SIMATIC PCS 7 BOX 416 снабженный слот-контроллером WinAC Slot 416 V4.0 выполняет те же функции, что и SIMATIC PCS 7 BOX RTX на базе промышленного PC SIMATIC Box PC 627B. В задачах автоматизации он позиционирается немного выше, чем SIMATIC PCS 7 BOX RTX, и рекомендуется к применению там, где необходима повышенная надежность и изменение конфигурации в режиме работы (CiR).
Дизайн
Конструкция SIMATIC PCS 7 BOX 416
SIMATIC PCS 7 BOX 416 системы предлагаются в двух вариантах:
- Предустановленный SIMATIC PCS 7 с AS, ES и OS функциональностью, включая AS/OS Engineering и Runtime лицензии для 250 PO
- Преудстановленный SIMATIC PCS 7 с AS и OS функциональностью, включая AS/OS Runtime лицензию на 250 PO
Эти комплекты могут быть расширены с помощью других компонент (см. также главу "SIMATIC PCS 7 Industrial Workstation" и каталог по PC-based Automation):
- SIMATIC PCS 7 PowerPacks/Runtime лицензии вплоть до 2000 PO
- AS/OS Software Engineering PowerPack для all-in-one систем
- OS Software Single Station PowerPack и AS Runtime лицензию
- SIMATIC PDM для PCS 7
- SIMATIC PC клавиатура
- ЖК и ЭЛТ дисплеи офисного и промышленного исполнения
- источник питания SITOP 230 AC/24 V DC, 240 W
- источник бесперебойного питания SITOP DC UPS 15 A с RS 232 интерфейсом
- DC UPS программное обеспечение для обработки сигналов от DC UPS с RS 232 интерфейсом на PC станции (отображение состояний и определение реакций на них), работающей под Windows NT, 2000 и XP; свободно распространяемое с загрузкой через www.siemens.com/sitop
- модуль батареи SITOP 24 V DC/20 A/7 Ah для DC UPS модуля15 A
Функции
WinAC Slot 416 V4.0
С использованием WinAC Slot 416 V4.0, программа контроллера в Slot CPU выполняется совершенно независимо от состояния SIMATIC Box PC и ее операционной системы Windows. Следовательно контроллер может продолжать работу, даже если SIMATIC Box PC выключен или находиться в состоянии ошибки. Внешний источник питания 24 V DC подключается к Slot CPU для обепечения независимого от станции PC питания. Ни ошибки ПО, ни ошибки питания, ни перезагрузка операционной системы не оказывают влияния на работу программы в Slot CPU.
Если случается одно из перечисленных ниже событий, программа контроллера немедленно информируется и может предпринять определенные действия, напр. организовать промежуточный буфер для временного хранения данных для их последующей передачи в систему верхнего уровня:
- Завершение работы операционной системы Windows
- Ошибка операционной системы Windows ("синий экран")
- Ошибка внутренних коммуникаций
- Выключение PC (требуется внешний источник питания 24 V DC)
В SIMATIC PCS 7 BOX 416, распределенная периферия подключается через два PROFIBUS DP порта WinAC Slot 416 V4.0. Совместно с SIMATIC PCS 7 V7.0, WinAC Slot 416 V4.0 также позволяет производить изменения в конфигурации во время работы (CiR). Тип и масштабы модификаций зависят от используемой периферии.
Поскольку SIMATIC PDM допускает доступ к оборудования полевого уровня только по PROFIBUS DP через коммуникационный процессор CP 5611, то требуется дополнительная связь между DP портом и CP 5611. Необходимый коннектор входит в комплект SIMATIC PCS 7 BOX 416.
Использование с SIMATIC BATCH
SIMATIC PCS 7 BOX 416 может также использоваться для автоматизации рецептурных процессов с SIMATIC BATCH. Возможности SIMATIC BATCH ограничены в этом случае 10 UNITs (единица заводского оборудования). Следующие дополнительные пакеты SIMATIC BATCH могут выполняться на SIMATIC PCS 7 BOX в дополнении к SIMATIC BATCH Server Basic Package for up to 10 UNITs:
- Batch Control Center
- Recipe System
- Batch Planning
- Hierarchical Recipe
- ROP Library
- Separation Procedures/Formulas
Использование с SIMATIC Route Control
SIMATIC PCS 7 BOX 416 подходит не только для автоматизации рецептурных процессов systems с SIMATIC BATCH, но также и для управления потоками материалов с SIMATIC Route Control. Возможности SIMATIC Route Control ограничены в этом случае 30 одновременными транспортными потоками case. SIMATIC Route Control Server и SIMATIC Route Control Center выполняются в этом случае на SIMATIC PCS 7 BOX 416. Route Control Engineering возможен непосредственно на SIMATIC PCS 7 BOX 416.
