צמד תרמי כבל
תיאור
צמדי תרמי כבל מתאימים במיוחד ליישומים שבהם קצה בדיקת המתכת מותקן ישירות בתוך חורים קדוחים (למשל ברכיבי מכונה) או ישירות לתוך התהליך, לכל יישום שאין בו מדיה כימית אגרסיבית או שחיקה.
קיימים אישורי הגנת פיצוץ רבים ושונים עבור ה-TC40.
לאישורים נוספים ראה עמוד 2
צמד תרמי כבל, דגם TC40
להרכבה לתוך בית תרמומטר (thermowell), יש לספק מחבר דחיסה עם קפיץ, שכן רק כך ניתן ללחוץ את קצה המדידה אל תחתית ה-thermowell. אחרת עלול להיות מופעל כוח שעלול להיות קריטי על קצה המדידה.
בגרסה הסטנדרטית גששי הכבל מיוצרים ללא חיבורי תהליך. ניתן לבצע חיבורי קיבוע כגון חיבורים מוברגים, מחברי דחיסה וכו' כאפשרויות.
תכונות מיוחדות
- טווחי החיישן מ--40 ... +1,200 °C [-40 ... 2,192 °F]
- להחדרה, הברגה עם חיבור תהליך אופציונלי
- כבל מ-PVC, סיליקון, PTFE או סיבי זכוכית
- חוזק מכני גבוה
- גרסאות מוגנות מפני פיצוץ
שאלות ותשובות
מהו טווח הטמפרטורה של ה-TC40?
טווח טמפרטורת התהליך הוא -40 ... +1,200 °C, בהתאם לסוג החיישן (Type K/J/E/N/T) ולטווח הספציפי הנבחר.
אילו סוגי צמדים תרמיים זמינים?
הדגם זמין בסוגי חיישן Type K, J, E, N ו-T, במחלקות Class 1 ו-Class 2.
אילו חיבורי תהליך ניתן להזמין?
חיבורים מוברגים קבועים כגון G 1/8 B, 1/8 NPT, M8 x 1.0, G 1/4 B, G 3/8 B, 1/4 NPT, 3/8 NPT, M10 x 1.0, G 1/2 B, G 3/4 B, 1/2 NPT, 3/4 NPT, M12 x 1.5, M14 x 1.5, M16 x 1.5, M18 x 1.5, M20 x 1.5, וכן מחברי דחיסה עם טבעת נירוסטה או PTFE, כולל מחבר דחיסה עם קפיץ.
האם ה-TC40 מתאים להרכבה בתוך thermowell?
כן, אך יש לספק מחבר דחיסה עם קפיץ, שכן רק כך ניתן ללחוץ את קצה המדידה אל תחתית ה-thermowell; אחרת עלול להיות מופעל כוח קריטי על קצה המדידה.
אילו אישורי הגנה מפני פיצוץ קיימים?
קיימים אישורי ATEX ו-IECEx רבים, בין היתר Ex ia IIC T1 ... T6 Ga/Gb, Ex eb IIC T1 ... T6 Gb, Ex ec IIC T1 ... T6 Gc, Ex nA IIC T1 ... T6 Gc ואישורי אבק Ex ia IIIC / Ex tb IIIC ל-Zone 20–22, וכן אישורי EAC, NEPSI ו-PESO.
מה מבדיל את ה-TC40 מצמדים תרמיים אחרים?
זהו צמד תרמי כבל עם בידוד מינרל להתקנה ישירה בתהליך ללא thermowell, עם קוטר בדיקה של 1.5 mm, חוזק מכני גבוה ומגוון רחב של אישורי הגנה מפני פיצוץ.
מהו דירוג ההגנה מפני חדירה?
דירוג ההגנה הוא IP54.
מהו טווח טמפרטורת הסביבה המותר?
טווח טמפרטורת הסביבה הוא -40 ... +85 °C.
הרכיבו TC40 לפי המשימה
המק״ט נבנה אוטומטית. בספק — פנו למהנדס; נסייע לפי פרמטרי הקו.
