB D И 40-ПОЛЮСНЫЙ ФРОНТАЛЬНЫЙ СОЕДИНИТЕЛЬ 6ES7392-1AM00-0AA0) 1.055 6 - 8 недель (C) 1

Ключові факти

  • Модули FTA Siemens имеют те же размеры, соединительные элементы и размеры крепёжных отверстий, что и модули Honeywell FTA.
  • Производство обычно возобновляется в течение одного дня после запуска SIMATIC PCS 7.
  • 16-канальный аналоговый ввод: замена MU-TAIH01/MU-TAIH02/MU-TAIH03 модулем 6EQ2012-1BA10-3BA0 с кабелем 6EQ2012-2BE30-0BA0 для AI 6ES7331-7NF00-0AB0 (необходимо 2 модуля).
  • 8-канальный аналоговый вывод: замена MU-TAOX01/MU-TAOX02 (нерезервированные) модулем 6EQ2012-1BB10-2BA0 для AO 6ES7332-5HF00-0AB0.
  • Дискретный ввод 32 канала =24В: замена MU-TDID12 модулем 6EQ2012-1BC11-4BA0; ~120В — замена MU-TDIA12 модулем 6EQ2012-1BC21-4BA0, оба для DI 6ES7321-1BL00-0AA0.
  • Дискретный вывод 16 каналов =24В (~120В): модули 6EQ2012-1BD11-3BA0 и 6EQ2012-1BD21-3BA0 для DO 6ES7322-1BH01-0AA0.
  • Релейный вывод 16 каналов ~120В/5А: модуль 6EQ2012-1BD32-3BA0 (только 120 V AC).
  • Соединительный кабель для AI/AO/DI FTAS: 6EQ2012-2BE30-0BA0 (50-полюсный разъём Sub D + 40-полюсный фронтальный соединитель 6ES7392-1AM00-0AA0).
  • Соединительный кабель для DO FTAS: 6EQ2012-2BD30-0BA0 (50-полюсный разъём Sub D + 20-полюсный фронтальный соединитель 6ES7392-1AJ00-0AA0).
  • Срок поставки всех позиций — 6–8 недель (C), минимальный заказ — 1 шт.

Питання та відповіді

Можно ли мигрировать с Honeywell TDC 3000 на SIMATIC PCS 7 без переобвязки полевых кабелей?
Да. Решение Siemens сохраняет существующую полевую кабельную проводку и оригинальные шкафы FTA Honeywell, при этом модули FTA заменяются новыми модулями Siemens тех же размеров и с теми же соединительными элементами.
Как быстро возобновляется производство после миграции?
По данным страницы, система SIMATIC PCS 7 может быть запущена чрезвычайно быстро, и производство обычно возобновляется в течение одного дня.
Какой модуль Siemens заменяет аналоговый ввод Honeywell TDC 3000?
Модуль 6EQ2012-1BA10-3BA0 заменяет Honeywell FTA MU-TAIH01, MU-TAIH02, MU-TAIH03 — 16 аналоговых каналов ввода для модуля AI 6ES7331-7NF00-0AB0 (необходимо 2 модуля). Требуется соединительный кабель 6EQ2012-2BE30-0BA0.
Какие Honeywell FTA заменяются модулем 6EQ2012-1BB10-2BA0?
Это аналоговый вывод FTA для ET 200M, замена Honeywell MU-TAOX01, MU-TAOX02, MU-TAOY022, MU-TAOY023 — 8 аналоговых каналов вывода для модуля AO 6ES7332-5HF00-0AB0.
Что используется вместо релейных выходных модулей Honeywell MU-TDOR12 / MU-TDOY23?
Модуль 6EQ2012-1BD32-3BA0 — 16 каналов реле (~120В/5А) для модуля DO 6ES7322-1BH01-0AA0, только 120 V AC.
Какие соединительные кабели нужны для подключения FTA к модулям ET 200M?
Для AI/AO/DI FTAS — кабель 6EQ2012-2BE30-0BA0 (включая 50-полюсный разъём Sub D и 40-полюсный фронтальный соединитель 6ES7392-1AM00-0AA0); для DO FTAS — 6EQ2012-2BD30-0BA0 (с 20-полюсным фронтальным соединителем 6ES7392-1AJ00-0AA0).
Можно ли сохранить существующие управляющие программы и мнемосхемы?
Да, поскольку ввод-вывод процесса остаётся неизменным, существующие управляющие программы и мнемосхемы могут быть вручную скопированы в новую систему, обновлены и отлажены перед переходом.