# Термопара — TC10-B

> Термопара для додаткової термогільзи, пружинний вимірювальний елемент, доступна з вибухозахистом та з опційною інтеграцією передавача.

- Код каталогу: tc10_b
- Модель: TC10-B
- Категорія: Вимірювання температури › Thermocouples
- Сторінка товару: https://avigan.com.ua/wika/uk/products/tc10_b
- Ціна: 162.09 EUR
- Постачальник: AVIGAN (ТОВ «ВІКА Прилад»), офіційний партнер WIKA в Україні

## Опис

Термопара моделі TC10-B пропонує вимірювальний елемент із пружинним притиском для покращення теплопередачі. Варіант із вибухозахистом.

## Застосування

- Machine building, plant and vessel construction
- Energy and power plant technology
- Chemical industry
- Food and beverage industry
- Sanitary, heating and air-conditioning technology

## Особливості

- Sensor ranges from -40 ... +1,200 °C [-40 ... +2,192 °F]
- With integrated fabricated protection tube
- Spring-loaded measuring insert (replaceable)
- Explosion-protected versions are available for many approval types (see data sheet page 2)

## Технічні характеристики

| Параметр | Значення |
|---|---|
| model | TC10-B |
| product family | TC10 |
| short description | Thermocouple for additional thermowell, spring-loaded measuring insert, available with explosion protection and optional transmitter integration. |
| subcategory | Thermocouple with replaceable measuring insert |
| certifications | RoHS; CE; REACH; EAC; NAMUR; SIL; 3.1; 2.2; DAkkS; ATEX; IECEx; EACEx; Ex Ukraine; INMETRO; CCC; NEPSI; KCs; PESO |
| explosion protection | Ex tb IIC TX °C Db; Ex tc IIC TX °C Dc; Ex ia IIIC T1 ... T6 Ga; Ex i (gas) Zone 0, 1, 2; Ex i (dust) Zone 20, 21, 22; Ex e (gas) Zone 1, 2; Ex t (dust) Zone 21, 22; Ex nA (gas) Zone 2; ATEX Ex i (gas) Zone 0, 1, 2; ATEX Ex i (dust) Zone 20, 21, 22; ATEX Ex e (gas) Zone 1, 2; ATEX Ex t (dust) Zone 21, 22; ATEX Ex nA (gas) Zone 2; IECEx Ex i (gas) Zone 0, 1, 2; IECEx Ex i (dust) Zone 20, 21, 22; IECEx Ex e (gas) Zone 1, 2; IECEx Ex t (dust) Zone 21, 22; IECEx Ex nA (gas) Zone 2; EACEx Ex i (gas) Zone 0, 1, 2; EACEx Ex i (dust) Zone 20, 21, 22; EACEx Ex e (gas) Zone 1, 2; EACEx Ex t (dust) Zone 21, 22; EACEx Ex nA (gas) Zone 2; Ex Ukraine Ex i (gas) Zone 0, 1, 2; Ex Ukraine Ex i (dust) Zone 20, 21, 22; INMETRO Ex i (gas) Zone 0, 1, 2; INMETRO Ex i (dust) Zone 20, 21, 22; CCC Ex i (gas) Zone 0, 1, 2; CCC Ex i (dust) Zone 20, 21, 22; CCC Ex e (gas) Zone 1, 2; CCC Ex t (dust) Zone 21, 22; NEPSI Ex i (gas) Zone 0, 1, 2; NEPSI Ex i (dust) Zone 20, 21, 22; KCs Ex i (gas) Zone 0, 1, 2; PESO Ex i (gas) Zone 0, 1, 2; II 1G Ex ia IIC T6 ... T1 Ga; II 2G Ex ia IIC T6 ... T1 Gb; II 1/2G Ex ia IIC T6 ... T1 Ga/Gb; II 1D Ex ia IIC T200X °C Da; II 2D Ex ia IIC TX °C Db; II 1/2D Ex ia IIC TX °C Da/Db; II 2G Ex eb IIC T1 ... T6 Gb; II 3G Ex ec IIC T1 ... T6 Gc X; II 2D Ex tb IIC TX °C Db; II 3D Ex tc IIC TX °C Dc X; Ex ia IIC T6 ... T1 Ga; Ex ia IIC T6 ... T1 Gb; Ex ia IIC T6 ... T1 Ga/Gb; Ex ia IIC T200X °C Da; Ex ia IIC TX °C Db; Ex ia IIC TX °C Da/Db; Ex eb IIC T1 ... T6 Gb; Ex ec IIC T1 ... T6 Gc; Ex nA IIC T1 ... T6 Gc; Ex ia IIIC T3 ... T6 Ga; Ex ia IIIC T3 ... T6 Ga/Gb; Ex ia IIIC T125 ... T65 °C Da; Ex ia IIIC T125 ... T65 °C Da/Db; Ex ia IIIC T1 ... T6 Gb; Ex ec IIIC T1 ... T6 Gc; Ex ia IIIC T1 ~ T6 Ga; Ex ia IIIC T1 ~ T6 Gb; Ex ia IIIC T1 ~ T6 Ga/Gb; Ex iaD 20 T65/T95/T125; Ex ia IIIC T4/T5/T6; Ex ib IIIC T4/T5/T6; 0 Ex ia IIIC T6 ... T1 Ga X; 1 Ex ia IIIC T6 ... T1 Gb X; Ex ia IIIC T6 ... T125 °C Da X; Ex ib IIIC T6 ... T125 °C Db X; 1Ex eb IIIC T6...T1 Gb X; 2Ex ec IIIC T6...T1 Gc X; tb IBIIC T85 °C Db X; Ex tc IIIC T85 °C Dc X; 2Ex nA IIIC T6 ... T1 Gc X; Ex tb IIIC T85 °C Db X |
| safety integrity level | SIL 2 |
| ambient temp | -40 … 80 °C |
| ip rating | IP65 |
| languages in datasheet | en; de |
| temperature ranges | -40 … 1200 °C; -40 … 1000 °C; -40 … 750 °C; -40 … 350 °C; -40 … 900 °C; -40 … 800 °C; 0 … 1260 °C; 0 … 760 °C; 0 … 870 °C; 0 … 370 °C |
| sensor type | Type K, Type J, Type E, Type N, Type T |
| sensor class | Class 1, Class 2 |
| probe diameter mm | 3 |
| probe material | Alloy 600; 1.4571; 316L; MIMS; Sheath material per order |
| has thermowell | true |
| process connections | G ½ B; G ¾ B; G ¼ B; M20; M25; 1/2 NPT; 3/4 NPT; 1 NPT; M24 x 1.5; ½NPT; ¾NPT; 1 1/2 NPT; DIH50; KN4-A; KN4-P; M20 x 1.5; M18 x 1.5; M14 x 1.5; ½ NPT; ¾ NPT |
| process temp | -40 … 1200 °C |
| output signal | HART; 4-20mA; 4-20 mA; PROFIBUS-PA |
| electrical connection | M20 x 1.5, ½ NPT, ¾ NPT |
| accuracy class | Per IEC 60584-1 or ASTM E230 |

