# Зовнішня камера — BZG

> Для вимірювання рівня із зануреними датчиками

- Код каталогу: bzg
- Модель: BZG
- Категорія: Вимірювання рівня › External chambers
- Сторінка товару: https://avigan.com.ua/wika/uk/products/bzg
- Ціна: за запитом
- Постачальник: AVIGAN (ТОВ «ВІКА Прилад»), офіційний партнер WIKA в Україні

## Опис

Модель зовнішньої камери BZG складається з зовнішнього камерного резервуара, який монтується збоку на резервуар із використанням щонайменше 2 приєднань до процесу (фланець, ...

## Застосування

- Level detection for almost all liquid media
- Individual design and corrosion-resistant materials make the products suitable for a broad range of applications
- Chemical industry, petrochemical industry, oil and natural gas extraction (on- and offshore), shipbuilding, machine building, power generating equipment, power plants

## Особливості

- Process- and procedure-specific production
- Operating limits: Operating temperature: T = -196 ... +450 °C Operating pressure: P = Vacuum up to 400 bar
- Operating temperature: T = -196 ... +450 °C
- Operating pressure: P = Vacuum up to 400 bar
- Wide variety of different process connections and materials
- Mounting of level sensors and guided wave radars possible as an option

## Технічні характеристики

| Параметр | Значення |
|---|---|
| model | BZG |
| product family | BZG |
| short description | External chamber for level measurement with inserted sensors, suitable for a broad range of applications including chemical, petrochemical, oil and gas industries. |
| subcategory | External chamber |
| certifications | CE; EAC; PED |
| languages in datasheet | en |
| level ranges m | 0.15 … 6 m |
| process connections | Flange DIN EN 1092-1 DN 10 ... DN 100, PN 6 ... PN 400; Weld stub ½" ... 1"; Flange DIN DN 10 ... DN 100, PN 6 ... PN 400; Flange ANSI B 16.5 ½" ... 4", class 150 ... 2,500; Threaded bushing G / NPT ½" ... 2"; Threaded nipple G / NPT ½" ... 1"; DIN DN 10 ... DN 100, PN 6 ... PN 64; ANSI B 16.5 ½" ... 4", class 150 ... 2500; Threaded bushing G/NPT ½" ... 2"; Threaded nipple G/NPT ½" ... 1"; Flange DIN EN 1092-1 DN 10...DN 100, PN 6...PN 64; Flange ANSI B 16.5 1/2"...4", class 150...2,500; Threaded bushing G/NPT 1/2"...2"; Weld stub 1/2"...1"; Threaded nipple G/NPT 1/2"...1" |
| wetted parts material | Stainless steel 1.4571 (316Ti); Stainless steel 1.4401/1.4404 (316/316L); Steel 1.0345/1.0460; Steel 1.5415 (16Mo3); Stainless steel 6Mo 1.4547 (UNS S31254); Duplex 1.4462 (UNS S31803); Super Duplex 1.4410 (UNS S32750); Titanium 3.7035 (grade 2); Hastelloy C276 (2.4819); Stainless steel 1.4306 (304L); A105/A106 Gr.B; Steel A105/A106 Gr. B; Steel A350 LF2/A333 Gr. 6; A350 LF2/A333 Gr. 6; A350 LF2/A333 Gr.6 |
| process temp | -196 … 500 °C |
| process pressure max bar | 430 |

