| Вид документа | Інструкція з монтажу |
|---|---|
| Виробник | JCI |
| Код документа | te-6300p-series-outdoor-air-temperature-sensors-installation-guide |
| Група обладнання | TE-6300 Temperature Sensor |
| Сторінок | 3 |
| Мова документа | англійська |
| Розмір файлу | 0.0 МБ |
О чём документ
Инструкция по монтажу серии TE-6300P — датчиков температуры наружного воздуха для систем автоматизации зданий. Документ описывает выбор места установки, крепление через резьбовое соединение кабельного ввода, подключение к контроллеру и приводит технические характеристики моделей серии. Пригодится монтажникам и наладчикам систем контроля HVAC.
Ключевые характеристики
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Модели | TE-6313P-1 (никелевый плёночный сенсор), TE-6353P-1 (платиновый плёночный), TE-6343P-1 (термистор 2,2k), TE-6363P-1 (термистор 10k Johnson Controls Type II) |
| Сопротивление сенсора | Никель: 1k Ом при 70°F (21°C); платина: 1k Ом при 32°F (0°C); 2,2k термистор: 2 252 Ом при 77°F (25°C); 10k термистор: 10k Ом при 77°F (25°C) |
| Точность | Никель: ±0,34F° при 70°F (±0,19C° при 21°C); платина: ±0,35F° при 70°F (±0,19C° при 21°C); 2,2k термистор: ±0,36F° (±0,2C°) в диапазоне 32…158°F (0…70°C); 10k термистор: ±0,9F° (±0,5C°) в диапазоне 32…158°F (0…70°C) |
| Температурный коэффициент | Никель: ~3 Ом/F° (5,4 Ом/C°); платина: ~2 Ом/F° (3,9 Ом/C°), 3850 ppm/K; 2,2k и 10k: нелинейный NTC |
| Диапазон рабочих температур | −50…+122°F (−46…+50°C) |
| Зонд | Нержавеющая сталь, Ø 1/4 in. (6,4 мм) × 3 in. (76 мм) |
| Корпус и экран | Жёсткий термопластик |
| Присоединение | Резьба кабельного ввода 1/2-14 NPT |
| Проводники выводов | 22 AWG, длина 6 in. |
| Габариты корпуса | 1,38 in. (35,0 мм) × 0,67 in. (17,0 мм) |
Что внутри документа
- Меры безопасности: датчик не является защитным устройством; при риске травм или ущерба нужны дополнительные системы контроля
- Ограничение по монтажу: не устанавливать за пределами диапазона −50…+122°F (−46…+50°C), иначе гарантией утрата
- Выбор места установки: избегать вибраций, электромагнитных помех, прямого солнца и теплового излучения
- Монтаж: крепление кабельной коробки к жёсткому conduit через 1/2-14 NPT, вне контакта с монтажной поверхностью
- Подключение: цветовая маркировка выводов (таблица), рекомендации по длине проводов и сопротивлению линий
- Рекомендации по проводке: допустимое сопротивление линий — 3 Ом для никелевых, 2 Ом для платиновых сенсоров
- Поиск неисправностей: при отказе — замена датчика целиком, через представителя Johnson Controls
- Технические характеристики моделей серии
Быстрый старт
- Выберите место на открытом воздухе, вдали от вибраций, прямого солнечного света, источников тепла и электрических помех; проводка к контроллеру — максимально короткая.
- С помощью резьбы 1/2-14 NPT надёжно закрепите кабельную коробку на трассе conduit (только жёсткий conduit), не допуская контакта датчика с монтажной поверхностью; зафиксируйте conduit хомутом.
- Подключите провода датчика к контроллеру согласно цветовой маркировке (таблица Lead Wiring) и документации на контроллер, используя прилагаемые гайки.
- Установите крышку на место и затяните винты крепления.
- Перед подачей питания проверьте все соединения: короткое замыкание или неверное подключение может привести к необратимому повреждению оборудования.
- Используйте только медные проводники; монтаж выполняйте по местным и национальным нормам, не превышая электрические характеристики датчика.
Частые вопросы
- Какой цвет провода соответствует какому типу сенсора?
- 1k никель — белый; 1k платина — белый с синей полосой; 2,2k термистор — красный; 10k Johnson Controls Type II — белый с зелёной полосой. Зонд находится под экраном (sensor shield).
- Насколько длинной может быть линия связи при никелевом или платиновом сенсоре?