## Таблиці з даташита

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|---|---|---|---|---|---|
| Approval | Explosion protection |  |  |  |  |
| Ex i (gas) Zone 0, 1, 2 | Ex i (dust) Zone 20, 21, 22 | Ex e (gas) Zone 1, 2 | Ex t (dust) Zone 21, 22 | Ex nA (gas) Zone 2 |  |
| ATEX | x | x | x | x | x |
| IECEx | x | x | x | x | x |
| ECASEx | - | - | x | x | x |
| EACEx | x | x | x | x | x |
| Ex Ukraine | x | x | - | - | - |
| INMETRO | x | x | - | - | - |
| CCC | x | x | x | x | - |
| NEPSI | x | x | - | - | - |
| KCs | x | - | - | - | - |
| PESO | x | - | - | - | - |

| 1 | 2 | Measuring element | 4 |
|---|---|---|---|
| Type of measuring element | Thermocouple per IEC 60584-1 or ASTM E230 Types K, J, E, N,T |  |  |
| Probe tip design (measuring location) | Ungrounded (measuring loca- tion ungrounded welded, standard) | Grounded (measuring location grounded, welded to the bottom) |  |
|  | Thermocouple Measuring location | Thermocouple Measuring location |  |
|  |  |  | Sheath |
|  | Sheath |  |  |
| Marking of the polarity | The colour code at the positive poles of the instrument decides the correlation |  |  |
| Single thermocouple | of polarity and terminal |  |  |
| Type K | Class 2 | -40 ... +1,200 °C [-40 ... +2,192 °F] |  |
|  | Class 1 | -40 ... +1,000 °C [-40 ... +1,832 °F] |  |
| Type J | Class 2 |  |  |
|  |  | -40 ...+750 °C [-40 ... +1,382 °F] |  |
| Type E | Class 2 |  |  |
|  | Class 1 | -40 ...+750 °C [-40 ... +1,382 °F] -40 ...+900 °C [-40 ... +1,652 °F] |  |
|  | Class 1 | -40 ...+800 °C [-40 ... +1,472 °F] |  |
| Type N | Class 2 | -40 ... +1,000 °C [-40 ... +1,832 °F] |  |
|  | Class 1 | -40 ...+350 °C [-40 ...+662 °F] |  |
| TypeT Type K | Standard | 0 ... 1,260 °C [32 ... 2,300 °F] |  |
| limits of the class accuracy in accordance |  |  |  |
| Validity | ASTM E230 |  |  |
|  | Special |  |  |
|  |  | 0 ... 1,260 °C [32 ... 2,300 °F] |  |
| Type J |  |  |  |
|  | Standard Special | 0 ... 760 °C [32 ... 1,400 °F] 0 ... 760 °C [32 ... 1,400 °F] |  |
| Type E | Standard | 0 ... 870 °C [32 ... 1,598 °F] |  |
|  | Special | 0 ... 870 °C [32 ... 1,598 °F] |  |
| Type N | Standard | 0 ... 1,260 °C [32 ... 2,300 °F] |  |
|  | Special | 0 ... 1,260 °C [32 ... 2,300 °F] |  |
| TypeT | Standard | 0 ... 370 °C [32 ... 698 °F] |  |
|  | Special | 0 ... 370 °C [32 ... 698 °F] |  |

| Model | 2 | Material | Thread size of cable inlet | Ingress pro- tection (max.) 1) 2) IEC/EN 60529 | Cap | Surface | Connec- tion to neck tube |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BSZ, BSZ-K | BSZ | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | IP65 | Spherical hinged cov- er with cylinder head screw | Blue, painted (RAL 5022) | ■ M24 x 1.5 ■ ½NPT |
