SiemensETIJohnson ControlsIFMSICKWIKABosch RexrothELKO EPHYUNDAIABBVEGAKSR KUEBLERAlfa Laval

SINUMERIK Safety Integrated (sl)

Страница описывает SINUMERIK Safety Integrated (sl) — встроенные функции безопасности для системы ЧПУ SINUMERIK 840D sl. Функции обеспечивают защиту людей и механизмов на уровне категории 3 по EN 954-1 и SIL 2 по IEC 61508: безопасная остановка, контроль скорости, программные конечные выключатели, управление тормозом, связь через PROFIsafe. Страница нужна инженерам АСУ и станкостроителям, подбирающим лицензии Safety Integrated для 840D sl.

С SINUMERIK Safety Integrated доступны встроенныефункции безопасности, реализующие высокоэффективную защиту людей и механизмов(скоро будет доступна проверка промышленных образцов). Все функции безопасности отвечают требованиям категории безопасности 3 по стандарту ЕС EN 954−1 иуровнюцелостности безопасности SIL2 ofIEC 61508. Благодаря этому возможна простая и эффективная реализация основных требований к безопасности работы. В объем функций входят:

  • Функции для надежного контроля скорости и состояния покоя
  • Функции для создания безопасныхграниц в рабочем пространстве и защищенном пространстве и определения диапазона (доступно скоро)
  • Прямое подключение всех релевантных для безопасности сигналов и их внутренняя логическая связь

Проверка промышленных образцов была осуществлена "Немецким институтом техники безопасности и охраны труда" (BGIA).

Особенности

  • Высокий уровень безопасности: Полное применение функций безопасности в категории3/SIL 2
  • Высокий уровень гибкости: Возможность реализации практических концепций безопасности звука и управления
  • Высокая рентабельность: Уменьшение расходов на аппаратное обеспечение и установку
  • Высокая готовность: Не требуются чувствительные к помехам, электромеханические коммутационные элементы

Функции

Функции безопасности доступны во всех режимах работы и могут связываться с процессом через безопасные входные/выходные сигналы.

Они могут быть реализованы для каждой отдельной оси и шпинделя:

  • Безопасная остановка Безопасно останавливает привод при срабатывании контрольных сенсоров (к примеру, светового барьера).
  • Безопасная остановка работы (SBH) Контролирует приводы на предмет состояния останова. При этом приводы находятся полностью в рабочем состоянии в управлении положением.
  • Безопасный останов (SS) Стирание импульсов приводов и тем самым надежное, электронное отключение подачи питания.
  • Безопасное уменьшение скорости (SG) Контроль проектируемых предельных значений скорости, к примеру, при отладке без кнопки подтверждения.
  • Безопасные программные конечные выключатели (SE) Переменные ограничения области перемещения (скоро будут доступны)
  • Безопасные программные кулачки (SN) (скоро будут доступны) Определение диапазона
  • Безопасные входные/выходные сигналы (SGE/SGA) Интерфейскпроцессу
  • Безопасная программируемая логика (SPL) Прямое подключение всех релевантных для безопасности сигналов и их внутренняя логическая связь.
  • Безопасное управление тормозом (SBM)
  • Двухканальное управление тормозом (встроено в модуль двигателя) и
  • Циклический тест тормоза Safe(скоро будет доступен)
  • Безопасная коммуникация через стандартную шину Интеграция децентрализованной периферии для сигналов процесса и безопасности через PROFIBUS с помощью протокола PROFIsafe.
  • Интегрированное приемочное испытание Полуавтоматическое приемочное испытание всех релевантных для безопасности функций. Простое управление процессом проверки, автоматическая конфигурация функций трассировки и автоматическое генерирование протокола приемочного испытания.

Интеграция

Требования для SINUMERIK 840D sl:

  • Общие
  • SINUMERIK 840D sl (NCU 710.1/NCU 720.1/NCU 730.1)
  • SINAMICS S120
  • Кабелиизмерительного контура должны соответствовать спецификации SINAMICSS120.
  • Для встроенного приемочного испытания
  • Программная утилита SinuComNC (может работать на PC/PG)
  • Интеграция сенсора/исполнительного элемента с периферией PROFIsafe
  • Надежные модули
  • SIMATICET 200S или
  • SIMATICET 200eco или
  • SIMATICET 200pro (скоро будет доступен)
  • Программный модуль S7 F Configuration Pack

