SiemensETIJohnson ControlsIFMSICKWIKABosch RexrothELKO EPHYUNDAIABBVEGAKSR KUEBLERAlfa Laval

Система соединения MOTION-CONNECT

Технический справочник по системе кабелей MOTION-CONNECT для приводов SINAMICS S120. Описаны четыре типа кабелей: DRIVE-CLiQ, DRIVE-CLiQ MOTION-CONNECT 500, MOTION-CONNECT 500 (для зафиксированной проводки) и MOTION-CONNECT 800 (для кабельных каналов на станках). Приведены электрические, механические и химические характеристики: номинальные напряжения, температуры, радиусы изгиба, ресурс циклов изгиба, скорость перемещения, материалы оболочки.

Система соединения MOTION-CONNECT - Система соединения для SINAMICS S120Кабели MOTION-CONNECT подходят для использования на всех типах станков и технологического оборудования.

Силовые, сигнальные и DRIVE-CLiQ кабели могут быть заказаны предварительно собранными.

MOTION-CONNECTвключают в себя следующие типы кабелей:

  • MOTION-CONNECT 500, решение для зафиксированной проводки
  • MOTION-CONNECT 800соответствует всем требованиям для использования в кабельных каналах на станках и технологическом оборудовании.

Технические данные

Кабели DRIVE‑CLiQ DRIVE‑CLiQ MOTION‑CONNECT 500 MOTION‑CONNECT 500 MOTION‑CONNECT 800
Тип 6FX2...-1DC..-.... 6FX5...-.DC..-.... 6FX500.-.....-.... 6FX800.-.....-....
Сертификация
Силовые/сигнальные кабели
- VDE 1) да да да да
- cUL или UL/CSA UL STYLE 2502/CSA-N.210.2-M90 UL STYLE 2502/CSA-N.210.2-M90 UL758-CSA-C22.2-N.210.2-M90 UL758-CSA-C22.2-N.210.2-M90
- UL-CSA № файла2) да да да да
Электрические данные по DIN VDE 0472
Номинальное напряжение
- Силовой кабельV0*/V*
- Питающие жилы - - 600 В/1000 В 600 В/1000 В
- Сигнальные жилы - - 24 В (VDE) 1000 В (UL/CSA) 24 В (VDE) 1000 В (UL/CSA)
- Сигнальный кабель 30 В 30 В 30 В 30 В
Испытательное напряжение (среднеквадратичное)
- Силовой кабель
- Питающие жилы - - 4 кВ 4 кВ
- Сигнальные жилы - - 2 кВ 2
- Сигнальный кабель 500 В 500 В 500 В 500 В
Рабочая температура
На поверхности
- Зафиксированный монтаж -20 °C до +80 °C(-4 °F до +176 °F) -20 °C до +80 °C(-4 °F tдо +176 °F) -20 °C до +80 °C(-4 °F до +176 °F) -50 °C до +80 °C(-58 °F до –176 °F)
- Гибкий монтаж - 0 °C до +60 °C(+32 °F до +140 °F) 0 °C до +60 °C(+32 °F до +140 °F) -20 °C до +60 °C(-4 °F до +140 °F)
Механические данные
Макс. Напряжение при растяжении на силовых/сигнальных кабелях
- Зафиксированный монтаж 45 Н/мм2(6527 фунтf/дюйм2) 80 Н/мм2(11603 фунтf/дюйм2) 50 Н/мм2(7252 фунтf/дюйм2) 50 Н/мм2(7252 фунтf/дюйм2)
- Гибкий монтаж – 30 Н/мм2(4351 фунтf/дюйм2) 20 Н/мм2(2900 фунтf/дюйм2) 20 Н/мм2(2900 фунтf/дюйм2)
Минимально допустимый радиус изгиба
- Силовой кабель
- Зафиксированный монтаж - - 5 × Dmax 6 × Dmax
- Гибкий монтаж - - См. “Силовые кабели”“ См. “Силовые кабели”“
- Сигнальный кабель
- Зафиксированный монтаж 50 мм (2 дюйма) 35 мм (1.4 дюйма) 60 мм (2.4 дюйма) 60 мм (2.4 дюйма)
- Гибкий монтаж - 125 мм (4.9 дюйма) 100 мм (3.9 дюйма) 100 мм (3.9 дюйма)
Напряжение при кручении - абсолютное 30°/м абсолютное 30°/м абсолютное 30°/м
Изгибание
- Силовые кабели
- 1.5 мм2 до 6 мм2 - - 100,000 10 миллионов
- 10 мм2 до 185 мм2 - - 100,000 3 миллионов
- Сигнальные кабели - 100,000 2 миллионов 10 миллионов
Скорость перемещения
- Силовые кабели
- 1.5 мм2 до 6 мм2 - - 30 м/мин (98 фт/мин) 30 м/мин (98 фт/мин)
- 10 мм2 до 185 мм2 - - 30 м/мин (98 фт/мин) 100 м/мин (328 фт/мин)
- Сигнальные кабели - 30 м/мин (98 фт/мин) 180 м/мин (591 фт/мин) 180 м/мин (591 фт/мин)
Ускорение
- Силовые кабели - - 2 м/с2 (6.6 фт/с2) 5 м/с2 (16.4 фт/с2) (5 м (16.4 фт)); 10 м/с2 (32.8 фт/с2) (2.5 м (8.2 фт))
- Сигнальные кабели - 2 м/с2 (6.6 фт/с2) 5 м/с2 (16.4 фт/с2) 5 м/с2 (16.4 фт/с2) (5 м (16.4 фт)); 10 м/с2 (32.8 фт/с2) (2.5 м (8.2 фт))
Химические данные
Изоляционный материал без CFC, без силикона без CFC, без силикона без CFC, без силикона без галогена, без CFC, без силикона DIN 472815/IEC 754-1
Маслостойкость DIN EN 60811‑1‑1/2‑1 DIN EN 60811‑1‑1/2‑1 VDE 0472, часть 803 режим проверки B(только минеральные масла) VDE 0472, часть 803 режим проверки B
Кожух ПВХ ПВХ ПВХ PUR, DIN VDE 0282, часть 10
- Силовой кабель - - DESINA оранжевый цвет RAL 2003 DESINA оранжевый цвет RAL 2003
- Сигнальный кабель Серый RAL 7032 DESINA зеленый цвет RAL 6018 DESINA зеленый цвет RAL 6018 DESINA зеленый цвет RAL 6018
Пламезамедляющий IEC 60332.1 IEC 60332.1 IEC 60332.1 IEC 60332.1
  1. Соответствующий регистрационный номер отпечатан на оболочке кабеля (действует только для силовых кабелей).

