# Термометр опору — TR10-0

> Промислова термопара опору в зборі з опціями для пружинного або фіксованого монтажу, доступна з різними типами головок підключення та опціональними передавачами.

- Код каталогу: tr10_0
- Модель: TR10-0
- Категорія: Вимірювання температури › Resistance thermometers
- Сторінка товару: https://avigan.com.ua/wika/uk/products/tr10_0
- Ціна: за запитом
- Постачальник: AVIGAN (ТОВ «ВІКА Прилад»), офіційний партнер WIKA в Україні

## Опис

Термометри опору цієї серії можна поєднувати з великою кількістю конструкцій занурювальних гільз. Експлуатація без термогільзи дозволена, якщо використовується фіксоване ...

## Застосування

- Chemical and petrochemical industries
- Machinery, plant and tank measurement
- Oil and gas industries
- Power and utilities
- Pulp and paper

## Особливості

- Sensor ranges from -196 ... +600 °C [-321 ... +1,112 °F]
- The RTD sensor can be mounted into a thermowell or directly into a process with the use of a fixed, spring loaded, or compression fitting
- The assemblies can be supplied with or without transmitters to convert the resistance signal to an analogue or digital output
- The assembly has electrical approvals for explosion proof hazardous locations, ingress protection and general purpose areas.
- Electrical authorities that have registered these approvals include CSA, FM, IECEx and ATEX. The approvals can be with or without an attached thermowell. Our integral flame path is required when supplied without a thermowell
- The RTD sensor is spring loaded ensuring a positive contact to the base of the thermowell (replaceable)

## Технічні характеристики

| Параметр | Значення |
|---|---|
| model | TR10-0 |
| product family | TR10 |
| short description | Resistance thermometer industrial assembly with options for spring-loaded or fixed fitting, available with various connection heads and optional transmitters. |
| subcategory | Resistance thermometer |
| certifications | CE; RoHS; EAC; CCC; REACH; NACE; ATEX; IECEx; FM; CSA; Ex Ukraine; INMETRO |
| explosion protection | Ex ia IIC T1...T6 Ga; ATEX: Ex ia IIC T1...T6 Ga/Gb, Ex db IIC T6...T4 Gb, Ex eb IIC T1...T6 Gb, Ex nA IIC T1...T6 Gc; IECEx: Ex ia IIC T1...T6 Ga/Gb, Ex db IIC T6...T4 Gb, Ex eb IIC T1...T6 Gb, Ex nA IIC T1...T6 Gc; FM: Class I, Div 1, Groups B, C, D, T6; Class II/III, Div 1, Groups E, F, G; CSA: Class I, Div 1, Groups B, C, D, T6; Class II/III, Div 1, Groups E, F, G; EAC: 0Ex ia IIC T6...T1 Ga, 1Ex d IIC T6...T4 Gb; Ex Ukraine: II 1G Ex ia IIC T1...T6 Ga; INMETRO: II 1G Ex ia IIC T1...T6 Ga; CCC: Ex ia IIC T1~T6 Ga/Gb, Ex d IIC T4~T6 Gb; Ex i (gas) Zone 0, 1, 2; Ex i (dust) Zone 20, 21, 22; Ex d (gas) Zone 1, 2; Ex d (dust) Zone 21; Ex e (gas) Zone 1, 2; Ex n (gas) Zone 2; Class I, Division 1, Groups B, C, D, T6; Ex d IIB+H2 T4~T6 Gb; Ex d IIC T4~T6 Gb; Ex ia IIC T125...T65 °C Da; Ex db IIB + H2 T6...T4 Gb; Ex db IIC T6...T4 Gb; Ex eb IIC T1...T6 Gb(3); Ex nA IIC T1...T6 Gc X; Class I, division 1, group B, C, D, T6 type 4/X; Class II or III, division 1, group E, F, G type 4/X; Ex d IBC Gb T6/T5/T4; Ex ia IIC T6...T1 Ga X; Ex d IIC T6...T4 Gb X; Ex nA IIC T6...T1 Gc X |
| safety integrity level | SIL 2 (IEC 61508 / IEC 61511) |
| ambient temp | -40 … 80 °C |
| ip rating | IP65 |
| languages in datasheet | en; de |
| temperature ranges | -196 … 600 °C; -50 … 500 °C; -30 … 300 °C; 0 … 150 °C; -100 … 450 °C; -50 … 250 °C |
| sensor type | Pt100 |
| sensor class | A, B, AA |
| probe diameter mm | 3 |
| probe material | 1.4571; 316; Stainless steel |
| has thermowell | true |
| thermowell material | 1.4571; 316 |
| thermowell form | fabricated |
| process connections | ½ NPT; ¾ NPT; G ½ B; G ¾ B; M14 x 1.5; M18 x 1.5; M20 x 1.5; M24 x 1.5; M20x1.5; 1/2NPT; 3/4NPT; M24x1.5 |
| process temp | -196 … 600 °C |
| output signal | HART; 4-20 mA; 4-20mA |
| electrical connection | M20 x 1.5, ½ NPT, ¾ NPT, M24 x 1.5 |