Заказные данные

Заказной № Описание Вес (кг) Доставка Мин. зак. (шт)
6FC5800-0AC60-0YB0 SINUMERIK 840D SL SAFETY INTEGRATED "SI-ОСЬ/ ПАКЕТ ШПИНДЕЛЯ"; ДОПОЛНИТЕЛЬНО 15 ОСЕЙ/ШПИНДЕЛЕЙ ОПЦИЯ ПО ПОСТАВКА ЛИЦЕНЗИИ 0.01 4 - 6 недель (B) 1
6FC5800-0AC70-0YB0 SINUMERIK 840D SL SAFETY INTEGRATED "SI-ОСЬ/ ПАКЕТ ШПИНДЕЛЯ"; ДОПОЛНИТЕЛЬНО 1 ОСЬ/ШПИНДЕЛЬ ОПЦИЯ ПО ПОСТАВКА ЛИЦЕНЗИИ 0.01 4 - 6 недель (B) 1
6FC5800-0AM63-0YB0 SINUMERIK 840D SL SAFETY INTEGRATED "SI-BASIC" ВКЛЮЧ. 1 ОСЬ И 4 ШП. ВХ/ВЫХ. ОПЦИЯ ПО ПОСТАВКА ЛИЦЕНЗИИ 0.01 4 - 6 недель (B) 1
6FC5800-0AM64-0YB0 SINUMERIK 840D SL SAFETY INTEGRATED "SI-COMFORT" ВКЛЮЧ. 1 ОСЬ И 64 ШП. ВХ./ВЫХ. ОПЦИЯ ПО ПОСТАВКА ЛИЦЕНЗИИ 0.01 4 - 6 недель (B) 1

Ключові факти

  • Функции безопасности соответствуют категории 3 по EN 954-1 и уровню SIL 2 по IEC 61508; проверка промышленных образцов выполнена BGIA (Немецкий институт техники безопасности и охраны труда).
  • Требуемое оборудование: SINUMERIK 840D sl (NCU 710.1/720.1/730.1) и SINAMICS S120; кабели измерительного контура — по спецификации SINAMICS S120.
  • Для встроенного приёмочного испытания нужна утилита SinuComNC (PC/PG).
  • Децентрализованная периферия безопасности подключается через PROFIBUS с протоколом PROFIsafe (SIMATIC ET 200S / ET 200eco / ET 200pro).
  • Лицензия «SI-BASIC» (6FC5800-0AM63-0YB0): 1 ось и 4 шпинделя вх./вых., минимальный заказ 1 шт.
  • Лицензия «SI-COMFORT» (6FC5800-0AM64-0YB0): 1 ось и 64 шпинделя вх./вых., минимальный заказ 1 шт.
  • Пакет дополнительных осей/шпинделей: 15 осей — 6FC5800-0AC60-0YB0, 1 ось — 6FC5800-0AC70-0YB0.
  • Срок поставки всех позиций — 4–6 недель (B).
  • Безопасные функции реализуются для каждой отдельной оси и шпинделя во всех режимах работы.

Питання та відповіді

Какой уровень безопасности обеспечивает SINUMERIK Safety Integrated?
Категория 3 по стандарту EN 954-1 и уровень целостности безопасности SIL 2 по IEC 61508. Промышленные образцы были проверены Немецким институтом техники безопасности и охраны труда (BGIA).
Какие функции входят в Safety Integrated для 840D sl?
Безопасная остановка, безопасная остановка работы (SBH), безопасный останов (SS), безопасное уменьшение скорости (SG), безопасные входы/выходы (SGE/SGA), безопасная программируемая логика (SPL), безопасное управление тормозом (SBM), а также (по мере доступности) программные конечные выключатели (SE) и кулачки (SN).
Какое оборудование нужно для работы Safety Integrated на SINUMERIK 840D sl?
SINUMERIK 840D sl с NCU 710.1/720.1/730.1 и привод SINAMICS S120; кабели измерительного контура должны соответствовать спецификации SINAMICS S120.
Как подключить периферию безопасности?
Через PROFIBUS по протоколу PROFIsafe с использованием модулей SIMATIC ET 200S или ET 200eco (ET 200pro — скоро будет доступен) и программного модуля S7 F Configuration Pack.
Чем отличается лицензия SI-BASIC от SI-COMFORT?
SI-BASIC (6FC5800-0AM63-0YB0) включает 1 ось и 4 шпинделя вх./вых.; SI-COMFORT (6FC5800-0AM64-0YB0) — 1 ось и 64 шпинделя вх./вых. Обе — опции по поставке лицензии.
Какой срок поставки лицензий Safety Integrated?
4–6 недель (код B), минимальный заказ — 1 шт.