Технические данные
| Базовое аппаратное обеспечение: SIMATIC Box PC 627B | |
|---|---|
| Конструкция и характеристики оборудования | |
| Конструктив | В надежном металлическом ящике шкафного исполнени, с возможностью монтажа на стенку |
| Степень защиты по EN 60529 | IP20 |
| CPU | |
| - Процессор | Intel Core 2 Duo T7400 2.16 GHz |
| - Скорость шины | 667 MHz |
| - Кэш второго уровня | 4 MB |
| Чипсет | Intel 945 GM |
| Оперативная память | 2 GB DDR2-667 SDRAM (2 x 1 GB) |
| Графика | |
| - Графический контроллер | Intel 2D/3D GMA950, интегрирован в чипсет |
| - Графическая память | Динамическая видеопамять от 8 до 128 MB |
| - Разрешение/глубина цвета/частота | - VGA: Макс. 1600 x 1200 / 32 bit colors / 85 Hz - DVI: Макс. 1600 x 1200 / 32 bit colors / 60 Hz |
| Накопители | |
| - Флеш накопитель | For CompactFlash card |
| - Жесткий диск | 3.5" SATA, 160 GB |
| - Оптический привод | DVD ± R/RW |
| - Гибкий привод | Подключение через USB (заказывается дополнительно) |
| Интерфейсы | |
| - PROFIBUS/MPI | 1 x 9-contact Sub-D socket, 12 Mbit/s (electrically isolated, CP 5611-compatible) |
| - Ethernet | 2 x 10/100/1000 Mbit/s (RJ 45) |
| - USB | 4 x USB 2.0/high-speed (2 x high-current) |
| - Последовательный | 1 x COM1 (V.24), 9-contact Sub-D connector |
| - Параллельный | ‑ |
| - Подключение видео | 1 x DVI-I (DVI/VGA комбинированный):- DVI: цифровой - VGA аналоговый |
| - Клавиатура/мышь | Подключение через USB (заказывается дополнительно) |
| Операционная система и диагностическое ПО | |
| Операционная система | Предустановленная Windows XP Professional MUI, DVD диск с образом, активация не требуется |
| Протестированное SIMATIC промышленное ПО | SIMATIC PC DiagMonitor |
| Мониторные/диагностические функции | |
| Сторожевой таймер | - Отслеживание выполнения программы - Параметризуемый сценарий ошибок - Параметрирование тайм-аута |
| Температура | - Температура процессора - Температура входящего воздуха - Температура вблизи блока питания (посредством SIMATIC PC DiagMonitor и SIMATIC PCS 7 Asset Management) |
| Вентиляторы | - Останов вентиляторов (via SIMATIC PC DiagMonitor and SIMATIC PCS 7 Asset Management) |
| Счетчик наработки | (посредством SIMATIC PC DiagMonitor и SIMATIC PCS 7 Asset Management) |
| Дисплеи | - 2-х цифровой 7‑сегментный дисплей для отображения POST кодов из BIOS при загрузке - 2 программируемых статусных LEDs |
| Безопасность | |
| Класс защиты | Класс защиты I в соответствии с IEC 61140 |
| Нормы защиты | EN 61131-2; UL508; CSA C22.2 No 142 |
| Уровень шума | |
| Рабочий | < 55 dB (A) to DIN 45635-1 |
| Электромагнитная совместимость (EMC) | |
| Излучаемая помеха | EN 55022 Class B; EN 61000‑3‑2 Class D EN 61000-3-3; FCC Class A |
