SiemensETIJohnson ControlsIFMSICKWIKABosch RexrothELKO EPHYUNDAIABBVEGAKSR KUEBLERAlfa Laval

Двигатели 1PM4 с hollow shaft, водяным охлаждением

Техническое описание асинхронных двигателей Siemens 1PM4 с полым валом (hollow shaft) и водяным охлаждением, предназначенных для непосредственного монтажа на механические шпиндели станков. Полый вал (Ø 11.5 мм) позволяет подавать СОЖ для внутреннего охлаждения инструмента. Страница содержит таблицы мощностей, крутящих моментов и скоростей для типоразмеров SH 100/132 в режимах S1 и S6-40%, а также заказные номера и опции.

Двигатель 1PH7 (SH 100 иSH 132, водяное охлаждение)

Двигатели 1PM4 с водяным охлаждением были специально разработаны для непосредственного монтажа на механические шпиндели. Полый вал позволяет проходить СОЖ для внутреннего охлаждения инструментов.

Вал подготовлен с неприводной стороны двигателя для подключения токарной гильзы для ввода СОЖ.

Компактная конструкция современных станков,потери тепла от электрических приводов могут отрицательно повлиять на точность обработки. Требование, предъявляемое к двигателям с охлаждением при высокой удельной мощности, привело к созданию серии двигателей 1PM4 с водяным охлаждением.

Кроме того, комбинация высокого крутящего моментаи небольших объемов устройства (низкая инерция масс) приводит к сокращению времени ускорения и торможения, а, следовательно, и к сокращению непроизводительного времени.

Двигатели имеют встроенную измерительную систему с полым валом для определения скорости вращения двигателя и косвенной позиции.

Особенности

  • Полый вал для прохождения СОЖ с непосредственным монтажомшпинделя
  • Максимальные скорости до 12000 об/мин
  • Непрерывный номинальный крутящий момент даже при останове
  • Охлаждаемый фланец для предотвращения термической нагрузки механической силовой передачи
  • Низкий уровень шума
  • Высокая точность вращения
  • Короткая линейно-нарастающая характеристика и время торможения.

Область применения

  • Компактные обрабатывающие центры
  • Инструменты с непосредственным приводом с внутренним охлаждением
  • Специальные станки.

Список производителей теплообменников смотри в разделе "Водяное охлаждение”.

Технические данные

Двигатели 1PM4
Изоляция обмотки статора в соответствие с EN 60034‑1 (IEC 60034‑1) Класс температур Fдля входной температуры охлаждающего средства до +30 °C (+86 °F)
Встраиваемые системы датчиков для двигателей без интерфейсаDRIVE-CLiQ Инкрементный датчик sin/cos 1 Vpp 256 S/R
Типв соответствии с EN 60034‑7 1) (IEC 60034‑7) IM B35 (IM V15, IM V36)
Расположение клеммной коробки (с приводной стороны) Сверху, поворачивается 4 x 90°
Изоляция обмотки статора в соответствии с EN 60034‑1 (IEC 60034‑1)
- Двигатели Клеммы в клеммной коробке
- Датчик двигателя и термистор РТС 17-штырьковая круглая розетка (без соединяющего разъема)
Уровень вибрации в соответствии с EN 60034‑14 (IEC 60034‑14) Уровень SR
Точность вала и фланца в соответствии с DIN 42955 (IEC 60072‑1) Допуск R (уменьшенный)
Удлинение вала с приводной стороны Гладкий вал, без паза
ID полости вала Ø 11.5 мм (0.45 дюйма)
Класс защиты в соответствие с EN 60034‑5 (IEC 60034‑5) IP65,IP55 на выходе вала
Цвет Антрацитовый серый
Допустимая температура охлаждающего средства Для предотвращения образования конденсата мы рекомендуем входную температуру охлаждающего средстваприбл. +30 °C (+86 °F).
Контроль температуры Два датчика температурыKTY 84 в обмотке статора, один из которых резервный
Уровень звукового давленияLpA (1 м)в соответствии с DIN EN ISO 1680 (Допуск +3 дБ)
- 1PM410 69 дБ
- 1PM413 69 дБ

