SiemensETIJohnson ControlsIFMSICKWIKABosch RexrothELKO EPHYUNDAIABBVEGAKSR KUEBLERAlfa Laval

Центральные управляющие панели версия A

Страница описывает центральные управляющие панели (версия A) системы instabus EIB для централизованного операторского управления и мониторинга в автоматизации зданий. Панели версии A устанавливаются в монтажные корпуса для скрытого/открытого монтажа и вмещают до шести сигнальных или мнемопанелей в любой комбинации. Материал полезен проектировщикам и интеграторам систем «умного здания» на базе EIB.

For central operator input and monitoring an instabus EIB system.

The front panels can either be installed in the corresponding flush-mounting/surface-mounting casing (version A) or in any type of casing (version B). In the case of version B, customized front panels can also be connected over driver modules (e.g. synoptic indicator boards).

Using the illuminated pushbuttons of the TL 15 front panel and the pushbuttons that can be connected to the driver modules, the same functions are possible as with the bus pushbuttons (e.g. switching, dimming, control of shutters/ blinds).

In addition, several addresses can be assigned to the individual illuminated pushbuttons and the pushbuttons that can be connected to the driver modules, i.e. each of these pushbuttons can call up several functions (e.g. light off, shutter/blind down, cooling on). The integrated LEDs of the illuminated pushbuttons of the TL 15 front panel are used for status indication.

Note: two pushbuttons respectively are required for functions, such as dimming "brighter/darker".

Various binary operating states can be displayed over the LEDs of the L 40 front panel and the driver module's LEDs (e.g. corridor lighting on/off, cooling active).

Configuration and commissioning is carried out using special programming software. You can download the data under the following link:

Дополнительную информацию Вы можете получить в Интернете по адресу.

http://www.elka.de/software/index.html

Here you can select "Software/Downlaods", then the "EIB Tab software" and then the latest "EIB Tab installation package".

Description version A

Installation of the signaling boards and/or mimic panels in the respective flush-mounting/surface-mounting casing.

Up to six signaling boards and/or mimic panels can be used in any combination.

Neutral, unequipped front panels are used to cover the non-assigned panels of the casing.

The casings contains the control module (with integrated bus coupling unit and RS 232 interface) and the power supply unit.

Дополнительную информацию Вы можете получить, нажав кнопку с этим символом.

Ключові факти

  • Панели предназначены для центрального операторского ввода и мониторинга в системе instabus EIB.
  • Версия A устанавливается в корпус для скрытого/открытого монтажа; версия B — в корпус любого типа с возможностью подключения заказных панелей через драйверные модули.
  • В одном корпусе версии A можно использовать до шести сигнальных и/или мнемопанелей в любой комбинации.
  • Кнопки со световой индикацией панели TL 15 выполняют те же функции, что и шинные кнопки: переключение, диммирование, управление жалюзи/рольставнями.
  • Каждой кнопке можно назначить несколько адресов, т.е. несколько функций (например: свет выкл., жалюзи вниз, охлаждение вкл.).
  • Для функций типа диммирования «ярче/темнее» требуются две кнопки соответственно.
  • Светодиоды панели L 40 и драйверных модулей отображают бинарные состояния (например, освещение коридора вкл/выкл, охлаждение активно).
  • Корпус содержит модуль управления с интегрированным шинным соединителем и интерфейсом RS 232, а также блок питания.
  • Конфигурация и ввод в эксплуатацию выполняются специальным ПО (EIB Tab software), доступным на elka.de.

Питання та відповіді

Чем отличается версия A от версии B панелей?
Версия A устанавливается в соответствующий корпус для скрытого/открытого монтажа, версия B — в корпус любого типа; в версии B заказные лицевые панели подключаются через драйверные модули (например, synoptic indicator boards).
Сколько сигнальных или мнемопанелей можно установить в корпус версии A?
До шести сигнальных и/или мнемопанелей в любой комбинации; незадействованные места закрываются пустыми лицевыми панелями.
Какие функции доступны с кнопок панели TL 15?
Те же функции, что у шинных кнопок: переключение, диммирование, управление жалюзи/рольставнями. Каждой кнопке можно присвоить несколько адресов и функций.
Что входит в корпус панели версии A?
Модуль управления с интегрированным шинным соединителем и интерфейсом RS 232, а также блок питания.
Чем конфигурируются панели?
Специальным программным обеспечением (EIB Tab software), которое скачивается с сайта elka.de в разделе Software/Downloads.