מדחום התנגדות מיניאטורי
תיאור
מדחום התנגדות מדגם TR21-A מספק מדידת טמפרטורה ביישומים סניטריים וניתן להשתמש בו למדידת נוזלים וגזים בטווח של -30 ... +250 °C [-22 ... +482 °F]. עבור שימוש באזורים מסוכנים זמינות גרסאות בעלות בטיחות מהותית (intrinsically safe).
מדחומים אלה מצוידים בצינורות הגנה, שחיבורי התהליך שלהם עומדים בדרישות המחמירות, מבחינת חומרים ותכנון, של נקודות מדידה היגייניות. כל הרכיבים החשמליים מוגנים מפני לחות (IP67 או IP69K).
מדחום ההתנגדות זמין עם יציאת חיישן ישירה או עם משדר משולב, שניתן להגדיר באופן פרטני באמצעות תוכנת התצורה WIKAsoft-TT PC. ניתן להתאים טווח מדידה, דיכוי תנודות (dampening), איתות שגיאה בהתאם ל-NAMUR NE 043 ומספר תג (tag no.).
ללא אישורים נוספים ראה עמוד 6
דגם TR21-A עם חיבור VARINLINE ®
לכיול קל או תחזוקה, החיישן ניתן להחלפה ללא צורך בפתיחת התהליך. כך ניתן למזער סיכוני היגיינה ולהפחית זמני השבתה.
העמסה באמצעות קפיץ, המשולבת באום האיחוד, מבטיחה את המגע בין קצה החיישן לבין תחתית צינור ההגנה ובכך מבטיחה זמן תגובה קצר ודיוק גבוה לאורך זמן. החיבור הריתוך בין צינור ההגנה לבין האטם (flange) מבטל את הצורך בשימוש באטם כחומר נוסף באותם אזורים שבמגע עם המוצר. אורך ההכנסה, חיבור התהליך, החיישן ושיטת החיבור ניתנים לבחירה לכל יישום במסגרת פרטי ההזמנה. החיבור החשמלי מתבצע באמצעות מחבר עגול M12 x 1.
עבור יישומים הדורשים עיקור של המכשיר באוטוקלאבים, זמינה גרסת מכשיר עמידה במיוחד לטמפרטורה.
תכונות מיוחדות
- ניתן לכייל את החיישן ללא פתיחת התהליך
- עיצוב קומפקטי להתקנה חוסכת מקום
- חיבור חשמלי פשוט ומהיר באמצעות מחבר M12 x 1
- עם מוצא חיישן ישיר (Pt100/Pt1000 בגרסת 3 או 4 חוטים) או משדר מובנה עם אות פלט 4 ... 20 mA, הניתן להגדרה פרמטרית בודדת באמצעות תוכנת התצורה WIKAsoft-TT ללא תשלום
- חומרים וגימור פני שטח בהתאם לתקני תכנון היגייני
שאלות ותשובות
מהו טווח המדידה של TR21-A?
המדחום מיועד למדידת נוזלים וגזים בטווח -30 … +250 °C [-22 ... +482 °F].
האם ניתן לכייל או להחליף את החיישן מבלי לעצור את התהליך?
כן. החיישן ניתן לכיול ולהחלפה ללא פתיחת התהליך, מה שממזער סיכוני היגיינה ומפחית זמני השבתה.
אילו אפשרויות יציאה חשמלית זמינות?
יציאת חיישן ישירה (Pt100/Pt1000 בתצורת 3 או 4 חוטים) או משדר משולב עם אות 4 … 20 mA.
כיצד מתבצע החיבור החשמלי?
באמצעות מחבר עגול M12 x 1, המאפשר חיבור פשוט ומהיר.
מהי דרגת ההגנה מפני לחות?
כל הרכיבים החשמליים מוגנים מפני לחות בדרגת IP67 או IP69K.
האם קיימת גרסה לאזורים מסוכנים?
כן, זמינות גרסאות בעלות בטיחות מהותית (intrinsically safe).