| Невосприимчивость к наводке по цепям питания | ± 2 kV (to IEC 61000‑4‑4; burst) ± 1 kV (to IEC 61000‑4‑5; symmetrical surge) ± 2 kV (to IEC 61000‑4‑5; asymmetrical surge) |
| Невосприимчивость к помехам по сигнальным линиям | ± 1 kV (to IEC 61000‑4‑4; burst; length < 3 m) ± 2 kV (to IEC 61000‑4‑4; burst; length > 3 m) ± 2 kV (to IEC 61000‑4‑5; surge; length > 30 m) |
| Невосприимчивость к статическому разряду | ± 6 kV contact discharge (to IEC 61000‑4‑2) ± 8 kV air discharge (to IEC 61000‑4‑2) |
| Невосприимчивость к высокочастотному излучению | 10 V/m, 80 to 1000 MHz and 1.4 to 2 GHz, 80% AM (to IEC 61000‑4‑3) 1 V/m, 2 to 2.7 GHz, 80% AM (to IEC 61000‑4‑3) 10 V, 9 kHz to 80 MHz, 80% AM (to IEC 61000‑4‑6) |
| Невосприимчивость к магнитным полям | 100 A/m, 50/60 Hz (to IEC 61000‑4‑8) |
| Климатические условия | |
| Температура | Протестировано в соответствии с IEC 60068-2-1, IEC 60068‑2‑2, IEC 60068‑2‑14 |
| - Работа | - +5 ... +45 °C (with DVD writer, only up to +40 °C) - +5 ... +50 °C (power of all slots max. 20 W) - +5 ... +55 °C (power of all slots max. 10 W) |
| - Хранение/транспортировка | -20 ... +60 °C |
| - Температурный дрейф | Работа: max. 10 °C/h; хранение: 20 °C/h, без конденсации |
| Относительная влажность | Протестировано в соответствии с IEC 60068-2-78, IEC 60068‑2‑30 |
| - Работа | 5 ... 80% at 25 °C (без конденсации) |
| - Хранение/транспортировка | 5 ... 95% at 25 °C (без конденсации) |
| Механические условия | |
| Вибрации | Протестировано в соответствии с IEC 60068‑2‑6 |
| - Работа | 10 to 58 Hz: 0.075 mm, 58 to 500 Hz: 9.8 m/s² Ограничение с DVD writer:10 to 58 Hz: 0.019 mm / 58 to 500 Hz: 2.5 m/s² Ограничение для вертикального монтажа:10 to 58 Hz: 0.0375 mm / 58 to 500 Hz: 4.9 m/s² |
| - Хранение/транспортировка | 5 ... 9 Hz: 3,5 mm, 9 to 500 Hz: 9.8 m/s² |
| Ударные нагрузки | Протестировано в соответствии с IEC 60068-2-27, IEC 60068‑2‑29 |
| - Работа | 50 m/s², 30 msОграничение для горизонтального монтажа: 25 m/s², 30 ms |
| - Хранение/транспортировка | 250 m/s², 6 ms |
| Одобрения | |
| CE для жилых помещений | |
| - Излучаемая помеха | EN 61000-6-3: 2001 |
| - Помехозащищенность | EN 61000-6-1: 2001 |
| CE для промышленной среды | |
| - Излучаемая помеха | EN 61000-6-4: 2001 |
| - Помехозащищенность | EN 61000-6-2: 2005 |
| cULus | UL 60950‑1, Report E11 5352 and CAN/CSA‑C22.2 No. 60950‑1; UL508 and CAN/CSA‑C22.2 No. 142 |
| Блок питания (электрически изолированный) | |
| БП | 24 V DC (-15% / +20%), SELV |
| Постоянный ток, входной | постоянный ток до 8 A (до 14 A для 30 s в течение запуска) |
| Max. потребление (при 24 V DC) | 210 W |
| Размеры и вес | |
| Размер, включая DVD writer (Ш x В x Г ) в мм | 297 x 267 x 100 |
| Вес | Прибл. 7 кг |
| Автоматизация: WinAC Slot PLC module | |
