# צמד תרמי כבל — TC40

> צמד תרמי עם כבל מבודד במינרל להתקנה ישירה בתהליך, לבניית מכונות, מנועים, מיסבים, צנרת וכלי לחץ, עם חיבורי תהליך אופציונליים והגנה מפני פיצוץ.

- קוד קטלוגי: tc40
- דגם: TC40
- קטגוריה: מדידת טמפרטורה › Thermocouples
- עמוד המוצר: https://avigan.com.ua/wika/he/products/tc40
- מחיר: 58.09 EUR
- ספק: AVIGAN (TOV VIKA Prylad), שותף רשמי של WIKA באוקראינה

## תיאור

צמדי תרמי כבליים מתאימים במיוחד ליישומים שבהם קצה החיישן המתכתי מותקן ישירות בתוך קדחים (למשל במכונה ...

## יישומים

- For direct installation into the process
- Machine building
- Motors
- Bearing
- Pipelines and vessels

## תכונות מיוחדות

- Sensor ranges from -40 ... +1,200 °C [-40 ... 2,192 °F]
- For insertion, screw-in with optional process connection
- Cable from PVC, silicone, PTFE or glass fibre
- High mechanical strength
- Explosion-protected versions

## מפרט טכני

| פרמטר | ערך |
|---|---|
| model | TC40 |
| product family | TC |
| short description | Mineral-insulated cable thermocouple for direct process installation, machine building, motors, bearings, pipes and vessels with optional process connections and explosion protection. |
| subcategory | Cable thermocouple |
| certifications | RoHS; GOST; KazInMetr; MTSCHS; BelGIM; UkrSEPRO; Uzstandard; EAC; INMETRO; NEPSI; PESO; EMC directive EN 61326; KCs - KOSHA; CE; ATEX; IECEx; KCs-KOSHA |
| explosion protection | II 3D Ex tc IIIC TX °C Dc X; Ex ia IIC T1 ... T6 Ga; Ex ia IIC T1 ... T6 Ga/Gb; Ex ia IIC T1 ... T6 Gb; Ex ia IIIC T125 ... T65 °C Da; Ex ia IIIC T125 ... T65 °C Da/Db; Ex ia IIIC T125 ... T65 °C Db; Ex tc IIIC TX °C Dc; Zone 22 dust II 3D Ex tc IIC TX °C Dc X; II 1G Ex ia IIC T1 ... T6 Ga; II 1/2G Ex ia IIC T1 ... T6 Ga/Gb; II 2G Ex ia IIC T1 ... T6 Gb; II 1D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C Da; II 1/2D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C Da/Db; II 2D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C Db; II 2G Ex eb IIC T1 ... T6 Gb; II 3G Ex ec IIC T1 ... T6 Gc X; II 2D Ex tb IIIC TX °C Db; II 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc X; Ex eb IIC T1…T6 Gb; Ex ec IIC T1…T6 Gc; Ex tb IIIC TX °C Db; Ex nA IIC T1…T6 Gc; 0 Ex ia IIC T6 ... T1 Ga X; 1 Ex ia IIC T6 ... T1 Gb X; Ex ia IIIC T80…T440 °C Da X; Ex ia IIIC T80…T440 °C Db X; Ex ia IIC T3 ... T6 Ga; Ex ia IIC T3 ... T6 Ga/Gb; Ex ia IIC T3 ... T6 Gb; Ex ia IIC T1 ~ T6 Ga; Ex ia IIC T1 ~ T6 Ga/Gb; Ex ia IIC T1 ~ T6 Gb; Ex nA IIC T1 ~ T6 Gc; Ex ia IIC T4 ... T6; Ex ib IIC T4 ... T6; Zone 22 dust II 3D Ex tc IIICTX °C Dc X; IECEx Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Ga; Zone 1 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/Gb; Zone 1 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Gb; Zone 20 dust Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da; Zone 21 mounting to zone 20 dust Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da/Db; EAC Ex i Zone 0 gas 0 Ex ia IIC T6 ...T1 Ga X; EAC Zone 1 gas 1 Ex ia IIC T6 ...T1 Gb X; EAC Zone 20 dust Ex ia IIICT80…T440 °C Da X; EAC Zone 21 dust Ex ia IIICT80…T440 °C Db X; NEPSI Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ~ T6 Ga; NEPSI Zone 1 mounting to zone 0 gas Ex ia IIC T1 ~ T6 Ga/Gb; PESO Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Ga; Ex i Zone 0 gas II 1G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga; Zone 1 mounting to zone 0 gas II 1/2G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/Gb; Zone 1 gas II 2G Ex ia IIC T1 ...T6 Gb; Zone 20 dust II 1D Ex ia IIC T125 ...T65 °C Da; Zone 21 mounting to zone 20 dust II 1/2D Ex ia IIC T125 ...T65 °C Da/Db; Zone 21 dust II 2D Ex ia IIC T125 ...T65 °C Db; Ex e Zone 1 gas II 2G Ex eb IIC T1 ...T6 Gb; Zone 2 gas II 3G Ex ec IIC T1 ...T6 Gc X; Zone 21 dust II 2D Ex tb IIC TX °C Db; Ex n Zone 2 gas II 3G Ex nA IIC T1 ...T6 Gc X; Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Ga; Ex e Zone 1 gas Ex eb IIC T1...T6 Gb; Ex n Zone 2 gas Ex nA IIC T1...T6 Gc; Ex i Zone 0 gas 0 Ex ia IIC T6 ...T1 Ga X; Zone 1 gas 1 Ex ia IIC T6 ...T1 Gb X; Zone 20 dust Ex ia IIC T80...T440 °C Da X; Zone 21 dust Ex ia IIC T80...T440 °C Db X; Exi Zone0gasExiaIICT3...T6Ga; Exi Zone0gasExiaIICT1~~T6Ga; Exn4)Zone2gasExnAIICT1~T6Gc; Exi Zone0gasExiaIICT4...T6; ExibIICT4...T6 |
| safety integrity level | SIL 2 |
| ambient temp | -40 … 85 °C |
| ip rating | IP54 |
| languages in datasheet | en; de |
| temperature ranges | -40 … 1260 °C; -40 … 1200 °C; -40 … 1000 °C; 0 … 1260 °C; -40 … 750 °C; 0 … 760 °C; -40 … 900 °C; -40 … 800 °C; 0 … 870 °C; -40 … 350 °C; 0 … 370 °C |
| sensor type | Type K/J/E/N/T |
| sensor class | Class 1, Class 2 |
| probe diameter mm | 1.5 |
| probe material | Alloy 600; Stainless steel 1.4571; Stainless steel 316L |
| has thermowell | false |
| process connections | M10 x 1.0; M12 x 1.5; M14 x 1.5; M16 x 1.5; M18 x 1.5; M20 x 1.5; G 1/8 B; 1/8 NPT; M8 x 1.0; G 1/4 B; G 3/8 B; 1/4 NPT; 3/8 NPT; G 1/2 B; G 3/4 B; 1/2 NPT; 3/4 NPT; 1/4 in; 3/8 in; 1/16 in; 3/16 in; Fixed threaded connection (G1/8 B, 1/8 NPT, M8 x 1.0, G1/4 B, G3/8 B, 1/4 NPT, 3/8 NPT, M10 x 1.0, G1/2 B, G3/4 B, 1/2 NPT, 3/4 NPT, M12 x 1.5, M14 x 1.5, M16 x 1.5); Compression fitting with stainless steel ferrule; Compression fitting with PTFE ferrule; Spring-loaded compression fitting with stainless steel ferrule |
| process temp | -40 … 1200 °C |
| output signal | 4-20mA; HART |
| electrical connection | Connection cable, connector, connection housing, terminal block |