| BSZ-H, BSZ-HK BSZ-K | BSS Plastic | BSS-H ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | BVS IP65 | BVS (NuG) Spherical hinged cov- er with cylinder head screw | 1/4000 Black | 5/6000 M24 x 1.5 |  |
| BSZ-H, BSZ-HK | BSZ-H | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | IP65 | Raised hinged cover with cylinder head screw | Blue, painted (RAL 5022) | ■ M24 x 1.5 ■ ½NPT |
| BSS BSZ-H (2 x cable outlet) | BSS-H Aluminium | BVS ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2x½NPT | BVS (NuG) IP65 | 5/6000 1/4000 Raised hinged cover with cylinder head screw | 7/8000 Blue, painted (RAL 5022) | 7/8000 DIH50 M24 x 1.5 |  |
| BSZ-H / DIH10 3) | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | IP65 | Raised hinged cover with cylinder head screw | Blue, painted (RAL 5022) | ■ M24 x 1.5 ■ ½NPT |  |
| BSZ-H /TND 4) | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | IP65 | Raised hinged cover with cylinder head screw | Blue, painted (RAL 5022) | ■ M24 x 1.5 ■ ½NPT |  |
| BSZ-HK | Plastic | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | IP65 | Raised hinged cover with cylinder head screw | Black | M24 x 1.5 |  |
|  | BS | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | IP65 | Flat cover with 2 screws | Blue, painted (RAL 5022) | ■ M24 x 1.5 ■ ½NPT |
| BS | BSZ, BSZ-K BSS | BSZ-H, BSZ-HK Aluminium | BSS ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | BSS-H IP65 | BVS Spherical hinged cover with clamping lever | BVS (NuG) Blue, painted (RAL 5022) | 1/4000 ■ M24 x 1.5 ■ ½NPT |
| BSS | BSS-H BSS-H | BVS Aluminium | BVS (NuG) ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | 1/4000 IP65 | 7/8000 5/6000 Raised hinged cover with clamping lever | 7/8000 DIH50 andere Blue, painted (RAL 5022) | Anschlussgehäuse ■ M24 x 1.5 ■ ½NPT |
| BSS-H | BVS BVS | BVS (NuG) Stainless steel | 1/4000 M20 x 1.5 | 5/6000 IP65 | 7/8000 DIH50 7/8000 Precision-cast screw- on lid | andere Anschlussgehäuse Natural finish, electropo- lished | KN4-P M24 x 1.5 |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Model | Explosion protection |  |  |  |  |  |
|  | Without | Ex i (gas) Zone 0, 1, 2 | Ex i (dust) Zone 20, 21, 22 | Ex e (gas) Zone 1, 2 | Ex t (dust) Zone 21, 22 | Ex nA (gas) Zone 2 |
| BSZ | x | x | x | x 1) | x 1) | x 2) |
| BSZ-K | x | x | - | - | - | - |
| BSZ-H | x | x | x | x 1) | x 1) | x 2) |
| BSZ-H (2 x cable outlet) | x | x | x | x 1) | x 1) | x 2) |
| BSZ-H / DIH10 3) | x | x | - | - | - | - |
| BSZ-H /TND 4) | x | x | - | - | - | - |
| BSZ-HK | x | x | - | - | - | - |
| BS | x | x | x | - | - | - |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Model | Explosion protection |  |  |  |  |  |
|  | Without | Ex i (gas) Zone 0, 1, 2 | Ex i (dust) Zone 20, 21, 22 | Ex e (gas) Zone 1, 2 | Ex t (dust) Zone 21, 22 | Ex nA (gas) Zone 2 |
| BSS | x | x | - | - | - | - |
| BSS-H | x | x | - | - | - | - |
| BVS | x | x | - | - | - | - |

