SiemensETIJohnson ControlsIFMSICKWIKABosch RexrothELKO EPHYUNDAIABBVEGAKSR KUEBLERAlfa Laval

Устройство контроля изоляции для промышленности 5TT3 4

Страница устройства контроля изоляции Siemens серии 5TT3 4 (модульного исполнения BETA) для незаземлённых сетей переменного и постоянного тока. Приведены диапазоны контролируемых напряжений, пороги срабатывания, принцип работы, особенности применения и заказные данные двух исполнений: 5TT3470 (AC) и 5TT3471 (DC). Материал полезен инженерам АСУ и электрощитового хозяйства, подбирающим модуль контроля изоляции в распределительный щит.

Исполнение для переменного напряжения:

  • Для сетей переменного напряжения АС 0-500 В и 10-1000 Гц
  • Установка срабатывания реле сигнализации 2-100 кОм
  • Гальваническое разделение измерительной цепи, электропитания и напряжения на контактах
  • Контроль также и в обесточенной сети

Исполнение для постоянного напряжения:

  • Для сетей постоянного напряжения DC 12-380 В
  • Установка срабатывания реле
  • Селективное распознавание повреждений изоляции по L+ и L-.
  • Гальваническое разделение измерительной цепи и напряжения

Оба исполнения:

  • Принцип тока покоя
  • Регистрация неисправностей и регулируемый гистерезис
  • Светодиодный индикатор готовности к эксплуатации и повреждениям изоляции
  • С кнопками сброса и проверки

Особенности

Область применения

Устройства контроля изоляции рекомендуется применять во всех незаземленных сетях в соответствии со следующими стандартами:

  • VDE 0100 Сооружение сильноточных установок до 1000 В
  • VDE 0105 Эксплуатация сильноточных установок
  • EN 60204-1 (VDE 0113) Обрабатывающие станки
  • VDE 0118 Подземные горные разработки
  • VDE 0168 Горные разработки, каменные карьеры и другие

Функции

При уменьшении сопротивления изоляции электроустановки ниже установленного на приборе значения, выходное реле отпускает. Если через некоторое время сопротивление изоляции улучшится, реле снова включится с учетом гистерезиса.

Альтернативно можно использовать схему с сохранением срабатывания. В этом случае сброс осуществляется кнопкой или кратковременным отключением устройства.

Нажатием на кнопку проверки "Тест" моделируется повреждение изоляции и, тем самым, осуществляется проверка работоспособности устройства.

Технические данные

Дополнительную информацию Вы можете получить, нажав кнопку с этим символом.

Технические данные [PDF]

.

Для просмотра информации в формате PDF необходимо установить Adobe Acrobat Reader. Adobe Acrobat Reader

Чертеж

Дополнительную информацию Вы можете получить, нажав кнопку с этим символом.

Схема подключения

Дополнительную информацию Вы можете получить, нажав кнопку с этим символом.

Дальнейшая информация

5TT3 470 для сетей переменного тока

Хотя внешнее постоянное напряжение и не может повредить прибор, оно все же искажает соотношения в измерительной цепи. В контролируемой цепи должно присутствовать только одно устройство контроля изоляции. Это обстоятельство необходимо учитывать в случае связанных контуров.

Емкость сети по отношению к защитному заземлению CE результаты измерения изоляции не искажает, так как оно осуществляется постоянным током. Хотя при этом может увеличиться время срабатывания при нарушении изоляции, а именно на величину порядка произведения постоянной времени RE × CE. Вспомогательное напряжение устройства контроля изоляции можно подавать как от отдельного источника, так и от контролируемой сети. При этом, однако, необходимо принимать во внимание диапазон напряжений входа вспомогательного напряжения.

Светодиоды:

  • Зеленый светится при наличии напряжения цепи оперативного тока Uc .
  • Красный светится при нарушении изоляции.

5TT4 71 для сетей постоянного тока

Устройство контроля изоляции может применяться в сетях с большой емкостью утечки по отношению к PE. В случае установки высокоомного порога срабатывания при включении контролируемой сети, из−за имеющейся емкости по отношению к земле, может происходить кратковременная сигнализация о нарушении сопротивления изоляции.

