WIKA · מדידת מפלס · משפחה RLS
מתג ציפה
ליישומים תעשייתיים, עם יציאת טמפרטורה
טווח
0.06…1.5 m
יציאה
SPDT · Pt100
דיוק
±3 mm switch point accuracy incl. hysteresis, non-repeatability
הגנה
IP65
CERoHS
מחיר
לפי דרישה
תלוי בתצורה
תיאור
מתג ציפה דגם RLS-3000 עם יציאת טמפרטורה משלב רישום של מפלס וטמפרטורה של נוזלים בנקודת מדידה אחת. נירוסטה שבה נעשה שימוש מתאימה למגוון רב של מדיות, כגון למשל שמן, מים, דיזל ונוזלי קירור.
תכונות מיוחדות
- תאימות מדיום: שמן, מים, דיזל, קירורים ונוזלים אחרים
- רמה: עד 3 יציאות מיתוג, הניתנות להגדרה חופשית כמגע נורמלי פתוח, נורמלי סגור או מגע מעבר
- טמפרטורה: מתג טמפרטורה בימטלי אחד או Pt100 / Pt1000, דיוק: Class B
- מגעי Reed ללא פוטנציאל
שאלות ותשובות
מהו טווח המפלס של ה-RLS-3000?
טווח המפלס הוא 0.06 … 1.5 m.
מהו הדיוק של נקודת המיתוג?
הדיוק הוא ±3 mm switch point accuracy incl. hysteresis, non-repeatability.
אילו חיבורי תהליך זמינים?
חיבורי הברגה G ⅛, G ¼, G ⅜, G ½, G 1, G 1 ½ ו-G 2, וכן Flange DN 50, form B per DIN 2527/EN 1092, PN 16.
עם אילו מדיות המתג תואם?
המתג מתאים לשמן, מים, דיזל, נוזלי קירור ונוזלים אחרים; החלקים במגע עם המדיום עשויים Stainless steel 316Ti ו-Buna/NBR.
מהם טווחי הטמפרטורה המותרים?
טמפרטורת התהליך: -30 … +150 °C, וטמפרטורת הסביבה: -30 … +80 °C.
מהי דרגת ההגנה מפני חדירה?
דרגת ההגנה היא IP65.
האם הדגם מאושר לסביבות עם סיכון פיצוץ?
לא. עבור ה-RLS-3000 אין אישורי ATEX/IECEx; האישורים הזמינים הם CE ו-RoHS.
מה מבדיל את ה-RLS-3000 ממתגי ציפה אחרים?
הוא משלב מדידת מפלס וטמפרטורה בנקודת מדידה אחת: עד 3 יציאות מיתוג למפלס (NO, NC או change-over) ובנוסף מתג טמפרטורה בימטלי או Pt100/Pt1000 בדיוק Class B.
זיהוי
| דגם | RLS-3000 |
| סדרה | RLS |
| תת-קטגוריה | Float switch with temperature output |
טווח מדידה
| טווח גובה מילוי | 0.06…1.5 m |
תנאי תהליך
| חיבור תהליך | G 1G 1 ½G 2Flange DN 50, form B per DIN 2527/EN 1092, PN 16G ⅛G ¼G ⅜G ½ |
| טמפ׳ תהליך | −30…+150 °C |
| לחץ תהליך מירבי | 40 bar |
| טכנולוגיית מדידה | float |
מאפיינים חשמליים
| אות יציאה | SPDT · Pt100 · Pt1000 · bimetal switch · NO/NC · NO · NC |
| חיבור חשמלי | Circular connector M12 x 1 (4-pin), Cable outlet, Connection housing |
חומרים
| חומר חלקים רטובים | Stainless steel 316Ti, Buna / NBR |
סביבת הפעלה
| טמפ׳ סביבה | −30…+80 °C |
| דרגת הגנה IP | IP65 |
תקנים ואישורים
| תקנים | CERoHS |
פרטים נוספים
| שפות גיליון נתונים | EN |
טבלאות מגיליון הנתונים
| Float switch | Level | Temperature |
|---|---|---|
| Measuring principle | Potential-free switching reed contacts are triggered by a magnet in the float | Bimetal switch or Pt100/Pt1000 measuring resistor in pipe end |
| Measuring range | Guide tube length L: 60 ... 1,500 mm(2.5 ... 59 in), other lengths on request | Bimetal switch: 30 ... 150 °C [86 ... 302 °F] Pt100/Pt1000 |
| Output signal | Up to 3 switch points, depending on the electrical connection: L-SP1, L-SP2 1) , L-SP3 1) | ■ Bimetal switch ■ Pt100, 2-wire ■ Pt1000, 2-wire |
