# Полевой корпус для температурного преобразователя — TIF11

> Полевой корпус для температурного преобразователя с различными вариантами исполнения корпуса и взрывозащищёнными опциями.

- Код каталога: tif11
- Модель: TIF11
- Категория: Измерение температуры › Temperature transmitters
- Страница товара: https://avigan.com.ua/wika/ru/products/tif11
- Цена: по запросу
- Поставщик: AVIGAN (ООО «ВИКА Прилад»), официальный партнёр WIKA в Украине

## Описание

Корпуса для изделий этой серии доступны в различных вариантах исполнения. Можно заказать версии из пластика, нержавеющей стали и алюминия. Их можно комбинировать ...

## Применение

- Plant construction
- Process engineering
- General industrial applications
- Energy and power plant technology
- Chemical industry, oil and gas

## Особенности

- Robust case designs
- Numerous connection options
- Large selection of temperature transmitters can be fitted
- Explosion-protected versions

## Технические характеристики

| Параметр | Значение |
|---|---|
| model | TIF11 |
| product family | TIF |
| short description | Field case for temperature transmitter with various case variants and explosion-protected options. |
| subcategory | Field case |
| certifications | RoHS; EMC; China RoHS; EU declaration of conformity; CE |
| explosion protection | Ex ia IIC T4/T5/T6 Ga; Ex ia IIC T4/T5/T6 Gb; Ex ib IIC T4/T5/T6 Gb; Ex ia [ia Ga] IIC T4/T5/T6 Gb; Ex ia IIIC T135°C Da; Ex ia IIIC T135°C Db; Ex ib IIIC T135°C Db; II 2G Ex db IIC T4/T5/T6 Gb; Ex db IIC T4/T5/T6 Gb; 1Ex d IIC T6 ... T4 Gb X; II 1G Ex ia IIC T* Ga; II 2G Ex ia IIC T* Gb; II 2G Ex ib IIC T* Gb; II 2(1)G Ex ia [ia Ga] IIC T* Gb; II 1D Ex ia IIIC T135°C Da; II 2D Ex ia IIIC T135°C Db; II 2D Ex ib IIIC T135°C Db; II 2(1)D Ex ia [ia Da] IIIC T135 °C Db; Ex ia [ia Da] IIIC T135 °C Db; 0 Ex ia IIC T6 ... T4 Ga X; 1 Ex ia IIC T6 ... T4 Gb X; 1 Ex ib IIC T6 ... T4 Gb X; 1 Ex ia [ia Ga] IIC T6 ... T4 Gb X; Ex ia IIIC T80 ... T135 °C Da X; Ex ia IIIC T80 ... T135 °C Db X; Ex ib IIIC T80 ... T135 °C Db X; Ex ia [ia Da] IIIC T80 ... T135 °C Db X; Ex i Zone 0, 1, 2 (gas), II 1G Ex ia IIC T* Ga, II 2G Ex ia/ib IIC T* Gb; Ex i Zone 20, 21, 22 (dust), II 1D Ex ia IIIC T135°C Da, II 2D Ex ia/ib IIIC T135°C Db; Ex d / Ex db IIC T4/T5/T6 Gb, Zone 1 gas; IECEx Ex i and Ex d (in conjunction with ATEX); EAC Ex i and Ex d (Hazardous areas); Ex i, intrinsically safe (TIF11-I); Ex d, flameproof enclosure (TIF11-F); Ex ia [ia Da] IIIC T135°C Db; IECEx; EAC |
| safety integrity level | SIL 2 |
| ambient temp | -60 … 80 °C |
| ip rating | IP66 |
| languages in datasheet | en |
| process connections | M20 x 1.5; ½ NPT; ½NPT; M20x1.5; 1/2 NPT |
| output signal | 4-20mA; HART; FOUNDATION™ Fieldbus; PROFIBUS® PA; FOUNDATION Fieldbus; PROFIBUS PA |

## Таблицы из даташита

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
| Cable entry | Explosion protection |  |  |  |
|  | without | Ex i (gas) Zone 0, 1, 2 | Ex i (dust) Zone 20, 21, 22 | Ex db (gas) Zone 1 |
| Plastic cable gland | x | x | - | - |
| Plastic cable gland, Ex e (blue) | x | x | x | - |
| Plastic cable gland, Ex e (black) | x | x | x | - |
| Brass cable gland, nickel-plated | x | x | x | - |
| Brass cable gland, nickel-plated, Ex e | x | x | x | - |
| Stainless steel cable gland | x | x | x | - |
| Stainless steel cable gland, Ex e | x | x | x | - |
| Stainless steel cable gland, Ex d | - | - | - | x |
| Plain threaded | x | x | x 2) | x 2) |
| Junction box, M12 x 1 (4-pin) | x | x 1) | - | - |
| Plug screw | x | x | x | x |
| Sealing plugs for transport | not applicable, transport protection |  |  |  |

| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
|  | EU declaration of conformity ■ EMCdirective 1) EN 61326 emission (group 1, class B) and interference immunity (industrial application) ■ RoHS directive | European Union |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
| Logo | Description | Country |  |  |
|  | EU declaration of conformity ■ EMCdirective 1) | European Union |  |  |
|  | EN 61326 emission (group 1, class B) and interference immunity (industrial application) |  |  |  |
|  | ■ RoHS directive ■ ATEX directive (option) |  |  |  |
|  | Hazardous areas |  |  |  |
|  | - Ex d | Zone 1 gas | II 2G Ex db IIC T4/T5/T6 Gb |  |
|  | IECEx (option) - in conjunction with ATEX Hazardous areas | International |  |  |
|  | - Ex d | Zone 1 gas | Ex db IIC T4/T5/T6 Gb |  |
|  | EAC (option) Hazardous areas 2) | Eurasian Economic Community |  |  |
|  | - Ex d | Zone 1 gas | 1Ex d IIC T6 ...T4 Gb X |  |

| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity ■ EMCdirective 1) EN 61326 emission (group 1, class B) and interference immunity (industrial application) | European Union |  |
| RoHS directive |  |  |
| ■ ATEX directive (option) Hazardous areas |  |  |
| - Ex i Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone | 0 gas II 1G Ex ia IIC T* Ga II 2G Ex ia IIC T* Gb 1 Gb |  |
|  | 1 gas |  |
|  | 1 II 2G Ex ib IIC T* |  |
|  | gas Gb mounting to zone 0 gas II 2(1)G Ex ia [ia Ga] IIC T* |  |
|  | 20 dust II 1D Ex ia IIIC T135°C Da |  |
|  | 21 dust II 2D Ex ia IIIC T135°C Db |  |
|  | 21 dust II 2D Ex ib IIIC T135°C Db |  |
|  | Zone 21 mounting to zone 20 dust II 2(1)D Ex ia [ia Da] IIIC T135 °C |  |

| Logo | Description | 3 | Country |
|---|---|---|---|
|  | IECEx (option) - in conjunction with ATEX Hazardous areas | International |  |
|  | - Ex i Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone | Ex ia IIC T4/T5/T6 Ga Ex ia IIC T4/T5/T6 Gb Ex ib IIC T4/T5/T6 Gb Ex ia [ia Ga] IIC T4/T5/T6 Gb Ex ia IIIC T135°C Da Ex ia IIIC T135°C Db Ex ib IIIC T135°C Db Ex ia [ia Da] IIIC T135 °C Db |  |
|  | EAC (option) Hazardous areas 2) | Eurasian Economic Community |  |
|  | - Ex i Zone Zone Zone Zone | 0 Ex ia IIC T6 ...T4 Ga X 1 Ex ia IIC T6 ...T4 Gb X 1 Ex ib IIC T6 ...T4 Gb X 1 Ex ia [ia Ga] IIC T6 ...T4 Gb X |  |

| Logo | Description |
|---|---|
| - | China RoHS directive |

| 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|
| Specifications | Case |  |
| Round, with screw-on lid (head 5/6000 F, 5/6000 S) | Rectangular |  |
| Material | ■ Aluminium ■ Stainless steel | ■ Plastic 1) ■ Aluminium ■ Stainless steel |
| Surface | Aluminium: Blue, lacquered (RAL 5022) Stainless steel: Natural finish | Blank |
| Cable outlet thread size | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | M20 x 1.5 others on request |
| IP ingress protection (max.) | IP66 | IP66 |
| Explosion protection (option) | ■ Ex i ■ Ex d | Ex i |

| Cable entry | For cable Ø | Thread size | Colour | Ingress protection (max.) | Min./max. ambient temperature |
|---|---|---|---|---|---|
| Plastic cable gland | 6 ...10mm | M20 x 1.5 | Black or grey | IP66 | -40 ...+80 °C |
| Plastic cable gland, Ex e | 6 ...10mm | M20 x 1.5 | Light blue | IP66 | -20 ...+80 °C (standard) -40 ...+70 °C (option) |
| Plastic cable gland, Ex e | 6 ...10mm | M20 x 1.5 | Black | IP66 | -20 ...+80 °C (standard) -40 ...+70 °C (option) |
| Brass cable gland, nickel-plated | 6 ...12mm | M20 x 1.5 or½NPT | Blank | IP66 | -60 1) / -40 ...+80 °C |
| Brass cable gland, nickel-plated, Ex e | 6 ...12mm | M20 x 1.5 or½NPT | Blank | IP66 | -60 1) / -40 ...+80 °C |
| Stainless steel cable gland | 7 ...12mm | M20 x 1.5 or½NPT | Blank | IP66 | -60 1) / -40 ...+80 °C |
| Stainless steel cable gland, Ex e | 7 ...12mm | M20 x 1.5 or½NPT | Blank | IP66 | -60 1) / -40 ...+80 °C |
| Stainless steel cable gland, Ex d | 7 ...12mm | M20 x 1.5 or½NPT | Blank | IP66 | -60 1) / -40 ...+80 °C |
| Plain threaded | - | M20 x 1.5 or½NPT | - | IP00 | - |
| Junction box, M12 x 1 (4-pin) | - | M20 x 1.5 | - | IP65 | -40 ...+80 °C |
| Plug screw | - | M20 x 1.5 or½NPT | Blank | IP66 | -60 ...+80 °C |
| Sealing plugs for transport | - | M20 x 1.5 or½NPT | Transparent | - | -40 ...+80 °C |