אילו פרמטרים ניתן להגדיר במשדר המשולב?
באמצעות תוכנת WIKAsoft-TT PC ניתן להגדיר טווח מדידה, דיכוי תנודות (dampening), איתות שגיאה בהתאם ל-NAMUR NE 043 ומספר תג (tag no.).
מה מייחד את TR21-A מדגמים אחרים?
TR21-A הוא הדגם עם חיבור באמצעות אוגן (flange), כולל גרסה עם חיבור VARINLINE®, והוא מיועד במיוחד ליישומים סניטריים עם דרישות תכנון היגייני מחמירות.
הרכיבו TR21-A לפי המשימה
המק״ט נבנה אוטומטית. בספק — פנו למהנדס; נסייע לפי פרמטרי הקו.
- אישורים—
- אות מוצא לבחירה מוקדמתTransmitter
- אות מוצא4…20mA, 2-wire
- יחידת משדר°C
- טמפרטורת תהליך-30 ... +150°C
- ערך התחלה של טווח המשדר0
- ערך הקצה של טווח המשדר150
- צינור הגנהYes
- חיבור תהליךTRI-Clamp (ASME BPE)
- גודל / תכנון—
- קוטר צינור הגנה6 mm
- חלקים רטובים במגע עם התווךStainless steel 1.4435 (316L) UNS S31603, Ra ≤ 0.76 µm
- אורך הכנסה [U1 או l1]—
- קוטר צינור הצוואר6 mm
- אורך צווארון - שרוול תרמי [M]—
- אורך צווארון [N]—
- טמפרטורת סביבה מותרת-40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)
- אביזרים לחיבור חשמליWithout
- תעודותWithout
סיימו את התצורה
בחרו את כל האפשרויות כדי לשלוח בקשה.
| Type of measuring element | ||
|---|---|---|
| 4 ... 20 mAversion (models TR21-A-xTT, TR21-A-xTB) | ■ Pt1000 (measuring current < 0.3 mA;self-heating can be ignored) ■ Face-sensitive Pt1000 1) (measuring current < 0.3 mA;self-heating can be ignored) | |
| Pt100 (model TR21-A-xPx)/Pt1000 (model TR21-A-xRx) version | ■ Pt100 (measuring current: 0.1 ... 1.0 mA) ■ Face-sensitive Pt100 (measuring current 0.1 ... 1.0 mA) 1) ■ Pt1000 (measuring current: 0.1 ... 0.3 mA) ■ Face-sensitive Pt1000 (measuring current 0.1 ... 0.3 mA) 1) | |
| → For detailed specifications for Pt sensors, see Technical information IN 00.17 at www.wika.com. | ||
| Connection method | ||
| 4 ... 20 mAversion (models TR21-A-xTT, TR21-A-xTB) | 2-wire | |
| Pt100 (model TR21-A-xPx)/Pt1000 (model TR21-A-xRx) version | 3-wire | With a cable length of 30 mor longer, measuring deviations can occur |
| 4-wire | The lead resistance can be ignored | |
| Tolerance value of the measuring element 2) per IEC 60751 | ||
| 4 ... 20 mAversion (models TR21-A-xTT, TR21-A-xTB) | Class A | |
| Pt100 (model TR21-A-xPx)/Pt1000 (model TR21-A-xRx) version | ■ Class ■ Class A | AA |
| Tolerance value of the measuring element 2) per IEC 60751 | Class A |
|---|---|
| Measuring deviation of the transmitter per IEC 62828 | ±0.25 K |
| Total measuring deviation in accordance with IEC 62828 | Measuring deviation of the measuring element + transmitter |
| Influence of the ambient temperature | 0.1 %of the set measuring span / 10 KT a |
| Influence of supply voltage | ±0.025 %of the set measuring span /V (depending on the supply voltage U B ) |
| Influence of the load | ±0.05 %of the set measuring span / 100Ω |
| Linearisation | Linear to temperature per IEC 60751 |
| Output error | ±0.1% 1) of the set measuring span |
| Reference conditions | |
| Ambient temperatureT a ref | 23 °C |
| Supply voltage U B ref | DC 12V |
