(067) 285 77 70
UARU
Запитати ціну
SiemensETIJohnson ControlsIFMSICKWIKABosch RexrothELKO EPHYUNDAIABBVEGAKSR KUEBLERAlfa Laval
Головна·Огляди застосувань·Приводная техника·Преобразователи постоянного тока·SIMOREG CM·Документация и обучение·Документация

Документация

Страница документации по преобразователям постоянного тока SIMOREG CM / SIMOREG DC-MASTER (Siemens). Описаны три ступени документации: «Описание» (прилагается к преобразователю, немецкий и английский языки), «Руководство по эксплуатации» (пять языков, заказывается отдельно) и «Документация на CD-ROM» с программой DriveMonitor. Приведена таблица заказных данных руководств для SIMOVERT MASTERDRIVES с артикулами, весами и сроками поставки.

Документация - Документация и обучение.

Для просмотра информации в формате PDF необходимо установить Adobe Acrobat Reader. Adobe Acrobat Reader

Документация разделена на три ступени:

  • Описание
  • Руководство по эксплуатации
  • Документация на CD-ROM

Различия заключаются в содержании и в исполнении (печатный документ или CD-ROM).

Описание

Описание прилагается к каждому – за исключением SIMOREG СМ – преобразователю в качестве справочника. Содержание является выпиской из руководства по эксплуатации содержит те же главы вплоть до 9 (описание функций), 11 (перечень параметров) и 12 (перечень конекторов и бинекторов). Описание содержит эту информацию на немецком и английском языках. На других языках оно не доступно. Описание предоставляет необходимую документацию (как например, габаритный чертеж, технические данные, функциональную схему и описание ошибок и предупреждений). С помощью имеющихся указаний по запуску в эксплуатацию можно провести процедуру запуска преобразователя и, для опытных пользователей SIMOREG DC-MASTER, проектирование с помощью функциональной схемы.

Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации содержит все данные, имеющие отношение к преобразователям SIMOREG DC-MASTER. Дополнительно к информации, представленной в описании, имеется детальное описание функций, подробное описание параметров и комплектные перечни конекторов и бинекторов. Руководство по эксплуатации имеется на пяти языках: немецком, английском, французском, итальянском и испанском и должно заказываться отдельно. Преобразователь SIMOREG СМ на заводе-изготовителе снабжается руководством по эксплуатации на немецком языке, другие версии языка должны быть заказаны с помощью указания -Z опции. Руководство по эксплуатации требуется тогда, когда:

  • Требуется доступ к параметрам.
  • На основе комплексного проектирования используются функции, выходящие за рамки заводских настроек или стандартных установок.
  • Устойчивость к динамическим перегрузкам преобразователя должна использоваться индивидуально.

Документация на CD-ROM

CD-ROM содержит все руководства по эксплуатации как для преобразователей, так и для прибора SIMOREG СМ. Файлы представлены в форматах Acrobat и Winword.

CD-ROM содержит также программу DriveMonitor для запуска в эксплуатацию, параметрирования и диагностики с помощью ПК. DriveMonitor является развитием программы SIMOVIS и составной частью инжиниринговой системы «Drive ES». Кроме того на CD-ROM содержатся прикладные публикации об установке и использовании приводов постоянного тока по таким темам, как:

Осевая намотка.

  • 12-пульсное использование.
  • Переключение ведущий- ведомый (режим MASTER -Slave).
  • SIMOREG как полевой блок
  • Толчковый режим для проектирования.
  • и многие другие. Эти публикации постоянно добавляются и расширяются.

Дополнительную информацию Вы можете получить, нажав кнопку с этим символом.