Двигатели 1PM4 – стандартный тип – SH 100/132

Высота вала SH Ном. скорость Макс. постоянная скорость Макс. скорость Ном. мощностьPrated для звездыnratedY=1500 об/мин Ном. мощностьPrated для треугольникаnratedΔ=4000 об/мин Асинхронный двигатель 1PM4
звезда треугольник n S1 cont. n max S1 S6‑40% S1 S6‑40% Заказной номерСтандартный тип
об/мин об/мин об/мин об/мин кВт(л.с.) кВт(л.с.) кВт(л.с.) кВт(л.с.)
Масляное охлаждение 1)
100 1500 4000 12000 12000 3.7(5) 5.25(7) 3.7(5) 6(8) 1PM4101‑2LF86‑1❑S1
100 1500 4000 12000 12000 7.5(10) 11(14.7) 7.5(10) 13(17.4) 1PM4105‑2LF86‑1❑S1
132 1500 4000 10000 10500 11(14.7) 16.5(22.1) 11(14.7) 19.5(26.1) 1PM4133‑2LF86‑1❑S1
132 1500 4000 10000 10500 18.5(24.8) 28(37.5) 18.5(24.8) 32(52.3) 1PM4137‑2LF86‑1❑S1
Водяное охлаждение 2)
100 1500 — 12000 12000 5(6.7) 6.5(8.7) — — 1PM4101‑2LW86‑1❑S1
100 1500 — 12000 12000 11(14.7) 14.75(19.8) — — 1PM4101‑2LW86‑1❑S1
132 1500 — 10000 10500 15(20.1) 21(28.2) — — 1PM4101‑2LW86‑1❑S1
132 1500 — 10000 10500 27(36.2) 38(51) — — 1PM4101‑2LW86‑1❑S1
Клеммная коробка/ввод метрического кабеля Сверху/справа Сверху/с DE Сверху/с NDE Сверху/слева A B C D
Тип двигателя (продолжение) Ном. крутящий моментMratedдля звезды Ном. крутящий моментMratedдля треугольника Момент инерции Вес прибл. Ном. токIratedдля звезды Модуль двигателя SINAMICS
S1 S6‑40% S1 S6‑40% J m S1 S6‑40% Ном. выходной пульт Irated для S1 Заказной номер
Нм(фунтf-фут) Нм(фунтf-фут) Нм(фунтf-фут) Нм(фунтf-фут) кг м2(фунтf-в-с2) кг(фунт) A A A
Масляное охлаждение
1PM4101‑2LF... 24(17.7) 33(24.3) 9 (6.6) 14(10.3) 0.011 (0.0973) 42(93) 13 17.5 18 6SL3120‑❑TE21‑8AA0
1PM4105‑2LF... 48(35.4) 70(51.6) 18(13.3) 31(22.9) 0.024(0.2124) 67(148) 23 31 30 6SL3120‑1TE23‑0AA0
1PM4133‑2LF... 70(51.6) 105(77.4) 26(19.2) 47(34.7) 0.046(0.4070) 90(198) 41 58 45 6SL3120‑1TE24‑5AA0
1PM4137‑2LF... 118(87) 178(131.3) 44(32.5) 76(56) 0.085(0.7522) 130(287) 56 79 60 6SL3120‑1TE26‑0AA0
Водяное охлаждение
1PM4101‑2LW... 32(23.6) 41(30.2) — — 0.011(0.0973) 42(93) 18 22.5 18 6SL3120‑❑TE21‑8AA0
1PM4101‑2LW... 70(51.6) 94(69.3) — — 0.024(0.2124) 67(148) 38 47 45 6SL3120‑1TE24‑5AA0
1PM4101‑2LW... 95(70) 134(99) — — 0.046(0.4070) 90(198) 55 74 60 6SL3120‑1TE26‑0AA0
1PM4101‑2LW... 172(126.9) 242(178.5) — — 0.085(0.7522) 130(287) 85 114 85 6SL3120‑1TE28‑5AA0
Mодуль двигателя: Однодвигательный модуль Двухдвигательный модуль 1 2
  1. Переключение звезда/треугольник.

  2. Возможно только подключение звездой.

Технические данные [PDF]

.

Для просмотра информации в формате PDF необходимо установить Adobe Acrobat Reader. Adobe Acrobat Reader

Опции

Наименование Код заказа
Скорость 5)
- С увеличенной максимальной скоростью L37

При заказе двигателя с опциями нужно добавить "-Z" к заказному номеру и требуемый код заказа, установленный для определенной версии.

Коды заказов не должны повторяться в простом тексте заказа.

Заказной номер. 1PM4101-2LF86-1AS1-Z

Код заказа L37

  1. Версия для увеличенной максимальной скорости включает уровень вибрации SR и балансировку полушпонкой. Следующие опции не возможны:
  • подготовленный монтаж редуктора ZF

  • уплотнение вала.

