SiemensETIJohnson ControlsIFMSICKWIKABosch RexrothELKO EPHYUNDAIABBVEGAKSR KUEBLERAlfa Laval

Кнопочная панель

Техническая страница кнопочных панелей (Pushbutton Panel) PP 012, PP 012H и PP 031-MC для станков с ЧПУ SINUMERIK (FM-NC/840D/DE). Панели служат расширением управления станком: аварийный выключатель, кодовый переключатель на 4 позиции, 8 световых клавиш, интерфейсы MPI и V.24. Страница содержит технические характеристики, размеры выреза под монтаж и заказные номера с аксессуарами.

Кнопочная панель (Pushbutton Panel), как расширение станков с управлением SINUMERIK и SPS, позволяет осуществлять удобное и простое управление благодаря модульности и эргономично расположенным элементам управления.

PP 012 отличается от PP 031-MC благодаря новой фронтальной заслонке. Закругленные края предлагают унифицированный с новыми панелями оператора SINUMERIK дизайн. Крепеж с помощью натяжного устройства упрощает монтаж.

Дизайн

Базовые варианты PP 012/PP 031-MC среди прочего предлагают:

  • аварийный выключатель (4-х жильный), с фиксацией и "защитой от дурака"
  • переключатель выбора в качестве кодового переключателя с 4 позициями
  • интерфейс MPI и V.24
  • 8 укомплектованных световых клавиш (+2 свободных гнезда)
  • подключение прямых клавиш для OP 012 (включая плоский ленточный кабель)
  • процентовку подачи

PP 012H – как и PP 031-MC/HR2 – в отличие от PP 012 дополнительно предлагают подключение для ручных устройств, Handheld Terminal HT6 и РПУ типа B-MPI с 2-х канальным подтверждением.

Распределительный блок и электроника повторителя для безопасной вставки/удаления РПУ при работе уже интегрированы.

Благодаря другим опциям, которые могут устанавливаться пользователем напрямую, кнопочная панель может быть настроена для различных использований.

Технические данные

Кнопочная панель PP 012 (и PP 031-MC)
Входное напряжение +24 В DC
Потребляемая мощность, макс. 20 Вт
Класс защиты по DIN EN 60529(IEC 60529) IP54 (фронтальная сторона)IP10А (задняя сторона)
Классификация влажности по DIN EN 60721-3-3 Класс 3K5 Роса и обледенение исключены.Низкая температура воздуха 0 °C.
Требования ЭМС помехоустойчивость по prEN часть 2
Допустимая внешняя температура
- хранение и транспортировка -40 °C ...+70 °C
- эксплуатация 0 °C ...+45 °C (фронтальная сторона)+55 °C (задняя сторона)
Вес, около 2 kg
Размеры (Д x В x Ш) 483 мм x 155 мм x 105 мм
Размеры выреза PP 012; PP 012H (Д x В) 451 мм x 137,6 мм
Размеры выреза PP 031-MC; PP 031-MC/HR; PP 031-MC/HR2 (Д x В) 452,8 мм x 125,4 мм

Технические данные (бумага)

Order no. 6FC5 203-0AF24-0AA0 6FC5 203-0AF25-1AA0 6FC5 203-0AD24-0AA0 6FC5 203-0AD25-0AA0 6FC5 203-0AD25-1AA0
Product name SINUMERIK PP 012 pushbutton panel SINUMERIK PP 012H pushbutton panel SINUMERIK PP 031-MC pushbutton panel SINUMERIK PP 031-MC/HR pushbutton panel SINUMERIK PP 031-MC/HR2 pushbutton panel
Input voltage 24 V DC
Power consumption, max. 20 W
Degree of protection to EN 60529 (IEC 60529)
- Front IP 54
- Rear IP 10A
Humidity rating in accordance with EN 60721-3-3 Class 3K5 condensation and icing excluded. Low air temperature 0°C (+32°F)
Relative atmospheric humidity
- Storage 5 ... 95% at +25°C (+77°F)
- Transport 5 ... 95% at +25°C (+77°F)
- Operation 5 ... 80% at +25°C (+77°F)
Ambient temperature
- Storage -40 ... +70°C (-40 ... +158°F)
- Transport -40 ... +70°C (-40 ... +158°F)
- Operation
- Front 0 ... +45°C (+32 ... +113°F)
- Rear 0 ... +55°C (+32 ... +131°F)
Weight, approx. 3 kg (6 lb 9 oz)
Dimensions
- Width 483 mm (1 ft 7 in)
- Height 155 mm (6.10 in)
- Depth 175 mm (6.88 in)
Panel cutout
- Width 451 mm (1 ft 5 in) 452.8 mm (1 ft 6 in)
- Height 137.6 mm (5.41 in) 125.4 mm (4.93 in)

