MAG 5000 и 6000 это измерительные преобразователи на базе микропроцессоров. Мощные приборы легко монтируются, вводятся в эксплуатацию и обслуживаются. Измерительные преобразователи обрабатывают сигналы от измерительных датчиков SITRANS F M MAGFLO типов MAG 1100, MAG 1100 F, MAG 3100, MAG 3100 W и MAG 5100 W.
Типы измерительных преобразователей:
- MAG 5000: макс. погрешность измерения 0,5 % от расхода (вкл. измерительный датчик )
- MAG 6000: макс. погрешность измерения 0,25% от расхода (вкл. измерительный датчик; см. также спецификации измерительных датчиков). Прочие свойства: встраиваемые шинные модули Plug & Play; встроенные функции дозировки.
Особенности
наилучшее разрешение сигнала для оптимального динамического диапазона
цифровая обработка сигнала с множеством возможностей
простой ввод в эксплуатацию через автоматическое считывание сохраненных в SENSORPROM данных
конфигурируемое пользователем меню управления с защитой паролем
индикация с 3 строками по 20 знаков каждая на 11 языках
расход в различных единицах
счетчик для прямого/обратного потока и расхода-нетто, а также много другой информации
универсальные функциональные выходы для управления процессом, мин. конфигурация с аналоговыми, имульсными/частотными и релейными выходами (состояние, направление протока, предельные значения)
расширенная самодиагностика для определения и записи ошибок
управление дозировкой
допуск для режима коммерческого учета: PTB, OIML R75, R117, R49
MAG 6000 с доп. модулями для HART, MODBUS RTU/RS485, PROFIBUS PA и DP, CAN-open, DeviceNet
Область применения
Расходомеры MAGFLO подходят для измерения практически любых электропроводящих жидкостей, взвесей, паст и суспензий. Они используются преимущественно в следующих областях:
- воды и сточные воды
- химическая и фармацевтическая промышленность
- пищевая и пиво-безалкогольная промышленность
- производство и распределение энергии
Дизайн
Измерительный преобразователь выполнен либо как корпус по IP67 NEMA 4X/6 для компактного монтажа или монтажа на стену, либо как выдвижной модуль 19" и может монтироваться следующим образом:
- каркас 19"
- монтаж в панель управления IP65/NEMA 4
- монтаж в заднюю панель IP20/NEMA 2
- монтаж на стену IP65/NEMA 4
У версии 19" на выбор имеются различные опции:
- измерительный преобразователь для расходомеров с допуском по EEx ATEX (включая барьеры)
- измерительные преобразователи с устройством очистки электродов
Функции
Доступны следующие фунции:
- Скорость расхода
- 2 диапазона измерения
- Отключение при слишком низком расходе
- Определение пустой трубы
- Направление потока
- Система ошибок
- Время работы
- Прямой и реверсивный расход
- Конечный выключатель и импульсный выход
- Управление дозировкой
Принцип работы
Все магнитно-индуктивные расходомеры базируются на законе электромагнитной индукции Фарадея:
UM = B · v · d · k
UM = индуцированное в веществе измерительное напряжение, возникающее вертикально к магнитному полю и к направлению потока. Оно снимается на двух точечных электродах.
B = магнитная индукция, которая пронизывает протекающее вещество вертикально относительно направления потока
v = скорость потока вещества
d = внутренний диаметр измерительной трубы
k = коэффициент пропорциональности или постоянная датчика
Назначени и измерительный принцип электромагнитных измерений
Магнитно-индуктивный расходомер в общем и целом состоит из магнитно-непроводимой измерительной трубки электрически-непроводимой поверхностью, диаметрально смонтированной на трубе, последовательно подключенных катушек возбуждения и минимум 2-х электродов, которые через стенку трубы контактируют с измеряемым веществом. Обтекаемые током катушки возбуждения создают пульсирующее электромагнитное поле с магнитной индукцией B перпендикулярно к оси трубы.
Это магнитное поле пронизывает магнитно-непроводимую измерительную трубку и протекающее в ней измеряемое вещество, которое должно иметь минимальную электрическую проводимость.
В соответствии с законом электромагнитной индукции Фарадея в электропроводимом измеряемом веществе создается напряжение UM,пропорциональное скорости потока v измеряемого вещества, магнитной индукции B и интервалу электродов d (внутренний диаметр трубопровода).
Напряжение сигнала UM снимается электродами, находящимися в контакте с измеряемым веществом, и проводится через изолирующую стенку трубы. Пропорциональное скорости потока напряжение сигнала UM преобразуется соответствующим измерительным преобразователем в подходящие стандартные сигналы, к примеру 4 to 20 mA.
