Система соединений MOTION-CONNECT · Обзоры Применений

Техническая справка по системе кабелей MOTION-CONNECT (Siemens) для приводов SINAMICS S120 Vector: DRIVE-CLiQ, силовые и сигнальные кабели в исполнениях MOTION-CONNECT 500 и MOTION-CONNECT 800. Страница содержит таблицы электрических, механических и химических характеристик кабелей — напряжения, температуры, радиусы изгиба, циклы изгиба, скорость перемещения. Полезна инженерам при выборе кабеля для жёстко закреплённой или подвижной проводки на станках и технологическом оборудовании.

Система соединений MOTION-CONNECT - Система соединений для SINAMICS S120 Vector Кабели MOTION-CONNECT подходят для использования на всех типах станков и технологического оборудования.

Силовые, сигнальные и DRIVE-CLiQ кабели могут быть заказаны предварительно собранными.

MOTION-CONNECT включают в себя следующие типы кабелей:

MOTION-CONNECT 500, решение для жестко закрепленной проводки.
MOTION-CONNECT 800соответствует всем требованиям для использования в подвижных коробах на станках и технологическом оборудовании.

Технические данные

Кабели	DRIVE‑CLiQ	DRIVE‑CLiQ MOTION‑CONNECT 500	DRIVE‑CLiQ MOTION‑CONNECT 800	MOTION‑CONNECT 500 3)	MOTION‑CONNECT 800
Тип	6FX2...-1DC..-....	6FX5...-.DC..-....	6FX8...-.DC..-....	6FX500.-.....-....	6FX800.-.....-....
Допуски
- Силовые/сигнальные кабели
- VDE 1)	Да	Да	Да	Да	Да
- cUL или UL/CSA	UL STYLE 2502/CSA-N.210.2-M90	UL STYLE 2502/CSA-N.210.2-M90	UL STYLE 2502/CSA-N.210.2-M90	UL758-CSA-C22.2-N.210.2-M90	UL758-CSA-C22.2-N.210.2-M90
- UL-CSA номер файла 2)	Да	Да	Да	Да	Да
Электрические данные по DINVDE 0472
Номинальное напряжение
- Силовые кабели V0/V
- Питающие жилы	–	–	–	600 V/1000 V	600 V/1000 V
- Сигнальные жилы	–	–	–	24 V (VDE) 1000 V (UL/CSA)	24 V (VDE) 1000 V (UL/CSA)
- Сигнальные кабели	30 В	30 В	30 В	30 В	30 В
Контрольное напряжение (eff)
- Силовые кабели
- Питающие жилы	–	–	–	4 kВ	4 kВ
- Сигнальные жилы	–	–	–	2 kВ	2 kВ
- Сигнальные кабели	500 В	500 В	500 В	500 В	500 В
Рабочая температура
На поверхности
- Жесткая проводка	–20 °C to +80 °C	–20 °C to +80 °C	–50 °C to +80 °C	–20 °C to +80 °C	–50 °C to +80 °C
- Подвижная проводка	-	0 °C to +60 °C	–20 °C to +60 °C	0 °C to +60 °C	–20 °C to +60 °C
Механические данные
Макс. растягивающая нагрузка силовых/сигнальных кабелей
- Жесткая проводка	45 Н/мм2	50 Н/мм2	50 Н/мм2	50 Н/мм2	50 Н/мм2
- Подвижная проводка	–	20 Н/мм2	20 Н/мм2	20 Н/мм2	20 Н/мм2
Минимальнодопустимый радиус изгиба
- Силовые кабели
- Жесткая проводка	–	–	–	5 × Dmax	6 × Dmax
- Подвижная проводка	–	–	–	See "Power cables"	See "Power cables"
- Сигнальные кабели
- Жесткая проводка	50 мм	35 мм	60 мм	60 мм	60 мм
- Подвижная проводка	–	125 мм	100 мм	100 мм	100 мм
Скручивающая нагрузка	–	абсолютная 30°/м	абсолютная 30°/м	абсолютная 30°/м	абсолютная 30°/м
Циклы изгиба
- Силовые кабели
- 1.5 мм2 до 6 мм2	–	–	10 миллионов	100.000	10 миллионов
- 10 мм2 до 185 мм2	–	–	3 миллиона	100.000	3 миллиона
- Сигнальные кабели	–	100.000	10 миллионов	2 миллиона	10 миллионов
Скорость перемещения
- Силовые кабели
- 1.5 мм2до 6 мм2	–	–	–	30 м/мин	180 м/мин
- 10 мм2до 50 мм2	–	–	–	30 м/мин	100 м/мин
- Сигнальные кабели	–	30 м/мин	180 м/мин	180 м/мин	180 м/мин
Ускорение
- Силовые кабели	–	–	–	2 м/с2	5 м/с2 (5 м);10 м/с2 (2.5 м)
- Сигнальные кабели	–	2 м/с2	5 м/с2 (5 м);10 м/с2 (2.5 м)	5 м/с2	5 м/с2 (5 м);10 м/с2 (2.5 м)
Химические данные
Изоляционный материал	Не содержит FCKW/силикон	Не содержит FCKW/силикон	Не содержит FCKW/галоген/силиконDIN 472815/IEC 60754-1	Не содержит FCKW/силикон	Не содержит FCKW/галоген/силиконDIN 472815/IEC 60754-1
Маслостойкость	DIN EN 60811-1-1/-2-1	DIN EN 60811-1-1/-2-1	VDE 0472, часть 803 тип проверки B	VDE 0472, часть 803 тип проверки B(только минеральные масла)	VDE 0472, часть 803 тип проверки B
Наружная оболочка	ПВХ	ПВХ	PUR, DIN VDE 0282, часть 10	ПВХ	PUR, DIN VDE 0282, Part 10
- Силовые кабели	–	–	Окраска DESINA оранжевый RAL 2003	Окраска DESINA оранжевый RAL 2003	Окраска DESINA оранжевый RAL 2003
- Сигнальные кабели	Gray RAL 7032	Окраска DESINA зеленый RAL 6018	Окраска DESINA зеленый RAL 6018	Окраска DESINA зеленый RAL 6018	Окраска DESINA зеленый RAL 6018
Огнестойкость	IEC 60332.1	IEC 60332.1	IEC 60332.1	IEC 60332.1	IEC 60332.1

