SiemensETIJohnson ControlsIFMSICKWIKABosch RexrothELKO EPHYUNDAIABBVEGAKSR KUEBLERAlfa Laval

Концевой выключатель с отделённым приводом

Страница описывает позиционные (концевые) выключатели Siemens SIRIUS/SIGUARD серий 3SE5, 3SE2 и 3SE3 с отделённым (независимым) кодированным активатором. Приведены типоразмеры корпусов по EN 50047 и EN 50041, варианты исполнения (LED-индикация, разъёмы M12, AS-Interface, ATEX), особенности радиус-активаторов, позитивное размыкание контактов и полные технические данные. Материал нужен инженерам, подбирающим выключатели для контроля положения дверей, крышек и защитных экранов в цепях безопасности.

Серия 3SE5

Позиционные выключатели 3SE5 с отдельным активатором имеют такое же исполнение корпусов, как и стандартные (модульной системы) выключатели.

Исполнение

Типоразмеры корпусов

Позиционные выключатели 3SE5 имеют следующие типоразмеры корпусов:

  • Пластмассовый корпус в соответствии с EN 50047, шириной 31 мм, с одним кабельным вводом
  • Пластмассовый корпус шириной 50 мм с двумя кабельными вводами
  • Металлический корпус в соответствии с EN 50041, шириной 40 мм с одним кабельным вводом
  • Металлический корпус шириной 56 мм с 3 кабельными вводами

Варианты корпусов

Для корпусов возможен выбор следующих основных вариантов:

  • Исполнение с двух или трехполюсными контактными блоками, имеющими контакты медленного действия (с зависимостью срабатывания от скорости перемещения активатора)
  • Опционально со светодиодными (LED) индикаторами отображения состояния
  • С установленным 5-пиновым разъемом M12 (доступен для широких корпусов как дополнительная принадлежность для самостоятельно установки)
  • С установленным 6-пиновым разъемом + PE на металлическом корпусе
  • С комбинацией разъема и светодиодных (LED) индикаторов отображения состояния
  • С повышенной антикоррозийной защитой
  • С металлическим корпусом взрывозащищенного исполнения (ATEX)
  • Исполнение с AS-Interface и встроенной электроникой автоматики безопасности для всех исполнений корпусов

Активаторы

Головки активаторов включаются в комплект поставки. Для приведения в действие с любого из четырех направлений, имеется возможность поворота головок с шагом 90°. На активаторы выключателей можно также воздействовать сверху.

Активаторы не включаются в комплект поставки позиционных выключателей и могут быть выбраны из шести предлагаемых вариантов и заказаны.

Активаторы имеют кодировку. Простое снятие руками или вспомогательными устройствами невозможно.

Серии 3SE2 и 3SE3

Позиционные выключатели 3SE2 и 3SE3 с отдельным активатором имеют такие же корпуса, как и стандартные выключатели (узкое исполнение). Существуют также корпуса специального исполнения, которые разрабатывались в этом виде согласно общим рыночным требованиям.

Типоразмеры корпусов

Позиционные выключатели 3SE2 и 3SE3 выпускаются в трех различных типоразмерах:

  • С пластмассовым корпусом в соответствии с EN 50047, шириной 31 мм, с одним кабельным вводом
  • С металлическим корпусом в соответствии с EN 50041, шириной 40 мм, с одним кабельным вводом
  • С нестандартным пластмассовым корпусом, шириной 52 мм, с тремя кабельными вводами

Приведение в действие

Головка активатора включается в комплект поставки. Стандартные корпуса позволяют осуществлять при необходимости поворот головки 4 × 90°; это свойство не может быть использовано с рабочими механизмами стандартных исполнений.

Головки активаторов выключателей 3SE2 243 и 3SE2 257, имеющих корпуса специального исполнения, не могут быть заменены. Эти головки допускают перемещение в двух направлениях.

Позиционные выключатели могут использоваться только с соответствующим кодированием активатора. Простое снятие рукой или помощью вспомогательного устройства невозможно.

Активаторы, не включенные в комплект поставки позиционного выключателя, должны быть заказаны независимо от различных версий, необходимых для применения. Здесь очень важно обратить внимание на соответствие активатора типу выключателя.

Радиус-активаторы

Позиционные выключатели с радиус-активаторами особенно пригодны для поворотных защитных устройств. Подвижный активационный ключ позволяет использовать механизмы даже с небольшим радиусом действия. Повреждение выключателя и активатора из-за неточностей перемещения последнего предотвращено конструкцией.

