# Різьбовий термометр опору — TR10-C

> Резистивний термометр із різьбовим приєднанням, захисною гільзою, вимірювальним елементом із пружинним притиском; доступний із вибухозахистом та з опційною інтеграцією передавача.

- Код каталогу: tr10_c
- Модель: TR10-C
- Категорія: Вимірювання температури › Resistance thermometers
- Сторінка товару: https://avigan.com.ua/wika/uk/products/tr10_c
- Ціна: 382.15 EUR
- Постачальник: AVIGAN (ТОВ «ВІКА Прилад»), офіційний партнер WIKA в Україні

## Опис

Резистивний термометр із резьбовим приєднанням TR10-C із виготовленою термогільзою підходить для температур від -196 до +600 °C. Можливе виконання Ex.

## Застосування

- Machine building, plant and vessel construction
- Energy and power plant technology
- Chemical industry
- Food and beverage industry
- Sanitary, heating and air-conditioning technology

## Особливості

- Sensor ranges from -196 ... +600 °C [-320 ... +1,112 °F]
- With integrated protection tube
- Spring-loaded measuring insert (replaceable)
- Explosion-protected versions are available for many approval types

## Технічні характеристики

| Параметр | Значення |
|---|---|
| model | TR10-C |
| product family | TR10 |
| short description | Threaded resistance thermometer with protection tube, spring-loaded measuring insert, available with explosion protection and optional transmitter integration. |
| subcategory | Resistance thermometer |
| certifications | CE; EAC; RoHS; REACH; NACE; NAMUR; SIL; DAkkS; INMETRO; CCC; NEPSI; KC; PAC; MChS |
| explosion protection | Ex i (gas) Zone 0, 1, 2; Ex i (dust) Zone 20, 21, 22; Ex e (gas) Zone 1, 2; Ex t (dust) Zone 21, 22; Ex nA (gas) Zone 2; Ex ia IIIC T6...T1 Ga; Ex ib IIIC T6...T1 Gb; Ex ic IIIC T6...T1 Gc; Ex ia IIC T200°C Da; Ex ib IIC T125°C Db; Ex ec IIC T6...T1 Gb; Ex tc IIC T135°C Dc; EAC Ex ia IIC T6...T1 Ga; EAC Ex ib IIC T6...T1 Gb; Ex ia IIC T200...T65°C Da |
| safety integrity level | SIL 2 |
| ambient temp | -40 … 80 °C |
| ip rating | IP65 |
| languages in datasheet | en; de |
| temperature ranges | -196 … 600 °C; -50 … 500 °C; -50 … 250 °C; -30 … 300 °C; -196 … 450 °C; 0 … 150 °C; -50 … 200 °C; -100 … 450 °C |
| sensor type | Pt100 |
| sensor class | A |
| probe diameter mm | 3 |
| probe material | 1.4571; 316L; Stainless steel |
| has thermowell | true |
| thermowell material | Stainless steel; 1.4571; 316L |
| thermowell form | Form 2F |
| process connections | Threaded; Weld-on; Compression fitting; M20 x 1.5; ½NPT; M20x1.5; 1/2 NPT; 3/4 NPT |
| process temp | -196 … 600 °C |
| output signal | 4-20mA; HART |
| power supply | Loop powered (4-20 mA) |
| electrical connection | M20 x 1.5, ½ NPT |
| accuracy class | ±(0.30 + 0.0050 \|t\|) °C |