| Switching function | Alternatively normally open (NO), normally closed (NC) or change-over (SPDT) contact 1) - on rising level | Normally closed (NC) |
| Switch position | Specified in mm, starting from the upper sealing face (L-SP1 ... L-SP3) At the end of the guide tube ≈ 45 mm[≈ 1.8 in] cannot be used for switch positions. | |
| Distance between switch points 2) | Minimum distance L-SP1 to the upper sealing face: 50 mm[2.0 in] Minimum distance between the switch points: 50 mm[2.0 in], for floats with outer diameter ∅D=44mm[1.7 in], 52 mm[2.0 in] 30 mm[1.2 in], for floats with outer diameter ∅D=25mm[1.0 in], 30 mm[1.2 in] Minimum distance with 3 switch points:80 mm[3.1 in], either between L-SP1 and L-SP2 or L-SP2 and L-SP3 | |
| Switching power | ||
| Floats with outer∅D= 44 mm[1.7 in] or 52 mm[2.0 in] | Normally open, normally closed: AC 230 V; 100 VA; 1 A; max. 100 Hz DC 230 V; 50 W;0.5 A Change-over contact: AC 230 V; 40 VA; 1 A; max. 100 Hz DC 230 V; 20 W;0.5 A | AC 250 V; 2 A (≥ 50 mA) DC 60 V; 1 A (≥ 50 mA) |
| Floats with outer∅D= 25 mm[1.0 in] or 30 mm[1.2 in] | Normally open, normally closed: AC 100 V; 10 VA; 0.5 A; max. 100 Hz DC 100 V; 10 W;0.5 A Change-over contact: AC 100 V; 5 VA; 0.25 A; max. 100 Hz DC 100 V; 5 W;0.25 A | AC 250 V; 2 A (≥ 50 mA) DC 60 V; 1 A (≥ 50 mA) |
| Accuracy | ±3 mmswitch point accuracy incl. hysteresis, non-repeatability | ■ Bimetal switch: ±5 °C switch point accuracy, ±20 °C hysteresis ■ Pt100, Pt1000: Class B per DIN EN 60751 |
| Mounting position | Vertical ±30° | |
| Process connection | ■ G⅛, installation from inside 3) ■ G¼, installation from inside 3) ■ G⅜, installation from inside 3) ■ G½, installation from inside 3) ■ G1, installation from outside ■ G1½, installation from outside ■ G2, installation from outside | |
| Material | ||
| Wetted | Process connection, guide tube: Stainless steel 316Ti Float:See table on page 3 | |
| Non-wetted | Case: Stainless steel 316Ti Electrical connection:See table on page 3 | |
| Permissible temperatures | ||
| Medium | -30 …+80 °C [-22 …+176 °F] -30 …+120 °C [-22 …+248 °F] 4) -30 …+150 °C [-22 …+302 °F] 5) | |
| Ambient | -30 …+80 °C [-22 …+176 °F] | |
| Storage | -30 …+80 °C [-22 …+176 °F] |
| Electrical connections 1) | Level Max. switch point definition | Ingress protection per IEC/EN 60529 2) | Protection class | Material | Cable length |
|---|---|---|---|---|---|
| Circular connector M12 x 1 (4-pin) | ■ 1 NO/NC | IP65 | II | ■ TPU ■ Brass | - |
| Cable outlet | ■ 3 NO/NC ■ 3 SPDT | IP67 | II | PVC | ■ 2 m[6.5 ft] ■ 5 m[16.4 ft] other lengths on |
| Cable outlet | ■ 3 NO/NC ■ 3 SPDT | IP67 | II | PUR | request |
| Cable outlet | ■ 3 NO/NC ■ 1 NO/NC + 1 SPDT | IP67 | II | Silicone | |
| Connection housing 'standard' Dimensions: 75 x 80x57mm [3.0 x 3.1 x 2.2 in] For cable diameter: 5 ...10mm [0.2 ... 0.4 in] | ■ 3 NO/NC ■ 3 SPDT | IP66 | I | ■ Aluminium ■ Glands from polyamide ■ Brass ■ Stainless steel | - |
