SiemensETIJohnson ControlsIFMSICKWIKABosch RexrothELKO EPHYUNDAIABBVEGAKSR KUEBLERAlfa Laval

TeleService

Страница описывает пакет TeleService для дистанционного обслуживания систем автоматизации SIMATIC S7-300/S7-400/C7 через телефонные или радиоканалы, а также TS адаптер II. Пакет позволяет удалённо программировать и мониторить контроллеры с помощью STEP 7, передавать текстовые сообщения через GSM-модем и соединять системы автоматизации между собой. Приведены состав комплектов, функции, технические данные TS адаптера и заказные номера ПО и адаптеров.

  • Дистанционное обслуживание систем автоматизации SIMATIC S7-/C7 через телефонные или радиоканалы связи
  • Поддержка функций STEP 7 и инструментальных средств проектирования
  • Функции:
  • Удаленный доступ к предприятию (дистанционное обслуживание): Дистанционное централизованное управление и мониторинг работы распределенных систем автоматизации (возможно для SIMATIC S7-300/ S7-400/ С7).
  • Установка соединений между предприятием и центром обслуживания (дистанционное соединение программатора с системой автоматизации).
  • Обмен данными между предприятиями (дистанционное соединение систем автоматизации).
  • Передача текстовых сообщений: Системы автоматизации SIMATIC могут пересылать текстовые сообщения через GSM модем.
  • Обслуживание систем автоматизации SIMATIC S7-300, S7-400, C7

Область применения

Пакет TeleService позволяет осуществлять дистанционное обслуживание систем автоматизации SIMATIC S7/C7 с программатора или компьютера, связанного с системами автоматизации по телефонным или радиоканалам. Для обслуживания может быть использован весь спектр стандартных инструментальных средств и инструментальных средств проектирования. Используемый канал связи по своим функциональным возможностям аналогичен MPI интерфейсу.

Применение пакета TeleService позволяет с снижать затраты на обслуживание систем автоматизации SIMATIC за счет дистанционного выполнения всех необходимых операций из единого центрального пункта сервисного обслуживания.

Кроме того, совместное использование пакетов TeleService и PRODAVE MPI, позволяет организовать программно управляемую связь между программатором/ компьютером и центральными процессорами систем автоматизации. Инициатором обмена данными в такой системе может выступать не только программатор/ компьютер, но и центральный процессор программируемого контроллера.

Дизайн

В зависимости от объема выполняемых функций TeleService использует для своей работы различный состав компонентов.

Дистанционное обслуживание систем автоматизации:

  • Программное обеспечение TeleService.
  • По 1 Hayes-совместимому модему на компьютер/ программатор и на каждую точку подключения систем автоматизации (не требуется при использовании TS адаптера II).
  • TS адаптер, устанавливаемый со стороны системами автоматизации.
  • Модемный кабель для подключения модема к компьютеру/ программатору.
  • Модемный кабель для подключения TS адаптера к модему (входит в комплект поставки TS адаптера II).

Дистанционное соединение программатора с системами автоматизации:

Дополнительно к комплекту дистанционного обслуживания систем автоматизации необходимы:

  • PRODAVE MPI от V5.0 и выше для PG/PC: инструментальные средства для получения доступа к данным систем автоматизации SIMATIC S7/C7 и передачи сообщений.
  • Функциональный блок "PG_DIAL" (входит в комплект поставки пакета TeleService) для управления передачей данных.

Дистанционное соединение систем автоматизации:

Дополнительно к комплекту дистанционного обслуживания систем автоматизации необходимы:

  • TS адаптер для второго контроллера.

  • Функциональный блок "AS_DIAL" (входит в комплект поставки) для управления передачей данных.

Передача текстовых сообщений:

  • Программное обеспечение TeleService от V5.2 и выше.

  • 1 Hayes-совместимый GSM-модем со стороны систем автоматизации.

  • TS адаптер, устанавливаемый между модемом и системами автоматизации.

  • Модемный кабель для подключения TS адаптера к модему (входит в комплект поставки TS адаптера II).

TS адаптер II

По сравнению с TS адптером 5.2 новый TS адаптер II характеризуется следующими показателями:

  • Пластиковый корпус формата модулей S7-300 шириной 40 мм.

  • Монтаж на стандартную профильную шину DIN или S7-300.

  • Встроенный аналоговый или ISDN модем.

  • Встроенный USB интерфейс для настройки параметров (в TS адаптере 5.2 используется встроенный последовательный интерфейс). Этот интерфейс может использоваться в качестве интерфейса программирования для подключенных к адаптеру устройств.

  • Встроенный интерфейс RS 232 для подключения внешнего модема.

  • Поддержка функций обновления версий операционной системы.

  • Питание через MPI или от внешнего блока питания =24 В (в TS адаптере 5.2 только через MPI).