Характеристика

Типичная диаграмма отношения мощности к скорости для двигателей 1PM4 с масляным охлаждением с переключением звезда/треугольник 1)

Типичная диаграмма отношения мощности к скорости для двигателей 1PM4 с водяным охлаждением 1)

Диаграмма показывает типичное отношение скорости двигателя к мощности привода для двигателей 1PM4 в следующих типах режимов работы (согласно IEC 60034-1):

S1: Непрерывный режим

S6-40%: Непрерывный режим с прерывистой нагрузкой и относительным периодом включения 40% (S6-40%) с максимальным временем рабочего цикла 10 мин.

Двигатель Номинальная скорость вращения Достижимая скорость вращения в режиме работы (согласноIEC 60034 1) Номинальная скорость вращения Достижимая скорость вращения в режиме работы (согласноIEC 60034 1)
Звезда Треугольник
Тип n ratedY n 2 2) n ratedΔ n 2 2)
S1 S6-40% S1 S6-40%
об/мин об/мин об/мин об/мин об/мин об/мин
Масляное охлаждение
1PM4101 1500 9710 7170 4000 12000 12000
1PM4105 1500 9000 6360 4000 12000 12000
1PM4133 1500 8000 8140 4000 10500 10500
1PM4137 1500 7000 5920 4000 10500 10500
Водяное охлаждение
1PM4101 1500 9670 7590 – – –
1PM4105 1500 9460 7130 – – –
1PM4133 1500 8290 6130 – – –
1PM4137 1500 6860 4920 – – –
  1. Дополнительную информацию по конфигурации смотри в руководстве по проектированию двигателей 1PM.

  2. Значения на диаграмме отношения мощности к скорости базируются на использовании сетевого модуля Active в системе питания 3 AC 400 V. При использовании сетевого модуля Smart действуйте согласно руководству по проектированию двигателей 1РМ.

Чертеж

Дополнительную информацию Вы можете получить, нажав кнопку с этим символом.

Чертеж [PDF]

.

Для просмотра информации в формате PDF необходимо установить Adobe Acrobat Reader. Adobe Acrobat Reader

Дальнейшая информация

Заказные данные

Заказной № Описание Вес (кг) Доставка Мин. зак. (шт)
1PM4101-2.F8.-.... ДВИГАТЕЛЬ С ПОЛЫМ ВАЛОМ, ZК 600В 3.7 КВТ, 1500 ОБ/МИН, 24 НМ МАСЛЯНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ, IP65, ВЫВОД ВАЛА IP55 КЛЕММНАЯ КОРОБКА, ПЕРЕКЛЮЧАЕМАЯ СО ЗВЕЗДЫ НА ТРЕУГОЛЬНИК, СИГНАЛЬНЫЙ ШТЕКЕР; МЕТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ КАБЕЛЯ; 42 по запросу (X) 1
1PM4101-2.W2.-.... ДВИГАТЕЛЬ С ПОЛЫМ ВАЛОМ, ZК 600В 5.0 КВТ, 1500 ОБ/МИН, 32 НМ ВОДЯНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ, IP65, ВЫВОД ВАЛА IP55 КЛЕММНАЯ КОРОБКА, СИГНАЛЬНЫЙ ШТЕКЕР; МЕТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ КАБЕЛЯ; 42 по запросу (X) 1
1PM4105-2.F8.-.... ДВИГАТЕЛЬ С ПОЛЫМ ВАЛОМ, ZК 600В 7.5 КВТ, 1500 ОБ/МИН, 48 НМ МАСЛЯНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ, IP65, ВЫВОД ВАЛА IP55 КЛЕММНАЯ КОРОБКА, ПЕРЕКЛЮЧАЕМАЯ СО ЗВЕЗДЫ НА ТРЕУГОЛЬНИК, СИГНАЛЬНЫЙ ШТЕКЕР; МЕТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ КАБЕЛЯ; 67 по запросу (X) 1
1PM4105-2.W2.-.... ДВИГАТЕЛЬ С ПОЛЫМ ВАЛОМ, ZК 600В 11.0 КВТ, 1500 ОБ/МИН, 70 НМ ВОДЯНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ, IP65, ВЫВОД ВАЛА IP55 КЛЕММНАЯ КОРОБКА, СИГНАЛЬНЫЙ ШТЕКЕР; МЕТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ КАБЕЛЯ; 67 по запросу (X) 1
1PM4133-2.F8.-.... ДВИГАТЕЛЬ С ПОЛЫМ ВАЛОМ, ZК 600В 11.0 КВТ, 1500 ОБ/МИН, 70 НМ МАСЛЯНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ, IP65, ВЫВОД ВАЛА IP55 КЛЕММНАЯ КОРОБКА, ПЕРЕКЛЮЧАЕМАЯ СО ЗВЕЗДЫ НА ТРЕУГОЛЬНИК, СИГНАЛЬНЫЙ ШТЕКЕР; МЕТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ КАБЕЛЯ; 90 по запросу (X) 1
1PM4133-2.W2.-.... ДВИГАТЕЛЬ С ПОЛЫМ ВАЛОМ, ZК 600В 15.0 КВТ, 1500 ОБ/МИН, 95.5 НМ ВОДЯНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ, IP65, ВЫВОД ВАЛА IP55 КЛЕММНАЯ КОРОБКА, СИГНАЛЬНЫЙ ШТЕКЕР; МЕТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ КАБЕЛЯ; 90 по запросу (X) 1
1PM4137-2.F8.-.... ДВИГАТЕЛЬ С ПОЛЫМ ВАЛОМ, ZК 600В 18.5 КВТ, 1500 ОБ/МИН, 118 НМ МАСЛЯНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ, IP65, ВЫВОД ВАЛА IP55 КЛЕММНАЯ КОРОБКА, ПЕРЕКЛЮЧАЕМАЯ СО ЗВЕЗДЫ НА ТРЕУГОЛЬНИК, СИГНАЛЬНЫЙ ШТЕКЕР; МЕТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ КАБЕЛЯ; 130 по запросу (X) 1
1PM4137-2.W2.-.... ДВИГАТЕЛЬ С ПОЛЫМ ВАЛОМ, ZК 600В 27.0 КВТ, 1500 ОБ/МИН, 172 НМ ВОДЯНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ, IP65, ВЫВОД ВАЛА IP55 КЛЕММНАЯ КОРОБКА, СИГНАЛЬНЫЙ ШТЕКЕР; МЕТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ КАБЕЛЯ; 130 по запросу (X) 1

