SiemensETIJohnson ControlsIFMSICKWIKABosch RexrothELKO EPHYUNDAIABBVEGAKSR KUEBLERAlfa Laval

Смонтированные кабели

Справочная страница по смонтированным кабелям MOTION-CONNECT (Siemens) для системы Motion Control SIMOTION. Описаны четыре исполнения кабелей — MOTION-CONNECT 500, 500 PLUS, 700 и 800 — с их назначением (фиксированная прокладка, подвижные короба, линейные двигатели), а также подробные технические данные: напряжения, температуры, радиусы изгиба, число циклов изгиба, скорости перемещения и материалы оболочки. Страница нужна инженерам и закупщикам, выбирающим силовые и сигнальные кабели для станков и производственных машин.

Смонтированные кабели - Кабели и соединители MOTION-CONNECTКабели MOTION-CONNECT подходят для применения при самых различных металлообрабатывающих оборудованиях и специализированных станках. Силовые кабели и сигнальные кабели являются как продаваемый на метры товар и с разъемами пригодно для обработки.

Имеются следующие исполнения кабелей MOTION-CONNECT:

  • MOTION-CONNECT 500, решение преимущественно для фиксированной прокладки.
  • MOTION-CONNECT 500 PLUSпригоден для подвижных коробов, стоек к воздействию минеральных масел (кроме биомасел и масел для резки) и поэтому особенно подходит для машин по обработке дерева, печатных машин и простых станков.
  • MOTION-CONNECT 700, оптимальное решение для линейных двигателей и машин с высокими механическими требованиями.
  • MOTION-CONNECT 800 удовлетворяет всем требованиям для применения в подвижных коробах металлообрабатывающего оборудования и производственных машин.

Особенности

Использование готовых кабелейMOTIONCONNECTимеет следующие преимущества:

  • Высокое качество, надежность и отличное функционирование
  • Снижение затрат благодаря логистике, дизайну, монтажу и покупке
  • Обязательства фирмы Siemens касательно неисправностей
  • Поставляются точной длины (другие размеры по запросу)

Область применения

Необходимо учитывать максимально допустимые технически возможные длины кабелей при определении длины кабелей для систем и приложений, описываемых в этом каталоге. Использование больших по длине кабелей может привести к функциональным сбоям.

В этих случаях фирма Siemens AG не несет ответственности за правильную передачу сигналов или питания.

Кабели не предназначены для использования на открытом воздухе.