  • Подключение к:

  • MPI,

  • PROFIBUS DP,

  • PPI.

Комплект поставки

В комплект поставки TS адаптера II входят следующие компоненты:

  • Компакт-диск с драйверами и программным обеспечением.
  • Соединительный кабель MPI длиной 0.8 м для подключения адаптера к MPI/DP интерфейсу систем автоматизации.
  • Соединительный кабель USB длиной 5 м для настройки параметров адаптера. Модет использоваться для программирования подключенных приборов.
  • Стандартный телефонный кабель с соединителями RJ12 длиной 3 м (только для TS адаптера II с встроенным аналоговым модемом).
  • Стандартный телефонный кабель с соединителями RJ45 длиной 3 м (только для TS адаптера II с встроенным ISDN модемом).
  • Штекер TAE6N.

TS адаптер II поддерживается пакетом TeleService от V6.0 и выше.

Функции

TeleService обеспечивает поддержку следующего набора функций:

  • Настройка параметров модемов: со стороны программатора/ компьютера параметрирование модема выполняется средствами операционной системы Windows; со стороны промышленного предприятия операции параметрирования выполняются с помощью TS адаптера (существует набор параметров настройки по умолчанию).

  • Электронная телефонная книга: для поддержки связи с предприятиями (номера телефонов, местоположение и т.д.).

  • Многоуровневая защита от несанкционированного доступа: применение парольной защиты и/ или повторный вызов абонента для подтверждения команды.

  • Повторный вызов абонента: При получении запроса от TeleService система автоматизации автоматически дозванивается до сервисного центра.

  • Авто маршрутизация (routing): Обеспечивает доступ программатора через TS адаптер к промышленным сетям с системами автоматизации SIMATIC S7-300/ S7-400/ C7, поддерживающим функции роутинга.

  • Импорт/экспорт параметров настройки TS адаптера: Эти параметры могут быть сохранены в программаторе/компьютере в виде *.tap файла и, при необходимости, считаны оттуда.

Системы связи с TS адаптером позволяют поддерживать целый ряд дополнительных коммуникационных задач:

  • Программно управляемый вызов абонента: Установка соединения с программатором/компьютером по инициативе центрального процессора системы автоматизации. Производится вызовом соответствующего функционального блока в программе центрального процессора системы автоматизации. Прием запросов на стороне программатора/компьютера обеспечивается пакетами PRODAVE MPI и TeleService.

  • Фиксация поступающих данных процесса на компьютере/ программаторе с помощью пакета PRODAVE MPI.

Новые характеристики TeleService V6.0

  • Функционирование TeleService V6.0 не зависит от функционирования STEP 7.
  • Поддержка TS адаптера II.
  • Установка авторизации с помощью Automation License Manager.
  • Работа под управлением операционных систем Windows 2000/ XP Home Edition/ XP Professional.

Технические данные

Технические данные пакета TeleService приведены в разделе "Инструментальные средства проектирования".

TS адаптер
Габариты в мм 50 x 24 x 108
Масса 150 г
Интерфейс
- с системами автоматизации S7/C7 RS 485 (до 1,5 Мбит/с)
- с компьютером/ программатором RS 232 (19,2 или 38,4 Кбит/с)
Напряжение питания UN U1: =24 В. U2: =5 В
Потребляемый ток IN, типовое значение I1: 50 мА. I2: 40 мА
Шьпульсный ток включения, не более I1: 0,5 A, 14 мс. I2: 0,2 A, 1,5 мс
Степень защиты IP20
Электромагнитная совместимость
Класс ограничения генерируемых шумов B по EN 55022 = CISPR 22
Наводки в кабеле питания ± 2 кВ (по IEC 801-4/IEC 1000-4-4; взрыв)
Стойкость к воздействию электростатических разрядов ± 4 кВ, контактный разряд (по IEC 801-2/IEC 1000-4-2; ESD); ± 8 кВ, разряд через воздушный зазор (по IEC 801-2/IEC 1000-4-2; ESD)
Стойкость к воздействию высокочастотных помех 10 В/м с 80%амплитудной модуляцией при 1 kHz, 10 кГц ... 80 МГц (по ENV 50141). 10 В/м с 80%амплитудной модуляцией при 1 кГц, 80 МГц ... 1 ГГц (по ENV 50140). 10 В/м, импульсная модуляция, 50% нагрузка при 900 МГц (по ENV 50204)
Климатические условия
Диапазон температур: по DIN IEC 68-2-1, DIN IEC 68-2-2
- рабочий 0 ... +60 °C (скорость изменения температуры не более 10 °C/ час)
- хранения и транспортировки -40 ... +70 °C (скорость изменения температуры не более 20 °C/ час)
Относительная влажность: по DIN IEC 68-2-3
- во время работы 5... 85% при 30 °C (без конденсата)
- во время хранения и транспортировки 5... 93% при 40 °C (без конденсата)
Механические воздействия
Вибрационные нагрузки: по DIN IEC 68-2-6
- во время работы 10 ... 58 Гц с амплитудой 0,075 мм; 58 ... 150 Гц с ускорением 9,8 м/с2
- во время транспортировки (в упаковке) 5 ... 9 Гц с амплитудой 3,5 мм; 9 ... 500 Гц с ускорением 9,8 м/с2
Ударные нагрузки: по DIN IEC 68-2-27/29
- во время работы Полусинусоидальные воздействия: 100 м/с2 (10 g), 16 мс
- во время транспортировки (в упаковке) Полусинусоидальные воздействия: 250 м/с2 (25 g), 6 мс

