SITRANS F M измерительный преобразователь Transmag 2
SITRANS F M Transmag 2 это магнитно-индуктивный расходомер с пульсирующим переменным полем, сила магнитного поля которого значительно превышает силу поля обычных магнитно-индуктивных расходомеров с пульсирующим постоянным полем.
Это делает его идеальным средством для следующих приложений:
- бумажная масса и целлюлоза с концентрацией > 3%
- взвеси высокой концентрации в горной промышленности
- взвеси в горной промышленности с магнитными частицами.
Измерительный преобразователь Transmag 2 работает с пульсирующим переменным полем и особенно подходит для измерения кашеобразных веществ, взвесей и магнитопроводящих веществ со скоростью протока от 0,15 до 12 м / (0.5 до 39.4ft/сек ).
SITRANS F M измерительный преобразователь Transmag 2 используется с измерительными датчиками SITRANS F M 911/E и 911/F5 и также поставляется в компактной версии с ном. диаметрами от DN 65.
Особенности
- быстрая обработка сигнала с помощью 16-битной технологии
- автоматическое определение типа датчика и данных калибровки через SmartPLUG
- коммуникация через PROFIBUS PA (3.0) и HART
- простое управление через меню с двухстрочной индикацией
- функции самоконтроля
- внутренний имитатор (всех входных и выходных функций)
- контроль измерительного датчика через контроль пустой трубы или контроль смачивания электродов
- аналоговый выход и цифровые выход для импульсов, состояния прибора , предельных значений, направления протока, частотного выхода
- по желанию пассивный коммутационный вход для сброса значений счетчика и для отключения измерительного оборудования (PZR)
- с пульсирующим переменным полем для мин . проводимости в 0,1 µS/см или выше, в зависимости от измерительного датчика и вещества
- раздельный режим (подключенного водосчетчика)
Область применения
Основными сферами применения измерительного преобразователя SITRANS F M Transmag 2 являются:
- целлюлозо - промышленность
- добывающая промышленность
Измерительный преобразователь Transmag 2 работает с пульсирующим переменным полем и для него необходим измерительный датчик 911/E и 911/F5. Пульсирующее переменное поле может использоваться для мин. проводимости от 0,1 µS/c в зависимости от диаметра и вещества.
Запатентованный Siemens AG метод измерения с пульсирующим переменным полем особенно подходит для веществ с высоким содержанием твердых примесей и магнитопроводящих веществ.
Дизайн
Расходомер в комплекте состоит из измерительного датчика и соответствующего измерительного преобразователя SITRANS F M Transmag 2 для пульсирующего переменного поля. Эти расходомеры поставляются в раздельной и компактной версии (компактная версия SITRANS F M 911/E с Transmag 2 возможна только с ном. диаметрами от DN 65 до DN 600 (2 1/2" до 24"). Они работают по закону электромагнитной индукции Фарадея, согласно которому в проводнике, введенном в магнитное поле, индуцируется электрическое напряжение.
Функции
Функция
Transmag 2 это измерительный преобразователь на базе микропроцессора со встроенной алфавитно - индикацией на нескольких языках. Измерительный преобразователь обрабатывает поступающие от соответствующего магнитно-индуктивного измерительного датчика сигналы и питает катушки возбуждения измерительного датчика пульсирующим переменным током.
Магнитная индукция в измерительном датчике дополнительно измеряется и контролируется через эталонные катушки.
Прочую информацию по подключению, режиму работы и монтажу см. технические паспорта измерительных датчиков.