| Model | 2 | Material | Thread size of cable inlet | Ingress protection (max.) 1) 2) IEC/EN 60529 | Cap | Surface | Connection to neck tube |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| KN4-P | KN4-A | Aluminium | ■ ½NPT ■ M20 x 1.5 | IP65 | Screw-on lid | Blue, painted (RAL 5022) | ■ M24 x 1.5 ■ ½NPT |
| KN4-P 3) | Polypropylene | ½NPT | IP65 | Screw-on lid | White | ½NPT |  |
| 1/4000 | BVC 1/4000 | Aluminium | ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M20 x 1.5 | IP66 | Screw-on lid | Blue, painted (RAL 5022) | ½NPT |
| 5/6000 1/4000 | 7/8000 Stainless steel | 7/8000 DIH50 andere ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M20 x 1.5 | KN4-P Anschlussgehäuse IP66 | BVC Screw-on lid | Natural finish | ½NPT |  |
| 7/8000 | 7/8000 | Aluminium | ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M20 x 1.5 | IP66 | Screw-on lid | Blue, painted (RAL 5022) | ½NPT |
| 7/8000 DIH50 7/8000 | andere Anschlussgehäuse Stainless steel | KN4-P BVC ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M20 x 1.5 | IP66 | Screw-on lid | Natural finish | ½NPT |  |
|  | 7/8000 / DIH50 4) | Aluminium | ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M20 x 1.5 | IP66 | Screw-on lid | Blue, painted (RAL 5022) | ½NPT |
| 7/8000 DIH50 | andere Anschlussgehäuse 7/8000 / DIH50 4) | KN4-P Stainless steel | BVC ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M20 x 1.5 | IP66 | Screw-on lid | Natural finish | ½NPT |
|  | PIH-L | Aluminium | ■ ½NPT/ closed ■ M20 x 1.5 / closed ■ 2x½NPT | IP66 | Screw-on lid, flat | Blue upper body, painted (RAL 5022) | ■ 1/2 NPT ■ M20 x 1.5 |
|  | ■ 2 x M20 x 1.5 | Grey lower body, painted (RAL 7032) |  |  |  |  |  |
|  | PIH-H | Aluminium | ■ 1/2 NPT ■ M20 x 1.5 ■ 2x½NPT ■ 2 x M20 x 1.5 | IP66 | Screw-on lid, high | Blue upper body, painted (RAL 5022) | ■ 1/2 NPT ■ M20 x 1.5 |
|  |  | Grey lower body, painted (RAL 7032) |  |  |  |  |  |
|  | PIH-W /TND 5) | Aluminium | ■ ½NPT ■ M20 x 1.5 ■ 2x½NPT ■ 2 x M20 x 1.5 | IP66 | Screw-on lid, high | Blue upper body, painted (RAL 5022) Grey lower body, painted (RAL 7032) | ■ ½NPT ■ M20 x 1.5 |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Model | Explosion protection |  |  |  |  |  |
|  | Without | Ex i (gas) Zone 0, 1, 2 | Ex i (dust) Zone 20, 21, 22 | Ex e (gas) Zone 1, 2 | Ex t (dust) Zone 21, 22 | Ex nA (gas) Zone 2 |
| KN4-A | x | x | - | - | - | - |
| KN4-P 1) | x | - | - | - | - | - |
| 1/4000 | x | x | x | x | x | x |
| 7/8000 | x | x | x | x | x | x |
| 7/8000 / DIH50 2) | x | x | x | - | - | - |
| PIH-L / PIH-H | x | x | x | x | x | x |
| PIH-W /TND 3) | x | x | x | x | x | x |