| Temperature range | |
|---|---|
| 4 ... 20 mAversion (models TR21-A-xTT, TR21-A-xTB) | -30 ...+250 °C [-22 ...+482 °F] 1) |
| Pt100 (model TR21-A-xPx)/Pt1000 (model TR21-A-xRx) version | Class AA 0 ... 150 °C [32 ... 302 Class A -30 ...+250 °C [-22 ...+482 |
| K | |
| Unit (4 ... 20 mA version) | Configurable °C, °F, |
| Temperature at the connector (Pt100, Pt1000 version) | Max. 85 °C [185 °F] |
| Measuring span (4 ... 20 mA version) | Minimum 20 K, maximum 300 K |
| Process connection | |
|---|---|
| Type of process connection | ■ Clamp ■ VARINLINE ® ■ NEUMOBioControl ® ■ Union nut DIN 11851 ■ Aseptic threaded pipe connection DIN 11864-1 ■ Aseptic flange DIN 11864-2 ■ Aseptic clamp connection DIN 11864-3 ■ Union nut SMS ■ Process connection, straight ■ Welding ball ■ Ball-type compression fitting ■ Collar-type compression fitting |
| Protection tube | |
| Protection tube model | TW22 |
| Protection tube design | → see drawings from page 12 |
| Protection tube diameter | ■ 6mm ■ Protection tube tip stepped down to 4.5 mm(from U 1 > 25 mm) |
| Surface roughness | ■ R a ≤ 0.76 µm (SF3 per ASME BPE) ■ R a ≤ 0.38 µm (SF4 per ASME BPE) ■ R a ≤ 0.38 µm electropolished (SF4 per ASME BPE) |
| Connection to thermometer | G3/8" |
| Insertion length U 1 1) | ■ 25mm ■ 50mm ■ 75mm ■ 100mm ■ 150mm ■ 200mm |
| Other insertion lengths on request | |
| Material (wetted) | Stainless steel 1.4435 (316L, UNS S31603) |
הצגת הכול (20)
| Output signal (4 ... 20 mA version) | |
|---|---|
| Analogue output | 4 ... 20 mA, 2-wire |
| Load R A | R A ≤ (U B - 10 V) / 23 mAwith R A in Ωand U B inV The permissible load depends on the loop supply voltage. For communication with the instrument with programming unit PU-548, a max. load of 350 Ωis admissible. |
| Load diagram | Load R A inΩ Voltage U B inV 0 10 24 30 36 1083 833 583 Not for instruments with Ex version |
| Factory configuration | |
| Measuring range | Measuring range 0 ... 150 °C [32 ... 302 °F] Other measuring ranges are adjustable |
| Current signals for error signalling | Configurable in accordance with NAMUR NE 043 downscale ≤ 3.6mA upscale ≥ 21.0mA |
| Current value for sensor short-circuit | Not configurable in accordance with NAMUR NE 043 downscale ≤ 3.6mA |
| Communication | |
| Info data | Tag no., description and user message can be stored in transmitter |
| Configuration and calibration data | Permanently stored |
| Configuration software | WIKAsoft-TT → Configuration software (multilingual) as a download from www.wika.com |
| Voltage supply | |
| Supply voltage U B | DC 10 ...30V |
| Supply voltage input | Protected against reverse polarity |
| Permissible residual ripple of supply voltage | 10 %generated by U B < 3 %ripple of the output current |
| Time response | |
| Switch-on delay, electrical | Max. 4 s (time before the first measured value) |
| Warm-up time | After approx. 4 minutes, the instrument will function to the specifications (accuracy) given in the data sheet. |