Элементы индикации и управления
Измерительный преобразователь Transmag 2 работает со следующими компонентами:
- блок управления и индикации
- коммуникатор HART
- PC/ноутбук и ПО SIMATIC PDM через коммуникацию с HART
- PC/ноутбук и ПО SIMATIC PDM через коммуникацию с PROFI-BUS PA
Рис. 3/21 Коммуникация через HART
Рис. 3/22 Коммуникация через PROFIBUS PA
Технические данные
| Режим работы и конструкция | |
|---|---|
| Принцип измерения | магнитно-индуктивный с пульсирующим переменным полем |
| Возбуждение магнитного поля | автоматическая синхронизация питания или внутренний таймер с питанием постоянным током |
| - питание AC 50 Гц | биполярное (16,7 Гц )биполярное с предварительнымимпульсом (10 Гц )биполярное (8,33 Гц ) |
| - питание AC 60 Гц | униполярное (20 Гц )униполярное с предварительнымимпульсом (12 Гц )униполярное (10 Гц ) |
| Выходы | |
| Электрическаяизоляция | Выходы гальванически отделены от блока питания и друг от друга,допускается макс. 60 V к PE/выравниванию потенциалов |
| Выход тока | 0/4 ... 20 мА |
| Только 20 мА / приборы HART(7ME503.-0.... или 7ME503.-2....) | |
| - cигнал | |
| - верхнее предельное значение | 0/4 ... 20 мА , по выбору |
| - отказ | 20 ... 22,5 мА |
| - нагрузка | 3,6, 20 или 24 мА |
| - не искробезопасный выход | макс . 600 Ω, макс . напряжениенагрузки DC 15 V |
| - искробезопасный выход | макс . 350 Ω, макс . напряжениенагрузки DC 8,5 V |
| - для коммуникации через HART | ≥ 250 Ω |
| Коммуникация | через аналоговый выход с соединительным модулем РС иликоммуникатор HART |
| - протокол | HART, версия 5.1 |
| Цифровой выход | |
| Сигнал | |
| - не искробезопасный выход | может конфигурироваться как активные и пассивные сигналы |
| - активный сигнал | DC 24 V, ≤24 мА , R i = 170 Ω |
| - пассивный сигнал | открытый коллектор , макс . DC 30 V, 200 мА |
| Выходная конфигурация | |
| - импульс | |
| - значимость импульсов | ≤5000 импульсов / |
| - длительность импульса | ≥ 0.1 мсек |
| - частота предельного значения | ≤ 10,000 Гц |
| - предельные значения | предельные значения для скорости и количества расхода , направления протока , тревоги |
| Цифровой выход 2 () ( 7ME503.-1....) | |
| Реле | функция размыкателя или замыкателя |
| - расчет параметров | |
| - не искробезопасный выход | макс . 5 W, макс . AC/DC 50 V, макс. 200 мА |
| - выходная конфигурация | предельные значения для скорости и количества расхода, направления протока, тревоги |
| Цифровой вход ( опция для цифрового выхода 2) ( 7ME503.-2....) | не искробезопасный |
| - входная функция можетконфигурироваться как High-Activeили Low-Active | заданное измеренное значение илисчетчик на ноль |
| - напряжение сигнала | макс . DC 30 V, R i = 3 k:High-Pegel: +11 ... + DC 30 VLow-Pegel: -30 ... + DC 5 V |
| Для приборов PROFIBUS | |
| PROFIBUS PA ( приборов PROFI-BUS7ME503.-1....) | |
| - коммуникация | уровень 1 и 2 по PROFIBUS PAпередача по IEC 1158-2уровень 7 ( протокола ) поPROFIBUS PA и DP V1 (EN 50170)класс приборов B, профиль 3.0макс. 4 одновременных соединения C2 |
| - напряжение шины | |
| - не искробезопасный выход | допускается DC 9 ... 32 V |
| - расход тока шиной | 10 мА ; ограничение до ≤15 мА в случае отказа ограничения тока |
| Точность при эта онных условиях | |
| Допуск измерения импульсного выхода | |
| - при v > 0,25 м / (0.82 ft/s) | ≤±0,5% от измеренного значения±0,0012 м / |
| - With v < 0.25 m/s (0.82 ft/s) | ±0,0025 м /сек |
| Допуск измерения аналоговоговыхода | как импульсный выход плюс ±0.1% погрешность преобразования ±20 µA |
| Воспроизводимость | 0,2% от измеренного значения |
| Эталонные условия | |
| - температура процесса | 25 °C ±5 °C (77 °F ±41 °F) |
| - Окружающая температура | 25 °C ±5 °C (77 °F ±41 °F) |
| - время нагрева | мин . 30 мин |
| - монтажные условия | участок впускной трубы ≥10 x DN участок выпускной трубы ≥5 x DN Монтаж по центру в трубе |
| - вещество | вода без газообразных или твердыхпримесей |
| - проводимость | > 200 µS/cm |