## Таблиці з даташита

| Model | 2 | Material | Thread size of cable inlet | Ingress protection (max.) 1) 2) IEC/EN 60529 | Cap | Surface | Connection to neck tube |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BSZ, BSZ-K | BSZ | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | IP65 | Spherical hinged cover with cylinder head screw | Blue, painted (RAL 5022) | M24 x 1.5 |
| BSZ-H, BSZ-HK BSZ-K | BSS Plastic | BSS-H ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | BVS IP65 | BVS (NuG) Spherical hinged cover with cylinder head screw | 1/4000 Black | 5/6000 M24 x 1.5 |  |
| BSZ-H, BSZ-HK | BSZ-H | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | IP65 | Raised hinged cover with cylinder head screw | Blue, painted (RAL 5022) | M24 x 1.5 |
| BSS BSZ-H (2 x cable outlet) | BSS-H Aluminium | BVS ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2x½NPT | BVS (NuG) IP65 | 5/6000 1/4000 Raised hinged cover with cylinder head screw | 7/8000 Blue, painted (RAL 5022) | 7/8000 DIH50 M24 x 1.5 |  |
| BSZ-H / DIH10 3) | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | IP65 | Raised hinged cover with cylinder head screw | Blue, painted (RAL 5022) | M24 x 1.5 |  |
| BSZ-H /TND 4) | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | IP65 | Raised hinged cover with cylinder head screw | Blue, painted (RAL 5022) | M24 x 1.5 |  |
| BSZ-HK | Plastic | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | IP65 | Raised hinged cover with cylinder head screw | Black | M24 x 1.5 |  |
|  | BS | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | IP65 | Flat cover with 2 screws | Blue, painted (RAL 5022) | M24 x 1.5 |
| BS | BSZ, BSZ-K BSS | BSZ-H, BSZ-HK Aluminium | BSS ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | BSS-H IP65 | BVS Spherical hinged cover with clamping lever | BVS (NuG) Blue, painted (RAL 5022) | 1/4000 M24 x 1.5 |
| BSS | BSS-H BSS-H | BVS Aluminium | BVS (NuG) ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | 1/4000 IP65 | 7/8000 5/6000 Raised hinged cover with clamping lever | 7/8000 DIH50 andere Blue, painted (RAL 5022) | Anschlussgehäuse M24 x 1.5 |
| BSS-H | BVS BVS | BVS (NuG) Stainless steel | 1/4000 M20 x 1.5 | 5/6000 IP65 | 7/8000 DIH50 7/8000 Precision-cast screw- on lid | andere Anschlussgehäuse Natural finish, electropol- ished | KN4-P M24 x 1.5 |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Model | Explosion protection |  |  |  |  |  |
|  | Without | Ex i (gas) Zone 0, 1, 2 | Ex i (dust) Zone 20, 21, 22 | Ex e (gas) Zone 1, 2 | Ex t (dust) Zone 21, 22 | Ex nA (gas) Zone 2 |
| BSZ | x | x | x | x 1) | x 1) | x 2) |
| BSZ-K | x | x | - | - | - | - |
| BSZ-H | x | x | x | x 1) | x 1) | x 2) |
| BSZ-H (2 x cable outlet) | x | x | x | x 1) | x 1) | x 2) |
| BSZ-H / DIH10 3) | x | x | - | - | - | - |
| BSZ-H /TND 4) | x | x | - | - | - | - |
| BSZ-HK | x | x | - | - | - | - |
| BS | x | x | x | - | - | - |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Model | Explosion protection |  |  |  |  |  |
|  | Without | Ex i (gas) Zone 0, 1, 2 | Ex i (dust) Zone 20, 21, 22 | Ex e (gas) Zone 1, 2 | Ex t (dust) Zone 21, 22 | Ex nA (gas) Zone 2 |
| BSS | x | x | - | - | - | - |
| BSS-H | x | x | - | - | - | - |
| BVS | x | x | - | - | - | - |

| Model | 2 | Material | Thread size of cable inlet | Ingress protection (max.) 1) 2) IEC/EN 60529 | Cap | Surface | Connection to neck tube |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|  | KN4-A | Aluminium | ■ ½NPT ■ M20 x 1.5 | IP65 | Screw-on lid | Blue, painted (RAL 5022) | M24 x 1.5 |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Model | Explosion protection |  |  |  |  |  |
|  | Without | Ex i (gas) Zone 0, 1, 2 | Ex i (dust) Zone 20, 21, 22 | Ex e (gas) Zone 1, 2 | Ex t (dust) Zone 21, 22 | Ex nA (gas) Zone 2 |
| KN4-A | x | x | - | - | - | - |