- אישור חשמליWithout
- סוג הגנת הצתהWithout
- אזורWithout
- עיצובWith lead wires
- סוג תרמוצמדType K
- מספר צמדי תרמי (תרמוקפלים)Single thermocouple
- מחלקת דיוק של החיישןClass 2, IEC 60584
- גבולות תוקף של דיוק מחלקה-40…+1200 °C
- צומת חםUngrounded
- עיצוב בדיקהStraight
- יחידת מידהMetric (mm)
- בידוד מוליך ההובלהPTFE/PFA jacket, application range -60...+250 °C
- אורך כבל [W]1.000
- קצה כבלStripped leads
- חיבור תהליךWithout
- גודל הברגהWithout
- חיבור תהליך מחומרWithout
- קוטר בדיקה—
- חומר בדיקהInconel 600
- מעברStandard transition
- ממד A [A]—
- תעודותWithout
סיימו את התצורה
בחרו את כל האפשרויות כדי לשלוח בקשה.
| דגם | TC40 |
| סדרה | TC |
| תת-קטגוריה | Cable thermocouple |
| טווח טמפרטורה | −40…+1260 °C · −40…+1200 °C · −40…+1000 °C · +0…+1260 °C · −40…+750 °C · +0…+760 °C · −40…+900 °C · −40…+800 °C · +0…+870 °C · −40…+350 °C · +0…+370 °C |
| רמת בטיחות תפקודית (SIL) | SIL 2 |
| חיבור תהליך | M10 x 1.0M12 x 1.5M14 x 1.5M16 x 1.5M18 x 1.5M20 x 1.5G 1/8 B1/8 NPTM8 x 1.0G 1/4 BG 3/8 B1/4 NPT3/8 NPTG 1/2 BG 3/4 B1/2 NPT3/4 NPT1/4 in3/8 in1/16 in3/16 inFixed threaded connection (G1/8 B, 1/8 NPT, M8 x 1.0, G1/4 B, G3/8 B, 1/4 NPT, 3/8 NPT, M10 x 1.0, G1/2 B, G3/4 B, 1/2 NPT, 3/4 NPT, M12 x 1.5, M14 x 1.5, M16 x 1.5)Compression fitting with stainless steel ferruleCompression fitting with PTFE ferruleSpring-loaded compression fitting with stainless steel ferrule |
| טמפ׳ תהליך | −40…+1200 °C |
| אות יציאה | 4-20mA · HART |
| חיבור חשמלי | Connection cable, connector, connection housing, terminal block |
| חומר גשש | Alloy 600, Stainless steel 1.4571, Stainless steel 316L |
| טמפ׳ סביבה | −40…+85 °C |
| דרגת הגנה IP | IP54 |
| תקנים | RoHSGOSTKazInMetrMTSCHSBelGIMUkrSEPROUzstandardEACINMETRONEPSIPESOEMC directive EN 61326KCs - KOSHACEATEXIECEx |
| הגנת התפוצצות | II 3D Ex tc IIIC TX °C Dc XEx ia IIC T1 ... T6 GaEx ia IIC T1 ... T6 Ga/GbEx ia IIC T1 ... T6 GbEx ia IIIC T125 ... T65 °C DaEx ia IIIC T125 ... T65 °C Da/DbEx ia IIIC T125 ... T65 °C DbEx tc IIIC TX °C DcZone 22 dust II 3D Ex tc IIC TX °C Dc XII 1G Ex ia IIC T1 ... T6 GaII 1/2G Ex ia IIC T1 ... T6 Ga/GbII 2G Ex ia IIC T1 ... T6 GbII 1D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C DaII 1/2D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C Da/DbII 2D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C DbII 2G Ex eb IIC T1 ... T6 GbII 3G Ex ec IIC T1 ... T6 Gc XII 2D Ex tb IIIC TX °C DbII 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc XEx eb IIC T1…T6 GbEx ec IIC T1…T6 GcEx tb IIIC TX °C DbEx nA IIC T1…T6 Gc0 Ex ia IIC T6 ... T1 Ga X1 Ex ia IIC T6 ... T1 Gb XEx ia IIIC T80…T440 °C Da XEx ia IIIC T80…T440 °C Db XEx ia IIC T3 ... T6 GaEx ia IIC T3 ... T6 Ga/GbEx ia IIC T3 ... T6 GbEx ia IIC T1 ~ T6 GaEx ia IIC T1 ~ T6 Ga/GbEx ia IIC T1 ~ T6 GbEx nA IIC T1 ~ T6 GcEx ia IIC T4 ... T6Ex ib IIC T4 ... T6Zone 22 dust II 3D Ex tc IIICTX °C Dc XIECEx Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ...T6 GaZone 1 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/GbZone 1 gas Ex ia IIC T1 ...T6 GbZone 20 dust Ex ia IIIC T125 ...T65 °C DaZone 21 mounting to zone 20 dust Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da/DbEAC Ex i Zone 0 gas 0 Ex ia IIC T6 ...T1 Ga XEAC Zone 1 gas 1 Ex ia IIC T6 ...T1 Gb XEAC Zone 20 dust Ex ia IIICT80…T440 °C Da XEAC Zone 21 dust Ex ia IIICT80…T440 °C Db XNEPSI Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ~ T6 GaNEPSI Zone 1 mounting to zone 0 gas Ex ia IIC T1 ~ T6 