Заказные данные

Заказной № Описание Вес (кг) Доставка Мин. зак. (шт)
6ES7842-0CA01-0YX2 SIMATIC S7, TELESERVICE, СЕРВИС ОБНОВЛЕНИЯ ПОСЛЕДНИМИ ВЕРСИЯМИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ В ТЕЧЕНИЕ 1 ГОДА 0.1 по запросу (X) 1
6ES7842-0CE00-0YE0 SIMATIC S7, ПО TELESERVICE V6.1, ПЛАВАЮЩАЯ ЛИЦЕНЗИЯ, ПО РАЗРАБОТКИ, ПО И ДОКУМЕНТАЦИЯ НА CD, ЛИЦЕНЗИОННЫЙ КЛЮЧ НА USB-НАКОПИТЕЛЕ, CLASS A, 5 ЯЗЫКОВ (G,E,F,I,S), РАБОТА ПОД ОС WIN2000 WINXP-HOME/XP-PROF., ЦЕЛЕВОЕ АППАРАТНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ: PG/PC 0.2 3 - 5 недель (A) 1
6ES7842-0CE00-0YE4 SIMATIC S7, ОБНОВЛЕНИЕ ПО TELESERVICE ДО V6.1, ПЛАВАЮЩАЯ ЛИЦЕНЗИЯ, ПО РАЗРАБОТКИ, ПО И ДОКУМЕНТАЦИЯ НА CD, ЛИЦЕНЗИОННЫЙ КЛЮЧ НА USB-НАКОПИТЕЛЕ, CLASS A, 5 ЯЗЫКОВ (G,E,F,I,S), РАБОТА ПОД ОС WIN2000 WINXP-HOME/XP-PROF., ЦЕЛЕВОЕ АППАРАТНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ: PG/PC 0.2 3 - 5 недель (A) 1

Аксессуары

Заказной № Описание Вес (кг) Доставка Мин. зак. (шт)
6ES7972-0CB35-0XA0 SIMATIC S7, TS ADAPTER II ДЛЯ SIMATIC TELESERVICE, RS232 И ИНТЕГР. АНАЛОГОВЫЙ МОДЕМ, ПОДСОЕДИНЕНИЕ ЧЕРЕЗ MPI/DP, ПИТАНИЕ ЧЕРЕЗ MPI ИЛИ ВНЕШН. 24V, ПАРАМЕТР. ЧЕРЕЗ USB 0.2 3 - 5 недель (A) 1
6ES7972-0CC35-0XA0 SIMATIC S7, TS ADAPTER II ДЛЯ SIMATIC TELESERVICE, RS232 И ИНТЕГР. ISDN-МОДЕМ, ПОДСОЕДИНЕНИЕ ЧЕРЕЗ MPI/DP, ПИТАНИЕ ЧЕРЕЗ MPI ИЛИ ВНЕШН. 24V, ПАРАМЕТР. ЧЕРЕЗ USB 0.2 3 - 5 недель (A) 1
6ES7972-0ED00-0XA0 SIMATIC S7, TS-АДАПТЕР IE ISDN ДЛЯ SIMATIC TELESERVICE, ПОРТ RS232 И ВСТРОЕННЫЙ ISDN-МОДЕМ, ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ETHERNET, НЕОБХОДИМ ВНЕШНИЙ ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ 24В 0.2 3 - 5 недель (A) 1
6ES7972-0EM00-0XA0 SIMATIC S7, TS-АДАПТЕР IE МОДЕМ ДЛЯ SIMATIC TELESERVICE, ПОРТ RS232 И ВСТРОЕННЫЙАНАЛОГОВЫЙ МОДЕМ, ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ETHERNET, НЕОБХОДИМ ВНЕШНИЙ ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ 24В 0.2 3 - 5 недель (A) 1
6ES7998-8XC01-8YE0 КОЛЛЕКЦИЯ РУКОВОДСТВ SIMATIC НА CD-ROM. PDF-ФОРМАТ, АНГ/ НЕМ/ ФР/ ИСП/ ИТ. ЯЗЫК. ВСЕ РУКОВОДСТВА ПО S7-200/ -300/ -400/ -C7/ -LOGO!; SIMATIC DP/ -PC/ -PG; STEP7, ИНСТР. СРЕДСТВАМ ПРОЕКТИРОВАНИЯ, ПРОГР. ОБЕСПЕЧЕНИЮ RUNTIME, SIMATIC PCS7/ HMI/ NET 0.227 3 - 5 недель (A) 1
6ES7998-8XC01-8YE2 КОЛЛЕКЦИЯ РУКОВОДСТВ SIMATIC НА CD-ROM, 5-ЯЗЫКОВАЯ ПОДДЕРЖКА (БЕЗ РУССКОГО), СЛУЖБА ОБНОВЛЕНИЯ В ТЕЧЕНИЕ 1 ГОДА 0.3 по запросу (X) 1