Технические данные
Технические характеристики
| Режим работы и конструкция | |
|---|---|
| Принцип измерения | магнитно-индуктивный с пульсирующим постоянным полем |
| Частота возбуждения (только MAG 6000) | Зависит от размера измерительного датчика, пульсирующего тока (125 mA) |
| Вход | |
| Цифровой вход | DC 11 ... 30 V DC, Ri = 4. 4 KΩ |
| - время активации | 50 мсек |
| - ток | I11 V DC = 2,5 mA, I30 V DC = 7 mA |
| Электро вход кода | > 1 x 1014 Ω |
| Выход | |
| Выход тока | |
| - диапазон сигнала | 0 ... 20 mA or 4 ... 20 mA |
| - нагрузка | < 800 Ω |
| - постоянная времени | 0.1 ... 30 сек, настраиваемая |
| Цифровой выход | |
| - частота | 0 ... 10 kHz, 50% скважность (одно/двуплановая) |
| - постоянная времени | 0.1 ... 30 сек, настраиваемая |
| - импульс (активный) | 24 V DC, 30 mA, 1 KΩ ≤ Ri ≤ 10 KΩ, защита от короткого замыкания (питание от расходомера) |
| - импульс (пассивный) | 3 ... 30 V DC, max 110 mA, 200 Ω ≤ Ri ≤ 10 KΩ (питание от подключённого прибора) |
| Релейный выход | |
| - постоянная времени | Changeover relay, 0.1 ... 30 сек, настраиваемая |
| - нагрузка | 42 V/2 A AC, 24 V DC/1 A |
| Отключение при слишком низком расходе | 0 ... 9% от макс.расхода |
| Пустая труба | Определение пустой трубы (необходим специальный кабель) |
| Гальваническое разделение | Все входы и выходы имеют гальваническое разделение . |
| Макс. погрешность измерения(измерительный датчик) | |
| - MAG 5000 | 0.5% от измеряемого значения |
| - MAG 6000 | 0.25% от измеряемого значения |
| Рабочие условия | |
| Окружающая температура | |
| - работы | -20 ... +50 C° (-4 ... +122 F°) |
| - хранение | -40 ... +70 C° (-40 ... +158 F°) |
| Вибропрочность | |
| - компактная версия | 18 ... 1000 Гц любая , 3,17 гр эффективная, синусоидальная во всех направлениях по IEC 68-2-36 |
| - вставной модуль 19“ | 1 ... 800 Гц , 1 гр , синусоидальная во всех направлениях по IEC 68-2-36 |
| Класс защиты | |
| - компактная версия | IP67/NEMA 4X по IEC 529 и DIN 40050 (1 mH 2 O 30 мин.) |
| - вставной модуль 19“ | IP20/NEMA 2 по IEC 529 и DIN 40050 |
| Характеристика ЭМС | |
| - излучение помех | по EN 50081-1 (лёгкая промышленность) |
| - помехоустойчивость | по EN 50082-1 (промышленность) |
| Элементы индикации и управления | |
| Счетчики | Д а 8-значных счетчика для расхода вперед, нетто и назад |
| Индикация | Фоновая подсветка с алфавитно - цифровым текстом, 3 x 20 знаков для индикации скорости расхода, подсчитанных значений, установок и ошибок. Обратный расход индицируется через знак минус. |
| - постоянная веремени | постоянная времени как постоянная времени выхода тока |
| Конструкция | |
| Материал корпуса | |
| - компактная версия | усиленный стекловолокном полиамид; по выбору (только для IP67): нерж.сталь, AISI 316 |
| - вставной модуль 19" | стандартный выдвижной модуль 19" (алюминий/сталь) по DIN 41494; ширина: 21 TE; высота: 3 HE |
| Габаритные чертежи | |
| - компактная версия | см. габаритные чертежи |
| - вставной модуль 19" | см. габаритные чертежи |
| Вес | |
| - компактная версия | 0.75 кг. |
| - вставной модуль 19" | см. габаритные чертежи |
| Питание | - 115 ... 230 V AC +10% to -15%, 50 ... 60 Hz, 9 VA - 11 ... 30 V DC or 11 ... 24 V AC, 9 W |
| Расход тока | - 230 V AC: 9 VA - 24 V AC: 6 W, IN= 250 mA, IST = 8 A (30 мсек) - 12 V DC: 11 W, IN= 400 mA, IST = 4 A (250 мсек) |
| Сертификаты и допуски Допуск для использования с обязательной калибровкой (MAG5000/6000 CT) | CE, ULc универсальная версия , C-Tick; класс FM 1, div 2) |
| Коммуникация | |
| Стандарт | |
| - MAG 5000 | Последовательная коммуникация или HART не доступны как опция |
| - MAG 6000 | подготовлен для опционных дополнительных модулей |
| Опция (только для MAG 6000) | HART, MODBUS RTU/RS 485, PROFIBUS PA, PROFIBUS DP,CANopen и DeviceNet как дополнительные модули |
Чертеж
Измерительный преобразователь IP67/NEMA 4X/6, компактная версия из полиамида
Измерительный преобразователь , интегрированный монтаж
Измерительный преобразователь , монтаж на стену
Схема подключения
Электрическое соединение
Заземление
PE требуется из - питания класса защиты 1.