Ga/GbPESO Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ...T6 GaEx i Zone 0 gas II 1G Ex ia IIC T1 ...T6 GaZone 1 mounting to zone 0 gas II 1/2G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/GbZone 1 gas II 2G Ex ia IIC T1 ...T6 GbZone 20 dust II 1D Ex ia IIC T125 ...T65 °C DaZone 21 mounting to zone 20 dust II 1/2D Ex ia IIC T125 ...T65 °C Da/DbZone 21 dust II 2D Ex ia IIC T125 ...T65 °C DbEx e Zone 1 gas II 2G Ex eb IIC T1 ...T6 GbZone 2 gas II 3G Ex ec IIC T1 ...T6 Gc XZone 21 dust II 2D Ex tb IIC TX °C DbEx n Zone 2 gas II 3G Ex nA IIC T1 ...T6 Gc XEx i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ...T6 GaEx e Zone 1 gas Ex eb IIC T1...T6 GbEx n Zone 2 gas Ex nA IIC T1...T6 GcEx i Zone 0 gas 0 Ex ia IIC T6 ...T1 Ga XZone 1 gas 1 Ex ia IIC T6 ...T1 Gb XZone 20 dust Ex ia IIC T80...T440 °C Da XZone 21 dust Ex ia IIC T80...T440 °C Db XExi Zone0gasExiaIICT3...T6GaExi Zone0gasExiaIICT1~~T6GaExn4)Zone2gasExnAIICT1~T6GcExi Zone0gasExiaIICT4...T6 |
| סוג חיישן | Type K/J/E/N/T |
| מחלקת חיישן | Class 1, Class 2 |
| קוטר גשש | 1.5 mm |
| תרמופור | לא |
| שפות גיליון נתונים | EN, DE |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity ■ EMCdirective 1) EN 61326 emission (group 1, class B) and immunity (industrial application) ■ RoHS directive | European Union | |
| Zone 22 dust II 3D Ex tc IIICTX °C Dc X IECEx (option) - in combination with ATEX Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Ga Zone 1 mounting to zone 0 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/Gb Zone 1 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Gb Zone 20 dust Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da Zone 21 mounting to zone 20 dust Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da/Db | International | |
| EAC (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas 0 Ex ia IIC T6 ...T1 Ga X Zone 1 gas 1 Ex ia IIC T6 ...T1 Gb X Zone 20 dust Ex ia IIICT80…T440 °C Da X Zone 21 dust Ex ia IIICT80…T440 °C Db X | Eurasian Economic Community |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| INMETRO (option) Hazardous areas | Brazil | |
| NEPSI (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ~ T6 Ga Zone 1 mounting to zone 0 gas Ex ia IIC T1 ~ T6 Ga/Gb | China | |
| KCs - KOSHA (option) Hazardous areas | South Korea | |
| - | PESO (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Ga | India |
| GOST (option) Metrology, measurement technology | Russia | |
| KazInMetr (option) Metrology, measurement technology | Kazakhstan | |
| - | MTSCHS (option) Permission for commissioning | K azakhstan |
| BelGIM (option) Metrology, measurement technology | Belarus | |
| UkrSEPRO (option) Metrology, measurement technology | Ukraine | |
| Uzstandard (option) Metrology, measurement technology | Uzbekistan |
| Design | Illustration | Material process connection | Thread size | Diameter sheathed cable | Material sheathed cable |
|---|---|---|---|---|---|
| Without process connection | - | - | ■ 1.5mm ■ 2mm ■ 3mm ■ 4.5mm ■ 6mm ■ 8mm ■ 1/16 in/0.063 in [1.59 mm] ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] ■ 3/16 in/0.188 in [4.75 mm] ■ 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] ■ 3/8 in/0.375 in [9.53 mm] | ■ Alloy 600 ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L |
| Design | Illustration | Material process connection | Thread size | Diameter sheathed cable | Material sheathed cable |
|---|---|---|---|---|---|