## Таблиці з даташита

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Approval | Explosion protection |  |  |  |  |  |
| Ex i (gas) Zone 0, 1, 2 | Ex i (dust) Zone 20, 21, 22 | Ex d (gas) Zone 1, 2 | Ex d (dust) Zone 21 | Ex e (gas) Zone 1, 2 | Ex n (gas) Zone 2 |  |
| ATEX | x | x | x | x | x | x |
| IECEx | x | x | x | x | x | x |
| FM | - | - | x | x | - | - |
| CSA | - | - | x | x | - | - |
| EAC | x | x | x | x | - | x |
| Ex Ukraine | x | x | x | x | - | - |
| INMETRO | x | x | - | - | - | - |
| CCC | x | x | x | x | x | x |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Model | Material | Cable entry thread size | Ingress protection (max.) 1) IEC/EN 60529 | Cap | Surface | Connection to neck tube |  |
|  | BS | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | IP65 2) | Flat cover with 2 screws | Blue, painted (RAL 5022) | M24 x 1.5 |
|  | BSZ, BSZ-K BSZ | BSZ-H, Aluminium | BSZ-HK ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | BSS BSS-H IP65 2) | BVS BVS (NuG) Spherical hinged cover with cylinder head screw | Blue, painted (RAL 5022) | 1/4000 M24 x 1.5 |
|  | BSZ-H, BSZ-H | BSZ-HK Aluminium | BSS ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | BVS BSS-H IP65 2) | BVS (NuG) 1/4000 Raised hinged cover with cylinder head screw | Blue, painted (RAL 5022) | 7/8000 5/6000 M24 x 1.5 |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Model | Explosion protection |  |  |  |  |  |  |
| Without | Ex i (gas) Zone 0, 1, 2 | Ex i (dust) Zone 20, 21, 22 | Ex d (gas) Zone 1, 2 | Ex d (dust) Zone 21 | Ex e (gas) Zone 1, 2 | Ex nA (gas) Zone 2 |  |
| BS | x | x | x | - | - | - | - |
| BSZ | x | x | x | - | - | x 3) | x 4) |
| BSZ-H | x | x | x | - | - | x 3) | x 4) |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Model | Material | Cable entry thread size | Ingress protection (max.) 1) IEC/EN 60529 | Cap | Surface | Connection to neck tube |  |
|  | KN4-A | Aluminium | ■ ½NPT ■ M20 x 1.5 | IP65 3) | Screw-on lid | Blue, painted (RAL 5022) | ■ M24 x 1.5 ■ ½NPT |
|  | KN4-P 2) | Polypropylene | ½NPT | IP65 3) | Screw-on lid | White | ½NPT |
|  | BVC 1/4000 F | Aluminium | ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M20 x 1.5 | IP66 3) | Screw cap | Blue, painted (RAL 5022) | ½NPT |
|  | 5/6000 1/4000 S | 7/8000 Stainless steel | 7/8000 DIH50 ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M20 x 1.5 | KN4-P Anschlussgehäuse IP66 3) | BVC Screw cap | Natural finish | ½NPT |
|  | 7/8000W | Aluminium | ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M20 x 1.5 | IP66 3) | Screw cap | Blue, painted (RAL 5022) | ½NPT |
|  | 7/8000 DIH50 7/8000 S | andere Anschlussgehäuse Stainless steel | KN4-P ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M20 x 1.5 | BVC IP66 3) | Screw cap | Natural finish | ½NPT |
|  | 7/8000W/ DIH50 4) | Aluminium | ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M20 x 1.5 | IP66 3) | Screw-on lid | Blue, painted (RAL 5022) | ½NPT |
|  | andere Anschlussgehäuse 7/8000 S / DIH50 4) | KN4-P Stainless steel | BVC ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M20 x 1.5 | IP66 3) | Screw-on lid | Natural finish | ½NPT |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Model | Explosion protection |  |  |  |  |  |  |
| Without | Ex i (gas) Zone 0, 1, 2 | Ex i (dust) Zone 20, 21, 22 | Ex d (gas) Zone 1, 2 | Ex d (dust) Zone 21 | Ex e (gas) Zone 1, 2 | Ex nA (gas) Zone 2 |  |
| KN4-A | x | x | - | - | - | - | - |
| KN4-P 2) | x | - | - | - | - | - | - |
| 1/4000 F | x | x | x | x | x | x | x |
| 1/4000 S | x | x | x | x | x | x | x |
| 7/8000W | x | x | x | x | x | x | x |
| 7/8000 S | x | x | x | x | x | x | x |
| 7/8000W/ DIH50 4) | x | x | x | x | - | - | - |
| 7/8000 S / DIH50 4) | x | x | x | x | - | - | - |