Особенности

Серия 3SE5

Позиционные выключатели 3SE5 с отдельным активатором отличаются от предыдущей серии следующими новыми характеристикам:

  • Все типоразмеры корпусов опционально доступны со светодиодной сигнальной индикацией.
  • Новые трехполюсные контактные блоки 1 НО + 2 НЗ могут устанавливаться во все типоразмеры корпусов.
  • Пластмассовые корпуса имеют возможность просто и быстро подсоединять оборудование, что позволяет экономить приблизительно от 20 до 25 % времени при соединении.
  • Электронные компоненты ASI-безопасности встроены в исполнение с AS-Interface соединением (см. позиционные выключатели 3SF1 AS interface); дополнительный адаптер не требуется.

Область применения

Позиционные выключатели SIGUARD с отдельным (независимым) активатором используются при позиционировании дверей, крышек или защитных экранов, которые должны контролироваться из соображений безопасности. Например, они используются совместно с комбинацией безопасности 3TK28, до категории безопасности 4.

Одобрения

Безопасные позиционные выключатели с пластмассовым корпусом 3SE2 200 и безопасные позиционные выключатели в металлическом корпусе 3SE2 120 имеют свидетельства о сертификации в соответствии с немецкими руководящими документами (BIA), а также швейцарскими стандартами (SUVA).

Дизайн

Корпуса

Эти компактные позиционные выключатели выпускаются в трех исполнениях:

  • с пластмассовым корпусом и стандартными размерами в соответствии с EN 50 047,
  • с металлическим корпусом и стандартными размерами в соответствии с EN 50 041,
  • с пластмассовым корпусом нестандартных размеров, которые разработаны в соответствие с общими рыночными требованиями.

Установочные размеры при использовании выключателей как безопасных позиционных выключателей следующие:

  • 20 мм (с пластмассовым корпусом)
  • 30 мм (с металлическим корпусом),

Выключатели должны быть оснащены штырем или функцией стоп.

Действие

Позиционные выключатели могут использоваться только с соответствующим тройным кодом активатора. Простое снятие вручную или с использованием вспомогательных устройств невозможно.

Активаторы, не включенные в комплект поставки выключателей, должны быть заказаны отдельно.

Для изменения направления воздействия на активатор последний может быть повернут с шагом 90°; это не может быть выполнено в активаторах стандартных вариантов исполнения.

Головки активаторов позиционных выключателей 3SE2 243 и 3SE2 257 с корпусами специального исполнения не могут быть заменены.

Радиус-активатор

Позиционные выключатели с радиус-активаторами предназначены в основном для защиты поворотных устройств. Перемещающийся активаторный ключ допускает применение даже в механизмах с маленьким радиусом действия. Повреждение выключателя или активирующего элемента из-за неточностей перемещения исключается.

Позитивное размыкание

Выключатель может использоваться цепях безопасности благодаря позитивно размыкаемым НЗ и позитивно замыкаемым НО контактам при воздействии на активатор. Позиционный выключатель не должен использоваться как концевой для остановки.

Надежность контактов

Подвижные контакты выключателей 3SE2 120 и 3SE2 200 мостикового типа осуществляют двойной разрыв цепи. Это гарантирует очень высокую стабильность контактов даже при коммутации устройством сигналов с низким напряжением и малых токов, например, DC 5 В/1 мА.