| Response time per IEC 60751 | t 50 < 4.7 s t 90 < 12.15 s |
| Connection type | M12 x 1 circular connector (4-pin) |
|---|---|
| Material | Stainless steel 1.4404 |
| Pin | Signal | Description |
|---|---|---|
| 1 | L+ | 10 ...30V |
| 2 | VQ | not connected |
| 3 | L- | 0V |
| 4 | C | not connected |
| Operating conditions | |
|---|---|
| Ambient temperature range | |
| 4 ... 20 mAversion (models TR21-A-xTT, TR21-A-xTB) | -40 ...+85 °C [-40 ...+185 °F] |
| Pt100 (model TR21-A-xPx)/Pt1000 (model TR21-A-xRx) version | -50 ...+85 °C [-58 ...+185 °F] |
| Storage temperature range | -40 ...+85 °C [-40 ...+185 °F] |
| Climate class per IEC 60654-1 | |
| 4 ... 20 mAversion (models TR21-A-xTT, TR21-A-xTB) | Cx (-40 ...+85 °C [-40 ...+185 °F], 5 ... 95 %r.h.) |
| Pt100 (model TR21-A-xPx)/Pt1000 (model TR21-A-xRx) version | Cx (-50 ...+85 °C [-58 ...+185 °F], 5 ... 95 %r.h.) |
| Maximum permissible humidity, condensation | 100 %r.h., condensation allowed |
| Max. operating pressure | Dependent on particular process connection |
| Salt fog | IEC 60068-2-11 |
| Shock resistance per IEC 60068-2-27 | 50 g, 6 ms, 3 axes, 3 directions, three times per direction |
| Maximum permissible autoclaving conditions | Max.134 °C, 3 bar abs., 100 %r.h., duration 20 min., max.50 cycles |
| Autoclavable with mounted protective cap at coupler connector | |
| Conditions for outdoor use (only applies to UL approval) | ■ The instrument is suitable for applications with pollution degree 3. ■ The power supply must be suitable for operation above 2,000m should the temperature transmitter be used at this altitude. ■ The instrument shall be installed in locations sheltered from the weather. ■ The instrument shall be installed sun/UV irradiation protected. |
| Ingress protection (IP code) | |
| Case with connected connector 1) | ■ IP67 per IEC/EN 60529 ■ IP69 per IEC/EN 60529 ■ IP69K per ISO 20653 |
| The stated ingress protection only applies when plugged in using line connectors that have the appropriate ingress protection. | |
| Coupler connector, not connected | IP67 per IEC/EN 60529 |
| Weight in kg | approx. 0.3 ... 2.5 (depending on version) |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity | European Union | |
| UL - only for instrument version without explosion protection Safety (e.g. electr. safety, overpressure, ...) | USA and Canada |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity ATEX directive Hazardous areas | European Union | |
| IECEx - in combination with ATEX Hazardous areas | International | |
| CSA | USA and Canada | |
| Class II / III, zone 20 or 21, Ex/AEx ia IIIC T135 °C Da EAC EMCdirective 1) | Eurasian Economic | |