Ключові факти

  • TeleService обеспечивает дистанционное обслуживание систем автоматизации SIMATIC S7-300/S7-400/C7 по телефонным или радиоканалам; канал связи функционально аналогичен MPI интерфейсу.
  • TS адаптер II имеет пластиковый корпус формата модулей S7-300 шириной 40 мм, встроенный аналоговый или ISDN модем, USB интерфейс для настройки параметров и RS 232 для внешнего модема.
  • TS адаптер II подключается к MPI, PROFIBUS DP или PPI; питание — через MPI или внешний блок питания =24 В.
  • Интерфейс TS адаптера с системами автоматизации S7/C7 — RS 485 (до 1,5 Мбит/с), с компьютером/программатором — RS 232 (19,2 или 38,4 Кбит/с).
  • Рабочий диапазон температур TS адаптера: 0 … +60 °C; хранения и транспортировки: −40 … +70 °C; степень защиты IP20.
  • Габариты TS адаптера: 50 x 24 x 108 мм, масса 150 г.
  • TeleService V6.0 не зависит от функционирования STEP 7, поддерживает TS адаптер II, авторизацию через Automation License Manager, работает под Windows 2000/ XP Home Edition/ XP Professional.
  • TS адаптер II поддерживается пакетом TeleService от V6.0 и выше.
  • Защита от несанкционированного доступа: парольная защита и/или повторный вызов абонента для подтверждения команды.
  • Заказные №: ПО TeleService V6.1 — 6ES7842-0CE00-0YE0; обновление до V6.1 — 6ES7842-0CE00-0YE4; TS ADAPTER II с аналоговым модемом — 6ES7972-0CB35-0XA0; с ISDN-модемом — 6ES7972-0CC35-0XA0.

Питання та відповіді

Что такое TeleService и для чего он нужен?
Пакет TeleService предназначен для дистанционного обслуживания систем автоматизации SIMATIC S7-300/S7-400/C7 с программатора или компьютера по телефонным или радиоканалам. Поддерживается весь спектр стандартных инструментальных средств проектирования, канал связи функционально аналогичен MPI интерфейсу.
Какие компоненты нужны для дистанционного обслуживания систем автоматизации?
ПО TeleService, по одному Hayes-совместимому модему на компьютер/программатор и на каждую точку подключения (не требуется при использовании TS адаптера II), TS адаптер со стороны систем автоматизации и модемные кабели.
Чем TS адаптер II отличается от TS адаптера 5.2?
TS адаптер II имеет пластиковый корпус формата S7-300 шириной 40 мм, встроенный аналоговый или ISDN модем, USB интерфейс вместо последовательного, RS 232 для внешнего модема, поддержку обновления ОС и питание через MPI или внешний блок питания =24 В (в версии 5.2 — только через MPI).
К каким сетям подключается TS адаптер II?
К MPI, PROFIBUS DP и PPI. Также поддерживается авто маршрутизация (routing) для доступа программатора к промышленным сетям с системами SIMATIC S7-300/S7-400/C7.
Можно ли передавать текстовые сообщения из контроллера SIMATIC?
Да, системы автоматизации SIMATIC могут пересылать текстовые сообщения через GSM-модем. Для этого нужны ПО TeleService от V5.2 и выше, Hayes-совместимый GSM-модем и TS адаптер между модемом и системой автоматизации.
Как обеспечивается защита от несанкционированного доступа при удалённом обслуживании?
Многоуровневая защита: применение парольной защиты и/или повторный вызов абонента для подтверждения команды. При получении запроса система автоматизации автоматически дозванивается до сервисного центра.
Какой заказной номер у ПО TeleService V6.1?
6ES7842-0CE00-0YE0 — плавающая лицензия, ПО разработки, документация на CD, лицензионный ключ на USB-накопителе, Class A, 5 языков, работа под Win2000/WinXP-Home/XP-Prof., целевое аппаратное обеспечение PG/PC. Срок доставки 3–5 недель.