# Вибрационный уровнемер-реле — TLS-H

> Вибрационный сигнализатор уровня с гигиеничным исполнением для надежного контроля уровня в пищевой, пивоваренной и фармацевтической отраслях, подходит для применений CIP и SIP.

- Код каталога: tls_h
- Модель: TLS-H
- Категория: Измерение уровня › Vibrating level switches
- Страница товара: https://avigan.com.ua/wika/ru/products/tls_h
- Цена: 439.11 EUR
- Поставщик: AVIGAN (ООО «ВИКА Прилад»), официальный партнёр WIKA в Украине

## Описание

Основным элементом вибрационного сигнализатора уровня является настроечная вилка с интегрированным виброприводом. Когда вибрационная настроечная вилка погружена в среду, ...

## Применение

- General purpose vibrating level switch designed to suit all liquids
- Particularly suitable as overflow and dry run protection of pumps, vessels and pipelines
- Food, beverage and pharmaceutical industries

## Особенности

- Easy cleanability due to hygienic design
- Stable and reliable level detection without interference from flow, bubble formation, vibrations, build-up or solids in the medium
- Suitable for SIP and CIP

## Технические характеристики

| Параметр | Значение |
|---|---|
| model | TLS-H |
| product family | TLS |
| short description | Vibrating level switch with hygienic design for reliable level detection in food, beverage and pharmaceutical industries, suitable for CIP and SIP applications. |
| subcategory | vibration_fork |
| certifications | CE; RoHS; UKCA; EHEDG; EAC; REACH; NACE |
| ambient temp | -40 … 60 °C |
| ip rating | IP65 |
| languages in datasheet | en; de |
| technology | vibration_fork |
| output signal | SPST relay output; PNP transistor output |
| process connections | Clamp DIN 32676; Clamp ISO 2852; Clamp ASME BPE; DIN 11851; DIN 11864-1 Form A; DIN 11864-2 Form A; DIN 11864-3 Form A; VARILINE® Form F; VARILINE® Form N; G3/4 ... 2; 3/4 ... 2 NPT; 1" ... 4" per ASME BPE; DN 25 ... DN 100 per DIN 32676 row A; DN 1 ... DN 4 per DIN 32676 row C; G 3/4 ... 2 NPT; Clamp DIN 32676 DN 25 ... DN 100; Clamp ISO 2852 DN 25 ... DN 100; Clamp ASME BPE 1" ... 4"; DIN 11851 DN 25 ... DN 100; DIN 11864-1 Form A DN 25 ... DN 100; DIN 11864-2 Form A DN 25 ... DN 100; DIN 11864-3 Form A DN 25 ... DN 100; VARILINE® Form F, Form N DN 25 ... DN 100 |
| wetted parts material | Stainless steel 1.4404 (316L); Hastelloy C-276; Stainless steel 1.4435 (316L); Stainless steel 1.4435 (316L), electropolished; Hastelloy C-276, electropolished |
| process temp | -40 … 150 °C |
| process pressure max bar | 64 |
| power supply | DC 24 V |
| electrical connection | M12 x 1 connector or DIN 175301-803 |

## Таблицы из даташита

| Model | Description |
|---|---|
| TLS-HC | Vibrating level switch, hygienic design with angular connector DIN 175301 |
| TLS-HM | Vibrating level switch, hygienic design with circular connector M12 x 1 |

