SiemensETIJohnson ControlsIFMSICKWIKABosch RexrothELKO EPHYUNDAIABBVEGAKSR KUEBLERAlfa Laval

Echomax XRS-5

Карточка ультразвукового сенсора Echomax XRS-5 (Siemens Milltronics) для непрерывного измерения уровня жидкостей, сыпучих веществ и взвесей в шахтных стволах, каналах, плотинах и фильтрующих слоях. Приведены технические данные: диапазон 0,3–8 м, частота 44 кГц, конус 10°, класс защиты IP68, материалы корпуса Kynar Flex и Hypalon. Указаны заказной номер 7ML1106-.....-.. и перечень аксессуаров для монтажа.

.

Для просмотра информации в формате PDF необходимо установить Adobe Acrobat Reader. Adobe Acrobat Reader

Ультразвуковой сенсор Echomax® XRS-5 обеспечивает надежное, непрерывное измерение уровня жидкостей и взвесей в водоотливных шахтных стволах/подъемниках, каналах, плотинах и фильтрующих слоях.

Особенности

  • Узкий ультразвуковой угол в 10 градусов
  • Химически стойкий корпус из Kynar Flex и передаточная поверхность из Hypalon
  • Диапазон измерения 8 М для измерения уровня жидкостей, сыпучих веществ и взвесей (макс.)
  • Полностью погружное исполнение – класс защиты корпуса IP 68
  • Простой монтаж с помощью 1 дюймового NPT- или 1 дюймового BSP-соединения

Область применения

Сенсоры ST-H от Siemens Milltronics измеряют уровни многочисленных жидкостей и сыпучих веществ с использованием ультразвуковой технологии. Узкая конструкция сенсоров ST-H позволяет осуществлять монтаж на 2"-стояки. При правильной установке они полностью изолированы от процесса. Они могут использоваться даже в тяжелых корродирующих условиях.

При работе ультразвуковой сенсор посылает акустические импульсы с узким ультразвуковым лучом1). Передаточная ось находится вертикально к поверхности сенсора. Измерительный преобразователь измеряет время между отправкой импульса и приемом отражения и вычисляет расстояние от сенсора до измеряемого вещества. Изменения скорости звука из-за колебаний температуры внутри диапазона измерения автоматически компенсируются встроенным температурным зондом.

Технические данные

Принцип работы
Принцип измерения Ультразвуковой сенсор
Вход
Диапазон измерения Тип. 0,3 до 8 м (1 до 26 ft), в зависимости от приложения
Выход
Частота 44 кГц
Ультразвуковой конус 10°
Точность
Температурная погрешность Компенсируется встроенным температурным зондом
Рабочие условия
Давление в резервуаре Обычное давление воздуха
Внешние условия
- Внешняя температура -20 до +65 °C (-5 до +149° F)
Класс защиты IP68
Конструктивные особенности
Вес (Приблизительный вес сенсора с кабелем стандартной длины.) 1.2 кг (2.6 lbs)
Supply sources Siemens Milltronics certified transmitter
Материал (корпус) Kynar Flex enclosure and Hypalon face
Монтаж 1“ NPT или 1“ BSP подключение к процессу
Signal transmission 2-жильная скрученная экранированная пара, 0.5 мм2 (20 AWG), оболочка PVC
Кабель (макс. длина) - 365 м (1200 ft.) с коаксиальным кабелем RG 62 A/U - 365 м (1200 ft) с 2-х жильной скрученной экранированной парой, 0.5 мм2 (20 AWG), оболочка PVC, только для EnviroRanger ERS 500, MultiRanger 100/200, HydroRanger 200
Опции
Фланцевая конструкция Заводской фланец с покрытием PTFE для конфигураций ANSI, DIN или JIS
Фланцевый адаптер Раздельный фланей (монтаж на месте) для конфигураций ANSI, DIN или JIS
Заливная гильза Для использования при опасности переполнения
Сертификаты и допуски CE (EMC certificate available on request), CSA, FM, CENELEC, ATEX, SAA

Чертеж

Размеры ультразвукового сенсора XRS-5

Схема подключения

Соединения ультразвукового сенсора XRS-5

Заказные данные [PDF]

.

Для просмотра информации в формате PDF необходимо установить Adobe Acrobat Reader. Adobe Acrobat Reader

Заказные данные

Заказной № Описание Вес (кг) Доставка Мин. зак. (шт)
7ML1106-.....-.. ECHOMAX XRS-5 СЕНСОР, С МАЛЫМ КОНУСОМ РАСПРОСТРАНЕНИЯ СИГНАЛА В 10 ГРАД XRS-5 ПОЗВОЛЯЕТ НАДЕЖНО ИЗМЕРЯТЬ УРОВЕНЬ ЖИДКОСТЕЙ И ШЛАММОВ В УЗКИХ ШАХТНЫХ СТВОЛАХ И КАНАЛАХ, ДИАПАЗОН ИЗМЕРЕНИЯ MIN. 0,3 M, MAX. 8 M 1.5 по запросу (D) 1