Технические данные для этих кабелей применяются только для простых изгибов с горизонтальными траекториями перемещения до 5 м.

Соответствующий регистрационный номер указан на оболочке кабеля (действует только для силовых кабелей).
Номер файла указан на оболочке кабеля.
Кабели MOTION-CONNECT 500 также могут использоваться для двигателей с номинальным напряжением 690 В.

Ключові факти

Кабели MOTION-CONNECT делятся на два исполнения: MOTION-CONNECT 500 для жестко закреплённой проводки и MOTION-CONNECT 800 для подвижных коробов.

Силовые кабели MOTION-CONNECT 500 и 800 имеют номинальное напряжение питающих жил 600 В/1000 В; сигнальные жилы — 24 В (VDE) / 1000 В (UL/CSA).

Рабочая температура на поверхности: MOTION-CONNECT 800 — от −50 °C до +80 °C при жёсткой проводке; подвижная проводка — до −20 °C…+60 °C; MOTION-CONNECT 500 при жёсткой проводке — −20 °C…+80 °C.

Циклы изгиба силовых кабелей MOTION-CONNECT 800: 10 миллионов для сечений 1,5–6 мм² и 3 миллиона для 10–185 мм²; у MOTION-CONNECT 500 — 100 000.

Скорость перемещения силовых кабелей MOTION-CONNECT 800: 180 м/мин (1,5–6 мм²) и 100 м/мин (10–50 мм²); у MOTION-CONNECT 500 — 30 м/мин.

Минимальный радиус изгиба сигнальных кабелей при жёсткой проводке: DRIVE-CLiQ — 50 мм, DRIVE-CLiQ MC 500 — 35 мм, остальные — 60 мм; подвижная проводка — 100–125 мм.

Скручивающая нагрузка всех кабелей (кроме DRIVE-CLiQ): абсолютная 30°/м.

Наружная оболочка: ПВХ у MOTION-CONNECT 500, PUR (DIN VDE 0282, часть 10) у MOTION-CONNECT 800.

Окраска оболочки по DESINA: силовые кабели — оранжевый RAL 2003; сигнальные кабели (кроме DRIVE-CLiQ) — зелёный RAL 6018; сигнальные DRIVE-CLiQ — серый RAL 7032.

Огнестойкость всех кабелей — IEC 60332.1; изоляция не содержит FCKW/силикона, а у MC 800 также галогенов (IEC 60754-1).

Питання та відповіді

Чем отличается MOTION-CONNECT 500 от MOTION-CONNECT 800?

MOTION-CONNECT 500 предназначен для жёстко закреплённой проводки, а MOTION-CONNECT 800 соответствует всем требованиям для использования в подвижных коробах на станках и оборудовании. У MC 800 выше ресурс: до 10 млн циклов изгиба против 100 000 у MC 500, и он выполнен с оболочкой PUR вместо ПВХ.

Какое номинальное напряжение у силовых кабелей MOTION-CONNECT?

Питающие жилы кабелей MOTION-CONNECT 500 и 800 рассчитаны на 600 В/1000 В, сигнальные жилы — 24 В (VDE) и 1000 В (UL/CSA). Кабели MOTION-CONNECT 500 также могут использоваться для двигателей с номинальным напряжением 690 В.

Можно ли заказывать кабели MOTION-CONNECT уже собранными?

Да, силовые, сигнальные и DRIVE-CLiQ кабели могут быть заказаны предварительно собранными.

Какой цвет имеют силовые и сигнальные кабели?

По системе окраски DESINA силовые кабели — оранжевые (RAL 2003). Сигнальные кабели MOTION-CONNECT 500 и 800 — зелёные (RAL 6018), а сигнальные кабели DRIVE-CLiQ — серые (RAL 7032).

На какую скорость перемещения рассчитаны кабели в цепях управления станка?

Сигнальные кабели MOTION-CONNECT 800 выдерживают скорость перемещения до 180 м/мин, DRIVE-CLiQ MOTION-CONNECT 500 — до 30 м/мин. Для силовых кабелей MC 800: 180 м/мин для сечений 1,5–6 мм² и 100 м/мин для 10–50 мм².

Какие стандарты соответствия имеют кабели MOTION-CONNECT?

Кабели допущены по VDE и имеют допуски UL/CSA (UL758-CSA-C22.2-N.210.2-M90 для силовых/сигнальных, UL STYLE 2502/CSA-N.210.2-M90 для DRIVE-CLiQ). Маслостойкость подтверждена по DIN EN 60811-1-1/-2-1 и VDE 0472 часть 803, огнестойкость — IEC 60332.1.