## Таблиці з даташита

| Model | Description | Materials | Max. operating pressure in bar | Max. operating temperature in °C |
|---|---|---|---|---|
| BZG-S | Standard version | Stainless steel 1.4571 (316Ti) | 64 bar | -196 ...+450 °C |
|  | Stainless steel 1.4401/1.4404 (316/316L) | 64 bar | -196 ...+450 °C |  |
| BZG-H | High-pressure version | Stainless steel 1.4571 (316Ti) | 400 bar | -196 ...+450 °C |
|  | Stainless steel 1.4401/1.4404 (316/316L) | 400 bar | -196 ...+450 °C |  |
| BZG-K | Steel version | Steel 1.0345/1.0460 | 250 bar | -10 ...+400 °C |
|  | Steel 1.5415 (16Mo3) | 250 bar | -10 ...+400 °C |  |
|  | A105/A106 Gr.B | 255 bar | -29 ...+400 °C |  |
|  | A350 LF2/A333 Gr. 6 | 255 bar | -46 ...+425 °C |  |
| BZG-X | Special material version | Stainless steel 6Mo 1.4547 (UNS S31254) | 250 bar | -29 ...+400 °C |
|  | Stainless steel 1.4306 (304L) | 41 bar | -196 ...+450 °C |  |
|  | Duplex 1.4462 (UNS S31803) | 430 bar | -40 ...+300 °C |  |
|  | Super Duplex 1.4410 (UNS S3850) | 430 bar | -40 ...+300 °C |  |
|  | Titanium 3.7035 (grade 2) | 78 bar | -60 ...+300 °C |  |
|  | Hastelloy C276 (2.4819) | 430 bar | -196 ...+500 °C |  |

| Model | PED | CE | PED module used |
|---|---|---|---|
| BZG-S00, BZG-H00, BZG-X00, BZG-K00 | - | - | - |
| BZG-SA1, BZG-HA1, BZG-XA1, BZG-KA1 | x | x | Module A |
| BZG-SA2, BZG-HA2, BZG-XA2, BZG-KA2 | x | x | Module A2 |
| BZG-SBC, BZG-HBC, BZG-XBC, BZG-KBC | x | x | Module B + C2 |
| BZG-SBD, BZG-HBD, BZG-XBD, BZG-KBD | x | x | Module B + D |
| BZG-SGE, BZG-HGE, BZG-XGE, BZG-KGE | x | x | ModuleG |

| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
|  | EU declaration of conformity Pressure equipment directive (option) | European Union |
|  | EAC Pressure equipment directive No.RU D-DE.MJU62.B.02027 | Eurasian Economic Community |

| Dimensions inmm | Stainless steel 1.4571 (316Ti) | Stainless steel 1.4401/1.4404 (316/316L) |
|---|---|---|
| 60.3 x 2 | x | x |
| 60.3 x 2.77 | x | x |
| 88.9 x 2 | x | x |
| 88.9 x 3.05 |  | x |
| 114.3 x 2.6 | x |  |
| 114.3 x 3.05 |  | x |

### Specifications

| Chamber end top | Flange ■ DIN EN 1092-1 DN 50 ...DN 100, PN 6 ...PN 63 ■ DIN DN 50 ...DN 100, PN 6 ...PN 64 ■ ANSI B 16.5 2" ... 4", class 150 ... 600 ■ Threaded bushing G/ NPT 3/4" ... 2" |
|---|---|
| Chamber end bottom | Flange connection or pipe cap ■ Drain plug ■ Drain valve ■ Drain flange Options see page 9 |
| Process connections | 2 x lateral (options see page 10) Flange ■ DIN EN 1092-1 DN 10 ...DN 100, PN 6 ...PN 63 ■ DIN DN 10 ...DN 100, PN 6 ...PN 64 ■ ANSI B 16.5 ½" ... 4", class 150 ... 600 Weld stub ½" ... 1" Threaded bushing G/ NPT ½" ... 1" Threaded nipple G/ NPT ½" ... 1" |
| Centre-to-centre distance | ≥ 150 ...≤ 6,000mm (larger distances on request) |
| Material | ■ Stainless steel 1.4571 (316Ti) ■ Stainless steel 1.4401/1.4404 (316/316L) |
| Max. nominal pressure | 64 bar |
| Temperature range |  |
| ■ Stainless steel 1.4571 (316Ti) | -120 …+400 °C |
| ■ Stainless steel 1.4401/1.4404 (316/316L) | -196 …+450 °C |