| Cable inlet | 2 | Colour | Ingress protection (max.) IEC/EN 60529 1) | Thread size of cable inlet | Min./Max. ambi- ent temperature |
|---|---|---|---|---|---|
|  | Standard cable inlet 2) Natural finish |  | IP65 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -40 ...+80 °C [-40 ...+176 °F] |
|  | Plastic cable gland (cable Ø6...10 mm) 2) | ■ Black ■ Grey | IP66 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -40 ...+80 °C [-40 ...+176 °F] |
|  | Cable gland plastic (cable Ø 6 ... 10 mm), Ex e 2) | ■ Light blue ■ Black | IP66 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | ■ -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] ■ -40 ...+70 °C [-40 ...+158 °F] |
|  | Nickel-plated brass cable gland (cable Ø 6 ... 12 mm) | Natural finish | IP66 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 3) / -40 ...+80 °C [-76 / -40 ...+176 °F] |
|  | Nickel-plated brass cable gland (cable Ø6...12 mm), Ex e | Natural finish | IP66 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 3) / -40 ...+80 °C [-76 / -40 ...+176 °F] |
|  | Stainless steel cable gland (cable Ø 7 ... 12 mm) | Natural finish | IP66 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 3) / -40 ...+80 °C [-76 / -40 ...+176 °F] |
|  | Stainless steel cable gland (cable Ø 7 ... 12 mm), Ex e | Natural finish | IP66 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 3) / -40 ...+80 °C [-76 / -40 ...+176 °F] |
|  | Plain threaded | - | IP00 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | - |
|  | 2 x plain threaded 5) | - | IP00 | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2x½NPT | - |
|  | Built-in connector (male) M12 x 1 (4-pin) Built-in connector (female) M12 x 1 (4-pin) | - | IP65 | M20 x 1.5 | -40 ...+80 °C [-40 ...+176 °F] |
|  | Sealing plugs for shipping | Transparent | - | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -40 ...+80 °C [-40 ...+176 °F] |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cable inlet | Explosion protection |  |  |  |  |  |
|  | With- out | Ex i (gas) Zone 0, 1, 2 | Ex i (dust) Zone 20, 21, 22 | Ex e (gas) Zone 1, 2 | Ex t (dust) Zone 21, 22 | Ex nA (gas) Zone 2 |
| Standard cable inlet 1) 3) | x | x | - | - | - | - |
| Plastic cable gland 1) | x | x | - | - | - | - |
| Plastic cable gland (light blue), Ex e 1) | x | x | x | - | - | - |
| Plastic cable gland (black), Ex e 1) | x | x | x | x | x | x |
| Brass cable gland, nickel-plated | x | x | x | - | - | - |
| Brass cable gland, nickel-plated, Ex e | x | x | x | x | x | x |
| Stainless steel cable gland | x | x | x | - | - | - |
| Stainless steel cable gland, Ex e | x | x | x | x | x | x |
| Plain threaded | x | x | x 5) | x 5) | x 5) | x 5) |
| 2 x plain threaded 2) | x | x | x 5) | x 5) | x 5) | x 5) |
| Junction box M12 x 1 (4-pin) 3) | x | x 4) | x 4) | - | - | - |
| Sealing plugs for shipping | Not applicable, transport protection 5) |  |  |  |  |  |

### Measuring insert

| 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|
| Versions | Vibration-resistant mineral-insulated metal-sheathed cable (MIMS cable) |  |
| Optimal heat transfer | Requirement | ■ Correct measuring insert length ■ Correct measuring insert diameter |
|  | Bore diameter of the thermowell / protection tube | Max. 1 mm[0.039 in] larger than the measuring insert diameter |
|  | Gap width | With gap widths > 0.5 mm[> 0.020 in] between thermowell / protection tube and measuring insert: →Negative impact on heat transfer →Unfavourable response behaviour of the thermometer |
| Insertion length | When mounting the measuring insert into a thermowell, it is very important to determine the correct insertion length (= thermowell length for tip thicknesses of ≤ 5.5 mm[≤ 0.217 in]). In order to ensure that the meas - uring insert is firmly pressed down onto the bottom of the thermowell / protection tube, the insert must be spring-loaded (spring travel: max. 10 mm[0.394 in]). |  |
| Spring travel | Max. 10 mm[0.394 in] |  |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
| Measuring insert diameter Ø d in mm[in] | Code number per DIN 43735 | Tolerance inmm | Sheath material |  |
| 3 [0.118] | Standard | 30 | 3 ±0.05 | ■ Alloy 600 ■ 1.4571 |
| 6 [0.236] | Standard | 60 | 6 0 -0.1 | ■ 316L |
| 8 [0.315] (6 [0.2366] with sleeve) | Standard | - | 8 0 -0.1 | ■ Alloy 600 ■ 1.4571 |
| 8 [0.315] | Standard | 80 | 8 0 -0.1 | ■ Alloy 600 ■ 1.4571 ■ 316L |