Ниже указаны приблизительные значения емкости CE в зависимости от порога срабатывания R:

  • R = 200 кОм: CE > 0,8 мФ
  • R = 50 кОм: CE > 2,0 мФ
  • R = 20 кОм: CE > 4,5 мФ

В таких случаях необходимо работать без сохранения сигнализации повреждения.

На основании принципа измерения с мостовой схемой устройство контроля изоляции не сработает при одновременном, абсолютно симметричном замыкании на землю L+ и L−. Необходимо, однако, заметить, что абсолютно симметричные замыкания на землю на практике в большинстве случаев исключены.

Светодиоды:

  • Зеленый светится при наличии напряжения цепи оперативного тока Uc.
  • Красный1 светится при нарушении изоляции L+ по отношению к PE
  • Красный2 светится при нарушении изоляции L− по отношению к PE

Заказные данные

Заказной № Описание Вес (кг) Доставка Мин. зак. (шт)
5TT3470 МОНИТОР ПРОМЫШЛЕННЫЙ ДЛЯ АС СЕТЕЙ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ НАПРЯЖЕНИЙ ДО 500В АС 0.16 4 - 6 недель (B) 1
5TT3471 МОНИТОР ПРОМЫШЛЕННЫЙ ДЛЯ DС СЕТЕЙ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ НАПРЯЖЕНИЙ ДО 280В DС 0.17 4 - 6 недель (B) 1

Ключові факти

  • Исполнение AC: сети переменного напряжения AC 0–500 В, частота 10–1000 Гц, установка срабатывания реле сигнализации 2–100 кОм.
  • Исполнение DC: сети постоянного напряжения DC 12–380 В, селективное распознавание повреждений изоляции по L+ и L−.
  • Принцип тока покоя; гальваническое разделение измерительной цепи, электропитания и напряжения на контактах.
  • Контроль работает также в обесточенной сети; есть регулируемый гистерезис, кнопки сброса и проверки («Тест»).
  • В контролируемой цепи должно присутствовать только одно устройство контроля изоляции.
  • Емкость сети на землю CE не искажает результат измерения постоянным током, но увеличивает время срабатывания примерно на R_E × C_E.
  • Для DC-исполнения при высокоомном пороге возможна кратковременная сигнализация при включении сети с большой ёмкостью утечки (например, R = 200 кОм: CE > 0,8 мФ).
  • Мостовая схема измерения не срабатывает при абсолютно симметричном замыкании L+ и L− на землю.
  • Заказной № 5TT3470 — монитор для AC-сетей до 500 В AC, вес 0.16 кг, доставка 4–6 недель (B), мин. заказ 1 шт.
  • Заказной № 5TT3471 — монитор для DC-сетей до 280 В DC, вес 0.17 кг, доставка 4–6 недель (B), мин. заказ 1 шт.

Питання та відповіді

Какие сети контролирует устройство 5TT3 4?
Два исполнения — для сетей переменного напряжения AC 0–500 В (10–1000 Гц) и для сетей постоянного напряжения DC 12–380 В.
Какой порог срабатывания можно установить?
Для исполнения AC реле сигнализации настраивается в диапазоне 2–100 кОм; для DC-исполнения указана возможность установки срабатывания реле без конкретного диапазона.
Работает ли контроль изоляции в обесточенной сети?
Да, для исполнения AC заявлен контроль также и в обесточенной сети.
Можно ли ставить несколько устройств контроля изоляции в одну сеть?
Нет, в контролируемой цепи должно присутствовать только одно устройство контроля изоляции; это важно учитывать в связанных контурах.
Как проверить работоспособность устройства?
Нажатием кнопки «Тест» моделируется повреждение изоляции и проверяется работа устройства; сброс выполняется кнопкой или кратковременным отключением питания.
Чем отличаются артикулы 5TT3470 и 5TT3471?
5TT3470 — монитор для AC-сетей до 500 В AC, 5TT3471 — для DC-сетей до 280 В DC; оба поставляются за 4–6 недель, минимальный заказ 1 шт.
По каким стандартам рекомендуется применять устройство?
VDE 0100, VDE 0105, EN 60204-1 (VDE 0113) для обрабатывающих станков, VDE 0118 и VDE 0168 для горных разработок и карьеров — во всех незаземлённых сетях.