### Measuring insert

| 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|
| Versions | Vibration-resistant, sheathed measuring cable (MI cable) |  |
| Optimal heat transfer | Requirement | ■ Correct measuring insert length ■ Correct measuring insert diameter |
| Bore diameter of the thermowell | Max. 1 mm[0.04 in] larger than measuring insert diameter |  |
| Joint width | For joint width > 0.5 mm[> 0.02 in] between thermowell and measuring insert: →Negative impact on heat transfer →Unfavourable response behaviour of the thermometer |  |
| Measuring insert diameter Ø d | ■ 3.0mm ■ 6.0mm ■ 8.0mm ■ 1/8 in or 0.125 in [3.17 mm] ■ 3/16 in or 0.188 in [4.75 mm] ■ 1/4 in or 0.250 in [6.35 mm] |  |
| Other measuring insert diameters on request |  |  |
| Insertion length | When fitting the measuring insert into a thermowell, it is very important to determine the correct insertion length (= thermowell length for bottom thicknesses of ≤ 5.5 mm[≤ 0.22 in]). In order to ensure that the measuring insert is firmly pressed down onto the bottom of the thermowell, the insert must be spring-loaded (spring travel: 0 ... 10 mm[0 ... 0.39 in]). |  |
| Spring travel |  |  |
| Spring-loaded plate | Max. 10 mm[0.39 in] |  |
| Self gripping spring | Max. 20 mm[0.79 in] |  |

| Transmitter models | Model T15 | Model T32 |
|---|---|---|
| Transmitter data sheet | TE 15.01 | TE 32.04 |
| Figure |  |  |
| Output |  |  |
| 4 ...20mA | x | x |
| HART ® protocol | - | x |
| Connection method | ■ 1 x 2-wire ■ 1 x 3-wire ■ 1 x 4-wire | ■ 1 x 2-wire ■ 1 x 3-wire ■ 1 x 4-wire ■ 2 x 2-wire |
| Measuring current | < 0.2mA | < 0.3mA |
| Explosion protection | Option | Option |

| Possible mounting positions for transmitters | Model T15 | Model T32 |
|---|---|---|
| BS | ○ | - |
| BSZ | ○ | ○ |
| BSZ-H | ● | ● |
| KN4-A | ○ | ○ |
| 1/4000 | ○ | ○ |
| 1/4000 with DIH50 | ○ | ○ |
| 7/8000 | ○ | ○ |
| 7/8000 with DIH50 | ○ | ○ |

| Neck tube design | Diameter | Connection to head | Connection to thermowell | Material |
|---|---|---|---|---|
| Neck tube with counter nut to head | 14 x 2.5mm [0.55 x 0.09 in] | M20 x 1.5 (with counter nut) | Mounting thread | 1.4571 |
| Double threaded hex bushing (with hexagonal spanner flats) | - | M24 x 1.5,½NPT | Mounting thread | 1.4571 |
| &#x27;Nipple-union-nipple&#x27; neck tube | ~ 22 mm[0.87 in] | ½NPT | Mounting thread | 316 |
| ~ 27 mm[1.06 in] | ¾NPT | Mounting thread | 316 |  |
| Double threaded hex bushing (tube section) | ~ 22 mm[0.87 in] | ½NPT | Mounting thread | 316 |
| ~ 27 mm[1.06 in] | ¾NPT | Mounting thread | 316 |  |