| Connection housing 'compact' Dimensions: 58 x 64x36mm [2.3 x 2.5 x 1.4 in] For cable diameter: 5 ...10mm [0.2 ... 0.4 in] | ■ 3 NO/NC ■ 1 NO/NC + 1 SPDT | IP66 | I |
| Float | Form | Outer diameter ∅D | Height H | Operating pressure | Medium temperature | Density | Material |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cylinder 3) 6) | 44 mm[1.7 in] | 52 mm[2.0 in] | ≤ 16 bar [≤ 232 psi] | ≤ 150 °C [≤ 302 °F] | ≥ 750 kg/m³ [46.8 lbs/ft³] | 316Ti | |
| H | Cylinder 4) | 30 mm[1.2 in] | 36 mm[1.4 in] | ≤ 10 bar [≤ 145 psi] | ≤ 120 °C [≤ 248 °F] | ≥ 850 kg/m³ [53.1 lbs/ft³] | 316Ti |
| ∅D | Cylinder 4) | 25 mm[1.0 in] | 17 mm[0.7 in] | ≤ 16 bar [≤ 232 psi] | ≤ 80 °C [≤ 176 °F] | ≥ 750 kg/m³ [46.8 lbs/ft³] | Buna / NBR |
| H | Sphere 5) 6) | 52 mm[2.0 in] | 52 mm[2.0 in] | ≤ 40 bar [≤ 580 psi] | ≤ 150 °C [≤ 302 °F] | ≥ 750 kg/m³ [46.8 lbs/ft³] | 316Ti |
Circular connector M12 x 1 (4-pin)
| Level | Temperature | ||
|---|---|---|---|
| Normally open/normally | Bimetal switch | Platinum measuring resistor | |
| Switch point L-SP1 1 2 | Switch point T-SP 3 4 | Platinum measuring resistor 3 + - 4 |
הצגת הכול (13)
| SP1 - SP3 | Switch points | GY | Grey | VT | Violet |
|---|---|---|---|---|---|
| WH | White | PK | Pink | GYPK | Grey/Pink |
| BN | Brown | BU | Blue | RDBU | Red/Blue |
| GN | Green | RD | Red | ||
| YE | Yellow | BK | Black |
| Process connection | Outer diameter float∅D | |||
|---|---|---|---|---|
| ∅30 mm[1.2 in] | ∅44 mm[1.7 in] | ∅52 mm[2.0 in] | ∅25 mm[1.0 in] | |
| G 1 (from outside) | 35 mm[1.4 in] | - | - | 25 mm[1.0 in] |
| G 1 ½(from outside) | 35 mm[1.4 in] | 45 mm[1.8 in] | - | 25 mm[1.0 in] |
| G 2 (from outside) | 40 mm[1.6 in] | 50 mm[2.0 in] | 50 mm[2.0 in] | 25 mm[1.0 in] |
| Flange (from outside) | 20 mm[0.8 in] | 30 mm[1.2 in] | 30 mm[1.2 in] | 5 mm[0.2 in] |
| G ⅛B(from inside) | 30 mm[1.2 in] | - | - | 15 mm[0.6 in] |
| G ¼ B (from inside) | 35 mm[1.4 in] | 40 mm[1.6 in] | 40 mm[1.6 in] | 20 mm[0.8 in] |
| G ⅜B(from inside) | 35 mm[1.4 in] | 40 mm[1.6 in] | 40 mm[1.6 in] | 20 mm[0.8 in] |
| G ½B(from inside) | 35 mm[1.4 in] | 45 mm[1.8 in] | 45 mm[1.8 in] | 20 mm[0.8 in] |
| Dead band | Outer diameter float∅D | |||
|---|---|---|---|---|
| ∅30 mm[1.2 in] | ∅44 mm[1.7 in] | ∅52 mm[2.0 in] | ∅25 mm[1.0 in] | |
| T2 | 35 mm[1.4 in] | 45 mm[1.8 in] | 45 mm[1.8 in] | 30 mm[1.2 in] |
| G | L 1 | Spanner width |
|---|---|---|
| G1 | 16 mm[0.63 in] | 41 mm[1.6 in] |
| G1½ | 18 mm[0.71 in] | 30 mm[1.2 in] |
| G2 | 20 mm[0.79 in] | 36 mm[1.4 in] |
| G | L 1 | Spanner width |
|---|---|---|
| G⅛B | 12 mm[0.47 in] | 14 mm[0.5 in] |
| G ¼ B | 12 mm[0.47 in] | 19 mm[0.7 in] |
| G⅜B | 12 mm[0.47 in] | 22 mm[0.9 in] |
| G½B | 14 mm[0.55 in] | 27 mm[1.1 in] |
Circular connector M12 x 1 with moulded cable
| Description | Temperature range | Cable diameter | Cable length | Order no. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Straight version, cut to length, 4-pin, PUR cable, UL listed, IP67 | -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] | 4.5 mm[0.18 in] | 2 m[6.6 ft] | 14086880 | |
