# מתג טמפרטורה אלקטרוני עם תצוגה — TSD-30

> מתג טמפרטורה אלקטרוני עם תצוגה, תצוגת LED עמידה, ניווט תפריט אינטואיטיבי, התקנה גמישה, IO-Link אופציונלי, מתאים למכונות עיבוד שבבי, מערכות הידראוליות ויישומי קירור.

- קוד קטלוגי: tsd_30
- דגם: TSD-30
- קטגוריה: מדידת טמפרטורה › Temperature switches
- עמוד המוצר: https://avigan.com.ua/wika/he/products/tsd_30
- מחיר: 304.19 EUR
- ספק: AVIGAN (TOV VIKA Prylad), שותף רשמי של WIKA באוקראינה

## תיאור

בעת פיתוח משפחת המתגים של WIKA הושם דגש רב על תכנון עמיד ועל בחירת חומרים מתאימים.

## יישומים

- Machine tools
- Hydraulics
- Coolant and lubrication systems
- Machine building

## תכונות מיוחדות

- Easily-readable, robust display
- Intuitive and fast setup
- Easy and flexible mounting configurations

## מפרט טכני

| פרמטר | ערך |
|---|---|
| model | TSD-30 |
| product family | TSD |
| short description | Electronic temperature switch with display, robust LED display, intuitive menu navigation, flexible mounting, optional IO-Link, suitable for machine tools, hydraulic systems, and cooling applications. |
| subcategory | Electronic temperature switch |
| certifications | CE; RoHS; UL; EAC; GOST; MTSCHS; UkrSEPRO; CRN; KazInMetr |
| ambient temp | -20 … 80 °C |
| ip rating | IP65/IP67 |
| weight kg | 0.3 |
| languages in datasheet | en |
| temperature ranges | -20 … 80 °C; -20 … 120 °C; 0 … 150 °C; -50 … 200 °C; 0 … 250 °C; 50 … 300 °C |
| sensor type | Pt100 |
| sensor class | B |
| probe diameter mm | 6 |
| probe material | Stainless steel 1.4571 |
| process connections | G ¼ A; G ½ A; ¼ NPT; ½ NPT; G¼A; G½A; G¼A with compression fitting; G½A with compression fitting; ¼NPT; ¼NPT with compression fitting; ½NPT; ½NPT with compression fitting; G1/4A; G1/2A; G1/4A with compression fitting; G1/2A with compression fitting; 1/4NPT; 1/4NPT with compression fitting; 1/2NPT; 1/2NPT with compression fitting |
| process temp | -20 … 150 °C |
| output signal | IO-Link; 4-20 mA (3-wire); DC 0-10 V (3-wire); PNP switching output; NPN switching output; PNP; NPN; 4-20mA (3-wire); DC 0-10V (3-wire) |
| power supply | DC 15 ... 35 V |
| electrical connection | Circular connector M12 x 1 (4-pin or 5-pin) |
| accuracy class | ≤ ±0.5 % of span |

## טבלאות מגיליון הנתונים

### Selectable versions

| 1 | Switching | output | Analogue signal |
|---|---|---|---|
|  | SP1 | SP2 |  |
| Option 1 | PNP | - | 4 ... 20 mA(3-wire) |
| Option 2 | PNP | - | DC 0 ...10V (3-wire) |
| Option 3 | PNP | PNP | - |
| Option 4 | PNP | PNP | 4 ... 20 mA(3-wire) |
| Option 5 | PNP | PNP | DC 0 ...10V (3-wire) |

### Selectable versions

| Standard | Thread |
|---|---|
| DIN EN ISO 1179-2 (parallel thread) | G¼A |
| G½A |  |
| DIN 3852-A (parallel thread) | G¼Awith compression fitting |
| G½Awith compression fitting |  |
| ANSI / ASME B1.20.1 (tapered thread) | ¼NPT |
| ¼NPTwith compression fitting |  |
| ½NPT |  |
| ½NPTwith compression fitting |  |

### Selectable versions

| 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|
| Connection per | Sealing material |  |
| DIN EN ISO 1179-2 | Standard | NBR |
| (parallel thread) | Option | FPM/FKM |
| DIN 3852-A (parallel thread) | Standard | Copper |