  2. Номер файла отпечатан на оболочке кабеля.

Ключові факти

  • MOTION-CONNECT 500 — решение для зафиксированной проводки; MOTION-CONNECT 800 соответствует требованиям для использования в кабельных каналах на станках.
  • Номинальное напряжение питающих жил силового кабеля MC500/MC800: 600 В/1000 В; сигнальные жилы: 24 В (VDE), 1000 В (UL/CSA); сигнальный кабель: 30 В.
  • Испытательное напряжение: питающие жилы 4 кВ, сигнальные жилы 2 кВ, сигнальный кабель 500 В (среднеквадратичное).
  • Рабочая температура на поверхности при фиксированном монтаже: −20…+80 °C (MC500), −50…+80 °C (MC800); гибкий монтаж: 0…+60 °C (MC500), −20…+60 °C (MC800).
  • Ресурс циклов изгиба сигнальных кабелей: MC500 — 2 миллиона, MC800 — 10 миллионов; DRIVE-CLiQ MC500 — 100 000.
  • Скорость перемещения сигнальных кабелей MC500/MC800: до 180 м/мин; силовых кабелей 10–185 мм² MC800: до 100 м/мин.
  • Минимальный радиус изгиба сигнального кабеля при фиксированном монтаже: 50 мм (DRIVE-CLiQ), 35 мм (DRIVE-CLiQ MC500), 60 мм (MC500/MC800); при гибком монтаже 125 мм / 100 мм.
  • Допустимое кручение: абсолютное 30°/м для MC500 и MC800.
  • Оболочка: ПВХ у MC500 (силовой кабель DESINA оранжевый RAL 2003, сигнальный DESINA зелёный RAL 6018), PUR у MC800 (DIN VDE 0282, часть 10).
  • Типы кабелей: DRIVE-CLiQ 6FX2...-1DC..-...., DRIVE-CLiQ MC500 6FX5...-.DC..-...., MC500 6FX500.-.....-...., MC800 6FX800.-.....-....

Питання та відповіді

Чем отличается MOTION-CONNECT 500 от MOTION-CONNECT 800?
MOTION-CONNECT 500 предназначен для зафиксированной проводки, а MOTION-CONNECT 800 соответствует всем требованиям для использования в кабельных каналах на станках и технологическом оборудовании. У MC800 выше ресурс изгиба (до 10 миллионов циклов) и шире диапазон температур при фиксированном монтаже (−50…+80 °C против −20…+80 °C).
Какое номинальное напряжение у силовых кабелей MOTION-CONNECT?
Питающие жилы — 600 В/1000 В, сигнальные жилы — 24 В (VDE) или 1000 В (UL/CSA). Сигнальный кабель рассчитан на 30 В.
Какие кабели входят в систему MOTION-CONNECT?
Силовые, сигнальные и DRIVE-CLiQ кабели; они могут быть заказаны предварительно собранными. Типы: MOTION-CONNECT 500 и MOTION-CONNECT 800, а также DRIVE-CLiQ и DRIVE-CLiQ MOTION-CONNECT 500.
На какой ресурс изгиба рассчитаны кабели MOTION-CONNECT 800?
Силовые кабели сечением 1,5–6 мм² — 10 миллионов циклов, 10–185 мм² — 3 миллиона; сигнальные кабели — 10 миллионов циклов.
Из какого материала сделана оболочка кабелей MOTION-CONNECT 800?
PUR согласно DIN VDE 0282, часть 10; изоляция без галогена, без CFC, без силикона (DIN 472815/IEC 754-1). Силовой кабель — DESINA оранжевого цвета RAL 2003, сигнальный — DESINA зелёного цвета RAL 6018.
Для какого оборудования подходят кабели MOTION-CONNECT?
Они подходят для использования на всех типах станков и технологического оборудования, в том числе как система соединения для приводов SINAMICS S120.