| Cable inlet | Colour Max. ingress 1) | protection DIN EN IEC 60529 | Thread size of cable inlet | Min./Max. ambient temperature |
|---|---|---|---|---|
| Standard cable inlet 2) | Natural finish | IP65 | M20 x 1.5 | -40 ...+80 °C [-40 ...+176 °F] |
| Plastic cable gland (cable Ø6...10 mm) 2) | ■ Black ■ Grey | IP66 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -40 ...+80 °C [-40 ...+176 °F] |
| Plastic cable gland (cable Ø 6 ... 10 mm), Ex e 2) | ■ Light blue ■ Black | IP66 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | ■ -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] ■ -40 ...+70 °C [-40 ...+158 °F] |
| Nickel-plated brass cable gland (cable Ø 6 ... 12 mm) | Natural finish | IP66 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 3) / -40 ...+80 °C [-76 / -40 ...+176 °F] |
| Nickel-plated brass cable gland (cable Ø 6 ... 12 mm), Ex e | Natural finish | IP66 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 3) / -40 ...+80 °C [-76 / -40 ...+176 °F] |
| Stainless steel cable gland (cable Ø 7 ... 12 mm) | Natural finish | IP66 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 3) / -40 ...+80 °C [-76 / -40 ...+176 °F] |
| Stainless steel cable gland (cable Ø 7 ... 12 mm), Ex e | Natural finish | IP66 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 3) / -40 ...+80 °C [-76 / -40 ...+176 °F] |
| Plain threaded | - | IP00 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | - |
| 2 x plain threaded 4 ) | - | IP00 | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2x½NPT | - |
| Built-in connector (male) M12 (4-pin) Built-in connector (female) M12 1 (4-pin) | - | IP65 | M20 x 1.5 | -40 ...+80 °C [-40 ...+176 °F] |
| Sealing plugs for shipping | Transparent | - | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -40 ...+80 °C [-40 ...+176 °F] |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cable inlet | Explosion protection |  |  |  |  |  |
|  | With- out | Ex i (gas) Zone 0, 1, 2 | Ex i (dust) Zone 20, 21, 22 | Ex e (gas) Zone 1, 2 | Ex t (dust) Zone 21, 22 | Ex nA (gas) Zone 2 |
| Standard cable inlet 1) 3) | x | x | - | - | - | - |
| Plastic cable gland 1) | x | x | - | - | - | - |
| Plastic cable gland (light blue), Ex e 1) | x | x | x | - | - | - |
| Plastic cable gland (black), Ex e 1) | x | x | x | x | x | x |
| Brass cable gland, nickel-plated | x | x | x | - | - | - |
| Brass cable gland, nickel-plated, Ex e | x | x | x | x | x | x |
| Stainless steel cable gland | x | x | x | - | - | - |
| Stainless steel cable gland, Ex e | x | x | x | x | x | x |
| Plain threaded | x | x | x 5) | x 5) | x 5) | x 5) |
| 2 x plain threaded 2) | x | x | x 5) | x 5) | x 5) | x 5) |
| Junction box M12 x 1 (4-pin) 3) | x | x 4) | x 4) | - | - | - |
| Sealing plugs for shipping | Not applicable, transport protection 5) |  |  |  |  |  |

### Measuring insert

| 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|
| Version | Vibration-resistant mineral-insulated metal-sheathed cable (MIMS cable) |  |
| Optimal heat transfer | Requirement | ■ Correct measuring insert length ■ Correct measuring insert diameter |
|  | Bore diameter of the thermowell | Max. 1 mm[0.039 in] larger than the measuring insert diameter |
|  | Gap width | With gap widths > 0.5 mm[> 0.020 in] between thermowell and measuring insert: → Negative impact on heat transfer → Unfavourable response behaviour of the thermometer |
| Insertion length | When fitting the measuring insert into a thermowell, it is very important to determine the correct insertion length (= thermowell length for tip thicknesses of ≤ 5.5 mm[≤ 0.217 in]). In order to ensure that the measuring insert is firmly pressed down onto the bottom of the thermowell, the insert must be spring-loaded (spring travel: max. 10 mm[0.394 in]). |  |
| Spring travel | Max. 10 mm[0.394 in] |  |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
| Measuring insert diameter Ø d in mm[in] | Code number per DIN 43735 | Tolerance inmm | Sheath material |  |
| 3 [0.118] | Standard | 30 | 3 +0.05 -0.05 | 1.4571 316L |
| 6 [0.236] | Standard | 60 | 6 0 -0.1 |  |
| 8 [0.315] | Standard | 80 | 8 0 -0.1 | 1.4571 316L |
| 8 [0.315] (6 [0.236] with sleeve) | Standard | - | 8 0 -0.1 | 1.4571 |