| Dimensions inmm | Stainless steel 1.4571 (316Ti) | Stainless steel 1.4401/1.4404 (316/316L) |
|---|---|---|
| 60.3 x 3.91 | x | x |
| 60.3 x 5.54 |  | x |
| 60.3 x 8 | x |  |
| 60.3 x 8.74 |  | x |
| 88.9 x 4.5 | x |  |
| 88.9 x 5.49 |  | x |
| 88.9 x 7.62 | x | x |
| 88.9 x 11 | x |  |
| 88.9 x 11.13 |  | x |
| 114.3 x 4 | x |  |
| 114.3 x 6.02 |  | x |
| 114.3 x 7.1 | x |  |
| 114.3 x 8.56 |  | x |
| 114.3 x 11.13 |  | x |

| Dimensions inmm | Steel 1.0345/1.0460 | Steel 1.5415 (16Mo3) | Steel A105/A106 Gr.B | Steel A350 LF2/A333 Gr. 6 |
|---|---|---|---|---|
| 60.3 x 3.6 | x | x |  |  |
| 60.3 x 3.91 |  |  | x | x |
| 60.3 x 4 | x | x |  |  |
| 60.3 x 5.54 |  |  | x | x |
| 60.3 x 5.6 | x | x |  |  |
| 60.3 x 7.1 | x | x |  |  |
| 60.3 x 8.74 |  |  | x | x |
| 60.3 x 8.8 | x | x |  |  |
| 60.3 x 11.07 |  |  | x | x |
| 73 x 3.05 |  |  | x | x |
| 73 x 5.16 |  |  | x | x |
| 73 x 7.01 |  |  | x | x |
| 73 x 9.53 |  |  | x | x |
| 73 x 14.02 |  |  | x | x |
| 76.1 x 3.6 | x | x |  |  |
| 76.1 x 5.6 | x | x |  |  |
| 76.1 x 7.1 | x | x |  |  |
| 76.1 x 8 | x | x |  |  |
| 76.1 x 10 | x | x |  |  |
| 76.1 x 14.2 | x |  |  |  |
| 88.9 x 4 | x | x |  |  |
| 88.9 x 5.49 |  |  | x | x |
| 88.9 x 5.6 | x | x |  |  |
| 88.9 x 7.62 |  |  | x | x |
| 88.9 x 8 | x | x |  |  |
| 88.9 x 8.8 | x | x |  |  |
| 88.9 x 11 | x | x |  |  |
| 88.9 x 11.13 |  |  | x | x |
| 88.9 x 15.24 |  |  | x | x |
| 88.9 x 16 | x |  |  |  |
| 114.3 x 4.5 | x | x |  |  |
| 114.3 x 6.02 |  |  | x | x |
| 114.3 x 6.3 | x | x |  |  |
| 114.3 x 8.8 | x | x |  |  |
| 114.3 x 11 | x | x |  |  |
| 114.3 x 11.13 |  |  | x | x |
| 114.3 x 13.49 |  |  | x | x |
| 114.3 x 14.2 | x | x |  |  |
| 114.3 x 17.12 |  |  | x | x |
| 114.3 x 17.5 | x |  |  |  |

| Dimensions inmm | Stainless steel 6Mo 1.4547 (UNS S31254) | Stainless steel Duplex 1.4462 (UNS S31803) | Stainless steel Super Duplex 1.4410 (UNS S32750) |
|---|---|---|---|
| 60.3 x 2.77 | x | x | x |
| 60.3 x 3.91 | x | x | x |
| 60.3 x 5.54 | x | x | x |
| 88.9 x 3.05 | x | x | x |
| 114.3 x 3.05 | x | x | x |

