(067) 285 77 70
UARU
Запитати ціну
SiemensETIJohnson ControlsIFMSICKWIKABosch RexrothELKO EPHYUNDAIABBVEGAKSR KUEBLERAlfa Laval
Головна·Огляди застосувань·Автоматизация процесса·Контрольно-измерительные приборы·Блок питания/искробезопасной развязки датчиков SITRANS I·Блок питания/искробезпасной развязки HART (FSK)

Блок питания/искробезпасной развязки HART (FSK)

Карточка блока питания/искробезопасной развязки HART (FSK) серии SITRANS I (Siemens) для питания двухпроводных преобразователей во взрывоопасных зонах. Устройство монтируется на несущую шину 35 мм, обеспечивает гальваническое разделение между входом, выходом и питанием и поддерживает двунаправленную HART-коммуникацию через фронтальные гнёзда. Страница полезна инженерам АСУ ТП и закупщикам, подбирающим искробезопасную развязку для датчиков с сигналом 4…20 мА.

Блок питания/искробезпасной развязки HART (FSK) - Блок питания/искробезопасной развязки датчиков SITRANS I

Разделитель питания HART (FSK)для питания двухпроводных преобразователей

Особенности

  • Компактный пластиковый корпус (ширина 22.5/35 мм (0.88/1.38 дюйма)) со штепсельными винтовыми клеммами IP 20 для монтажа на несущую шину 35 mm (1.38 дюйма) в соответствии с DIN EN 50 022
  • Питание 24 V AC/DC (универсальное питание) или
  • Гибкое низковольтное питание через сетевой блок широкого диапазона 95 до 253 V AC
  • Индикация вспомогательной энергии через фронтальные световые диоды
  • HART (FSK) –коммуникация через фронтальные коммуникационные гнезда
  • Гальваническое разделение между входом, выходом и питанием
  • Искробезопасный входной контур тока

Особенности

  • Индикация вспомогательной энергии через фронтальные световые диоды
  • HART (FSK)-коммуникация через фронтальные коммуникационные гнезда
  • Гальваническое разделение между входом, выходом и вспомогательной энергией
  • Искробезопасный входной контур тока
  • Для монтажа на несущую шину (35 мм)1.37 дюйма))

Область применения

Блок питания для преобразователей 7NG4122 SMART используется для питания двух проводных преобразователей, которые работают во взрывоопасных зонах. Это помогает поддерживать связь цифровым преобразователям через компьютер или HART терминал (ручной коммуникатор).

Дизайн

Разделитель питания HART (FSK) состоит из компактного пластикового корпуса (класс защита IP20) и оборудован вставными винтовыми клеммами.

  • Разделительный усилитель предназначен для монтажа на несущую шину (35 мм (1.37 дюйма))
  • Вспомогательная энергия предоставляется по выбору через питание низкого напряжения с помощью блока питания широкого диапазона (AC 95 ... 253 V) или через UC 24 V (постоянный и переменный ток).
  • На передней стороне размещены светодиоды для индикации вспомогательной энергии и коммуникационные гнезда для коммникации HART (FSK).
  • Вход, выход и вспомогательная энергия имеют гальваническое разделение.

Функции

Преобразователь подключается к блоку питания через ограничивающий контур (1), выпрямитель (2) и трансформатор (3). Ток отображается на выходе.

Для связи с преобразователемr, HART коммуникатор или HART модем могут подключаться через выходной резистор (не меньше Ω) или через гнездо связи параллельно выходу (HK). Три выходных терминала доступны в выходном контуре и могут быть подключены с или без дополнительного сопротивления (250 Ω).