| Fixed threaded connection, thread | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L | ■ G1/8 B ■ 1/8 NPT ■ M8 x 1.0 | ■ 1.5mm ■ 2mm ■ 3mm ■ 1/16 in/0.063 in [1.59 mm] ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] | ■ Alloy 600 ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L |
הצגת הכול (20)
| Design | Illustration | Material process connection | Thread size | Diameter sheathed cable | Material sheathed cable |
|---|---|---|---|---|---|
| Fixed threaded connection, thread | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L | ■ G1/4 B ■ G3/8 B ■ 1/4 NPT ■ 3/8 NPT ■ M10 x 1.0 ■ G1/2 B ■ G3/4 B ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT ■ M12 x 1.5 ■ M14 x 1.5 ■ M16 x 1.5 | ■ 3mm ■ 4.5mm ■ 6mm ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] ■ 3/16 in/0.188 in [4.75 mm] ■ 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] ■ 3mm ■ 4.5mm ■ 6mm ■ 8mm ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] ■ 3/16 in/0.188 in [4.75 mm] ■ 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] | ■ Alloy 600 ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L ■ Alloy 600 ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L |
| Design | Illustration | Material process connection | Thread size | Diameter sheathed cable | Material sheathed cable |
|---|---|---|---|---|---|
| Compression fitting with stainless steel ferrule | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L | ■ G1/8 B ■ 1/8 NPT ■ M8 x 1.0 | ■ 3mm ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] | ■ Alloy 600 ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L | |
| ■ G1/4 B ■ G3/8 B ■ 1/4 NPT ■ 3/8 NPT ■ M10 x 1.0 | ■ 3mm ■ 4.5mm ■ 6mm ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] ■ 3/16 in/0.188 in [4.75 mm] ■ 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] | ■ Alloy 600 ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L | |||
| ■ G1/2 B ■ G3/4 B ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT ■ M12 x 1.5 ■ M14 x 1.5 ■ M16 x 1.5 ■ M18 x 1.5 ■ M20 x 1.5 | ■ 3mm ■ 4.5mm ■ 6mm ■ 8mm ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] ■ 3/16 in/0.188 in [4.75 mm] ■ 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] ■ 3/8 in/0.375 in [9.53 mm] | ■ Alloy 600 ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L |
| Design | Illustration | Material process connection | Thread size | Diameter sheathed cable | Material sheathed cable |
|---|---|---|---|---|---|
| Spring-loaded compression fitting with stainless steel ferrule | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L | ■ G1/4 B ■ G3/8 B ■ G1/2 B ■ G3/4 B ■ 1/4 NPT ■ 3/8 NPT ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT ■ M10 x 1.0 ■ M12 x 1.5 ■ M14 x 1.5 ■ M16 x 1.5 ■ M18 x 1.5 ■ M20 x 1.5 | 6mm | ■ Alloy 600 ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L |
| Design | Illustration | Material process connection | Thread size | Diameter sheathed cable | Material sheathed cable |
|---|---|---|---|---|---|
| Spring-loaded threaded connection (standard) | Stainless steel 316L | ■ 1/4 NPT ■ 3/8 NPT ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | ■ 6mm ■ 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] | ■ Alloy 600 ■ Stainless steel 316L | |
| Spring-loaded threaded connection with O-ring sealing (rated to 100 psi at 86 °C, hydrostatic testing in H 2 O) | Stainless steel 316L | ■ 1/4 NPT ■ 3/8 NPT ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] | ■ Alloy 600 ■ Stainless steel 316L | |