Ключові факти

  • Полый вал для прохождения СОЖ, ID полости вала Ø 11.5 мм (0.45 дюйма)
  • Максимальные скорости до 12000 об/мин
  • Класс защиты IP65, IP55 на выходе вала
  • Изоляция обмотки статора — класс температур F по EN 60034-1 при входной температуре охлаждающего средства до +30 °C
  • Тип монтажа IM B35 (IM V15, IM V36) по EN 60034-7
  • Водяное охлаждение — только подключение звездой; масляное охлаждение — переключение звезда/треугольник
  • Мощности водяного охлаждения: от 5 кВт (32 Нм) до 27 кВт (172 Нм) в S1, высоты вала SH 100/132
  • Контроль температуры: два датчика KTY 84 в обмотке статора, один резервный
  • Встроенный инкрементный датчик sin/cos 1 Vpp 256 S/R (для двигателей без DRIVE-CLiQ)
  • Опция L37 — увеличенная максимальная скорость (добавляется через «-Z» к заказному номеру)

Питання та відповіді

Для чего нужен полый вал в двигателях 1PM4?
Полый вал позволяет проходить СОЖ для внутреннего охлаждения инструментов при непосредственном монтаже двигателя на механический шпиндель. Вал подготовлен с неприводной стороны для подключения токарной гильзы для ввода СОЖ.
Какая максимальная скорость у двигателей 1PM4?
До 12000 об/мин для типоразмеров SH 100; для SH 132 максимальная скорость составляет 10500 об/мин.
Чем отличается водяное охлаждение от масляного у 1PM4?
При масляном охлаждении доступно переключение звезда/треугольник (номинальная мощность указывается для обеих схем), при водяном охлаждении возможно только подключение звездой. Водяное охлаждение даёт более высокие номинальные мощности при той же высоте вала.
Какая степень защиты у двигателей 1PM4?
IP65 по EN 60034-5, на выходе вала — IP55.
Какие мощности доступны в исполнении с водяным охлаждением?
От 5 кВт (32 Нм) до 27 кВт (172 Нм) в режиме S1 при номинальной скорости 1500 об/мин, для высот вала SH 100 и SH 132.
Какая измерительная система встроена в двигатель?
Инкрементный датчик sin/cos 1 Vpp 256 S/R для определения скорости вращения и косвенной позиции (для двигателей без интерфейса DRIVE-CLiQ).
Где применяются двигатели 1PM4?
Компактные обрабатывающие центры, инструменты с непосредственным приводом с внутренним охлаждением, специальные станки.