Заказные данные

Заказной № Описание Вес (кг) Доставка Мин. зак. (шт)
6FC5203-0AF24-0AA0 SINUMERIK FM-NC/840D/DE КНОПОЧНЫЙ ПУЛЬТ PP012 3 по запросу (X) 1
6FC5203-0AF25-1AA0 SINUMERIK FM-NC/840D/DE КНОПОЧНЫЙ ПУЛЬТ PP 012H 2-КАНАЛЬНОЕ СОГЛАСОВАНИЕ ПОДХОДИТ ДЛЯ HT6 НЕ СОВМЕСТИМ С РПП 3 по запросу (X) 1

Аксессуары

Заказной № Описание Вес (кг) Доставка Мин. зак. (шт)
3SB3400-0E КОНТАКТНЫЙ БЛОК С 2 КОНТАКТАМИ, 2НЗ, 2-Х ПОЛЮСНЫЙ, ВИНТОВЫЕ ЗАЖИМЫ 0.018 4 - 6 недель (B) 1
6FC5247-0AA34-0AA1 SINUMERIK ПРОЦЕНТОВОЧНЫЙ ПОВОРОТНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ 16G T=24 ЛИМБ ШПИНДЕЛЯ И УСКОРЕННОГО ХОДА И КАБЕЛЬ ДЛЯ СТАНОЧНОГО ПУЛЬТА OP032S И КНОПОЧНОГО ПУЛЬТА PP031-MC 0.164 по запросу (D) 1
6FC5247-0AA41-0AA0 SINUMERIK ОПЦИЯ PP012 ВЫСОКАЯ КНОПКА +/- БЕЗ ПОДСВЕТКИ 0.1 по запросу (D) 1
6FC5247-0AA42-0AA0 SINUMERIK ОПЦИЯ PP012 ПЛАТА РАСШИРЕНИЯ (БЕЗ МАТРИЦЫ) ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ 12 ВХОДОВ И 12 ВЫХОДОВ 0.3 по запросу (D) 1

Ключові факти

  • Входное напряжение кнопочных панелей PP 012/PP 031-MC — +24 В DC, максимальная потребляемая мощность — 20 Вт.
  • Класс защиты по DIN EN 60529 (IEC 60529): IP54 фронтальная сторона, IP10A задняя сторона.
  • Допустимая температура эксплуатации: 0…+45 °C фронтальная сторона, до +55 °C задняя сторона; хранение и транспортировка −40…+70 °C.
  • Размеры панели 483 мм x 155 мм x 105 мм; вес около 2–3 кг.
  • Вырез под монтаж PP 012/PP 012H — 451 мм x 137,6 мм; PP 031-MC/HR/HR2 — 452,8 мм x 125,4 мм.
  • Базовая комплектация: аварийный выключатель (4-жильный) с фиксацией, кодовый переключатель на 4 позиции, интерфейс MPI и V.24, 8 световых клавиш (+2 свободных гнезда), процентовка подачи.
  • PP 012H и PP 031-MC/HR2 дополнительно поддерживают подключение ручных устройств HT6 и РПУ типа B-MPI с 2-канальным подтверждением; распределительный блок и электроника повторителя интегрированы.
  • Заказной номер PP 012 — 6FC5203-0AF24-0AA0, PP 012H — 6FC5203-0AF25-1AA0; поставка по запросу, минимальный заказ 1 шт.

Питання та відповіді

Чем отличается PP 012 от PP 031-MC?
PP 012 отличается от PP 031-MC новой фронтальной заслонкой с закруглёнными краями в едином дизайне с новыми панелями оператора SINUMERIK и крепежом с натяжным устройством, упрощающим монтаж.
Какие интерфейсы есть у кнопочной панели PP 012?
Панель имеет интерфейсы MPI и V.24, а также подключение прямых клавиш для OP 012 (включая плоский ленточный кабель).
Можно ли подключить к панели ручной пульт HT6?
Да, подключение Handheld Terminal HT6 и РПУ типа B-MPI с 2-канальным подтверждением предусмотрено у версий PP 012H и PP 031-MC/HR2. Распределительный блок и электроника повторителя для безопасной вставки/удаления РПУ при работе уже интегрированы.
Какое напряжение питания и потребляемая мощность панели?
Входное напряжение +24 В DC, максимальная потребляемая мощность 20 Вт.
Какой класс защиты у кнопочной панели?
По DIN EN 60529 (IEC 60529): IP54 на фронтальной стороне и IP10A на задней стороне.
Какой вырез нужен под монтаж панели в шкаф или пульт?
Для PP 012 и PP 012H — 451 мм x 137,6 мм; для PP 031-MC, PP 031-MC/HR и PP 031-MC/HR2 — 452,8 мм x 125,4 мм.
Где заказать кнопку PP 012 и сколько она стоит?
Заказной номер 6FC5203-0AF24-0AA0 (SINUMERIK FM-NC/840D/DE кнопочный пульт PP012), вес 3 кг, минимальный заказ 1 шт., доставка по запросу.