| Fixed fitting/double threaded hex bushing (welded) | Stainless steel 316L | ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] | ■ Alloy 600 ■ Stainless steel 316L |
| Cable jacket | Application range 1) |
|---|---|
| PTFE | -60 ...+250 °C |
| PTFE, shielded (see standard versions below) | -60 ...+250 °C |
| Single wires, PTFE | -60 ...+250 °C |
| Stainless steel braid over PTFE | -60 ...+250 °C |
| Silicone | -60 ...+200 °C |
| Silicone, shielded (see standard versions below) | -60 ...+200 °C |
| PVC | -20 ...+100 °C |
| Fibreglass | -50 ...+400 °C |
| Stainless steel braid over fibreglass | -50 ...+400 °C |
| Protective metal armouring over PTFE | -60 ...+250 °C |
| Protective metal armouring over PFA | -50 ...+250 °C |
| Protective metal armouring with PTFE sheath over PTFE | -60 ...+250 °C |
| Protective metal armouring with PVC sheath over PVC | -20 ...+100 °C |
| Protective metal armouring with PE sheath over PFA | -50 ...+250 °C |
| Sensor type | Standard | Thermocouple cable, compensating cable | ||
|---|---|---|---|---|
| Outer sheath | Positive | Negative | ||
| K | IEC 60584-3 | Green | Green | White |
| J | IEC 60584-3 | Black | Black | White |
| E | IEC 60584-3 | Violet | Violet | White |
| T | IEC 60584-3 | Brown | Brown | White |
| N | IEC 60584-3 | Pink | Pink | White |
| Sensor type | Standard | Thermocouple cable | Compensating cable | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Outer sheath | Positive | Negative | Outer sheath | Positive | Negative | ||
| K | ASTM E230 | Brown | Yellow | Red | Yellow | Yellow | Red |
| J | ASTM E230 | Brown | White | Red | Black | White | Red |
| E | ASTM E230 | Brown | Violet | Red | Violet | Violet | Red |
| T | ASTM E230 | Brown | Blue | Red | Blue | Blue | Red |
| N | ASTM E230 | Brown | Orange | Red | Orange | Orange | Red |
| Illustration | Model | Material | Cable entry thread size | Cover | Surface | Other |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Field case | Plastic (ABS) | ■ M12 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ M16 x 1.5 | Flat cover with 4 plug screws | Grey | ■ 82 x 80x55mm (LxWxH) ■ Inputs on one side | |
| Field case | Aluminium | ■ M12 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ M16 x 1.5 | Flat cover with 4 plug screws | Natural finish | ■ 80 x 75x57mm (LxWxH) ■ Inputs on one side | |
| Field case | Plastic (ABS) | ■ M12 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ M16 x 1.5 | Flat cover with 4 plug screws | Grey | ■ 82 x 80x55mm (LxWxH) ■ Inputs opposite each other | |
| Field case | Aluminium | ■ M12 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ M16 x 1.5 | Flat cover with 4 plug screws | Natural finish | ■ 80 x 75x57mm (LxWxH) ■ Inputs opposite each other | |
| 1/4000 | 1/4000 | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | Screw-on lid | Blue, painted 1) | - |
| 1/4000 5/6000 | Stainless steel 7/8000 | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT 7/8000 DIH50 | Screw-on lid KN4-P andere Anschlussgehäuse | Natural finish BVC | - | |
| 7/8000 | 7/8000 | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | Screw-on lid | Blue, painted 1) | - |
| 7/8000 7/8000 DIH50 | Stainless steel andere Anschlussgehäuse | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT KN4-P | Screw-on lid BVC | Natural finish | - | |
| 7/8000 | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | Screw-on lid, with digital temperature display, model DIH50-B | Blue, painted 1) | - | |