Технические данные

Разделитель питания HART (FSK) для питания двухпроводных измерительных преобразователей
Вход
Входной сигнал 4 to 20 mA
Входное сопротивление Approx. 320 
Мин. напряжение возможное при 20 mA 16 V
Выход
Выходной сигнал 4 to 20 mA
Открытый контур напряжения < 24 V
Характеристика линейная
Нагрузка
 между +4 и -5  750 
 между -5 и +6  500 
Коммуникация Bi-прямая передача HART -сигналов
 Диапазон коммуникации 3.6 до 23 mA
Контроль входа
 Сигнал при коротком замыкании входа 23 до 30 mA
 Сигнал при открытом входе < 3.6 mA
Точность (относительно конечной величины выходного сигнала)
Линейность  0.15 %
Пульсация выходного сигнала Upp < 1 %
Время установки T90  0.3 ms
Влияние
 внешней температуры  0.2 %/ 10 K ( 0.2 %/ 18 °F)
 при изменении нагрузки  0.1 % / 100 %
 при изменении питания  0.1 % / 10 %
Условия использования
Внешние условия
 внешняя тем-ра -20 to +65 °C (-4 to +149 °F)
 тем-ра хранения -40 to +85 ° C (-40 to +185 °F)
 функциональная тем-ра -25 to +70 ° C (-13 to +158 °F)
 Класс защиты по EN 60 529 IP 20
 Электромагнитная совместимость
- помехоустойчивость согласно EN 50 082-2 и NAMUR NE 21
- излучение помех согласно EN 50 081-1
Конструктивные особенности
Конструкция Компактный пластиковый корпус для монтажа на несущую шину
Вес Приблиз. 0.15 kg (0.33 lb)
Размеры нажмите на i-кнопку для получения дальнейшей информации
Материал корпуса PC/GV 25
Электрическое соединение штепсельные винтовые клеммы, макс. 2.5 mm²
Питание
Функциональное малое напряжение Согласно DIN 57 100, VDE 0100 часть 410
 с безопасным разделением  50 V AC,  120 V DC
Универсальный ток 24 V AC/DC 24 V AC ± 15 %, 47 to 63 Hz, 20 до 32 V DC
AC напряжение 95 до 253 V AC, 47 до 63 Hz
Потребляемая мощность при номинальном напряжении 24 V DC < 2.5 W
24 V AC < 3 VA
230 V AC < 3.5 VA
Допустимая остаточная пульсация внутри указанных границ напряжения Upp  2.5 V
Гальваническое разделение между Питанием и входом Питанием м выходом Входом и выходом
 Рабочее напряжение по DIN 61 010
- для 7NG4 122-1BA10 (230 V) 250 V AC
- для 7NG4 122-1AA10 (24 V) 150 V AC
 Степень загрязнения 2
 Категория перенапряжения II
 Контрольное напряжение для 7NG4 122-1AA10 (24 V) между
- питанием и входом 1.5 kV AC
- Входом и выходом 1.5 kV AC
- Питанием и выходом 500 V AC
 Контрольное напряжение для 7NG4 122-1BA10 (230 V) между
- питанием м входом 2.3 kV AC
- Входом и выходом 2.3 kV AC
- Питанием и выходом 2.3 kV AC
Сертификаты и допуски
CENELEC Согласно DIN EN 50 014 и DIN EN 50 020 искробезопасный входной контур тока
 Класс защиты «Искробезопасность» II (1) G EEx [ia/ib] IIB
- макс. вых. напряжение Uo 27.9 V
- макс. вых. ток Io 89 mA
- макс. вых. мощность Po 620 mW
- мак. внешняя емкость Co 651 nF
- макс. внешняя индуктивность Lo 16 mH
 Класс защиты «Искробезопасность» II (1) G EEx [ia/ib] IIC
- макс. вых. напряжение Uo 27.9 V
- макс. вых. ток Io 89 mA
- макс. вых. мощность Po 620 mW
- мак. внешняя емкость Co 81 nF
- макс. внешняя индуктивность Lo 2.3 mH
Свидетельство соответствия TÜV 99 ATEX 1498
Внение нормы и руководства
Руководство по низкому напряжению Согласно DIN EN 61 010

Чертеж

Габаритный черетж и схема соединения, разделитель питания HART (FSK), SITRANS I, размеры в мм (дюймах)

Заказные данные

Заказной № Описание Вес (кг) Доставка Мин. зак. (шт)
7NG4122-1AA10 SITRANS I БЛОК ПИТАНИЯ/РАЗВЯЗКИ, HART (FSK), ДЛЯ МОНТАЖА НА РЕЙКУ, ДЛЯ ПИТАНИЯ ДВУХПРОВОДНЫХ ДАТЧИКОВ, ВЫХОД 4-20MA, ВХОД 4-20MA EEX IA/IB IIB/IIC, ПИТАНИЕ UC 24V 0.2 3 - 5 недель (A) 1
7NG4122-1BA10 SITRANS I БЛОК ПИТАНИЯ/РАЗВЯЗКИ, HART (FSK), ДЛЯ МОНТАЖА НА РЕЙКУ, ДЛЯ ПИТАНИЯ ДВУХПРОВОДНЫХ ДАТЧИКОВ, ВЫХОД 4-20MA, ВХОД 4-20MA EEX IA/IB IIB/IIC, ПИТАНИЕ AC 95-253V 0.2 3 - 5 недель (A) 1

Заказные данные [PDF]

.