| 1 | Mounting thread | Mounting thread with extension | Clamp connection | Clamp connection with extension |
|---|---|---|---|---|
|  Connector  Direction mark  Switch point  Insertion length  Extension | ■ 4-pin per DIN EN 175301-803 ■ M16 x 1.5              |  |  |  |
| Electrical connection |  |  |  |  |
| Process connection | ■ G3/4 ... 2 ■ 3/4 ... 2 NPT | ■ 1" ... 4" per ASME BPE ■ DN 25 ...DN 100 per DIN 32676 row A ■ DN 1 ...DN 4 per DIN 32676 row C |  |  |
| Material |  |  |  |  |
| Connection housing | Stainless steel 1.4404 (316L) |  |  |  |
| Process connection | Stainless steel 1.4404 (316L) |  |  |  |
| Tuning fork (wetted) | ■ Stainless steel 1.4404 (316L) ■ Stainless steel 1.4404, 1.4435 (316L), electropolished ■ Hastelloy C-276 ■ Hastelloy C-276, electropolished |  |  |  |
| Ambient temperature | -40 ...+60 °C [-40 ...+140 °F] |  |  |  |
| Supply voltage | DC 24V |  |  |  |
| Process temperature | -40 ...+100 °C [-40 ...+212 °F] | -40 ...+150 °C [-40 ...+302 °F] | -40 ...+100 °C [-40 ...+212 °F] | -40 ...+150 °C [-40 ...+302 °F] |
| Hygienic cleaning pro- cesses | Suitable for CIP (clean- ing in place) | ■ Suitable for CIP (cleaning in place) ■ Suitable for SIP (steri- lisation in place) | Suitable for CIP (clean- ing in place) | ■ Suitable for CIP (cleaning in place) ■ Suitable for SIP (steri- lisation in place) |
| Density of the medium | ≥ 500 ... 2,500 kg/m³ |  |  |  |
| Operating pressure | -1 ...+64 bar [-14.5 ...+928 psi] |  |  |  |
| Switching output | ■ SPST relay output ■ PNP transistor output |  |  |  |
| Power consumption | <1W |  |  |  |
| Max. switching power (relay output) | DC 30V / 3 A |  |  |  |
| IP ingress protection | IP65 |  |  |  |
| Insertion length | 64 mm[2.52 in] | 64 ...3,000mm [2.52 ... 118.11 in] | ■ 60 mm[2.36 in] ■ 43 mm[1.69 in] ■ 47 mm[1.85 in] | 60 ...3,000mm [2.36 ... 118.11 in] |
| Switch point | Switch point = insertion length - 13 mm[0.51 in] |  |  |  |
| Surface finish quality (wetted) | ■ Ra ≤ 0.76 μm (SF3 per ASME BPE) ■ Ra ≤ 0.38 μm (SF4 per ASME BPE) ■ Ra ≤ 0.38 µm electropolished (SF4 per ASME BPE) |  |  |  |
| Tuning fork length | ■ 42 mm[1.65 in] ■ 38 mm[1.50 in] |  |  |  |

| 1 | Mounting thread | Mounting thread with extension | Clamp connection | Clamp connection with extension |
|---|---|---|---|---|
|  Connector  Direction mark  Switch point  Insertion length  Extension | M12 coupler connector, 4-pin             |  |  |  |
|  | ■ G3/4 ... 2 ■ 3/4 ... 2 NPT ■ 1" ... 4" per ASME BPE ■ DN 25 ...DN 100 per DIN 32676 row A |  |  |  |
| Process connection |  |  | ■ DN 1 ...DN 4 per DIN 32676 row C |  |
| Material |  |  |  |  |
| Connection housing | Stainless steel 1.4404 (316L) |  |  |  |
| Process connection | Stainless steel 1.4404 (316L) |  |  |  |
| Tuning fork (wetted) | ■ Stainless steel 1.4404 (316L) ■ Stainless steel 1.4404, 1.4435 (316L), electropolished ■ Hastelloy C-276 ■ Hastelloy C-276, electropolished |  |  |  |
| Ambient temperature | -40 ...+60 °C [-40 ...+140 °F] |  |  |  |
| Supply voltage | DC 24V |  |  |  |
| Process temperature | -40 ...+100 °C [-40 ...+212 °F] | -40 ...+150 °C [-40 ...+302 °F] | -40 ...+100 °C [-40 ...+212 °F] | -40 ...+150 °C [-40 ...+302 °F] |
| Hygienic cleaning pro- cesses | Suitable for CIP (clean- ing in place) | ■ Suitable for CIP (cleaning in place) ■ Suitable for SIP (steri- lisation in place) | Suitable for CIP (clean- ing in place) | ■ Suitable for CIP (cleaning in place) ■ Suitable for SIP (steri- lisation in place) |
| Density of the medium | ≥ 500 ... 2,500 kg/m³ |  |  |  |
| Operating pressure | -1 ...+64 bar [-14.5 ...+928 psi] |  |  |  |
| Switching output | ■ SPST relay output ■ PNP transistor output |  |  |  |
| Power consumption | <1W |  |  |  |
| Max. switching power (relay output) | DC 30V / 3 A |  |  |  |
| IP ingress protection | IP66/68 |  |  |  |
| Insertion length | 64 mm[2.52 in] | 64 ...3,000mm [2.52 ... 118.11 in] | ■ 60 mm[2.36 in] ■ 47 mm[1.85 in] | 60 ...3,000mm [2.36 ... 118.11 in] |
| Switch point | Switch point = insertion length - 13 mm[0.51 in] |  |  |  |
| Surface finish quality (wetted) | ■ Ra ≤ 0.76 μm (SF3 per ASME BPE) ■ Ra ≤ 0.38 μm (SF4 per ASME BPE) ■ Ra ≤ 0.38 µm electropolished (SF4 per ASME BPE) |  |  |  |
| Tuning fork length | ■ 42 mm[1.65 in] ■ 38 mm[1.50 in] |  |  |  |