## טבלאות מגיליון הנתונים

| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
|  | EU declaration of conformity ■ EMCdirective 1) EN 61326 emission (group 1, class B) and immunity (industrial application) ■ RoHS directive | European Union |
|  | Zone 22 dust II 3D Ex tc IIICTX °C Dc X IECEx (option) - in combination with ATEX Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Ga Zone 1 mounting to zone 0 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/Gb Zone 1 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Gb Zone 20 dust Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da Zone 21 mounting to zone 20 dust Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da/Db | International |
|  | EAC (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas 0 Ex ia IIC T6 ...T1 Ga X Zone 1 gas 1 Ex ia IIC T6 ...T1 Gb X Zone 20 dust Ex ia IIICT80…T440 °C Da X Zone 21 dust Ex ia IIICT80…T440 °C Db X | Eurasian Economic Community |

| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
|  | INMETRO (option) Hazardous areas | Brazil |
|  | NEPSI (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ~ T6 Ga Zone 1 mounting to zone 0 gas Ex ia IIC T1 ~ T6 Ga/Gb | China |
|  | KCs - KOSHA (option) Hazardous areas | South Korea |
| - | PESO (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Ga | India |
|  | GOST (option) Metrology, measurement technology | Russia |
|  | KazInMetr (option) Metrology, measurement technology | Kazakhstan |
| - | MTSCHS (option) Permission for commissioning | K azakhstan |
|  | BelGIM (option) Metrology, measurement technology | Belarus |
|  | UkrSEPRO (option) Metrology, measurement technology | Ukraine |
|  | Uzstandard (option) Metrology, measurement technology | Uzbekistan |

| Design | Illustration | Material process connection | Thread size | Diameter sheathed cable | Material sheathed cable |
|---|---|---|---|---|---|
| Without process connection |  | - | - | ■ 1.5mm ■ 2mm ■ 3mm ■ 4.5mm ■ 6mm ■ 8mm ■ 1/16 in/0.063 in [1.59 mm] ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] ■ 3/16 in/0.188 in [4.75 mm] ■ 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] ■ 3/8 in/0.375 in [9.53 mm] | ■ Alloy 600 ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L |