Для просмотра информации в формате PDF необходимо установить Adobe Acrobat Reader. Adobe Acrobat Reader

Ключові факти

  • Входной и выходной сигнал — 4 to 20 mA; входное сопротивление approx. 320 Ω.
  • Искробезопасный класс защиты II (1) G EEx [ia/ib] IIB и II (1) G EEx [ia/ib] IIC; Uo = 27.9 V, Io = 89 mA, Po = 620 mW.
  • Максимальная внешняя ёмкость Co = 651 nF и индуктивность Lo = 16 mH для группы IIB; Co = 81 nF, Lo = 2.3 mH для группы IIC.
  • Питание на выбор: UC 24 V (24 V AC ± 15 %, 47–63 Hz, 20–32 V DC) или широкий диапазон 95 до 253 V AC, 47–63 Hz.
  • Гальваническое разделение между питанием, входом и выходом; рабочее напряжение по DIN 61 010 — 250 V AC для версии 230 V (7NG4 122-1BA10) и 150 V AC для версии 24 V (7NG4 122-1AA10).
  • Класс защиты IP 20 по EN 60 529; монтаж на несущую шину 35 мм; вес приблизительно 0.15 kg.
  • Рабочая температура −20…+65 °C; температура хранения −40…+85 °C; функциональная −25…+70 °C.
  • Точность: линейность ≤ 0.15 %, пульсация выходного сигнала Upp < 1 %, время установки T90 ≤ 0.3 ms.
  • Свидетельство соответствия TÜV 99 ATEX 1498; помехоустойчивость согласно EN 50 082-2 и NAMUR NE 21.
  • Заказные позиции: 7NG4122-1AA10 (питание UC 24V) и 7NG4122-1BA10 (питание AC 95-253V), вес 0.2 кг, доставка 3–5 недель, минимальный заказ 1 шт.

Питання та відповіді

Для чего предназначен этот блок питания/развязки?
Он используется для питания двухпроводных преобразователей, работающих во взрывоопасных зонах, и поддерживает связь цифровых преобразователей через компьютер или HART-терминал (ручной коммуникатор).
Какие варианты питания доступны?
Универсальное питание 24 V AC/DC (UC 24 V) либо низковольтное питание через сетевой блок широкого диапазона 95 до 253 V AC, 47–63 Hz.
Поддерживается ли связь по HART?
Да, предусмотрена двунаправленная передача HART-сигналов в диапазоне 3.6 до 23 mA через фронтальные коммуникационные гнёзда; HART-коммуникатор или модем подключаются через выходной резистор или параллельно выходу (HK).
Какое искробезопасное исполнение имеет входной контур?
Класс защиты «Искробезопасность» II (1) G EEx [ia/ib] IIB и II (1) G EEx [ia/ib] IIC по CENELEC (DIN EN 50 014 и DIN EN 50 020), свидетельство соответствия TÜV 99 ATEX 1498.
Каковы максимальные параметры искробезопасного выхода?
Uo = 27.9 V, Io = 89 mA, Po = 620 mW для обеих групп; допустимая внешняя ёмкость 651 nF (IIB) или 81 nF (IIC), индуктивность 16 mH (IIB) или 2.3 mH (IIC).
Чем отличаются заказные номера 7NG4122-1AA10 и 7NG4122-1BA10?
Оба — SITRANS I блок питания/развязки с входом/выходом 4-20 mA EEx ia/ib IIB/IIC; 7NG4122-1AA10 имеет питание UC 24V, а 7NG4122-1BA10 — питание AC 95-253V. Вес обоих 0.2 кг, доставка 3–5 недель.
Какой корпус и монтаж у устройства?
Компактный пластиковый корпус (материал PC/GV 25) шириной 22.5/35 мм со штепсельными винтовыми клеммами (макс. 2.5 mm²), класс защиты IP 20, монтаж на несущую шину 35 мм по DIN EN 50 022.