| 7/8000 DIH50 | 7/8000 andere Anschlussgehäuse | Stainless steel KN4-P | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT BVC | Screw-on lid, with digital temperature display, model DIH50-B | Natural finish | - |
| 5/6000 | 5/6000 | Aluminium | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | Screw-on lid | Blue, painted 1) | - |
| 5/6000 7/8000 | Stainless steel 7/8000 DIH50 | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT andere Anschlussgehäuse | Screw-on lid KN4-P BVC | Natural finish | - | |
| 5/6000 | Aluminium | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | Screw-on lid, with digital temperature display, model DIH50-B | Blue, painted 1) | - | |
| 5/6000 | Stainless steel | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | Screw-on lid, with digital temperature display, model DIH50-B | Natural finish | - |
| Illustration | Model | Material | Cable entry thread size | Cover | Surface | Other |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Field transmitter TIF50 2) | Aluminium | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | - | - | - | |
| Field transmitter TIF50 2) | Stainless steel | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | - | - | - | |
| Field transmitter TIF52 2) | Aluminium | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | - | - | - | |
| Field transmitter TIF52 2) | Stainless steel | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | - | - | - | |
| KN4-P | KN4-A 2) | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | Screw-on lid | Blue, painted 1) | - |
| KN4-P 2) BVC | Polypropylene | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | Screw-on lid | White | - | |
| BSZ 3) | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT | Spherical, hinged cover with plug screw | Blue, painted 1) | - | |
| BSZ, BSZ-K | BSZ-H 3) BSZ-H, BSZ-HK | Aluminium BSS | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT BSS-H | High hinged cover with plug screw BVS | Blue, painted 1) BVS (NuG) | - |
| Model | Explosion protection | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Without | Ex i (gas) Zone 0, 1, 2 | Ex i (dust) Zone 20, 21, 22 | Ex eb (gas) Zone 1 | Ex tb (dust) Zone 21 | Ex ec (gas) Zone 2 | Ex nA (gas) Zone 2 | Ex tc (dust) Zone 22 | |
| Field case, plastic (ABS) | x | - | - | - | - | - | - | - |
| Field case, aluminium | x | x | x | x | x | x | x | x |
| 1/4000 | x | x | x | x | x | x | x | x |
| 7/8000 | x | x | x | x | x | x | x | x |
| 7/8000 / DIH50 2) | x | x | x | - | - | - | - | - |
| 5/6000 | x | x | x | x | x | x | x | x |
| TIF50 | x | x | x | - | - | - | - | - |
| TIF52 | x | x | x | - | - | - | - | - |
| KN4-A | x | x | - | - | - | - | - | - |
| KN4-P 1) | x | - | - | - | - | - | - | - |
| BSZ | x | x | x | x 3) | x 3) | x 3) | x 3) | x 3) |
| BSZ-H | x | x | x | x 3) | x 3) | x 3) | x 3) | x 3) |
| Illustration | Connection housing |
|---|---|
| A C | Field case with inputs on either side |
| A | Field case with inputs on opposite sides |
| A | Connection housing 1/4000 |
| 1/4000 A | 7/8000 DIH50 7/8000 5/6000 Connection housing 7/8000 |
| 7/8000 A B | Connection housing 5/6000 7/8000 DIH50 KN4-P andere Anschlussgehäuse |
| 5/6000 | Connection housing 5/6000 with DIH50-B 7/8000 DIH50 7/8000 andere Anschlussgehäuse |
| A B | Field transmitter TIF50/TIF52 |
| Connection head KN4-A | |
| KN4-P | Connection head BSZ BVC |
| A C BSZ, BSZ-K | Connection head BSZ-H BSZ-H, BSZ-HK BSS BSS-H |
| Cable entry | Colour Ingress | protection (max.) IEC/EN 60529 Cable entry thread size | Min./max. ambient temperature | |