- Для 1k никелевого сенсора сопротивление провода даёт ~1F° (0,56C°) ошибки на каждые 250 ft (76 м) провода 18 AWG или 100 ft (31 м) 22 AWG; суммарное сопротивление линии не должно превышать 3 Ом. Для платины — 1F° на 150 ft (46 м) 18 AWG или 50 ft (15 м) 22 AWG, лимит линии — 2 Ом.
- Можно ли прокладывать длинные линии к термисторным моделям?
- Да: у 2,2k и 10k термисторов сопротивление провода вносит заметно меньшую ошибку. Двухпроводная линия 150 ft (46 м) 18 AWG даёт ~2 Ом, то есть менее 1F° (0,56C°) в рабочем диапазоне.
- Что делать при отказе датчика?
- Заменить датчик целиком; ремонту он не подлежит. Заказывать замену следует через ближайшего представителя Johnson Controls.
- Можно ли использовать датчик при температурах ниже −46°C?
- Нет. Установка за пределами диапазона −50…+122°F (−46…+50°C) может повредить прибор и аннулирует гарантию.
Текст документа
24- 4034- 190, Rev . F
TE-6300P Series Outdoor Air Temperature Sensors
Installation Instructions
TE-63xxP Part No. 24-4034-190, Rev. F
Issued March 2016
Applications Dimensions
1.38
IMPORTANT: The TE 6300P Series Outdoor Air (35.0)
Temperature Sensors are intended to provide an
input to equipment under normal operating
conditions. Where failure or malfunction of the
sensor could lead to personal injury or property
damage to the controlled equipment or other
property, additional precautions must be designed
FIG: sns_dim
0.67
into the control system. Incorporate and maintain (17.0)
1/2 in. Conduit Thread
other devices, such as supervisory or alarm systems
or safety or limit controls, intended to warn of or Figure 1: Outdoor Air Sensor Dimensions, in. (mm)
protect against failure or malfunction of the sensor.
Mounting
IMPORTANT : Le TE 6300P Series Outdoor Air
Temperature Sensor est destiné à transmettre des Location Considerations
données entrantes à un équipement dans des • Avoid areas subject to excessive vibration,
conditions normales de fonctionnement. Lorsqu'une electrical noise, direct sunlight, or the effects of
défaillance ou un dysfonctionnement du sensor radiant heat.
risque de provoquer des blessures ou
• Keep electrical wiring as short as possible to
d'endommager l'équipement contrôlé ou un autre
minimize temperature error.
équipement, la conception du système de contrôle
doit intégrer des dispositifs de protection Mounting the Temperature Sensor
supplémentaires. Veiller dans ce cas à intégrer de See Figure 2 and mount the outdoor air temperature
façon permanente d'autres dispositifs, tels que des sensor as follows:
systèmes de supervision ou d'alarme, ou des
dispositifs de sécurité ou de limitation, ayant une 1. Using the 1/2-14 NPT threads, securely attach the
fonction d'avertissement ou de protection en cas de conduit box to the conduit run.
défaillance ou de dysfonctionnement du sensor. Note: For optimal performance, attach the TE-6300P
only to rigid conduit. Locate the device in the open air;
Installation do not place it in contact with the mounting surface.
Secure the conduit to the mounting surface using an
IMPORTANT: Do not install the TE-6300P Series
appropriate clamp.
Outdoor Air Temperature Sensor in ambient
temperatures beyond the specified -50 to 122°F 2. Wire the sensor to the controller using the wire
(-46 to 50°C) temperature range. Installing the nuts provided.
temperature sensor in ambient temperatures
beyond this range may damage the unit and void the
warranty.
TE-6300P Series Outdoor Air Temperature Sensors Installation Instructions 1
3. Reposition the cover and tighten the retention Refer to the appropriate controller documentation for
screws. recommended sensor wiring. See Table 1 for an
explanation of the lead wiring color convention.
Table 1: Lead Wiring (22 AWG, 6 in.) Color Code
Sensor Conduit
Shield* Box Sensor Type Lead Color
1k ohm Nickel White
1k ohm Platinum White with blue stripe
2.2k ohm Thermistor Red
10k ohm Johnson Controls® White with green stripe
Type II Thermistor
FIG: sns_inst
To Controller
*Probe sits under the Sensor Shield.
CAUTION: Risk of Property Damage.