| Hazardous areas Zone 0 gas |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| Ex Ukraine Hazardous areas Zone 0 gas II 1G Ex ia IIC T6 ...T1 Ga Zone 20 dust II 1D Ex ia IIIC T135 °C Da Zone 1 mounting to zone 0 gas II 1/2G Ex ia IIC T6 ...T1 Ga/Gb Zone 21 mounting to zone 20 dust II 1/2D Ex ia IIIC T135 °C Da/Db Zone 1 gas II 2G Ex ia IIC T6 ...T1 Gb Zone 21 dust II 2D Ex ia IIIC T135 °C Db Zone 1 gas II 2G Ex ib IIC T6 ...T1 Gb Zone 21 dust II 2D Ex ib IIIC T135 °C Db Zone 1 mounting to zone 0 gas II 1/2G Ex ib IIC T6 ...T1 Ga/Gb Zone 21 mounting to zone 20 dust II 1/2D Ex ib IIIC T135 °C Da/Db | Ukraine | |
| CCC 3) Hazardous areas Zone 0 gas Ex ia IIC T1~T6 Ga Zone 1 gas Ex ia IIC T1~T6 Gb Zone 1 mounting to zone 0 gas Ex ia IIC T1~T6 Ga/Gb Zone 20 dust Ex iaD 20 T135 Zone 21 dust Ex iaD 21 T135 | China | |
| GOST Metrology, measurement technology | Russia | |
| KazInMetr Metrology, measurement technology | Kazakhstan | |
| - | MTSCHS Permission for commissioning | Kazakhstan |
| BelGIM Metrology, measurement technology | Belarus | |
| Uzstandard Metrology, measurement technology | Uzbekistan | |
| ® | 3-A 4) | USA |
| JANUARY 2019 TYPE EL CLASS I | EHEDG 4) Hygienic Equipment Design | European Union |
| Certificates | ■ 2.2 test report ■ 3.1 inspection certificate ■ DKD/DAkkS calibration certificate ■ Manufacturer's declaration regarding regulation (EC) 1935/2004 and (EC) 2023/2006 ■ Certificate of the surface roughness of wetted parts | |
|---|---|---|
| Hygienic certificates | 3-A approval | EHEDG approval |
| Clamp | Yes | Yes 2) |
| VARINLINE | Yes | Yes |
| BioControl | Yes | No |
| DIN 11851 | Yes 1) | Yes 2) |
| DIN 11864-1 | Yes | Yes |
| DIN 11864-2 | Yes | Yes |
| DIN 11864-3 | Yes | Yes |
| Welding ball | Yes | No |
| Compression fitting | No | No |
| SMS | No | No |
| Ingold connection | No | No |
| Hazardous gas atmosphere | Temperature class | Ambient temperature range (T a ) | Maximum surface temperature (T max ) at the tip of the probe or protection tube |
|---|---|---|---|
| II 1G Ex ia IIC T1 - T6 Ga II 1/2G Ex ia IIC T1 - T6 Ga/Gb II 2G Ex ia IIC T1 - T6 Gb | T6 | -40 ...+45 °C | T M (medium temperature) + self-heating (15 K) Pay attention to the special conditions for safe |
| T5 | -40 ...+60 °C | use. | |
| T4 | -40 ...+85 °C | ||
| T3 | -40 ...+85 °C | ||
| T2 | -40 ...+85 °C | ||
| T1 | -40 ...+85 °C |
| Hazardous dust atmosphere | Power P i | Ambient temperature range (T a ) | Maximum surface temperature (T max ) at the tip of the probe or protection tube |
|---|---|---|---|
| II 1D Ex ia IIIC T135 °C Da II 1/2D Ex ia IIIC T135 °C Da/Db II 2D Ex ia IIIC T135 °C Db | 750mW 650mW 550mW | -40 ...+40 °C -40 ...+70 °C -40 ...+85 °C | T M (medium temperature) + self-heating (15 K) Pay attention to the special conditions for safe use. |
| Parameters | Hazardous gas atmosphere | Hazardous dust atmosphere |
|---|---|---|
| Terminals | + / - | + / - |
| Voltage U i | DC 30V | DC 30V |
| Current l i | 120mA | 120mA |
| Power P i | 800mW | 750/650/550mW |
| Effective internal capacitance C i | 29.7 nF | 29.7 nF |
| Effective internal inductance L i | Negligible | Negligible |
| Maximum self-heating at the probe or protection tube tip | 15 K | 15 K |
