# מחוון מפלס רכוב על גבי (Top-mounted) — UTN

> למדידת מפלס עבור נוזלים

- קוד קטלוגי: utn
- דגם: UTN
- קטגוריה: מדידת מפלס › Level indicators
- עמוד המוצר: https://avigan.com.ua/wika/he/products/utn
- מחיר: לפי בקשה
- ספק: AVIGAN (TOV VIKA Prylad), שותף רשמי של WIKA באוקראינה

## תיאור

מד מפלס UTN דגם UTN עם התקנה על גבי המכל ✓למדידת מפלס במדי נוזלים ✓איכות גבוהה ►לפרטים נוספים!

## יישומים

- Chemical, petrochemical, natural gas, offshore industries
- Shipbuilding, machine building
- Power generating equipment, power plants
- Pharmaceutical, food and beverage industries, process water and drinking water treatment

## תכונות מיוחדות

- Process- and procedure-specific production
- Operating limits: Operating temperature: T = -60 ... +300 °C Operating pressure: P = Vacuum to 40 bar
- Operating temperature: T = -60 ... +300 °C
- Operating pressure: P = Vacuum to 40 bar
- Wide variety of different process connections
- Mounting of level sensors and magnetic switches possible as an option
- Explosion-protected versions

## מפרט טכני

| פרמטר | ערך |
|---|---|
| model | UTN |
| product family | UTN |
| short description | Top-mounted level indicator for level measurement in liquid media with magnetic display, available in 42 mm and 60 mm versions, suitable for aggressive, combustible, toxic, hot, and contaminated media. |
| subcategory | Top-mounted level indicator with magnetic display |
| certifications | CE; EAC; GOST |
| explosion protection | ATEX II 1G c T1 ... T6; KEMA 02 ATEX 2106 X II 1/2G c T1 ... T6; ATEX directive: Hazardous areas Ex c Zone 0/1, gas II 1G c T1 ... T6 or KEMA 02 ATEX 2106; Ex c Zone 0/1, gas II 1G c T1 ...T6 or KEMA 02 ATEX 2106 X; II 1/2G c T1 ...T6 |
| ambient temp | -60 … 300 °C |
| ip rating | IP65 |
| languages in datasheet | en; de |
| technology | float |
| level ranges m | 0 … 3 m |
| output signal | mechanical magnetic display (no power required); binary signal (with magnetic switch BGU); analogue signal (with reed sensor BLR or magnetostrictive sensor BLM); magnetic display (visual indication); binary signal (via optional magnetic switch BGU); analogue signal (via optional level sensors BLR/BLM); binary (magnetic switch); resistance (reed sensor) |
| process connections | DIN EN 1092-1: DN 50 ... DN 250, PN 6 ... PN 64; ASME B16.5: 2" ... 10", class 150 ... 600; G 2" thread; G2" thread; G2 thread; DIN EN 1092-1: DN50...DN250, PN6...PN64; ASME B16.5: 2"...10", class150...600 |
| wetted parts material | Stainless steel 1.4571 (316Ti); Stainless steel 1.4401/1.4404 (316/316L); Titanium 3.7035; Titanium 3.7025 |
| process temp | -196 … 300 °C |
| process pressure max bar | 40 |
| power supply | Not required for magnetic display; optional sensors may require power |

## טבלאות מגיליון הנתונים

| Top-mounted level indicator model | Description | Material | Max. pressure in bar | Medium temperature in °C |
|---|---|---|---|---|
| UTN-C | 42 mmversion | Stainless steel 1.4571 (316Ti) | 40 | -120 ...+300 |
| (standard) | Stainless steel 1.4401/1.4404 (316/316L) | 40 | -196 ...+300 |  |
| UTN-S | 60 mmversion | Stainless steel 1.4571 (316Ti) | 40 | -120 ...+300 |
|  | Stainless steel 1.4401/1.4404 (316/316L) | 40 | -196 ...+300 |  |

| Model | DGRL | ATEX | CE |
|---|---|---|---|
| UTN-C00 UTN-S00 | - | - | - |
| UTN-CA1, UTN-CA2, UTN-CBD, UTN-CGE, UTN-CBC UTN-SA1, UTN-SA2, UTN-SBD, UTN-SGE, UTN-SBC | x | - | x |
| UTN-C00C UTN-S00C | - | x | x |
| UTN-CA1C, UTN-CA2C, UTN-CBDC, UTN-CGEC, UTN-CBC UTN-SA1C, UTN-SA2C, UTN-SBDC, UTN-SGEC, UTN-SBC | x | x | x |

| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
|  | EU declaration of conformity ■ Pressure equipment directive (option) ■ ATEX directive (option) Hazardous areas Ex c Zone 0/1, gas II 1G c T1 ...T6 or KEMA 02 ATEX 2106 | European Union |
|  | EAC ■ EMCdirective (in connection with mounted components) No.RU D-DE.A301.B.00815 ■ Pressure equipment directive No.RU D-DE.MJU62.B.02027 | Eurasian Economic Community |
|  | GOST (in connection with reed sensor) Metrology, measurement technology No. 19358 | Russia |

| Specifications | 2 |
|---|---|
| Measuring chamber | Ø42.4 x 2 or Ø42.2 x 2.77 |
| Chamber end top | Flat top or pipe cap Options: Vent plug G1/2" |
| Process connection | ■ Mounting thread G2" ■ Mounting flange - DIN EN 1092-1: DN 50 ...DN 250, PN 6 ...PN 64 - ASMEB16.5: 2" ... 10", class 150 ...600 |
| Material ■ Measuring chamber, process connection ■ Guide rod ■ Float | Stainless steel 1.4571 (316 Ti), 1.4401/1.4404 (316/316L) Titanium 3.7035 Stainless steel 1.4571 or titanium 3.7025 other materials on request |
| Nominal pressure | max. 40 bar |
| Temperature range ■ 1.4571 (316 Ti) ■ 1.4401/1.4404 (316/316L) | -120 ...+300 °C -196 ...+300 °C |
| Max. insertion length L | 3,000mm Other versions on request With large lengths and lateral flows, a stilling well is recommended. |
| Top stand-off T | Standard 100mm |
| Bottom stand-off U | min.140mm |
| Guiding sleeve length X | min.25mm |
| Float | see table page 6 |
| Magnetic display | Model BMD-SA:< 200 °C Model BMD-FA: > 200 °C For specifications, other versions and options see magnetic display for bypass level indicator, modelBMD (data sheet LM 10.03) |
| Further options ■ Magnetic switch ■ Reed sensor | Model BGU, see data sheet LM 10.06 Model BLR, see data sheet LM 10.04 |

| Specifications | 2 |
|---|---|
| Measuring chamber | Ø60.3 x 2 or Ø60.3 x 2.77 |
| Chamber end top | Flat top or pipe cap Options: Vent plug G1/2" |
| Process connection | Mounting flange - DIN EN 1092-1: DN 50 ...DN 250, PN 6 ...PN 64 - ASMEB16.5: 2" ... 10", class 150 ...600 |
| Material |  |
| ■ Measuring chamber, process connection ■ Guide rod ■ Float | Stainless steel 1.4571 (316 Ti), 1.4401/1.4404 (316/316L) Titanium 3.7035 Stainless steel 1.4571 or titanium 3.7025 other materials on request |
| Nominal pressure | max. 40 bar |
| Temperature range |  |
| ■ 1.4571 (316 Ti) ■ 1.4401/1.4404 (316/316L) | -120 ...+300 °C -196 ...+300 °C |
| Max. insertion length L | 3,000mm Other versions on request With large lengths and lateral flows, a stilling well is recommended. |
| Top stand-off T | Standard 100mm |
| Bottom stand-off U | min.140mm |
| Guiding sleeve length X | min.25mm |
| Float | see table page 6 |
| Magnetic display | Model BMD-SA:< 200 °C Model BMD-FA: > 200 °C For specifications, other versions and options see magnetic display for bypass level indicator, modelBMD (data sheet LM 10.03) |
| Further options |  |
| ■ Magnetic switch ■ Reed sensor ■ Magnetostrictive sensor | Model BGU, see data sheet LM 10.06 Model BLR, see data sheet LM 10.04 Model BLM, see data sheet LM 10.05 |

| Float | Form | Material | Pressure range |
|---|---|---|---|
| L = 200 ...400mm 50 ...75mm D = | Cylinder (ZVS... / ZTS...) | Stainless steel 1.4571 or titanium | to 40 bar |
| D D = 80 ...120mm | Ball (V... / T...) | Stainless steel 1.4571 or titanium | to 40 bar |

## מסמכים

- [ds_lm1102_en_co_ab0de4](https://avigan.com.ua/wika/docs/wika/ds_lm1102_en_co.pdf) — PDF, 498 KB, en