| Transmitter models | Model T15 | Model T38 |
|---|---|---|
| Transmitter data sheet | TE 15.01 | TE 38.01 |
| Figure |  |  |
| Output signal |  |  |
| 4 ...20mA | x | x |
| HART ® protocol | - | x |
| WIKATrue Drift Detection | - | x |
| → See data sheet SP 05.26 |  |  |
| Connection method | ■ 1 x 2-wire ■ 1 x 3-wire ■ 1 x 4-wire | ■ 1 x 2-wire ■ 1 x 3-wire ■ 1 x 4-wire ■ 2 x 2-wire ■ 2 x 3-wire |
| Measuring current | < 0.2mA | < 0.33mA |
| Explosion protection | Ex version possible |  |
| Mounting types |  |  |
| Mounting onto the measuring insert | With mounting on the measuring insert, the transmitter replaces the terminal block and is fixed directly to the terminal plate of the measuring insert. |  |
| Mounted within the cover of the connection head | Mounting the transmitter in the cover of the connection head is preferable to mounting it on the measuring insert.With this mounting type, for one, a better thermal insulation is ensured, and in addition, exchange and mounting for servicing is simplified. |  |

| Possible transmitter mounting positions | Model T15 | Model T38 |
|---|---|---|
| BSZ | ○ | ○ |
| BSZ-K | ○ | ○ |
| BSZ-H | ● | ● |
| BSZ-H (2x cable outlet) | ● | ● |
| BSZ-H / DIH10 | ○ | ○ |
| BSZ-H /TND | ○ | ○ |
| BSZ-HK | ● | ● |
| BS | ○ | - |
| BSS | ○ | ○ |
| BSS-H | ● | ● |
| BVS | ○ | ○ |
| KN4-A | ○ | ○ |

| Thermowell in accordance with DIN 43772 | Thermowell diameter | Process connection | Suitable for measuring insert diameter | Connection to head | Material 1) |
|---|---|---|---|---|---|
| Straight, form 2G, mounting thread | 9x1mm [0.35 ... 0.04 in] | G¼B,mounting thread G½B,mounting thread G¾B,mounting thread G1B, mounting thread M18 x 1.5, mounting thread M20 x 1.5, mounting thread M27 x 2, mounting thread ½NPT, mounting thread ¾NPT, mounting thread | 6 mm[0.24 in] | M24 x 1.5 (swivel connection, male nut) | 1.4571 |
|  | 11x2mm [0.43 ... 0.08 in] 12 x 2,5mm [0.47 ... 0.09 in] | G½B,mounting thread G¾B,mounting thread G1B, mounting thread M18 x 1.5, mounting thread M20 x 1.5, mounting thread M27 x 2, mounting thread ½NPT, mounting thread ¾NPT, mounting thread | 6 mm[0.24 in] |  |  |
|  | 14 x 2,5mm [0.55 ... 0.09 in] | G½B,mounting thread G¾B,mounting thread G1B, mounting thread M18 x 1.5, mounting thread M20 x 1.5, mounting thread M27 x 2, mounting thread ½NPT, mounting thread ¾NPT, mounting thread | 8 mm[0.32 in] (6mm [0.24 in] with sleeve) |  |  |
| Tapered, form 3G, mounting thread | 12 x 2,5mm [0.47 ... 0.09 in], verjüngt auf9mm [0.35 in] | G½B,mounting thread G¾B,mounting thread G1B, mounting thread M18 x 1.5, mounting thread M20 x 1.5, mounting thread M27 x 2, mounting thread ½NPT, mounting thread ¾NPT, mounting thread | 6 mm[0.24 in] | M24 x 1.5 (swivel connection, male nut) | 1.4571 |