Аксессуары

Заказной № Описание Вес (кг) Доставка Мин. зак. (шт)
7ML1830-1AQ ПОВОРОТНОЕ УСТРОЙСТВО TYP EAII С ТРУБКОЙ NPT , 3/4 X 1", PVC 2.131 3 - 5 недель (A) 1
7ML1830-1AU ПОВОРОТНОЕ УСТРОЙСТВО TYP EA 304 С ТРУБКОЙ NPT 1" , W/CPLNG, 4.207 по запросу (D) 1
7ML1830-1AX НАПРАВЛЯЮЩИЙ ФЛАНЕЦ EASY AIMER II, АДАПТЕР M20 И 1" ИЛИ 1-1/2 " BSP АЛЮМИНИЕВЫЙ ПЕРЕХОДНИК 2.274 3 - 5 недель (A) 1
7ML1830-1BK УНИВЕРСАЛЬНЫЙ МОНТАЖНЫЙ НАБОРОМ FMS-200 1.374 3 - 5 недель (A) 1
7ML1830-1BL НАБОР ДЛЯ НАСТЕННОГО МОНТАЖА , FMS-210 2.102 3 - 5 недель (A) 1
7ML1830-1BM РАСШИРЕННЫЙ НАБОР ДЛЯ НАСТЕННОГО МОНТАЖА FMS-220 3.8 3 - 5 недель (A) 1
7ML1830-1BN КОРПУСНОЙ МОНТАЖНЫЙ НАБОР , FMS-310 4.255 3 - 5 недель (A) 1
7ML1830-1BP РАСШИРЕННЫЙ КОРПУСНОЙ МОНТАЖНЫЙ НАБОР FMS-320 5.6 3 - 5 недель (A) 1
7ML1830-1BQ КОРПУСНОЙ МОНТАЖНЫЙ НАБОР , МОСТ FMS-350 8.72 3 - 5 недель (A) 1
7ML1830-1DR КОНТРГАЙКА,1"BSP, PLASTIK 0.007 3 - 5 недель (A) 1
7ML1830-1DS КОНТРГАЙКА,1"NPT 0.012 3 - 5 недель (A) 1
7ML1830-1GN НАБОР ПЕРЕХОДНИКОВ 304 M20 TO 1"NPT, 1"NPT TO 1"BSP 1"NPT TO 1.5"BSP 4.17 6 - 8 недель (C) 1
7ML1930-1BJ ТАБЛИЧКА НА КОРПУС ПРИБОРА, 12 Х 45ММ, С ОТВЕРСТИЕМ 0.001 по запросу (D) 1
7ML1998-5HV61 MANUAL,TRANSDUCERS, APPLICATION, MULTI LANGUAGE 1 3 - 5 недель (A) 1
7ML1998-5QT81 MANUAL, XRS-5 TRANSDUCER, ALL LANGUAGES 1 3 - 5 недель (A) 1

Ключові факти

  • Диапазон измерения: тип. 0,3 до 8 м (1 до 26 ft), в зависимости от приложения
  • Частота: 44 кГц; ультразвуковой конус 10°
  • Класс защиты IP68 — полностью погружное исполнение
  • Материал корпуса Kynar Flex, передаточная поверхность Hypalon
  • Рабочая температура: −20 до +65 °C (−5 до +149 °F)
  • Давление в резервуаре: обычное давление воздуха
  • Монтаж: 1" NPT или 1" BSP подключение к процессу
  • Максимальная длина кабеля: 365 м (1200 ft) с коаксиальным кабелем RG 62 A/U или с 2-жильной скрученной экранированной парой 0,5 мм² (20 AWG), оболочка PVC (только для EnviroRanger ERS 500, MultiRanger 100/200, HydroRanger 200)
  • Температурная погрешность компенсируется встроенным температурным зондом
  • Заказной №: 7ML1106-.....-.., вес 1,5 кг, мин. заказ 1 шт

Питання та відповіді

Какой диапазон измерения у Echomax XRS-5?
Типовой диапазон от 0,3 до 8 м (1 до 26 ft) в зависимости от приложения.
Можно ли полностью погружать сенсор XRS-5?
Да, исполнение полностью погружное, класс защиты корпуса IP68.
Чем измеряется уровень — каков принцип работы?
Сенсор посылает акустические импульсы с узким лучом 10° и измеряет время между отправкой импульса и приемом отражения, вычисляя расстояние до вещества. Колебания температуры компенсируются встроенным температурным зондом.
Какие материалы корпуса сенсора?
Корпус из химически стойкого Kynar Flex, передаточная поверхность из Hypalon.
Как подключается сенсор к процессу?
Через 1" NPT или 1" BSP соединение; опционально доступны фланцевая конструкция с покрытием PTFE (ANSI, DIN, JIS) и раздельный фланцевый адаптер.
С какими преобразователями работает XRS-5?
С сертифицированными передатчиками Siemens Milltronics; кабель длиной до 365 м поддерживается преобразователями EnviroRanger ERS 500, MultiRanger 100/200 и HydroRanger 200.
Какие сертификаты имеет сенсор?
CE (EMC certificate available on request), CSA, FM, CENELEC, ATEX, SAA.