Конфигурация

Технические данные

Тип 3SE. 120, 3SE. 200, 3SE. 243, 3SE. 257
Номинальное напряжение изоляции Ui 500 В
Защита от короткого замыкания 1), Плавкие предохранители DIAZED Категория использования gL/gG 6 A, при применении быстродействующих предохранителей: 10 A
Номинальное рабочее напряжение Ue AC 500 В, выше AC 380 В только для эквивалентного потенциала
Тепловой ток Ith 10 A
Номинальный рабочий ток Ie
- AC 40 … 60 Гц U e I e / AC-12 I e / AC-15
В A A
24 10 10
125 10 10
230 10 6
400 10 4
500 10 3
- DC (постоянный ток) U e I e / DC-12 I e / DC-13
V A A
24 10 10
48 6 4
110 4 1
220 1 0.4
440 0.5 0.2
Механический ресурс 1 × 106 рабочих циклов коммутации
Электрический ресурс >1 × 106 рабочих циклов коммутации совместно с контакторами 3RH11, 3RT10 16, 3RT10 17, 3RT10 24 - 3RT10 26
- Для нагрузки в режиме коммутации AC-15 0.5 × 106 рабочих циклов коммутации в режиме Ie/AC-15 при 230 В
- Для нагрузки в режиме коммутации DC-13 Ресурс контактов при коммутации постоянного тока зависит не только от величины коммутируемого тока , но также от величины напряжения, индуктивности цепи и скорости коммутации. Поэтому никакую конкретную информацию предоставить невозможно.
Температура окружающей среды
- 3SE. 2 -30 … +85 °C
- 3SE. 1 -35 … +85 °C
Степень защиты по IEC 60 529
- 3SE. 200 IP65
- 3SE. 1, 3SE3 24, 3SE3 25 IP67
Кабельный ввод M 20 × 1.5 или Pg 13.5
Величина поперечного сечения проводников
- 3SE. 1, 3SE3 2
- Однопроволочный Макс. 2 × 2.5 мм²
- Общий вместе с гильзой оконцевания Макс. 2 × 1.5 мм²
- 3SE. 257, 3SE3 243, однопроволочный или общий вместе с гильзой оконцевания 1 × (0.5 … 1.5 мм²), 2 × (0.5 … 1 мм²)
Монтажное положение Любое
  1. Без какого-либо сваривания контактов в соответствии с IEC 60 947-5-1 (МЭК 60 947-5-1).

Чертеж

Схема подключения

Ключові факти

  • Корпуса 3SE5: пластмассовый EN 50047 шириной 31 мм с одним кабельным вводом; пластмассовый 50 мм с двумя вводами; металлический EN 50041 шириной 40 мм; металлический 56 мм с тремя вводами
  • Корпуса 3SE2/3SE3: пластмассовый EN 50047 31 мм; металлический EN 50041 40 мм; нестандартный пластмассовый 52 мм с тремя вводами
  • Активаторы кодированы (тройной код), простое снятие вручную или вспомогательными устройствами невозможно; активаторы заказываются отдельно
  • Головка активатора поворачивается с шагом 90° для воздействия с любого из четырёх направлений
  • Установочные размеры как безопасного позиционного выключателя: 20 мм (пластмассовый корпус), 30 мм (металлический корпус)
  • Номинальное напряжение изоляции Ui — 500 В; тепловой ток Ith — 10 A; защита от КЗ предохранителями gL/gG 6 A (быстродействующие — 10 A)
  • Механический ресурс 1 × 10^6 циклов; электрический >1 × 10^6 циклов с контакторами 3RH11, 3RT10 16–3RT10 26
  • Температура окружающей среды: 3SE.2 — −30…+85 °C; 3SE.1 — −35…+85 °C
  • Степень защиты: 3SE.200 — IP65; 3SE.1, 3SE3 24, 3SE3 25 — IP67; кабельный ввод M20 × 1.5 или Pg 13.5
  • Контакты мостикового типа 3SE2 120 и 3SE2 200 обеспечивают двойной разрыв цепи и стабильность при DC 5 В / 1 мА

Питання та відповіді

Для чего применяются позиционные выключатели SIGUARD с отдельным активатором?
Для позиционирования дверей, крышек или защитных экранов, контролируемых из соображений безопасности. Они используются совместно с комбинацией безопасности 3TK28 до категории безопасности 4.
Входят ли активаторы в комплект поставки?
Нет, головки активаторов включаются в комплект поставки, но сами активаторы заказываются отдельно из шести предлагаемых вариантов. Важно следить за соответствием активатора типу выключателя.
Можно ли снять активатор без ключа?
Нет. Активаторы имеют кодировку (тройной код), простое снятие руками или вспомогательными устройствами невозможно.
Какие степени защиты имеют выключатели?
Исполнение 3SE.200 — IP65; исполнения 3SE.1, 3SE3 24 и 3SE3 25 — IP67 по IEC 60529.
Какой рабочий температурный диапазон?
Для серии 3SE.2 — от −30 до +85 °C, для серии 3SE.1 — от −35 до +85 °C.
Чем отличаются новые выключатели серии 3SE5 от предыдущих?
Все типоразмеры корпусов опционально доступны со светодиодной индикацией, появились трёхполюсные контактные блоки 1 НО + 2 НЗ, подключение на пластмассовых корпусах экономит около 20–25 % времени, а электроника ASI-безопасности встроена в исполнение с AS-Interface без дополнительного адаптера.
Можно ли использовать выключатель как концевой для остановки механизма?
Нет, позиционный выключатель не должен использоваться как концевой для остановки; он применяется в цепях безопасности благодаря позитивно размыкаемым НЗ и позитивно замыкаемым НО контактам.