| Thermowell in accordance with DIN 43772 | Thermowell diameter | Process connection | Suitable for measuring insert diameter | Connection to head | Material 1) |
|---|---|---|---|---|---|
| Straight, plain, form 2, with/without compression fitting | 9x1mm [0.35 ... 0.04 in] 11x2mm [0.43 ... 0.08 in] 12 x 2.5mm [0.47 ... 0.09 in] | G½Bcompression fitting (metal ferrule) ½NPTcompression fitting (metal ferrule) Without threaded connection, plain | 6 mm[0.24 in] | M24 x 1.5 (swivel connection, male nut) | 1.4571 |
| Tapered, plain, form 3, with/without compression fitting | 12 x 2.5mm [0.47 ... 0.09 in], verjüngt auf9mm [0.35 in] | G½Bcompression fitting (metal ferrule) ½NPTcompression fitting (metal ferrule) Without threaded connection, plain | 6 mm[0.24 in] | M24 x 1.5 (swivel connection, male nut) | 1.4571 |

| Tapered thermowell, not standardised | Thermowell diameter | Process connection | Suitable for measuring insert diameter | Connection to head | Material 1) |
|---|---|---|---|---|---|
| Tapered, weld- on solid tip, mounting thread | 9 x 1 mm, [0.35 ... 0.04 in], tapered to6mm 6 mm[0.24 in] | G¼B,mounting thread G½B,mounting thread G¾B,mounting thread G1B, mounting thread M18 x 1.5, mounting thread M20 x 1.5, mounting thread M27 x 2, mounting thread ½NPT, mounting thread ¾NPT, mounting thread G½B,mounting thread | 3 mm[0.12 in] | M24 x 1.5 (swivel connection, male nut) | 1.4571 |
| 11x2mm [0.43 ... 0.08 in], tapered to6mm [0.24 in] 12 x 2.5mm [0.47 ... 0.09 in], tapered to6mm [0.24 in] | G¾B,mounting thread G1B, mounting thread M14 x 1.5, mounting thread M18 x 1.5, mounting thread M20 x 1.5, mounting thread ½NPT, mounting thread |  |  |  |  |
| Tapered, weld-on solid tip, plain, with/without compression fitting | 9x1mm [0.35 ... 0.04 in], tapered to6mm [0.24 in] 11x2mm [0.43 ... 0.08 in], tapered to6mm | G½Bcompression fitting (metal ferrule) ½NPTcompression fitting |  |  |  |
| [0.24 in] | (metal ferrule) |  |  |  |  |
| 12 x 2.5mm [0.47 ... 0.09 in], tapered to6mm [0.24 in] | Without threaded connection, plain |  |  |  |  |

| Straight thermowell, not standardised | Thermowell diameter | Process connection | Suitable for measuring insert diameter | Connection to head | Material |
|---|---|---|---|---|---|
| Straight, mounting thread | 6x1mm [0.24 ... 0.04 in] 8x1mm [0.32 ... 0.04 in] | G1/4 B, mounting thread G½B,mounting thread M18 x 1.5, mounting thread M20 x 1.5, mounting thread ½NPT, mounting thread | 3 mm[0.12 in] | M24 x 1.5 (swivel connection, male nut) | 1.4571 316L (8x1mm [0.32 ... 0.04 in]) |
| 8 x 0,9mm [0.32 ... 0.04 in] Fühlerspitze perforiert | G½B,mounting thread G½Bcompression fitting (metal ferrule) | 6 mm[0.24 in] | M24 x 1.5 (swivel connection, male nut) | 1.4571 |  |
| 10x1mm [0.39 ... 0.04 in] 10 x 1.5mm [0.39 ... 0.06 in] | G½B,mounting thread G¾B,mounting thread G1B, mounting thread M18 x 1.5, mounting thread M20 x 1.5, mounting thread M27 x 2, mounting thread ½NPT, mounting thread ¾NPT, mounting thread | 6 mm[0.24 in] | M24 x 1.5 (swivel connection, male nut) | 316L |  |
| 12x1mm [0.47 ... 0.04 in] 12 x 1.5mm [0.47 ... 0.06 in] | G½B,mounting thread G¾B,mounting thread G1B, mounting thread M18 x 1.5, mounting thread M20 x 1.5, mounting thread M27 x 2, mounting thread ½NPT, mounting thread ¾NPT, mounting thread | 8 mm[0.32 in] (6 mm[0.24 in] with sleeve) | M24 x 1.5 (swivel connection, male nut) | 316L |  |
| Straight, hexagonal threaded connection, double threaded hex bushing | 9x1mm [0.35 ... 0.04 in] 12 x 2.5mm [0.47 ... 0.09 in] 10 x 1.5mm [0.39 ... 0.06 in] | G¼B,mounting thread G½B,mounting thread G¾B,mounting thread M18 x 1.5, mounting thread ½NPT, mounting thread | 6 mm[0.24 in] | M24 x 1.5 (not rotatable, fixed threaded connection) | 1.4571 316 L |
| 6x1mm [0.24 ... 0.04 in] | G¼B,mounting thread G½B,mounting thread G¾B,mounting thread M18 x 1.5, mounting thread ½NPT, mounting thread | 3 mm[0.12 in] |  |  |  |
| 8 x 0.9mm [0.32 ... 0.04 in] Perforated probe tip | G½B,mounting thread G½Bcompression fitting (metal ferrule) | 6 mm[0.24 in] | M24 x 1.5 (not rotatable, fixed threaded connection) | 1.4571 |  |
| Straight, plain, with/without compression fitting | 6x1mm [0.24 ... 0.04 in] 8x1mm [0.32 ... 0.04 in] | G½Bcompression fitting (metal ferrule) ½NPTcompression fitting (metal ferrule) Without threaded connection, plain | 3 mm[0.12 in] | M24 x 1.5 (swivel connection, male nut) | 1.4571 316L (8x1mm [0.32 ... 0.04 in]) |
| 9x1mm [0.35 ... 0.04 in] 10x1mm [0.39 ... 0.04 in] 10 x 1,5mm [0.39 ... 0.06 in] 12x1mm [0.47 ... 0.04 in] 12 x 1.5mm [0.47 ... 0.06 in] | G½Bcompression fitting (metal ferrule) ½NPTcompression fitting (metal ferrule) Without threaded connection, plain | 6 mm[0.24 in] |  | 1.4571(9x1mm [0.35 ... 0.04 in]) 316L |  |