##### Технические данные

Кабели MOTION-CONNECT 500 MOTION-CONNECT 700 MOTION-CONNECT 800
Тип 6FX5 00.-.... Тип 6FX7 00.-... Тип 6FX8 00.-....
Допуски
Силовые/сигнальные кабели
• VDE 1) да да да
• c/UL или UL/CSA 758/C22.2 N.210.2-M9C 758/C22.2 N.210.2-M9C 758/C22.2 N.210.2-M9C
• UL-CSA File Nr. 2) да да да
Электрические параметры DIN VDE 0472
Номинальное напряжение
• силовой кабель U0/U
- жилы питания 600/1000 В 600/1000 В 600/1000 В
- жилы сигнала 24 В (VDE) 1000 В (UL) 24 В (VDE) 1000 В (UL/CSA) 24 В (VDE) 1000 В (UL/CSA)
• сигнальный кабель 30 В - 30 В
Контрольное напряжение
• силовой кабель
- жилы питания 4 kVeff 4 kVeff 4 kVeff
- жилы сигнала 2 kVeff 2 kVeff 2 kVeff
• сигнальный кабель 500 Veff - 500 Veff
Рабочая температура на поверхности
• жесткая проводка -20 °C ... +80 °C -50 °C ... +80 °C -50 °C ... +80 °C
• подвижный 0 °C ... +60 °C -20 °C ... +60 °C -20 °C ... +60 °C
Механические параметры
Макс. растягивающая нагрузка силовых/сигнальных кабелей:
• жесткая проводка 50 N/мм2 50 N/мм2 50 N/мм2
• подвижный - 20 N/мм2 20 N/мм2
Наименьший радиус изгиба
• жесткая проводка (силовой кабель) 5 x Dmax 4 x Dmax 6 x Dmax
• подвижный (сигнальный кабель) см. ниже - см. ниже
• подвижный (силовой кабель) см. каталог NC Z см. каталог NC Z см. каталог NC Z
• подвижный (сигнальный кабель) см. ниже - см. ниже
Скручивающая нагрузка абсолютная 30°/м абсолютная 30°/м абсолютная 30°/м
Изгибы, силовые кабели
• 1,5 ... 6 мм2 + Sig. 100.000 10 млн. 10 млн.
• 10 ... 50 мм2 100.000 10 млн. 3 млн.
Изгибы, сигнальные кабели 2 млн. 10 млн. 10 млн.
Скорость перемещения силовые кабели
• 1,5 ... 6 мм2 30 м/мин. 200 м/мин. 180 м/мин.
• 10 ... 50 мм2 30 м/мин. 200 м/мин. 100 м/мин.
Сигнальные кабели 180 м/мин (5 м) 200 м/мин. 180 м/мин.
Ускорение силового кабеля 2 м/сек2 30 м/сек2 5 м/сек2 (5 м); 10 м/сек2 (2,5 м)
Ускорение сигнального кабеля 5 м/сек2 30 м/сек2 5 м/сек2 (5 м); 10 м/сек2 (2,5 м)
Химические параметры
Материал изоляции без FCKW, без кремния без галоидов, без FCKW, без кремния DIN 472815/IEC 60754-1 без галоидов, без FCKW, без кремния DIN 472815/IEC 60754-1
Маслостойкость VDE 0472, часть 803 тип проверки B (только гидравлическое масло) VDE 0472, часть 803 тип проверки B VDE 0472, часть 803 тип проверки B
Внешняя обшивка
• силовой кабель PVC окраска DESINA оранжевый RAL2003 PUR DIN VDE 0282, часть 10 окраска DESINA оранжевый RAL2003 PUR DIN VDE 0282, часть 10 окраска DESINA оранжевый RAL2003
• сигнальный кабель PVC окраска DESINA зеленая RAL6018 PUR DIN VDE 0282, часть 10 окраска DESINA оранжевый RAL2003 PUR DIN VDE 0282, часть 10 окраска DESINA зеленаяRAL6018
Огнезащита IEC 60332.1 IEC 60332.1 IEC 60332.1

Кабели не предусмотрены для использования на открытом воздухе. Технические параметры этих кабелей действуют только для простых изгибов с горизонтальными путями перемещения до 5 м. Класс защиты силовых и сигнальных кабелей с разъемами и их удлинителей в замкнутом и вставленном состоянии: IP67

  1. Соответствующий номер регистрации напечатан на обшивке кабеля.

  2. Номер файла соответствующего изготовителя напечатан на обшивке кабеля.

Радиусы изгиба сигнального кабеля MOTION CONNECT

Наименьший допустимый радиус изгиба, товар, продаваемый на метры
Кабель, жесткая проводка Кабель, подвижный
мм мм мм мм
6FX5 008- 6FX8 008- 6FX5 008- 6FX8 008-
-1BD11 50 -1BD11 85
-1BD21 55 -1BD21 55 -1BD21 170 -1BD21 95
-1BD31 60 -1BD31 95
-1BD41 55 -1BD41 55 -1BD41 170 -1BD41 90
-1BD51 60 -1BD51 60 -1BD51 180 -1BD51 100
-1BD61 40 -1BD61 70
-1BD71 35 -1BD71 55
-1BD81 45 -1BD81 75

Определение длин кабелей с разъемами

При определении длин кабелей для описанных в этом каталоге систем обязательно точно придерживаться максимальных, технически допустимых длин кабелей в схемах подключения, так как иначе возможны сбои.

HF (высокочастотный) зажим

Для обеспечения функциональности »Заземление« как опция имеется зажим для заземления в комбинации с фланцами для отвода высокочастотных помех на большой поверхности.

Дополнительную информацию Вы можете получить, нажав кнопку с этим символом.