| Marking | Temperature class | Ambient temperature range (T a ) | Maximum surface temperature (T max ) at the tip of the probe or protection tube |
|---|---|---|---|
| II 1G Ex ia IIC T1 - T6 Ga II 1/2G Ex ia IIC T1 - T6 Ga/Gb II 2G Ex ia IIC T1 - T6 Gb | T6 | -50 ...+80 °C -50 ...+85 °C | T M (medium temperature) + self-heating Pay attention to the special conditions for safe |
| T5 | use. | ||
| T4 | -50 ...+85 °C | ||
| T3 | -50 ...+85 °C | ||
| T2 | -50 ...+85 °C | ||
| T1 | -50 ...+85 °C |
| Marking | Power P i | Ambient temperature range (T a ) | Maximum surface temperature (T max ) at the tip of the probe or protection tube |
|---|---|---|---|
| II 1D Ex ia IIICT135 °C Da II 1/2D Ex ia IIIC T135 °C Da/Db II 2D Ex ia IIIC T135 °C Db | 750mW 650mW 550mW | -50 ...+40 °C -50 ...+70 °C -50 ...+85 °C | T M (medium temperature) + self-heating Pay attention to the special conditions for safe use. |
| Parameters | Gas applications | Dust applications |
|---|---|---|
| Terminals | 1 - 4 | 1 - 4 |
| Voltage U i | DC 30V | DC 30V |
| Current l i | 550mA | 250mA |
| Power P i | 1,500mW | 750/650/550mW |
| Effective internal capacitance C i | Negligible | Negligible |
| Effective internal inductance L i | Negligible | Negligible |
| Maximum self-heating at the probe or protection tube tip | (R th ) = 335 K/W | (R th ) = 335 K/W |
| Process connection | Nominal width in mm/inch | PN in bar | Dimensions inmm | Weight in kg | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ø D | M | l 2 | ||||
| DIN 32676 for pipes per DIN 11866 row A 1) | DN 10 ... 20 | 25 | 34.0 | 20.35 | 6.35 | 0.2 |
| DN 25 ... 40 | 25 | 50.5 | 20.35 | 6.35 | 0.3 | |
| DN 50 | 16 | 64.0 | 20.35 | 6.35 | 0.4 | |
| DIN 32676 for pipes per DIN 11866 row B | 13.5 ... 17.2 | 25 | 25.0 | 18.75 | 4.75 | 0.2 |
| 21.3 ... 33.7 | 25 | 50.5 | 20.35 | 6.35 | 0.3 | |
| 42.4 ... 48.3 | 16 | 64.0 | 20.35 | 6.35 | 0.3 | |
| DIN 32676 for pipes per DIN 11866 row C | ½" ...¾" | 25 | 25.0 | 18.75 | 4.75 | 0.2 |
| 1" ... 1 ½" | 25 | 50.5 | 20.35 | 6.35 | 0.3 | |
| 2" | 16 | 64.0 | 20.35 | 6.35 | 0.4 | |
| TRI-CLAMP ® per ASME BPE | ½" ...¾" | 13.8 | 25.0 | 18.75 | 4.75 | 0.2 |
| 1" ... 1 ½" | 13.8 | 50.5 | 20.35 | 6.35 | 0.3 | |
| 2" | 13.8 | 64.0 | 20.35 | 6.35 | 0.4 | |
| 2 ½" | 13.8 | 77.5 | 20.35 | 6.35 | 0.5 | |
| 3" | 13.8 | 91.0 | 20.35 | 6.35 | 0.6 | |
| 4" | 13.8 | 119.0 | 20.35 | 6.35 | 0.8 |
| Process connection | Nominal inmm | width PN | Dimensions inmm | Weight in kg | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ø D | M | Ø d | H | h | ||||
| Form B | DN 10, DN 15 | 25 | 31 | 34 | 52.7 | 20 | 13.65 | 0.3 |
| Form F | DN 25, DN 32 | 25 | 50 | 32 | 66.0 | 18 | 12.30 | 0.4 |
| Form N | DN 40, DN 50 | 25 | 68 | 32 | 84.0 | 18 | 12.30 | 0.6 |
לא מצאתם תשובה בתיעוד? מהנדס יענה במהלך יום עסקים.
שאלו מהנדס →197 מק״טים סטנדרטיים של משפחת TR21_A
אם ידוע הקוד — בחרו ישירות. אם לא — השתמשו בתצורה במצב «01».