| Thermowell design | Standard insertion length | Min./Max. insertion length |
|---|---|---|
| Straight, mounting thread, form 2G DIN 43772 | 100, 160, 250, 400mm [3,94, 6,23, 9,84, 15,75 in] | 50 mm/ 4.000mm [1,97 in / 157,48 in] |
| Straight, hexagonal threaded connection (double threaded hex bushing) | 100, 160, 250, 400mm [3,94, 6,23, 9,84, 15,75 in] | 50 mm/ 4.000mm [1,97 in / 157,48 in] |
| Tapered, mounting thread, form 3G DIN 43772 | 160, 220, 280mm [6,23, 8,66, 11,02 in] | 110 mm/ 4.000mm [4,33 in / 157,48 in] |
| Straight, plain, with/without compression fitting, form 2 DIN 43772 | - | 50 mm/ 4.000mm [1,97 in / 157,48 in] |
| Tapered, plain, with/without compression fitting, form 3 DIN 43772 | - | 110 mm/ 4.000mm [4,33 in / 157,48 in] |
| Tapered, weld-on solid tip, mounting thread, not standardised design | 100, 160, 250, 400mm [3,94, 6,23, 9,84, 15,75 in] | 75 mm/ 4.000mm [2,95 in / 157,48 in] |
| Tapered, plain, weld-on solid tip, with/without compression fitting, not standardised design | - | 75 mm/ 4.000mm [2,95 in / 157,48 in] |
| Straight, mounting thread, thermowell perforated at the probe tip | 100, 160, 250, 400mm [3,94, 6,23, 9,84, 15,75 in] | 100 mm/ 400mm [3,94 in / 15,75 in] |
| Compression fitting, thermowell perforated at the probe tip | - | 100 mm/ 400mm [3,94 in / 15,75 in] |