| Hygienic process connection | Size DN | EHEDG approval |
|---|---|---|
| Clamp DIN 32676 | 25 ... 100 | Yes |
| Clamp ISO 2852 | 25 ... 101.6 | Yes |
| Clamp ASME BPE | 1&#x27; ... 4&#x27; | Yes |
| DIN 11851 | 25 ... 100 | Yes |
| DIN 11864-1 Form A | 25 ... 100 | Yes |
| DIN 11864-2 Form A | 25 ... 100 | Yes |
| DIN 11864-3 Form A | 25 ... 100 | Yes |
| VARILINE ® Form F, Form N | 25 ... 100 | Yes |

| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
|  | EU declaration of conformity | European Union |
|  | EMCdirective EN 61326 emission (group 1, class B) and immunity (industrial environments) |  |
|  | RoHS directive |  |
|  | UKCA | United Kingdom |
|  | Electromagnetic compatibility regulations |  |
|  | Restriction of hazardous substances (RoHS) regulations |  |
| DECEMBER 2024 TYPE EL CLASS I | EHEDG Hygienic design Type EL, Class 1 | European Union |

| Logo | Description |
|---|---|
| - | Manufacturer&#x27;s declaration regarding regulation (EC) no. 1935/2004; good manufacturing practice (EC) no. 2023/2006 (GMP) |
| - | Manufacturer&#x27;s declaration GB 4806.1-2016 China National Food Safety Standard - good manufacturing practice GB 31603- 2015 (GMP) |

### Certificates

| Certificates | ■ 2.2 test report per EN 10204 (e.g. state-of-the-art manufacturing, material proof, wetted metal parts free from substances of animal origin (ADI-free)) ■ 3.1 inspection certificate per EN 10204 (e.g. material proof for wetted metal parts) |
|---|---|

| Description | 2 | Temperature range | Cable Ø | Order no. |
|---|---|---|---|---|
| M12 connector with moulded cable |  |  |  |  |
|  | Straight version, cut to length, 4-pin, 2 m[6.6 ft], PUR cable, UL Listed, IP67 | -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] | 4.5mm [0.18 in] | 14086880 |
|  | Straight version, cut to length, 4-pin, 5 m[16.4 ft], PUR cable, UL Listed, IP67 |  |  | 14086883 |
|  | Straight version, cut to length, 4-pin, 10 m[32.8 ft], PUR cable, UL Listed, IP67 |  |  | 14086884 |
|  | Angled version, cut to length, 4-pin, 2 m[6.6 ft], PUR cable, UL Listed, IP67 | -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] | 4.5mm [0.18 in] | 14086889 |
|  | Angled version, cut to length, 4-pin, 5 m[16.4 ft], PUR cable, UL Listed, IP67 |  |  | 14086891 |
|  | Angled version, cut to length, 4-pin, 10 m[32.8 ft], PURcable, UL Listed, IP67 |  |  | 14086892 |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
| Description | Temperature range | Cable length | Order no. |  |
| Connection cable M12 x 1 with integrated LED display |  |  |  |  |
|  | Connection cable, 4-pin, PUR cable, UL Listed, IP67 1x LED green, 2x LED yellow | -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] | 2m [6.6 ft] | 14252834 |
|  | Connection cable, 4-pin, PUR cable, UL Listed, IP67 1x LED green, 2x LED yellow | -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] | 5m [16.4 ft] | 14252835 |

