SiemensETIJohnson ControlsIFMSICKWIKABosch RexrothELKO EPHYUNDAIABBVEGAKSR KUEBLERAlfa Laval

Введение

Вводная статья о миграции систем управления процессами APACS+ на платформу SIMATIC PCS 7 от Siemens. Объясняет, почему устаревшие системы оперативного управления APACS+ требуют модернизации и как выборочная замена OS-станций и инженерных станций без замены контроллеров и ввода-вывода защищает инвестиции. Перечисляет миграционные продукты Siemens (Engineering Pack, ES Libraries, OS Software Packs) и варианты преобразования пользовательского ПО.

Введение - Миграция систем APACS+ Система управления процессами APACS+ успешно применяется во всем мире уже более 10 лет. 10000 установленных систем убедительно доказали ее широкие функциональные возможности, надежность и простоту использования. В то же время современные стандарты и директивы стали предъявлять более жесткие требования к подобным системам.

Изучение системы APACS+, используемой в производственных секторах промышленности, показали, что современные требования к уровню человеко-машинного интерфейса несоизмеримо выросли по сравнению с требованиями, предъявляемыми к уровню программируемых контроллеров и систем ввода-вывода. В результате системы оперативного управления, установленные 4 года тому назад, не способны удовлетворять требованиям современных стандартов и требуют модернизации на основе современных технологий. При этом существующие системы автоматизации имеют гораздо больший срок службы и могут оставаться в работе.

Установленная система APACS+ концентрирует в себе огромные инвестиционные вложения в аппаратуру и прикладное программное обеспечение, а также ноу-хау обслуживающего персонала. Выборочная миграция за счет модернизации систем оперативного управления и инженерных стаций без модернизации контроллеров и системы ввода-вывода позволяет осуществлять долговременную защиту сделанных инвестиций.

Подходящей открытой системной платформой от Siemens для этой цели является современная система управления процессами SIMATIC PCS 7.

Миграция к SIMATIC PCS 7 может существенно увеличить функциональные возможности и производительность существующей системы APACS+. Пользователи APACS+ получают преимущества в возможности дальнейшего развития и долговременного глобального обслуживания установленных систем APACS+, а также преимущества, обусловленные поддержкой концепции TIA (Totally Integrated Automation) и SIMATIC IT технологий. Это сокращает время выпуска продукции на рынок, защищает сделанные инвестиции и повышает производительность всего предприятия в целом.

Дизайн

Для миграции систем APACS+ могут использоваться перечисленные ниже продукты:

  • PCS 7/APACS+ OS Engineering Pack для подключения OS станций к системе APACS+ и/или контроллерам QUADLOG
  • Опциональный пакет PCS 7/APACS+ ES Libraries для проектирования OS станций с инженерной станции PCS 7 с использованием шаблонов автоматизации APACS+ (функциональные блоки, символы и шаблоны) и подключением к контроллерам SIMATIC S7
  • PCS 7/APACS+ OS Software Packs для оперативного управления и мониторинга системы APACS+ и/или контроллеров QUADLOG с OS станций PCS 7 (однопользовательская или клиент/серверная система)

Опции

Преобразование пользовательского ПО

Пользовательское ПО включает в себя определенное ноу-хау и представляет из себя большую часть общего объема инвестиций. Следовательно качество его преобразования в новую систему является ключевым критерием миграционного критерия эффективности.

Современные средства преобразования, разработанные Siemens обеспечивают быстрое и надежное выполнение, гарантируют качественный и надежный результат.

Вы можете решать сами, будете ли Вы преобразовывать Ваше пользовательское ПО сами или воспользуетесь услугами наших специалистов. Мы с удовольствием подготовим наши предложения.

Контактный адрес для получения информации и предложений

Siemens Energy & Automation, Inc. Mr. Stacey Jarlsberg Тел.:. +1 (215) 646 7400 2227 E-mail: stacey.jarlsberg@siemens.com

Дальнейшая информация

Вы можете найти детальную информацию, заказные данные и техническую спецификацию по индивидуальным миграционным продуктам в следующих разделах "PCS 7/APACS+ Инженерная станция" и "PCS 7/APACS+ Система управления".

Дополнительную информацию Вы можете получить в Интернете по адресу.

http://www.siemens.com/simatic-pcs7/migration

Ключові факти

  • Система APACS+ применяется более 10 лет, установлено 10000 систем.
  • Выборочная миграция позволяет модернизировать системы оперативного управления и инженерные станции без модернизации контроллеров и системы ввода-вывода.
  • Для подключения OS станций к системе APACS+ и/или контроллерам QUADLOG используется PCS 7/APACS+ OS Engineering Pack.
  • Опциональный пакет PCS 7/APACS+ ES Libraries предназначен для проектирования OS станций с инженерной станции PCS 7 с использованием шаблонов автоматизации APACS+ и подключением к контроллерам SIMATIC S7.
  • PCS 7/APACS+ OS Software Packs обеспечивают оперативное управление и мониторинг с OS станций PCS 7 в однопользовательской или клиент/серверной конфигурации.
  • Преобразование пользовательского ПО можно выполнить самостоятельно или через специалистов Siemens.
  • Контакт по миграции: Stacey Jarlsberg, Siemens Energy & Automation, тел. +1 (215) 646 7400 2227, e-mail stacey.jarlsberg@siemens.com.

Питання та відповіді

Зачем мигрировать с APACS+ на SIMATIC PCS 7?
Современные стандарты предъявляют более жёсткие требования к человеко-машинному интерфейсу, чем старые системы оперативного управления. Миграция на PCS 7 увеличивает функциональные возможности, поддерживает концепцию TIA и SIMATIC IT, защищает инвестиции и сокращает время вывода продукции на рынок.
Можно ли мигрировать без замены контроллеров и системы ввода-вывода?
Да, возможна выборочная миграция — модернизация систем оперативного управления и инженерных станций без модернизации контроллеров и системы ввода-вывода, что сохраняет вложения в аппаратуру, ПО и ноу-хау персонала.
Какие продукты Siemens используются для миграции APACS+?
PCS 7/APACS+ OS Engineering Pack для подключения OS станций к APACS+ и контроллерам QUADLOG, опциональный пакет PCS 7/APACS+ ES Libraries для проектирования OS станций, и PCS 7/APACS+ OS Software Packs для оперативного управления и мониторинга.
Кто выполняет преобразование пользовательского ПО при миграции?
Пользователь может преобразовать ПО самостоятельно либо воспользоваться услугами специалистов Siemens; средства преобразования Siemens обеспечивают быстрое и надёжное выполнение.