Дальнейшая информация

Дополнительные сведения Вы можете найти

По технике соединений MOTION-CONNECT в каталогах- D 21.1 «SINAMICS S120 система приводов Vector Control»

  • D 21.2 «SINAMICS S120 система приводов Servo Control»

  • DA 65.3 «Серводвигатели для SIMOVERT MASTERDRIVES»

  • DA 65.4 «SIMODRIVE 611 Universal и POSMO»

  • а также в Интерактивном каталоге..

  • По кабелям PROFIBUS в каталоге IK PI «Промышленная коммуникация и полевые устройства» в части PROFIBUS, электрические сети.

Ключові факти

  • Кабели MOTION-CONNECT 500 — решение преимущественно для фиксированной прокладки; 500 PLUS пригоден для подвижных коробов и стоек к минеральным маслам (кроме биомасел и масел для резки).
  • MOTION-CONNECT 700 — оптимальное решение для линейных двигателей и машин с высокими механическими требованиями; MOTION-CONNECT 800 — для подвижных коробов металлообрабатывающего оборудования.
  • Типы кабелей: MOTION-CONNECT 500 — 6FX5 00.-....; 700 — 6FX7 00.-...; 800 — 6FX8 00.-....
  • Номинальное напряжение жил питания силового кабеля: 600/1000 В; жилы сигнала: 24 В (VDE), 1000 В (UL/CSA); сигнальный кабель: 30 В.
  • Рабочая температура на поверхности, жесткая проводка: MC 500 −20…+80 °C; MC 700 и 800 −50…+80 °C; подвижно: MC 500 0…+60 °C; MC 700 и 800 −20…+60 °C.
  • Число изгибов силовых кабелей 1,5…6 мм² + Sig.: MC 500 — 100 000; MC 700 — 10 млн.; MC 800 — 10 млн.
  • Скорость перемещения силовых кабелей 1,5…6 мм²: MC 500 — 30 м/мин; MC 700 — 200 м/мин; MC 800 — 180 м/мин.
  • Скручивающая нагрузка всех исполнений: абсолютная 30°/м.
  • Внешняя обшивка: MC 500 — PVC (окраска DESINA оранжевый RAL2003 / зеленая RAL6018); MC 700 и 800 — PUR DIN VDE 0282 часть 10.
  • Класс защиты кабелей с разъемами в замкнутом и вставленном состоянии: IP67; кабели не предназначены для использования на открытом воздухе.

Питання та відповіді

Чем отличаются исполнения кабелей MOTION-CONNECT?
MOTION-CONNECT 500 предназначен преимущественно для фиксированной прокладки, 500 PLUS — для подвижных коробов и стоек к минеральным маслам (кроме биомасел и масел для резки), 700 — для линейных двигателей и машин с высокими механическими требованиями, 800 — для подвижных коробов металлообрабатывающего оборудования и производственных машин.
Какое номинальное напряжение у силовых кабелей MOTION-CONNECT?
Жилы питания силового кабеля рассчитаны на 600/1000 В, жилы сигнала — 24 В (VDE) и 1000 В (UL/CSA). Сигнальный кабель — 30 В.
Какой диапазон рабочих температур у кабелей MOTION-CONNECT?
При жесткой проводке: MC 500 — от −20 °C до +80 °C, MC 700 и 800 — от −50 °C до +80 °C. В подвижном применении: MC 500 — от 0 °C до +60 °C, MC 700 и 800 — от −20 °C до +60 °C.
Какой класс защиты у кабелей MOTION-CONNECT с разъемами?
Класс защиты силовых и сигнальных кабелей с разъемами и их удлинителей в замкнутом и вставленном состоянии — IP67.
Можно ли использовать кабели MOTION-CONNECT на открытом воздухе?
Нет, кабели не предназначены для использования на открытом воздухе.
Сколько циклов изгиба выдерживают силовые кабели MOTION-CONNECT?
Для сечений 1,5…6 мм² + Sig.: MC 500 — 100 000 изгибов, MC 700 — 10 млн., MC 800 — 10 млн. Для сечений 10…50 мм²: MC 500 — 100 000, MC 700 — 10 млн., MC 800 — 3 млн.
Можно ли превышать максимально допустимые длины кабелей?
Нет. Необходимо придерживаться максимальных технически допустимых длин в схемах подключения, иначе возможны функциональные сбои, и Siemens AG не несет ответственности за правильную передачу сигналов или питания.