| Standard | DN | ØD | L max (ØD - Ød) Ød = 17 | L max (ØD - Ød) Ød = 21,3 |
|---|---|---|---|---|
| Clamp DIN 32676 | 25 | 26 | 9 | - |
| 32 | 32 | 15 | 10.7 |  |
| 40 | 38 | 21 | 16.7 |  |
| 50 | 50 | 33 | 28.3 |  |
| 65 | 66 | 39 | 44.7 |  |
| 80 | 81 | 54 | 59.7 |  |
| 100 | 100 | 83 | 78.7 |  |
| Clamp ISO 2852 | 25 | 22.6 | 5.6 | - |
| 33.7 | 31.3 | 14.3 | 10 |  |
| 38 | 35.6 | 18.6 | 14.3 |  |
| 40 | 37.6 | 20.6 | 16.3 |  |
| 51 | 48.6 | 31.6 | 27.3 |  |
| 63.5 | 60.3 | 43.3 | 40 |  |
| 70 | 66.8 | 49.8 | 45.5 |  |
| 76.1 | 72.9 | 55.9 | 51.6 |  |
| 88.9 | 84.9 | 67.9 | 63.6 |  |
| 101.6 | 97.6 | 80.6 | 76.3 |  |
| Clamp ASME BPE | 1" | 22.1 | 5.1 | - |
| 1,5" | 34.8 | 17.8 | 13.5 |  |
| 2" | 47.5 | 30.5 | 26.2 |  |
| 2,5" | 60.2 | 33.2 | 38.9 |  |
| 3" | 72.9 | 55.9 | 51.6 |  |
| 4" | 97.38 | 80.38 | 76.08 |  |

| Standard | DN | ØD | L max (ØD - Ød) Ød = 17 | L max (ØD - Ød) Ød = 21,3 |
|---|---|---|---|---|
| DIN 11851 | 25 | 26 | 9 | - |
| 32 | 32 | 15 | 10.7 |  |
| 40 | 38 | 21 | 16.7 |  |
| 50 | 50 | 33 | 28.7 |  |
| 65 | 66 | 39 | 44.7 |  |
| 80 | 81 | 54 | 59.7 |  |
| 100 | 100 | 83 | 78.7 |  |
| DIN 11864-1 Form A | 25 | 26 | 9 | - |
| 32 | 32 | 15 | 10.7 |  |
| 40 | 38 | 21 | 16.7 |  |
| 50 | 50 | 33 | 28.7 |  |
| 65 | 66 | 39 | 44.7 |  |
| 80 | 81 | 54 | 59.7 |  |
| 100 | 100 | 83 | 78.7 |  |
| DIN 11864-2 Form A | 25 | 26 | 9 | - |
| 32 | 32 | 15 | 10.7 |  |
| 40 | 38 | 21 | 16.7 |  |
| 50 | 50 | 33 | 28.7 |  |
| 65 | 66 | 39 | 44.7 |  |
| 80 | 81 | 54 | 59.7 |  |
| 100 | 100 | 83 | 78.7 |  |
| DIN 11864-3 Form A | 25 | 26 | 9 | - |
| 32 | 32 | 15 | 10.7 |  |
| 40 | 38 | 21 | 16.7 |  |
| 50 | 50 | 33 | 28.7 |  |
| 65 | 66 | 39 | 44.7 |  |
| 80 | 81 | 54 | 59.7 |  |
| 100 | 100 | 83 | 78.7 |  |

## Документация

- [ds_lm3011_en_co_d19b7a](https://avigan.com.ua/wika/docs/wika/ds_lm3011_en_co.pdf) — PDF, 1129 KB, en