| Thermowell design | Standard neck length | Min./Max. neck length |
|---|---|---|
| Straight, mounting thread, form 2G DIN 43772 | 130 mm[5,12 in] | 30 mm/ 1.000mm [1,18 in / 39,37 in] |
| Tapered, mounting thread, form 3G DIN 43772 | 132 mm[5,19 in] | 30 mm/ 1.000mm [1,18 in / 39,37 in] |
| Straight, plain, with compression fitting, form 2 DIN 43772 | 50 mm[1,97 in] | 50 mm[1,97 in] |
| Straight, plain, without compression fitting, form 2 DIN 43772 | - | - |
| Tapered, plain, with compression fitting, form 3 DIN 43772 | 50 mm[1,97 in] | 50 mm[1,97 in] |
| Tapered, plain, without compression fitting, form 3 DIN 43772 | - | - |
| Tapered, weld-on solid tip, mounting thread, not standardised design | 130 mm[5,12 in] | 30 mm/ 1.000mm [1,18 in / 39,37 in] |
| Tapered, weld-on solid tip, with compression fitting, not standardised design | 50 mm[1,97 in] | 50 mm[1,97 in] |
| Tapered, weld-on solid tip, without process connection, not standardised design | - | - |
| Straight, hexagonal threaded connection, double threaded hex bushing | 13 mm[0,51 in] | - |

| Examples of vibration resistance | 2 | Measuring insert∅3mm |
|---|---|---|
|  | Measuring insert∅6mm [0.236 in] | [0.118 in] |
| Thermometer version |  |  |
| Sensor | ■ 1 x Pt100 (thin film) ■ 2 x Pt100 (thin film) | ■ 1 x Pt100 (thin film) ■ 2 x Pt100 (thin film) |
| Connection method | ■ 3-wire ■ 4-wire | ■ 3-wire ■ 4-wire (only 1 x Pt100) |
| Diameter | 6 mm[0.236 in] | 3 mm[0.118 in] |
| Insertion length (A) + neck length (N) | 100 ... 1,100 mm[~ 4 …43in] | 100 ... 1,100 mm[~ 4 …43in] |
| Material | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L |
| Vibration resistance |  |  |
| Standard probe tip, (max. 3 g amplitude / 6 g peak-to-peak) | x | x |
| Vibration-resistant probe tip (max. 10 g amplitude / 20 g peak-to-peak) | x | x |
| Highly vibration-resistant probe tip (max. 25 g amplitude / 50 g peak-to-peak) | x | x |
| Extremely vibration-resistant probe tip (max. 50 g amplitude / 100 g peak-to-peak) | x | - |

| First numeral | Degree of protection / Short description | Test parameters |
|---|---|---|
| Degrees of protection against solid foreign bodies (defined by the 1st numeral) |  |  |
| 5 | Dust-protected | Per DIN EN IEC 60529 |
| 6 | Dust-tight | Per DIN EN IEC 60529 |
| Degrees of protection against water (defined by the 2nd numeral) |  |  |
| 4 | Protected against splash water | Per DIN EN IEC 60529 |
| 5 | Protected against water jets | Per DIN EN IEC 60529 |
| 6 | Protected against strong water jets | Per DIN EN IEC 60529 |

### Examples of response time for measuring insert

| 1 | Measuring insert∅6mm [0.236 in] | Measuring insert∅3mm [0.118 in] |
|---|---|---|
| Thermometer version |  |  |
| Sensor | ■ 1 x Pt100 (thin film) ■ 2 x Pt100 (thin film) | ■ 1 x Pt100 (thin film) ■ 2 x Pt100 (thin film) |
| Connection method | ■ 3-wire ■ 4-wire | ■ 3-wire ■ 4-wire (only 1 x Pt100) |
| Diameter | 6 mm[0.236 in] | 3 mm[0.118 in] |
| Insertion length (A) + neck length (N) | 100 ... 1,100 mm[~ 4 …43in] | 100 ... 1,100 mm[~ 4 …43in] |
| Material | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L |
| Response time in seconds (+/- 10 %) |  |  |
| t 0.5 | 3.8 | 2.8 |
| t 0.63 | 4.8 | 3.5 |
| t 0.9 | 8.6 | 6.6 |

## Документація

- [ds_te6003_en_co_05c920](https://avigan.com.ua/wika/docs/wika/ds_te6003_en_co.pdf) — PDF, 2083 KB, en
- [ds_sp0525_en_co_ccaa3e](https://avigan.com.ua/wika/docs/wika/ds_sp0525_en_co.pdf) — PDF, 792 KB, en
- [ds_sp0526_en_co_23105f](https://avigan.com.ua/wika/docs/wika/ds_sp0526_en_co.pdf) — PDF, 569 KB, en

## Конфігуратор

Товар має інтерактивний конфігуратор на сторінці товару.

```
TR10-C- Z- - - -A -ZZZZ
```