| Transmitter models | T16 | T38 |
|---|---|---|
| Transmitter data sheet | TE 16.01 | TE 38.01 |
| Figure |  |  |
| Output |  |  |
| 4 ...20mA | x | x |
| HART ® protocol | - | x |
| Input | ■ Type K ■ Type J ■ Type E ■ Type N ■ TypeT | ■ Type K ■ Type J ■ Type E ■ Type N ■ TypeT |
| Explosion protection | Ex version possible |  |
| Mounting types |  |  |
| Mounting onto the measuring insert | With mounting on the measuring insert, the transmitter replaces the terminal block and is fixed directly to the terminal plate of the measuring insert. |  |
| Mounted within the cover of the connection head | Mounting the transmitter in the cover of the connection head is preferable to mounting it on the measuring insert.With this mounting type, for one, a better thermal decoupling is ensured, and in addition, exchange and mounting for servicing is simplified. |  |

| Possible mounting positions for trans- mitters | Model T16 | Model T38 |
|---|---|---|
| BS | ○ | - |
| BSZ | ○ | ○ |
| BSZ-H | ● | ● |
| BSZ-H (2 x cable outlet) | ● | ● |
| BSZ-H / DIH10 | ○ | ○ |
| BSS | ○ | ○ |
| BSS-H | ● | ● |
| BVS | ○ | ○ |
| BSZ-K | ○ | ○ |
| BSZ-HK | ● | ● |
| KN4-A | ○ | ○ |
| KN4-P | ○ | ○ |
| 1/4000 | ○ | ○ |
| 7/8000 | ○ | ○ |
| 7/8000 / DIH50 | ○ | ○ |
| PIH-L / PIH-H | ○ | ○ |

### Thread sizes

| Neck tube design | Diameter | Thread to the thermowell / protection tube | Connection to head | Materials 1) |
|---|---|---|---|---|
| Neck tube per DIN 43772 | ■ 12 x 1.5mm [0.472 x 0.059 in] ■ 12 x 2.5mm [0.472 x 0.098 in] | ■ G½B ■ G¾B ■ G¼B ■ M20 x 1.5 ■ M18 x 1.5 ■ M14 x 1.5 ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ G½Bcompression fitting (metal ferrule) ■ G¾Bcompression fitting (metal ferrule) ■ M18 x 1.5 compression fitting (metal ferrule) ■ M20 x 1.5 compression fitting (metal ferrule) ■ G½Bunion nut ■ G¾Bunion nut ■ M20 x 1.5 union nut ■ G½Bmale nut ■ G¾Bmalenut ■ M20 x 1.5 male nut ■ Without threaded connection, plain | M24 x 1.5 (swivel connection, male nut) | 1.4571 |
| Neck tube per DIN 43772 | 14 x 2.5mm [0.551 x 0.098 in] | ■ G½B ■ G¾B ■ G¼B ■ M20 x 1.5 ■ M18 x 1.5 ■ M14 x 1.5 ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ G½Bunion nut ■ G¾Bunion nut ■ M20 x 1.5 union nut ■ G½Bmale nut ■ G¾Bmalenut |  |  |
| Neck tube with counter nut to head | 14 x 2.5mm [0.551 x 0.098 in] | ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ G½B ■ G¾B ■ G¼B ■ M14 x 1.5 ■ M18 x 1.5 ■ M20 x 1.5 | M20 x 1.5 (with counter nut) | 1.4571 |
| Double threaded hex bushing (with hexagon spanner flats) | - | ■ G½B ■ G¾B ■ G¼B ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M14 x 1.5 ■ M18 x 1.5 ■ M20 x 1.5 | M24 x 1.5,½NPT | 1.4571 |
| 'Nipple-union-nipple' neck tube 2) | ~ 22 mm[~ 0.9 in] | ½NPT | ½NPT | 316 |
| Double threaded hex bushing (tube section) | ~ 22 mm[~ 0.9 in] | ½NPT | ½NPT | 316 |