Механический счетчик
Если к соединениям 57 и 58 подключается механический счетчик (активный выход ), то необходимо подключить конденсатор 1000 µF к соединениям 56 и 58; плюсовой полюс к соединению 56 и минусовой полюс к соединению 58.
Выходной кабель
Если используется длинный кабель и возмож ы помехи , то рекомендуется использовать экранированный кабель .
Заказные данные
| Заказной № | Описание | Вес (кг) | Доставка | Мин. зак. (шт) |
|---|---|---|---|---|
| 7ME6910-1AA10-0AA0 | MAG 5000, IP67 / NEMA 4X/6, POLYAMID ENCLOSURE, NO DISPLAY, 115-230V AC 50/60 HZ | 0.88 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
| 7ME6910-1AA10-1AA0 | MAG 5000, IP67 / NEMA 4X/6, POLYAMID ENCLOSURE, WITH DISPLAY, 115-230V AC 50/60 HZ | 1.16 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
| 7ME6910-1AA10-1AB0 | MAG 5000 CT, IP67 / NEMA 4X/6, POLYAMID ENCLOSURE, WITH DISPLAY, WITH CT APPROVALS, 115-230V AC 50/60 HZ | 1.29 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
| 7ME6910-1AA10-1BA0 | MAG 5000, IP67 / NEMA 4X/6, POLYAMID ENCLOSURE, WITH DISPLAY, WITH HART, 115-230V AC 50/60 HZ | 0.96 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
| 7ME6910-1AA30-0AA0 | MAG 5000, IP67 / NEMA 4X/6, POLYAMID ENCLOSURE, NO DISPLAY, 11-30V DC/11-24V AC 50/60 HZ | 0.89 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
| 7ME6910-1AA30-1AA0 | MAG 5000, IP67 / NEMA 4X/6, POLYAMID ENCLOSURE, WITH DISPLAY, 11-30V DC/11-24V AC 50/60 HZ | 0.94 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
| 7ME6910-1AA30-1AB0 | MAG 5000 CT, IP67 / NEMA 4X/6, POLYAMID ENCLOSURE, WITH DISPLAY, WITH CT APPROVALS, 11-30V DC/11-24V AC 50/60 HZ | 1.28 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
| 7ME6910-2CA10-1AA0 | MAG 5000, 19 INCH INSERT, IP20 / NEMA 2, ALUMINIUM 115-230V AC 50/60 HZ | 1.07 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
| 7ME6910-2CA30-1AA0 | MAG 5000, 19 INCH INSERT, IP20 / NEMA 2, ALUMINIUM, 11-30V DC/11-24V AC 50/60 HZ | 1.36 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
| 7ME6920-1AA10-0AA0 | MAG 6000, IP67 / NEMA 4X/6, POLYAMID ENCLOSURE, NO DISPLAY, 115-230V AC 50/60 HZ | 1.09 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
| 7ME6920-1AA10-1AA0 | MAG 6000, IP67 / NEMA 4X/6, POLYAMID ENCLOSURE, WITH DISPLAY, 115-230V AC 50/60 HZ | 0.93 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
| 7ME6920-1AA10-1AB0 | MAG 6000 CT, IP67 / NEMA 4X/6, POLYAMID ENCLOSURE, WITH DISPLAY, WITH CT APPROVALS, 115-230V AC 50/60 HZ | 1.01 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
| 7ME6920-1AA30-0AA0 | MAG 6000, IP67 / NEMA 4X/6, POLYAMID ENCLOSURE, NO DISPLAY, 11-30V DC/11-24V AC 50/60 HZ | 1.1 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
| 7ME6920-1AA30-1AA0 | MAG 6000, IP67 / NEMA 4X/6, POLYAMID ENCLOSURE, WITH DISPLAY, 11-30V DC/11-24V AC 50/60 HZ | 0.95 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
| 7ME6920-1AA30-1AB0 | MAG 6000 CT, IP67 / NEMA 4X/6, POLYAMID ENCLOSURE, WITH DISPLAY, WITH CT APPROVALS, 11-30V DC/11-24V AC 50/60 HZ | 1.27 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