### Specifications

| 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|
| Chamber end top | Flange ■ DIN EN 1092-1 DN 50 ...DN 100, PN 63 ...PN 400 ■ DIN DN 50 ...DN 100, PN 64 ...PN 400 ■ ANSI B 16.5 2" ... 4", class 600 ... 2,500 |  |
| Chamber end bottom | Flange connection or pipe cap ■ Drain plug ■ Drain valve ■ Drain flange Options see page 9 |  |
| Process connections | 2 x lateral (options see page 10) Flange ■ DIN EN 1092-1 DN 10 ...DN 100, PN 63 ...PN 400 ■ DIN DN 10 ...DN 100, PN 64 ...PN 400 ■ ANSI B 16.5 ½" ... 4", class 600 ... 2,500 Weld stub ½" ... 1" Threaded bushing G/ NPT ½" ... 1" Threaded nipple G/ NPT ½" ... 1" |  |
| Centre-to-centre distance | ≥ 150 ...≤ 6,000mm (larger distances on request) |  |
| Material | ■ Stainless steel 6Mo 1.4547 (UNS S31254) ■ Stainless steel Duplex 1.4462 (UNS S31803) ■ Stainless steel Super Duplex 1.4410 (UNS S32750) |  |
| Max. nominal pressure | 258 bar |  |
| Temperature range |  |  |
| ■ ■ | Stainless steel 6Mo 1.4547 Stainless steel Duplex | -196 …+450 °C -40 …+300 °C |
| ■ | 1.4462 Stainless steel Super Duplex 1.4410 | -40 …+300 °C |

| Dimensions inmm | Titanium 3.7035 | Hastelloy C276 (2.4819) | Stainless steel 1.4306 (304L) |
|---|---|---|---|
| 60.3 x 2 | x |  |  |
| 60.3 x 2.77 | x | x | x |
| 60.3 x 3.91 |  | x |  |
| 88.9 x 3.05 |  | x |  |
| 114.3 x 3.05 |  | x |  |

### Specifications

| 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|
| Chamber end top | Flange ■ DIN EN 1092-1 DN 50 ...DN 100, PN 6 ...PN 400 ■ DIN DN 50 ...DN 100, PN 6 ...PN 400 ■ ANSI B 16.5 2" ... 4", class 150 ... 2,500 |  |
| Chamber end bottom | Flange connection or pipe cap ■ Drain plug ■ Drain valve ■ Drain flange Options see page 9 |  |
| Process connections | 2 x lateral (options see page 10) |  |
| ■ | Stainless steel 1.4306 (304L), titanium 3.7035, | Flange ■ DIN EN 1092-1 DN 10 ...DN 100, PN 6 ...PN 63 ■ DIN DN 10 ...DN 100, PN 6 ...PN 64 ■ ANSI B 16.5 ½" ... 4", class 150 ... 600 |
| ■ | Hastelloy C276 (2.4819) | Flange ■ DIN EN 1092-1 DN 10 ...DN 100, PN 6 ...PN 160 ■ DIN DN 10 ...DN 100, PN 6 ...PN 160 ■ ANSI B 16.5 ½" ... 4", class 150 ... 900 |
| Centre-to-centre distance | ≥ 150 ...≤ 6,000mm (larger distances on request) |  |
| Material | ■ Stainless steel 1.4306 (304L) ■ Titanium 3.7035 ■ Hastelloy C276 (2.4819) |  |
| Max. nominal pressure ■ | Stainless steel 1.4306 | 41.4 bar |
| ■ | (304L) Titanium 3.7035 | 64 bar |
| ■ | Hastelloy C276 (2.4819) | 160 bar |
| Temperature range ■ | Stainless steel 1.4306 | -196 ...+450 °C |
| ■ | (304L) Titanium 3.7035 | -10 ...+300 °C |
| ■ | Hastelloy C276 (2.4819) | -196 ...+500 °C |

## Документація

- [ds_lm1101_en_co_03371c](https://avigan.com.ua/wika/docs/wika/ds_lm1101_en_co.pdf) — PDF, 701 KB, en