| Neck tube design | Neck length | Min./Max. neck length |
|---|---|---|
| Neck tube per DIN 43772 | 150 mm[~ 6 in] | ■ 30 mm[~ 1.2 in] ■ 500 mm[~ 20 in] |
| Neck tube per DIN 43772, plain | 150 mm[~ 6 in] | ■ 75 mm[~ 3 in] ■ 900 mm[~ 35 in] |
| Neck tube with counter nut to head | 150 mm[~ 6 in] | ■ 75 mm[~ 3 in] ■ 250 mm[~ 10 in] |
| Double threaded hex bushing (with hexagonal spanner flats) |  |  |
| M24 x 1.5 to connection head, parallel thread to thermowell | 13 mm[0.512 in] | - |
| ½NPTto connection head, parallel thread to thermowell | ~ 25 mm[1 in] | - |
| M24 x 1.5 to connection head, tapered thread to thermowell | ~ 25 mm[1 in] | - |
| ½NPTto connection head, tapered thread to thermowell | ~ 25 mm[1 in] | - |
| 'Nipple-union-nipple' neck tube | ~ 150 mm[6 in] | ■ ~ 75 mm[3 in] ■ ~ 250 mm[10 in] |
| Double threaded hex bushing (tube section) | ~ 50 mm[2 in] | ■ ~ 50 mm[2 in] ■ ~ 250 mm[10 in] |

| First numeral | Degree of protection / Short description | Test parameters |
|---|---|---|
| Degrees of protection against solid foreign bodies (defined by the 1st numeral) |  |  |
| 5 | Dust-protected | Per IEC/EN 60529 |
| 6 | Dust-tight | Per IEC/EN 60529 |
| Degrees of protection against water (defined by the 2nd numeral) |  |  |
| 4 | Protected against splash water | Per IEC/EN 60529 |
| 5 | Protected against water jets | Per IEC/EN 60529 |
| 6 | Protected against powerful water jets | Per IEC/EN 60529 |

### Thermowell / Protection tube selection

| Representation | Model | Data sheet |
|---|---|---|
|  | TW10 | TW95.10 |
|  | TW15 | TW95.15 |
|  | TW20 | TW95.20 |
|  | TW25 | TW95.25 |
|  | TW30 | TW95.30 |
|  | TW45 | TW95.45 |
|  | TW50 | TW95.50 |
|  | TW55 | TW95.55 |

| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
|  | EU declaration of conformity EMCDirective 1) EN 61326 emission (group 1, class A) and immunity | European Union |