Figure 2: Installing the Outdoor Air Sensor Do not apply power to the system before
Wiring
! checking all wiring connections. Short
circuited or improperly connected wires
For 1k ohm nickel temperature sensors, wire may result in permanent damage to the
resistance can cause approximately 1F° (0.56C°) of equipment.
error for every 250 ft (76 m) run of 18 AWG wire, or
MISE EN GARDE : Risque de dégâts
every 100 ft (31 m) run of 22 AWG wire. For 1k ohm
matériels.
platinum temperature sensors, wire resistance can
Ne pas mettre le système sous tension
cause approximately 1F (0.56C) of error for every 150
avant d'avoir vérifié tous les raccords de
ft (46 m) run of 18 AWG wire, or every 50 ft (15 m) run
câblage. Des fils formant un court-circuit
of 22 AWG wire. To minimize error due to field wiring,
ou connectés de façon incorrecte
limit the total resistance of all nickel temperature
risquent d'endommager
sensor wiring to 3 ohms, and all platinum temperature
irrémédiablement l'équipement.
sensor wiring to 2 ohms.
The 2.2k and 10k ohm thermistor applications permit IMPORTANT: Use copper conductors only. Make
wiring to be relatively long before wire resistance adds all wiring connections in accordance with local,
significantly to total resistance measured at the national, and regional regulations. Do not exceed
controller. As a general rule, a 150 ft (46 m) two-wire 18 the TE-6300P Series Outdoor Air Temperature
AWG run contributes 2 ohms of error, or less than 1F° Sensor’s electrical ratings.
(0.56C°) error, over the sensor operating temperature
range. Repair Information
If the TE-6300P Series Outdoor Air Temperature
Sensor fails to operate within its specifications, replace
the unit. For a replacement sensor, contact the nearest
Johnson Controls® representative
2 TE-6300P Series Outdoor Air Temperature Sensors Installation Instructions
Technical Specifications
TE-6300 Series Outdoor Air Temperature Sensors
Models TE-6313P-1 Thin-Film Nickel Temperature Sensor
TE-6353P-1 Thin-Film Platinum Temperature Sensor
TE-6343P-1 2.2k ohm Thermistor Temperature Sensor
TE-6363P-1 10k ohm Johnson Controls Type II Thermistor Temperature Sensor
Sensor Reference Nickel 1k ohms at 70°F (21°C)
Resistance
Platinum 1k ohms at 32°F (0°C)
2.2k ohm Thermistor 2,252 ohms at 77°F (25°C)
10k ohm Thermistor 10k ohms at 77°F (25°C)
Sensor Accuracy Nickel ± 0.34F° at 70°F (± 0.19C° at 21°C)
Platinum ± 0.35F° at 70°F (± 0.19C° at 21°C), DIN Class A
2.2k ohm Thermistor ± 0.36F° (± 0.2C°) in the range: 32 to 158°F (0 to 70°C)
10k ohm Thermistor ± 0.9F° (± 0.5C°) in the range: 32 to 158°F (0 to 70°C)
Sensor Temperature Nickel Approximately 3 ohms/F° (5.4 ohms/C°)
Coefficient
Platinum Approximately 2 ohms/F° (3.9 ohms/C°) 3850 ppm/K
2.2k ohm Thermistor Nonlinear, Negative Temperature Coefficient (NTC)
10k ohm Thermistor Nonlinear, NTC, Johnson Controls Type II
Materials Probe 1/4 in. (6.4 mm) O.D. x 3 in. (76 mm) long Stainless Steel
Enclosure and Shield Rigid Thermoplastic
Operating Conditions Temperature -50 to 122°F (-46 to 50°C)
The performance specifications are nominal and conform to acceptable industry standards. For application at conditions beyond these
specifications, consult the local Johnson Controls office. Johnson Controls, Inc. shall not be liable for damages resulting from misapplication
or misuse of its products.
European Single Point of Contact: NA/SA Single Point of Contact: APAC Single Point of Contact:
JOHNSON CONTROLS JOHNSON CONTROLS JOHNSON CONTROLS
WESTENDHOF 3 507 E MICHIGAN ST C/O CONTROLS PRODUCT
45143 ESSEN MILWAUKEE WI 53202 MANAGEMENT
GERMANY USA NO. 22 BLOCK D NEW DISTRICT
WUXI JIANGSU PROVINCE 214142
CHINA
Building Efficiency
507 E. Michigan Street, Milwaukee, WI 53202
Metasys® and Johnson Controls® are registered trademarks of Johnson Controls, Inc.
All other marks herein are the marks of their respective owners. © 2016 Johnson Controls, Inc.
TE-6300P Series Outdoor Air Temperature Sensors Installation Instructions 3
Published in U.S.A. www.johnsoncontrols.comПозиції каталогу з цим документом
Документ виробника, опублікований як довідковий матеріал на обладнання, яке ми постачаємо. Правовласник може попросити прибрати його — приберемо.