| ЦПУ | WinAC Slot 416 V4.0 hardware controllerfor SIMATIC Box PC 627B with Windows XP Professional operating system |
| Основная память | 1.6 + 1.6 MB (integrated) |
| Загрузочная память | 256 KB |
| Карта памяти | 2 MB RAM (fitted) |
| Время исполнения | Binary command: 0.04 µs, IEEE floating-point: 0.12 µs |
| PROFIBUS DP | PROFIBUS DP and PROFIBUS DP/MPI interfaces onboard |
| Размер | PCI plug-in card (3/4 long) |
| All-in-one система | |
| Предустановленное ПО/лицензии | PCS 7 Engineering Software V7.0 for AS/OS |
| Количество PO (AS/OS engineering и runtime) | 250 PO (расширяется с пом. PowerPack до 2000 PO) |
| Система Runtime | |
| Предустановленное ПО/лицензии | PCS 7 OS Software Single Station V7.0 иSIMATIC PCS 7 AS Runtime license |
| Количество PO (runtime) | - 250 PO для OS (расширяется с пом. PowerPack до 2000 PO) - 250 POs for AS (расширяется с пом. AS Runtime license) |
Заказные данные
| Заказной № | Описание | Вес (кг) | Доставка | Мин. зак. (шт) |
|---|---|---|---|---|
| 6ES7650-2PA07-0YX0 | SIMATIC PCS7 BOX 416 COMPLETE, СИСТЕМА НА ОСНОВЕ ПК BOX PC 627B, 2,16 GHZ, 2GB RAM (2X1GB) SATA 160GB, DVD +- RW, 2XFAST ETHERNET RJ45 (ВСТРОЕН), ПЛК WINAC SLOT CPU 416-2DP V4.0, 2 MB КАРТА ПАМЯТИ, ПАКЕТ ПО 6ES7658-5AA07-0YA5 PCS7 V7.0 + SP1 ПРЕДУСТ. | 7 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 6ES7650-2PB07-0YX0 | SIMATIC PCS7 BOX 416 COMPLETE, СИСТЕМА НА ОСНОВЕ ПК BOX PC 627B, 2,16 GHZ, 2GB RAM (2X1GB) SATA 160GB, DVD +- RW, 2XFAST ETHERNET RJ45 (ВСТРОЕН), ПЛК WINAC SLOT CPU 416-2DP V4.0, 2 MB КАРТА ПАМЯТИ, ПАКЕТ ПО 6ES7658-2AA07-0YA0, RT ЛИЦЕНЗИЯ AS (PO250) PCS7 | 7 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
Аксессуары
| Заказной № | Описание | Вес (кг) | Доставка | Мин. зак. (шт) |
|---|---|---|---|---|
| 6EP1334-2AA01 | SITOP SMART 240W СТАБИЛИЗИРОВАННЫЙ БЛОК ПИТАНИЯ, ВХОД: 120/230 V AC, ВЫХОД: 24 V DC/ 10 A | 0.75 | 3 - 5 недель (P) | 1 |
| 6EP1931-2EC31 | SITOP POWER DC-UPS-МОДУЛЬ 24В/15А, С ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫМ ИНТЕРФЕЙСОМ; ВХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ =24В/16А; ВЫХОД =24В/15А | 0.45 | 3 - 5 недель (P) | 1 |
| 6EP1935-6ME21 | SITOP POWER, СВИНЦОВЫЙ ГЕРМЕТИЧНЫЙ АККУМУЛЯТОР ДЛЯ SITOP POWER DC-USV-МОДУЛЯ 15/ 40: =24 В/ 7 АЧАС | 6 | 3 - 5 недель (P) | 1 |
| 6ES7648-0CB00-0YA0 | КЛАВИАТУРА ДЛЯ PCS7 OS/ES, ИНТЕРФЕЙС USB, МЕЖДУНАРОДНАЯ/НЕМЕЦКАЯ РАСКЛАДКА КЛАВИАТУРЫ | 0.5 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