| Cable entry | For cable Ø | Thread size | Colour | Ingress protection (max.) | Min./max. ambient temperature |
|---|---|---|---|---|---|
| Plastic cable gland | 6 ...10mm | M20 x 1.5 | Black or grey | IP66 | -40 ...+80 °C |
| Plastic cable gland, Ex e | 6 ...10mm | M20 x 1.5 | Light blue | IP66 | -20 ...+80 °C (standard) -40 ...+70 °C (option) |
| Plastic cable gland, Ex e | 6 ...10mm | M20 x 1.5 | Black | IP66 | -20 ...+80 °C (standard) -40 ...+70 °C (option) |
| Brass cable gland, nickel-plated | 6 ...12mm | M20 x 1.5 | Blank | IP66 | -60 1) / -40 ...+80 °C |
| Brass cable gland, nickel-plated, Ex e | 6 ...12mm | M20 x 1.5 | Blank | IP66 | -60 1) / -40 ...+80 °C |
| Stainless steel cable gland | 7 ...12mm | M20 x 1.5 | Blank | IP66 | -60 1) / -40 ...+80 °C |
| Stainless steel cable gland, Ex e | 7 ...12mm | M20 x 1.5 | Blank | IP66 | -60 1) / -40 ...+80 °C |
| Plain threaded | - | M20 x 1.5 | - | IP00 | - |
| Junction box, M12 x 1 (4-pin) | - | M20 x 1.5 | - | IP65 | -40 ...+80 °C |
| Plug screw | - | M20 x 1.5 | Blank | IP66 | -60 ...+80 °C |
| Sealing plugs for transport | - | M20 x 1.5 | Transparent | - | -40 ...+80 °C |

### Output signal 4 ... 20 mA, HART ® protocol, FOUNDATION™ Fieldbus and PROFIBUS ® PA

| Transmitter (selectable versions) | Model T15 (for RTD) | Model T16 (for TC) | Model T32 | Model T53 |
|---|---|---|---|---|
| Data sheet | TE 15.01 | TE 16.01 | TE 32.04 | TE 53.01 |
| Output |  |  |  |  |
| 4 ...20mA | x | x | x | - |
| HART ® protocol | - | - | x | - |
| FOUNDATION™ Fieldbus and PROFIBUS ® PA | - | - | - | x |
| Explosion protection | Optional | Optional | Optional | Standard |

| Model | Description | Order number |
|---|---|---|
| Programming unit Model PU-548 | ■ Easy to use ■ LED status display ■ Compact design ■ No further voltage supply needed, neither for the programming unit nor for the transmitter ■ Incl.1 model magWIK magnetic quick connector | 14231581 |
| Magnetic quick connector magWIK | ■ Replacement for crocodile clips and HART ® terminals ■ Fast, safe and tight electrical connection ■ For all configuration and calibration processes | 14026893 |

| Model | Description | Order number |
|---|---|---|
| Programming unit, model PU-H |  |  |
| VIATOR ® HART ® USB | HART ® modem for USB interface | 11025166 |
| VIATOR ® HART ® USB PowerXpress™ | HART ® modem for USB interface | 14133234 |
| VIATOR ® HART ® RS-232 | HART ® modem for RS-232 interface | 7957522 |
| VIATOR ® HART ® Bluetooth ® Ex | HART ® modem for Bluetooth interface, Ex | 11364254 |
| Magnetic quick connector magWIK | ■ Replacement for crocodile clips and HART ® terminals ■ Fast, safe and tight electrical connection ■ For all configuration and calibration processes | 14026893 |

| Model | Description | Order number |
|---|---|---|
| Adapter | ■ Suitable forTS 35 per DIN EN 60715 (DIN EN 50022) orTS 32 per DIN EN 50035 for mounting on a DIN rail ■ Material: Plastic / stainless steel ■ Dimensions: 60 x 20 x 41.6mm | 3593789 |
| Adapter | ■ Suitable forTS 35 per DIN EN 60715 (DIN EN 50022) for mounting on a DIN rail (2 adapters required per transmitter) ■ Material: Steel, tin-plated ■ Dimensions:49x8x14mm | 3619851 |

| Certification type | Measuring accuracy of the built-in transmitter | Material certificate |
|---|---|---|
| 2.2 test report | x | - |
| 3.1 inspection certificate | x | - |
| DKD/DAkkS calibration certificate | x | - |

## Документация

- [ds_te6202_en_co_5b564e](https://avigan.com.ua/wika/docs/wika/ds_te6202_en_co.pdf) — PDF, 1236 KB, en