Заказные данные

Заказной № Описание Вес (кг) Доставка Мин. зак. (шт)
6SE7080-0AX87-1JB0 SIMOVERT MASTERDRIVES РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОПЦИЯ K80 ЗАЩИТНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ДЛЯ ВСТРАИВАЕМЫХ УСТРОЙСТВ 0.2 6 - 8 недель (C) 1
6SE7080-0CX84-0BB0 SIMOVERT MASTERDRIVES РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПРОГРАММНЫЙ МОДУЛЬ MS100 УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПРИВОД ЯЗ.: НЕМЕЦКИЙ 0.5 6 - 8 недель (C) 1
6SE7080-0CX84-0BB1 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL РУКОВОДСТВО ДЛЯ СТАНДАРТНОЕ П.О. MS100 УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПРИВОД НЕМЕЦКИЙ 0.5 6 - 8 недель (C) 1
6SE7080-0CX84-2AH1 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL РУКОВОДСТВО ДЛЯ СТАНДАРТНОЕ П.О. MS320 МОТАЛКА НЕМЕЦКИЙ 0.9 6 - 8 недель (C) 1
6SE7080-0CX84-4AH1 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL РУКОВОДСТВО ДЛЯ СТАНДАРТНОЕ П.О. MS340 СИНХРОННОЕ ДВИЖЕНИЕR. НЕМЕЦКИЙ 0.66 6 - 8 недель (C) 1
6SE7080-0CX84-6AH1 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL РУКОВОДСТВО ДЛЯ СТАНДАРТНОЕ П.О. MS360 ТЕХНОЛОГ. R. НЕМЕЦКИЙ 1.1 6 - 8 недель (C) 1
6SE7080-0CX84-8AH1 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL РУКОВОДСТВО ДЛЯ СТАНДАРТНОЕ П.О. MS380 ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ НЕМЕЦКИЙ 1 6 - 8 недель (C) 1
6SE7080-0CX87-0BB0 SIMOVERT MASTERDRIVES РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЛЯ АППАРАТНАЯ ЧАСТЬ ДЛЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ ПЛАТА T100 (ПОЛЬКО ПО ДОП. ТРЕБОВАНИЮ, УЖЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ ЧАСТЬ D. ПЛАТА) МНОГОЯЗ. (D/E/F/S/I 0.28 6 - 8 недель (C) 1
6SE7087-2CX84-0BC0 SIMOVERT MASTERDRIVES РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЛАТА ПОСЛЕД. ИНТЕРФЕЙСА SCB1 ИТАЛЬЯНСКИЙ 0.3 6 - 8 недель (C) 1
6SE7087-6CX84-0BB1 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL РУКОВОДСТВО ДЛЯ СТАНДАРТНОЕ П.О. MS100 УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПРИВОД АНГЛ. 0.509 по запросу (D) 1
6SE7087-6CX84-0BC0 SIMOVERT MASTERDRIVES РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЛАТА ПОСЛЕД. ИНТЕРФЕЙСА SCB1 НЕМЕЦКИЙ/АНГЛИЙСКИЙ 0.2 6 - 8 недель (C) 1
6SE7087-6CX84-2AH1 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL РУКОВОДСТВО ДЛЯ СТАНДАРТНОЕ П.О. MS320 МОТАЛКА АНГЛ. 0.8 6 - 8 недель (C) 1
6SE7087-6CX84-4AH1 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL РУКОВОДСТВО ДЛЯ СТАНДАРТНОЕ П.О. MS340 СИНХРОННОЕ ДВИЖЕНИЕR. АНГЛ. 0.66 6 - 8 недель (C) 1
6SE7087-7CX84-0BB1 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL РУКОВОДСТВО ДЛЯ СТАНДАРТНОЕ П.О. MS100 УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПРИВОД ФРАНЦУЗСКИЙ 0.5 6 - 8 недель (C) 1
6SE7087-7CX84-0BC0 SIMOVERT MASTERDRIVES РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЛАТА ПОСЛЕД. ИНТЕРФЕЙСА SCB1 ФРАНЦУЗСКИЙ 0.3 6 - 8 недель (C) 1
6SE7087-8CX84-0BB1 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL РУКОВОДСТВО ДЛЯ СТАНДАРТНОЕ П.О. MS100 УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПРИВОД ИСПАНСКИЙ 0.5 6 - 8 недель (C) 1
6SE7087-8CX84-0BC0 SIMOVERT MASTERDRIVES РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЛАТА ПОСЛЕД. ИНТЕРФЕЙСА SCB1 ИСПАНСКИЙ 0.3 6 - 8 недель (C) 1
6SE7088-0NX84-0FF0 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL / MOTION CONTROL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЛЯ КОММУНИКАЦИОННАЯ ПЛАТА PROFIBUS CBP ЯПОНСКИЙ 0.08 6 - 8 недель (C) 1
6SE7088-0NX84-0FJ0 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL / MOTION CONTROL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЛЯ КОММУНИКАЦИОННАЯ ПЛАТА SIMOLINK SLB ЯПОНСКИЙ 0.05 3 - 5 недель (A) 1
6SE7088-0NX84-0KB0 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL / MOTION CONTROL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЛЯ KLEMMENРАСШИРЕНИЕSMODUL EB1 ЯПОНСКИЙ 0.045 3 - 5 недель (A) 1
6SE7088-0NX84-0KC0 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL / MOTION CONTROL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЛЯ KLEMMENРАСШИРЕНИЕSMODUL EB2 ЯПОНСКИЙ 0.045 6 - 8 недель (C) 1

Ключові факти

  • Документация разделена на три ступени: Описание, Руководство по эксплуатации, Документация на CD-ROM.
  • «Описание» прилагается к каждому преобразователю, кроме SIMOREG CM, и доступно только на немецком и английском языках.
  • Руководство по эксплуатации доступно на пяти языках: немецком, английском, французском, итальянском и испанском; заказывается отдельно.
  • Преобразователь SIMOREG CM поставляется с завода с руководством на немецком языке; другие языки заказываются через опцию -Z.
  • CD-ROM содержит все руководства в форматах Acrobat и Winword, а также программу DriveMonitor (развитие SIMOVIS, часть системы Drive ES).
  • Прикладные публикации на CD-ROM охватывают темы: осевая намотка, 12-пульсное использование, режим MASTER-Slave, SIMOREG как полевой блок, толчковый режим.
  • Сроки поставки документации из таблицы заказных данных — преимущественно 6–8 недель (C), отдельные позиции 3–5 недель (A) или по запросу (D).

Питання та відповіді

Какие ступени документации существуют для SIMOREG?
Три — «Описание», «Руководство по эксплуатации» и «Документация на CD-ROM». Они различаются содержанием и исполнением (печать или CD-ROM).
На каких языках доступно «Описание» преобразователя SIMOREG?
Только на немецком и английском языках; на других языках оно не доступно.
Когда требуется руководство по эксплуатации SIMOREG DC-MASTER?
Когда нужен доступ к параметрам, используются функции за рамками заводских настроек при комплексном проектировании, либо когда устойчивость к динамическим перегрузкам должна настраиваться индивидуально.
Что входит в CD-ROM документации SIMOREG?
Все руководства по эксплуатации в форматах Acrobat и Winword, программа DriveMonitor для запуска, параметрирования и диагностики с ПК, а также прикладные публикации об установке и использовании приводов постоянного тока.
Какое руководство поставляется с SIMOREG CM от завода?
Руководство по эксплуатации на немецком языке; версии на других языках заказываются через указание опции -Z.