| 6ES7653-2BA00-0XB5 | SIMATIC PCS 7, ПРОГР. ОБ., RUNTIME-ЛИЦЕНЗИЯ AS (PO 100), ПЛАВАЮЩАЯ ЛИЦЕНЗИЯ ДЛЯ 1 ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ИСПОЛНЯЕМОЕ ПО, БЕЗ ПО И ДОК., КЛЮЧ ЛИЦЕНЗИИ НА FD, CLASS A, 3 ЯЗЫКА (G, E, F), РАБОТА ПОД ОС XPPROF, ЦЕЛЕВОЕ АПП. ОБЕСП.: PCS 7 547B: ES/OS PCS 7 BOX 416, BOX | 0.2 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 6ES7653-2BB00-0XB5 | SIMATIC PCS 7, ПРОГР. ОБ., RUNTIME-ЛИЦЕНЗИЯ AS (PO 1000), ПЛАВАЮЩАЯ ЛИЦЕНЗИЯ ДЛЯ 1 ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ИСПОЛНЯЕМОЕ ПО, БЕЗ ПО И ДОК., КЛЮЧ ЛИЦЕНЗИИ НА FD, CLASS A, 3 ЯЗЫКА (G, E, F), РАБОТА ПОД ОС XPPROF, ЦЕЛЕВОЕ АПП. ОБЕСП.: PCS 7 547B: ES/OS PCS 7 BOX 416, BO | 0.2 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 6ES7658-2AB07-0YD0 | SIMATIC PCS 7, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОДИНОЧНОЙ СТАНЦИИ V7.0 УВЕЛИЧЕНИЕ ЧИСЛА PO 250 ДО 1000 ОДИНОЧНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ НА ОДНУ УСТАНОВКУ, ИСПОЛНЯЕМОЕ ПО, БЕЗ ПО И ДОКУМ., ЛИЦЕНЗИОННЫЙ КЛЮЧ НА FD, CLASS A, 5 ЯЗЫКОВ (G, E, F, I, S), РАБОТА ПОД ОС WINXPPROF, ЦЕЛЕВОЕ АППАРАТНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ: PCS 7 IL4X: ES/OS | 0.1 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 6ES7658-2AC07-0YD0 | SIMATIC PCS 7, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОДИНОЧНОЙ СТАНЦИИ V7.0 УВЕЛИЧЕНИЕ ЧИСЛА PO 1000 ДО 2000 ОДИНОЧНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ НА ОДНУ УСТАНОВКУ, ИСПОЛНЯЕМОЕ ПО, БЕЗ ПО И ДОКУМ., ЛИЦЕНЗИОННЫЙ КЛЮЧ НА FD, CLASS A, 5 ЯЗЫКОВ (G, E, F, I, S), РАБОТА ПОД ОС WINXPPROF, ЦЕЛЕВОЕ АППАРАТНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ: PCS 7 IL4X: ES/OS | 0.1 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
| 6ES7658-3LX06-0YA5 | SIMATIC PDM, ПАКЕТ ДЛЯ КОНФИГУРИРОВАНИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ ВЕРСИИ 6.0 ДЛЯ PCS 7 НА 128 ПЕРЕМЕННЫХ, ПЛАВАЮЩАЯ ЛИЦЕНЗИЯ ДЛЯ 1 ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ИНЖЕН. ПРОГР. ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ПРОГР.ОБЕСП. И ДОКУМ. НА CD, КЛЮЧ ЛИЦЕНЗИИ НА FD, КЛАСС А, 5 ЯЗЫКОВ (АНГ/НЕМ/ФРАНЦ | 0.241 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 6ES7658-5AB07-0YD5 | SIMATIC PCS 7, ПРОГР. ОБЕСПЕЧЕНИЕ РАЗРАБОТКИ ENGINEERING V7.0, УВЕЛИЧЕНИЕ ЧИСЛА PO 250 ДО 1000 ДЛЯ AS/OS, ПЛАВАЮЩАЯ ЛИЦЕНЗИЯ НА 1 ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ПО РАЗРАБОТКИ, БЕЗ ПО И ДОКУМ., ЛИЦЕНЗИОННЫЙ КЛЮЧ НА FD, CLASS A, 3 ЯЗЫКА (G, E, F), РАБОТА ПОД ОС WINXPPROF, ЦЕЛЕВОЕ АППАРАТНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ: PCS 7 IL43: ES/OS PCS 7 BOX 416 | 0.1 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
| 6ES7658-5AC07-0YD5 | SIMATIC PCS 7, ПРОГР. ОБЕСПЕЧЕНИЕ РАЗРАБОТКИ ENGINEERING V7.0, УВЕЛИЧЕНИЕ ЧИСЛА PO 1000 ДО 2000 ДЛЯ AS/OS, ПЛАВАЮЩАЯ ЛИЦЕНЗИЯ НА 1 ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ПО РАЗРАБОТКИ, БЕЗ ПО И ДОКУМ., ЛИЦЕНЗИОННЫЙ КЛЮЧ НА FD, CLASS A, 3 ЯЗЫКА (G, E, F), РАБОТА ПОД ОС WINXPPROF,ЦЕЛЕВОЕ АППАРАТНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ: PCS 7 IL43: ES/OS PCS 7 BOX 416 | 0.1 | 3 - 5 недель (A) | 1 |