|---|---|---|---|---|
| Standard cable entry 1) | Natural finish | IP65 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -40 ...+80 °C |
| Plastic cable gland (cable Ø6...10 mm) 1) | Black or grey | IP66 2) | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -40 ...+80 °C |
| Plastic cable gland (cable Ø 6 ... 10 mm), Ex e 1) | Light blue or black | IP66 2) | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -20 ...+80 °C Option: -40 ...+70 °C |
| Nickel-plated brass cable gland (cable Ø 6 ... 12 mm) | Natural finish | IP66 2) | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 3) / -40 ...+80 °C |
| Nickel-plated brass cable gland (cable Ø 6 ... 12 mm), Ex e | Natural finish | IP66 2) | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 3) / -40 ...+80 °C |
| Stainless steel cable gland (cable Ø 7 ... 12 mm) | Natural finish | IP66 2) | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 3) / -40 ...+80 °C |
| Stainless steel cable gland (cable Ø 7 ... 12 mm), Ex e | Natural finish | IP66 2) | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 3) / -40 ...+80 °C |
| Plain threaded | - | IP00 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | - |
| 2 x plain threaded 4) | - | IP00 | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2x½NPT | - |
| Junction box M12 x 1 (4-pin) 5) | - | IP65 | M20 x 1.5 | -40 ...+80 °C |
| Sealing plugs for shipping | Transparent | - | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -40 ...+80 °C |
| Cable entry | Explosion protection | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Without | Ex i (gas) Zone 0, 1, 2 | Ex i (dust) Zone 20, 21, 22 | Ex eb (gas) Zone 1 | Ex tb (dust) Zone 21 | Ex ec (gas) Zone 2, 21, 22 | Ex nA (gas) Zone 2 | Ex tc (dust) Zone 22 | |
| Standard cable entry 1) | x | x | - | - | - | - | - | - |
| Plastic cable gland 1) | x | x | - | - | - | - | - | - |
| Plastic cable gland (light blue), Ex e 1) | x | x | x | - | - | - | - | - |
| Plastic cable gland (black), Ex e 1) | x | x | x | x | x | x | x | x |
| Brass cable gland, nickel-plated | x | x | x | - | - | - | - | - |
| Brass cable gland, nickel-plated, Ex e | x | x | x | x | x | x | x | x |
| Stainless steel cable gland | x | x | x | - | - | - | - | - |
| Stainless steel cable gland, Ex e | x | x | x | x | x | x | x | x |
| Plain threaded | x | x | x 5) | x 5) | x 5) | x 5) | x 5) | x 5) |
| 2 x plain threaded 2) | x | x | x 5) | x 5) | x 5) | x 5) | x 5) | x 5) |
| Junction box M12 x 1 (4-pin) 3) | x | x 4) | x 4) | - | - | - | - | - |
| Sealing plugs for shipping | Not applicable, transport protection |
| Transmitter (selectable versions) | Model T16 | Model T32 |
|---|---|---|
| Data sheet | TE 16.01 | TE 32.04 |
| Output | ||
| ■ 4 ...20mA | x | x |
| ■ HART ® protocol | - | x |
| Explosion protection | Optional | Optional |
| Illustration | Model |
|---|---|
| Lemosa connector (male) | |
| Binder/Amphenol screw/plug-in connector (male) | |
| Schraub-/Steckverbinder Serie 713 M12x1 | Harting connector (male) |
| Binder screw/plug-in connector, M12 x 1 (male) | |
| Ansicht auf Steckerkontakte | Thermo-connector (male) |
| First index number | Degree of protection / Short description | Test parameters |
|---|---|---|
| 5 | Dust-protected | per IEC/EN 60529 |
| 6 | Dust-tight | per IEC/EN 60529 |
לא מצאתם תשובה בתיעוד? מהנדס יענה במהלך יום עסקים.
שאלו מהנדס →42 מק״טים סטנדרטיים של משפחת TC
אם ידוע הקוד — בחרו ישירות. אם לא — השתמשו בתצורה במצב «01».