| Neck tube design | Diameter | Thread to the thermowell |
|---|---|---|
| Neck tube with counter nut to head | 14 x 2.5mm [0.55 x 0.09 in] | ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ G½B ■ G¾B ■ G¼B ■ M14 x 1.5 ■ M18 x 1.5 ■ M20 x 1.5 |
| Double threaded hex bushing (with hexagonal spanner flats) | - | ■ G½B ■ G¾B ■ G¼B ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M14 x 1.5 ■ M18 x 1.5 ■ M20 x 1.5 |
| &#x27;Nipple-union-nipple&#x27; neck tube | ~ 22 mm[0.87 in] | ½NPT |
|  | ~ 27 mm[1,06 in] | ¾NPT |
| Double threaded hex bushing (tube section) | ~ 22 mm[0.87 in] | ½NPT |
|  | ~ 27 mm[1,06 in] | ¾NPT |

| Neck tube design | Neck length | Min. / Max. neck length |
|---|---|---|
| Neck tube with counter nut to head | 150 mm[approx. 6 in] | 75 mm[approx. 3 in] / 250 mm[approx. 10 in] |
| Double threaded hex bushing (with hexagonal spanner flats) |  |  |
| M24 x 1.5 to connection head, parallel thread to thermowell | 13 mm[0.51 in] | - |
| 1/2 NPT to connection head, parallel thread to thermowell | 25 mm[0.98 in] | - |
| M24 x 1.5 to connection head, tapered thread to thermowell | 25 mm[0.98 in] | - |
| 1/2 NPT to connection head, tapered thread to thermowell | 25 mm[0.98 in] | - |
| &#x27;Nipple-union-nipple&#x27; neck tube | 150 mm[approx. 6 in] | 75 mm[approx. 3 in] / 250 mm[approx. 10 in] |
| Double threaded hex bushing (tube section) | 50 mm[approx. 2 in] | 50 mm[approx. 2 in] / 250 mm[approx. 10 in] |

### Operating conditions

| Ambient and storage temperature | -40 ...+80 °C [-40 ...+176 °F] |
|---|---|
| Vibration resistance | The information on vibration resistance refers to the tip of the measuring insert. →For detailed specifications on the vibration resistance of Pt100 sensors, see Technical information IN 00.17 at www.wika.de. |
| Standard | 6 g peak-to-peak, wire-wound measuring resistor or thin film |
| Option | ■ Vibration-resistant probe tip, max. 20 g peak-to-peak, thin-film measuring resistor ■ Highly vibration-resistant probe tip, max. 50 g peak-to-peak, thin-film measuring resistor |

| First index number | Degree of protection / Short description | Test parameters |
|---|---|---|
| Degrees of protection against solid foreign bodies (defined by the 1st index number) |  |  |
| 5 | Dust-protected | Per IEC/EN 60529 |
| 6 | Dust-tight | Per IEC/EN 60529 |
| Degrees of protection against water (defined by the 2nd index number) |  |  |
| 4 | Protected against splash water | Per IEC/EN 60529 |
| 5 | Protected against water jets | Per IEC/EN 60529 |
| 6 | Protected against strong water jets | Per IEC/EN 60529 |
| 7 1) | Protected against the effects of temporary immersion in water | Per IEC/EN 60529 |
| 8 1) | Protected against the effects of permanent immersion in water | As agreed upon |

### Thermowell selection

| Model | Data sheet | Illustration |
|---|---|---|
| TW10 | TW95.10 |  |
| TW15 | TW95.15 |  |
| TW20 | TW95.20 |  |
| TW25 | TW95.25 |  |
| TW30 | TW95.30 |  |
| TW31 | TW95.31 |  |
| TW50 | TW95.50 |  |
| TW55 | TW95.55 |  |

| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
|  | EU declaration of conformity | European Union |

| Logo | Description | 3 | Country |
|---|---|---|---|
|  | EU declaration of conformity ATEX directive | European Union |  |
|  | Zone 22 dust II 3D Ex tc IIICTX °C Dc X IECEx - in combination with ATEX Hazardous areas | International |  |
|  | - Ex n 2) Zone 2 gas Ex nA IIC T1 ...T6 Gc X Zone 22 dust Ex tc IIICTX °C Dc X FM Hazardous areas - Ex d (XP) Division 1 gas Class I, division 1, group B, C, D, T6 type 4/4X Division 1 dust Class II or III, division 1, group E, F, Gtype 4/4X |  |  |
|  | CSA | USA and Canada |  |
|  | Safety (e.g. electr. safety, overpressure, ...) Hazardous areas - Ex d (XP) | Class I, division 1, groups B, C, D, T6 type 4/4X | USA and Canada |

| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
|  | EAC (option) Hazardous areas | Eurasian Economic Community |
|  | - Ex n Zone 2 gas 2Ex nA IIC T6 ...T1 Gc X Ex Ukraine Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas II 1G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga Zone 1 mounting to zone 0 gas II 1/2G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/Gb | Ukraine |
|  | Zone 21 dust II 2D Ex tb IIIC T85 °C Db INMETRO Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas II 1G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga Zone 1 mounting to zone 0 gas II 1/2G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/Gb Zone 20 dust Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da Zone 21 mounting to zone 20 dust Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da/Db 3) | Brazil |
|  | CCC Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ~ T6 Ga Zone 1 gas Ex ia IIC T1 ~ T6 Gb Zone 1 mounting to zone 0 gas Ex ia IIC T1 ~ T6 Ga/Gb Zone 2 gas Ex ic IIC T1 ~ T6 Gc Zone 21 dust Ex iaD 21 T65/T95/T125°C - Ex d Zone 1 gas Ex d IIB+H2 T4~T6 Gb Zone 1 gas Ex d IIC T4~T6 Gb | China |
|  | PAC Russia Metrology, measurement technology | Russia |
|  | PAC Kazakhstan | Kazakhstan |
| - | Metrology, measurement technology MChS | Kazakhstan |
|  | PAC Belarus Metrology, measurement technology | Belarus |
| - | PAC Ukraine Metrology, measurement technology | Ukraine |
|  | PAC Uzbekistan |  |
|  | Metrology, measurement technology | Uzbekistan |

| Certification type | Measurement accuracy | Material certificate |
|---|---|---|
| 2.2 test report | x | x |
| 3.1 inspection certificate | x | x |
| DAkkS calibration certificate | x | - |

### Overview of versions

| Model | Description D |
|---|---|
| PIH-L | Connection head with flat screw-on lid |
| PIH-H | Connection head with high screw-on lid |
| PIH-W | Connection head with high screw-on lid and window |
| PIR-L | Connection head with flat screw-on lid, pipe or wall mounting |
| PIR-H | Connection head with high screw-on lid, pipe or wall mounting |
| PIR-W | Connection head with high screw-on lid and window, pipe or wall mounting E |

### Basic information

| Materials | 2 | 3 |
|---|---|---|
| Lower part of the case PIX-X Explosion CONNECTION HEAD | Aluminium die-casting EN AC-43500 AlSi10MnMg / AA 365.0; copper content ≤ 0,05% (low copper) drawing number 14654707.01 |  |
| Screw-on lid scale 1:1 | Aluminium die-casting EN AC-43500 AlSi10MnMg / AA 365.0; copper content ≤ 0,05% (low copper) F reference DR 08 sheets 1 / 1 |  |
| Window Check indicator size | Glass ALEXANDER WIEGAND SE & Co. KG comments |  |
| Sealing language | ■ EPDM -60 ...+90 °C [-76 ... 194 °F] ■ MVQ-60 ...+110°C [-76 ... 230 °F], on request ■ FKM -20 ...+110°C [-4 ... 230 °F], on request www.wika.com D-63911 Klingenberg DEKLI1_EN_A4M_T00 26.04.2023 [inch] |  |
| Case surface |  |  |
| Colour | Lower body | WIKA product grey RAL 7035 |
| Screw-on lid | WIKA product blue RAL 5022 |  |
| Coating | ■ PE/PU (polyester/polyurethane) powder coating ■ 90 ±40 µm thickness ■ Electrically conductive per IEC 60243-1:2013 ■ The painted test objects / surfaces were subjected to a salt mist and condensation test per C5-M, per ISO 12944-6.The evaluation per ISO 4624, ISO 4628-2/-3/- 4/-5/-6, as well as the scored areas per ISO 12994 A.2 showed no significant abnormalities. ■ Cross-cut:GT 0 (...1) per ISO 2409:2013 - 1c or 2a |  |

## Документація

- [ds_te6101_en_co_92d2fd](https://avigan.com.ua/wika/docs/wika/ds_te6101_en_co.pdf) — PDF, 949 KB, en
- [ds_ac8030_en_co_af9fb0](https://avigan.com.ua/wika/docs/wika/ds_ac8030_en_co.pdf) — PDF, 955 KB, en