| 7ME6920-1AB10-1AA0 | MAG 6000 SV, IP67 / NEMA 4X/6, EXCITATION FREQUENCY, 115-230V | 1.17 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
| 7ME6920-1AB30-1AA0 | MAG 6000 SV, IP67 / NEMA 4X/6, POLYAMID ENCLOSURE, WITH DISPLAY, 44 HZ EXCITATION FREQUENCY, 11-30V DC/11-24V AC 50/60 HZ | 1.56 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
| 7ME6920-2CA10-1AA0 | MAG 6000, 19 INCH INSERT, IP20 / NEMA 2, ALUMINIUM, 115-230V AC 50/60 HZ | 1.06 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
| 7ME6920-2CA30-1AA0 | MAG 6000, 19 INCH INSERT, IP20 / NEMA 2, ALUMINIUM, 11-30V DC/11-24V AC 50/60 HZ | 1.3 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
| 7ME6920-2CB10-1AA0 | MAG 6000 SV, 19 INCH INSERT, IP20 / NEMA 2, ALUMINIUM 44 HZ EXCITATION FREQUENCY, 115-230V AC 50/60 HZ | 1.31 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
| 7ME6920-2CB30-1AA0 | MAG 6000 SV, 19 INCH INSERT, IP20 / NEMA 2, ALUMINIUM 44 HZ EXCITATION FREQUENCY, 11-30V DC/11-24V AC 50/60 HZ | 1.31 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
| 7ME6920-2EA10-1AA0 | MAG 6000, 19 INCH INSERT, IN IP66 / NEMA 4, ABS PLASTIC ENCLOSURE, 115-230V AC 50/60 HZ | 4.12 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
| 7ME6920-2LA11-1AA0 | MAG 6000, 19 INCH INSERT, IN IP66 / NEMA 4, ABS PLASTIC ENCLOSURE, INCL. SAFETY BARRIER (EEX IA IB), DN<350 mm 115-230v ac 50> | 6.03 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
| 7ME6920-2MA11-1AA0 | MAG 6000, 19 INCH INSERT, IN IP66 / NEMA 4, ABS PLASTIC ENCLOSURE, INCL. SAFETY BARRIER (EEX IA), DN>300 MM 115-230V AC 50/60 HZ | 5.92 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
| 7ME6920-2NA11-1AA0 | MAG 6000, 19 INCH INSERT, IP20 / NEMA 2 ALUMINIUM, INCL.SAFETY BARRIER(EEX IA IB), DN<350 mm, 115-230v ac 50> | 2.41 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
| 7ME6920-2NA31-1AA0 | MAG 6000, 19 INCH INSERT, IP20 / NEMA 2 ALUMINIUM, INCL.SAFETY BARRIER(EEX IA IB), DN<350 mm, 11-30v dc> | 2.43 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
| 7ME6920-2PA10-1AA0 | MAG 6000, 19 INCH INSERT, IN IP66 / NEMA 4, ABS PLASTIC ENCLOSURE,INCL. CLEANING UNIT 115-230V AC 50/60 HZ | 5.77 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
| 7ME6920-2PA30-1AA0 | MAG 6000, 19 INCH INSERT, IN IP66 / NEMA 4, ABS PLASTIC ENCLOSURE,INCL. CLEANING UNIT 11-30V DC/11-24V AC 50/60 HZ | 5.78 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
Аксессуары
| Заказной № | Описание | Вес (кг) | Доставка | Мин. зак. (шт) |
|---|---|---|---|---|
| FDK:083F3020 | MAG ACCESSORY 10M SPEC.CABLE | 1.1 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
| FDK:085U0220 | USM POTTING KIT IP68/NEMA 6P SUBMERSIBLE KIT | 1.565 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
| FDK:085U1018 | WALL MOUNTING UNIT, 4X M20 CABLE GLANDS | 1.158 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
| FDK:085U1053 | WALL MOUNTING UNIT, 4X 1/2 NPT CABLE GLANDS | 1.158 | 4 - 6 недель (B) | 1 |