### Circular connector M12 x 1

| 1 | U+ |
|---|---|
|  | U- |
|  | S+ |
|  | SP1 / C |
|  | SP2 |

| 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|
| Circular connector M12 x 1 | (5-pin) |  |
|  | U+ | 1 |
|  | U- | 3 |
|  | S+ | 5 |
|  | SP1 / C | 4 |
|  | SP2 | 2 |

| G1 | L1 | L2 | SW |
|---|---|---|---|
| G¼A | 40 [1.57] | 12 [0.47] | 19 [0.75] |
| G½A | 44 [1.73] | 14 [0.55] | 27 [1.06] |

| G1 | L1 | L2 | SW |
|---|---|---|---|
| ¼NPT | 41 [1.61] | 15.1[0.59] | 17 [0.67] |
| ½NPT | 41 [1.61] | 19.7 [0.78] | 22 [0.87] |

| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
|  | EU declaration of conformity ■ EMCdirective, EN 61326 emission (group 1, class B) and immunity (industrial application) ■ RoHS directive | European Union |
|  | UL Safety (e.g. electr. safety, overpressure, ...) | USA |
|  | EAC EMCdirective | Eurasian Economic Com- munity |
|  | GOST Metrology, measurement technology | Russia |
|  | KazInMetr Metrology, measurement technology | Kazakhstan |
| - | MTSCHS Permission for commissioning | Kazakhstan |
|  | UkrSEPRO Metrology, measurement technology | Ukraine |
| - | CRN Safety (e.g. electr. safety, overpressure ...) | Canada |

### Compression fittings

| 1 | Description | Order number |
|---|---|---|
|  | G¼Aper DIN 3852-A, stainless steel | 11160136 |
|  | G½AperDIN 3852-A, stainless steel | 3221555 |
|  | ¼NPT, stainless steel | 3232905 |
|  | ½NPT, stainless steel | 14043934 |

### Sealings

| 1 | Description | Order number |
|---|---|---|
|  | NBR profile sealing G¼ADINENISO1179-2 | 1537857 |
|  | FPM/FKM profile sealing G¼ADINENISO1179-2 | 1576534 |
|  | NBR profile sealing G½ADINENISO1179-2 | 1039067 |
|  | FPM/FKM profile sealing G½ADINENISO1179-2 | 1039075 |

### Connectors with moulded cable

| 1 | Description | Temperature range | Cable diameter | Order number |
|---|---|---|---|---|
|  | Straight version, cut to length, 4-pin, 2 m[6.6 ft] PUR cable, UL listed, IP67 | -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] | 4.5mm [0.18 in] | 14086880 |
|  | Straight version, cut to length, 4-pin, 5 m[16.4 ft] PUR cable, UL listed, IP67 | -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] | 4.5mm [0.18 in] | 14086883 |
|  | Straight version, cut to length, 4-pin, 10 m[32.8 ft] PUR cable, UL listed, IP67 | -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] | 4.5mm [0.18 in] | 14086884 |
|  | Straight version, cut to length, 5-pin, 2 m[6.6 ft] PUR cable, UL listed, IP67 | -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] | 5.5mm [0.22 in] | 14086886 |
|  | Straight version, cut to length, 5-pin, 5 m[16.4 ft] PUR cable, UL listed, IP67 | -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] | 5.5mm [0.22 in] | 14086887 |
|  | Straight version, cut to length, 5-pin, 10 m[32.8 ft] PUR cable, UL listed, IP67 | -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] | 5.5mm [0.22 in] | 14086888 |
|  | Angled version, cut to length, 4-pin, 2 m[6.6 ft] PUR cable, UL listed, IP67 | -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] | 4.5mm [0.18 in] | 14086889 |
|  | Angled version, cut to length, 4-pin, 5 m[16.4 ft] PUR cable, UL listed, IP67 | -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] | 4.5mm [0.18 in] | 14086891 |
|  | Angled version, cut to length, 4-pin, 10 m[32.8 ft] PUR cable, UL listed, IP67 | -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] | 4.5mm [0.18 in] | 14086892 |
|  | Angled version, cut to length, 5-pin, 2 m[6.6 ft] PUR cable, UL listed, IP67 | -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] | 5.5mm [0.22 in] | 14086893 |
|  | Angled version, cut to length, 5-pin, 5 m[16.4 ft] PUR cable, UL listed, IP67 | -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] | 5.5mm [0.22 in] | 14086894 |
|  | Angled version, cut to length, 5-pin, 10 m[32.8 ft] PUR cable, UL listed, IP67 | -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] | 5.5mm [0.22 in] | 14086896 |

## מסמכים

- [ds_te6703_en_co_7be6c9](https://avigan.com.ua/wika/docs/wika/ds_te6703_en_co.pdf) — PDF, 581 KB, en

## תצורה

למוצר יש מגדיר תצורה אינטראקטיבי בעמוד המוצר.

```
TSD-30- - - - - -WW-ZZ
```