| - частота магнитного тока | двухполюсная с предварительнымимпульсом |
| Рабочие ус овия | |
| Условия монтажа | см . также Измерительный датчик |
| Окружающая температура | |
| - раздельная версия | - -20 ... +60 °C (-4 ... +140 °F) |
| - компактная версия | - -20 ... +60 °C (-4 ... +140 °F), температура процесса до 60 °C (до 140 °F) |
| - модуль индикации | 0 ... 50 °C (32 ... 122 °F) |
| Хранение | -25 ... +80 °C (-13 ... +176 °F) |
| Класс защиты | IP67 / NEMA 4X |
| Электромагнитная совместимость(ЭМС) | |
| - излучение помех | по EN 61326 при использовании впромышленных зонах |
| - помехоустойчивость | по EN 61326 при использовании впромышленных зонах NAMUR NE21 при использовании в жилом секторе |
| Свойства измеряемой среды | |
| - температура процесса длякомпактной версии | -20 ... +130 °C в зависимости от измерительного датчика и внешнейтемпературы |
| Мин . проводимость вещества | |
| - для измерительного датчика SI-TRANS F M 911/E | ≥0,1 µS/c , в зависимости от вещества и диаметра |
| Конструкция | |
| Вес измерительный преобразователь | 4,4 кг |
| Компактные версии | измерительный преобразователь жестко смонтирован на измерительной трубе |
| Раздельная версия | измерительный преобразователь должен быть подключен экранированным кабелем кисзмерительному датчику |
| Макс . длина кабеля | 100 м |
| Корпус | алюминиевое литье под давлением, окрашенный |
| Элементы индикации иуправления | |
| Общая индикация | ЖКД , фоновая подсветка, две строки по 16 знаков |
| Универсальная индикация для | расхода, количества, скорости протока |
| Элементы управления | 4 клавиши для ввода параметров |
| Питание как указано на типовой табличке | |
| - питание AC | AC 100 ... 250 V ±15%, 47 ... 63 Гц |
| - расход тока | около 120 ... 630 VA, в зависимости от измерительного датчика идиаметра |
| Отказ тока | шунтирование мин . одного цикла питания (> 20 мсек ) |
| Главный предохранитель | AC 100 ... 230 V: T1.6A |
| Предохранитель магнитного тока | F5A / 250 V |
| Сертификаты и допуски | |
| Руководство по приборам давления | Прибор не подлежит руководству по приборам давления |
Чертеж
SITRANS F M измерительный преобразователь Transmag 2 со стандартной монтажной панелью, размеры в мм (дюймах)
SITRANS F M измерительный преобразователь Transmag 2 с опционной монтажной панелью подх дит и для монтажа натрубопровод, размеры в мм (дюймов)
Заказные данные [PDF]
.
Для просмотра информации в формате PDF необходимо установить Adobe Acrobat Reader.
Заказные данные
| Заказной № | Описание | Вес (кг) | Доставка | Мин. зак. (шт) |
|---|---|---|---|---|
| 7ME5034-.....-.... | SITRANS F M MAGNETOINDUCTIVE FLOWMETER TRANSMITTER TRANSMAG 2 FOR ALTERNATING FIELD | 3.4 | 6 - 8 недель (C) | 1 |
| 7ME5930-0....-.... | SITRANS F M, ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ РАСХОДОМЕР, АКСЕССУАРЫ | 2.5 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
| 7ME5930-5....-.... | SITRANS F M, ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ РАСХОДОМЕР, АКСЕССУАРЫ | 2.5 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
Аксессуары
| Заказной № | Описание | Вес (кг) | Доставка | Мин. зак. (шт) |
|---|---|---|---|---|
| 7MF4997-1DA | HART-МОДЕМ С ИНТЕРФЕСОМ RS232 ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ДАТЧИКОВ С HART-ПРОТОКОЛОМ К КОМПЬЮТЕРУ | 0.1 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 7MF4997-1DB | HART-МОДЕМ С USB-ИНТЕРФЕСОМ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ДАТЧИКОВ С HART-ПРОТОКОЛОМ К КОМПЬЮТЕРУ | 0.1 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| A5E00102774 | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ GERMAN MAGNETOINDUCTIVE FLOWMETER SITRANS F M INTERMAG 2 | 0.5 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
| A5E00102775 | OPERATING РУКОВОДСТВО ENGLISH MAGNETOINDUCTIVE FLOWMETER SITRANS F M INTERMAG 2 | 0.5 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
Аксессуары [PDF]
.
Для просмотра информации в формате PDF необходимо установить Adobe Acrobat Reader.