| 5 m[16.4 ft] | 14086883 | ||||
| 10 m[32.8 ft] | 14086884 | ||||
| Angled version, cut to length, 4-pin, PUR cable, UL listed, IP67 | -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] | 4.5 mm[0.18 in] | 2 m[6.6 ft] | 14086889 | |
| 5 m[16.4 ft] | 14086891 | ||||
| 10 m[32.8 ft] | 14086892 |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity ■ Low voltage directive ■ RoHS directive | European Union |
| Logo | Description |
|---|---|
| - | China RoHS directive |
| Re- placed model | Current model | Description |
|---|---|---|
| EX-SR 10 | RLS-4000 | Float switch, stainless steel, terminal housing, ATEX approval |
| EX-SR 11 | RLS-4000 | Float switch, stainless steel, cable outlet, ATEX approval |
| EX-SR 13 | RLS-4000 | Compact float switch, stainless steel, terminal housing, ATEX approval |
| EX-SR 14 | RLS-4000 | Compact float switch, stainless steel, cable outlet, ATEX approval |
| EX-SR 20 | RLS-4000 | Compact angled float switch, stainless steel, cable outlet, ATEX approval |
| EX-SR 21 | RLS-4000 | Compact angled float switch, stainless steel, cable outlet, ATEX approval |
| SR 6 | RLS-5000 | Bilge float switch |
| SR 10 | RLS-1000 | Float switch, stainless steel, terminal housing |
| SR 11 | RLS-1000 | Float switch, stainless steel, cable outlet |
| SR 12 | RLS-1000 | Float switch, stainless steel, connector |
| SR 13 | RLS-1000 | Compact float switch, stainless steel, terminal housing |
| SR 14 | RLS-1000 | Compact float switch, stainless steel, cable outlet |
| SR 20 | RLS-1000 | Angled float switch, stainless steel, cable outlet |
| SR 30 | RLS-2000 | Float switch, plastic, terminal housing |
| SR 31 | RLS-2000 | Float switch, plastic, cable outlet |
| SR 32 | RLS-2000 | Float switch, plastic, connector |
| SR 33 | RLS-2000 | Angled float switch, plastic, cable outlet |
| SR 71 | RLS-1000 | Compact float switch, stainless steel, cable outlet |
| SR 80 | RLS-6000 | Suspended float switch, switch rod activated, reed switch |
| TN 210 | RLS-3000 | Float switch, stainless steel, terminal housing, integrated temperature switch |
| TN 211 | RLS-3000 | Float switch, stainless steel, cable outlet, integrated temperature switch |
| TN 230 | RLS-3000 | Float switch, stainless steel, terminal housing, integrated Pt100 temperature output signal |
| TN 231 | RLS-3000 | Float switch, stainless steel, cable outlet, integrated Pt100 temperature output signal |
ענף
מכונאות
מדידת גובה וטמפרטורה משולבת של נוזלים בבניית מכונות · משימות בקרה וניטור למערכות הידראוליות, מדחסים ובמערכות קירור
לא מצאתם תשובה בתיעוד? מהנדס יענה במהלך יום עסקים.
שאלו מהנדס →כל הווריאציות · טבלת מק״טים
1 מק״טים סטנדרטיים של משפחת RLS
אם ידוע הקוד — בחרו ישירות. אם לא — השתמשו בתצורה במצב «01».
מלאי:
SKUתצורהמחירמלאיפעולה
מוצגים 1 מתוך 1. מחיר לפי דרישה — מהנדס יחשב עבור התצורה שלכם.