| Logo | Description | 3 | 4 | Country |
|---|---|---|---|---|
|  | EU declaration of conformity |  |  |  |
|  | ATEX directive Hazardous areas | European |  |  |
|  |  |  |  | Union |
|  | - Ex i | Zone 0 gas | II 1G Ex ia IIC T6 ...T1 Ga |  |
|  |  | Zone 1 gas | II 2G Ex ia IIC T6 ...T1 Gb |  |
|  |  | Zone 1 mounting to zone 0 gas | II 1/2G Ex ia IIC T6 ...T1 Ga/Gb |  |
|  |  | Zone 20 dust | II 1D Ex ia IIICT 200 X °C Da |  |
|  |  | Zone 21 dust | II 2D Ex ia IIICTX °C Db |  |
|  |  | Zone 21 mounting to zone 20 dust | II 1/2D Ex ia IIICTX °C Da/Db |  |
|  | - Ex e 1) | Zone 1 gas | II 2G Ex eb IIC T1 ...T6 Gb 3) |  |
|  |  | Zone 2 gas | II 3G Ex ec IIC T1 ...T6 Gc X |  |
|  |  |  | 3) |  |
|  |  | Zone 21 dust | II 2D Ex tb IIICTX °C Db II 3D Ex tc IIICTX °C Dc X |  |
|  | 1) | Zone 22 dust Zone 21 dust | II 2D Ex tb IIICTX °C Db 3) |  |
|  | - Ex t | Zone 22 dust | II 3D Ex tc IIICTX °C Dc X |  |
|  | IECEx | International |  |  |
|  | Hazardous areas |  |  |  |
|  | - Ex i | Zone 0 gas | Ex ia IIC T6 ...T1 Ga |  |
|  |  | Zone 1 gas | Ex ia IIC T6 ...T1 Gb |  |
|  |  | Zone 1 mounting to zone 0 gas | Ex ia IIC T6 ...T1 Ga/Gb |  |
|  |  | Zone 20 dust | Ex ia IIICT 200 X °C Da |  |
|  |  | Zone 21 dust | II 2D Ex ia IIICTX °C Db |  |
|  |  | Zone 21 mounting to zone 20 dust | II 1/2D Ex ia IIICTX °C Da/Db |  |
|  | - Ex e 2) | Zone 1 gas | Ex eb IIC T1 ...T6 Gb 3) |  |
|  |  | Zone 2 gas | Ex ec IIC T1 ...T6 Gc |  |
|  |  | Zone 21 dust | Ex tb IIICTX °C Db 3) |  |
|  |  | Zone 22 dust | Ex tc IIICTX °C Dc |  |
|  | - Ex t 2) Zone | Zone 21 dust 22 dust | Ex tb IIICTX °C Db 3) Ex tc IIICTX °C Dc |  |
| - | ECASEx | Emirates |  |  |
|  | Hazardous areas | United Arab |  |  |
|  | - Ex e 2) | Zone 1 gas | Ex eb IIC T1 ...T6 Gb 3) |  |
|  |  | Zone 2 gas | Ex ec IIC T1 ...T6 Gc |  |
|  |  | Zone 21 dust | Ex tb IIICTX °C Db 3) |  |
|  |  | Zone 22 dust | Ex tc IIICTX °C Dc |  |
|  | - Ex n 2) | Zone 2 gas | Ex nA IIC T1 ...T6 Gc |  |
|  | - Ex t 2) | Zone 21 dust | Ex tb IIICTX °C Db 3) |  |
|  |  | Zone 22 dust | Ex tc IIICTX °C Dc |  |
|  | Ex Ukraine areas | Ukraine |  |  |
|  | Hazardous - Ex i | Zone 0 gas | II 1G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga |  |
|  |  | Zone 1 gas | II 2G Ex ia IIC T1 ...T6 Gb |  |
|  |  | Zone 1 mounting to zone 0 gas | II 1/2G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/Gb |  |
|  |  | Zone 20 dust | II 1D Ex ia IIIC T65°C Da |  |
|  |  | Zone 21 dust | II 2D Ex ia IIIC T65°C Db |  |
|  |  | Zone 21 mounting to zone 20 dust | II 1/2D Ex ia IIIC T65°C Da/Db |  |
|  |  | Zone 2 gas | II 3G Ex ec IIC T1 ...T6 Gc |  |
|  |  | Zone 22 dust | II 3D Ex tc IIICTX °C Dc X |  |

| 1 | 2 | Logo Description | Country |
|---|---|---|---|
|  | INMETRO | Brazil |  |
|  | Zone 21 mounting to zone 20 dust Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da/Db CCC 3) Hazardous areas | China |  |
|  | NEPSI 4) Hazardous areas | China |  |
|  | KCs Hazardous areas | South Korea |  |
| - | PESO Hazardous areas | India |  |
|  | EACEx Hazardous areas | Eurasian Economic Community |  |
|  | Zone Zone - Ex e 2) Zone Zone Zone Zone - Ex n 2) Zone 2 gas 2Ex nA IIC T6 ...T1 Gc X - Ex t 2) Zone 21 dust Ex tb IIIC T85 °C Db X 3) Zone 22 dust Ex tc IIIC T85 °C Dc X | Ukraine |  |
| - | PAC Ukraine Metrology, measurement technology |  |  |
|  | PAC Kazakhstan Metrology, measurement technology | Kazakhstan |  |
| - | MchS Permission for | Kazakhstan |  |
|  | PAC Uzbekistan Metrology, measurement technology | Uzbekistan |  |

## Документація

- [ds_te6502_en_co_b7630d](https://avigan.com.ua/wika/docs/wika/ds_te6502_en_co.pdf) — PDF, 2293 KB, en
- [ds_sp0525_en_co_ccaa3e](https://avigan.com.ua/wika/docs/wika/ds_sp0525_en_co.pdf) — PDF, 792 KB, en
- [ds_ac8030_en_co_af9fb0](https://avigan.com.ua/wika/docs/wika/ds_ac8030_en_co.pdf) — PDF, 955 KB, en

## Конфігуратор

Товар має інтерактивний конфігуратор на сторінці товару.

```
TC10-B- Z- 1- - - T- - - J-ZZ
```