| Design | Illustration | Material process connection | Thread size | Diameter sheathed cable | Material sheathed cable |
|---|---|---|---|---|---|
| Fixed threaded connection, thread |  | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L | ■ G1/8 B ■ 1/8 NPT ■ M8 x 1.0 | ■ 1.5mm ■ 2mm ■ 3mm ■ 1/16 in/0.063 in [1.59 mm] ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] | ■ Alloy 600 ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L |

| Design | Illustration | Material process connection | Thread size | Diameter sheathed cable | Material sheathed cable |
|---|---|---|---|---|---|
| Fixed threaded connection, thread |  | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L | ■ G1/4 B ■ G3/8 B ■ 1/4 NPT ■ 3/8 NPT ■ M10 x 1.0 ■ G1/2 B ■ G3/4 B ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT ■ M12 x 1.5 ■ M14 x 1.5 ■ M16 x 1.5 | ■ 3mm ■ 4.5mm ■ 6mm ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] ■ 3/16 in/0.188 in [4.75 mm] ■ 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] ■ 3mm ■ 4.5mm ■ 6mm ■ 8mm ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] ■ 3/16 in/0.188 in [4.75 mm] ■ 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] | ■ Alloy 600 ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L ■ Alloy 600 ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L |

| Design | Illustration | Material process connection | Thread size | Diameter sheathed cable | Material sheathed cable |
|---|---|---|---|---|---|
| Compression fitting with stainless steel ferrule |  | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L | ■ G1/8 B ■ 1/8 NPT ■ M8 x 1.0 | ■ 3mm ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] | ■ Alloy 600 ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L |
|  |  |  | ■ G1/4 B ■ G3/8 B ■ 1/4 NPT ■ 3/8 NPT ■ M10 x 1.0 | ■ 3mm ■ 4.5mm ■ 6mm ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] ■ 3/16 in/0.188 in [4.75 mm] ■ 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] | ■ Alloy 600 ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L |
|  |  |  | ■ G1/2 B ■ G3/4 B ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT ■ M12 x 1.5 ■ M14 x 1.5 ■ M16 x 1.5 ■ M18 x 1.5 ■ M20 x 1.5 | ■ 3mm ■ 4.5mm ■ 6mm ■ 8mm ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] ■ 3/16 in/0.188 in [4.75 mm] ■ 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] ■ 3/8 in/0.375 in [9.53 mm] | ■ Alloy 600 ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L |

| Design | Illustration | Material process connection | Thread size | Diameter sheathed cable | Material sheathed cable |
|---|---|---|---|---|---|
| Spring-loaded compression fitting with stainless steel ferrule |  | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L | ■ G1/4 B ■ G3/8 B ■ G1/2 B ■ G3/4 B ■ 1/4 NPT ■ 3/8 NPT ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT ■ M10 x 1.0 ■ M12 x 1.5 ■ M14 x 1.5 ■ M16 x 1.5 ■ M18 x 1.5 ■ M20 x 1.5 | 6mm | ■ Alloy 600 ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L |

| Design | Illustration | Material process connection | Thread size | Diameter sheathed cable | Material sheathed cable |
|---|---|---|---|---|---|
| Spring-loaded threaded connection (standard) |  | Stainless steel 316L | ■ 1/4 NPT ■ 3/8 NPT ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | ■ 6mm ■ 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] | ■ Alloy 600 ■ Stainless steel 316L |
| Spring-loaded threaded connection with O-ring sealing (rated to 100 psi at 86 °C, hydrostatic testing in H 2 O) |  | Stainless steel 316L | ■ 1/4 NPT ■ 3/8 NPT ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] | ■ Alloy 600 ■ Stainless steel 316L |
| Fixed fitting/double threaded hex bushing (welded) |  | Stainless steel 316L | ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] | ■ Alloy 600 ■ Stainless steel 316L |

| Cable jacket | Application range 1) |
|---|---|
| PTFE | -60 ...+250 °C |
| PTFE, shielded (see standard versions below) | -60 ...+250 °C |
| Single wires, PTFE | -60 ...+250 °C |
| Stainless steel braid over PTFE | -60 ...+250 °C |
| Silicone | -60 ...+200 °C |
| Silicone, shielded (see standard versions below) | -60 ...+200 °C |
| PVC | -20 ...+100 °C |
| Fibreglass | -50 ...+400 °C |
| Stainless steel braid over fibreglass | -50 ...+400 °C |
| Protective metal armouring over PTFE | -60 ...+250 °C |
| Protective metal armouring over PFA | -50 ...+250 °C |
| Protective metal armouring with PTFE sheath over PTFE | -60 ...+250 °C |
| Protective metal armouring with PVC sheath over PVC | -20 ...+100 °C |
| Protective metal armouring with PE sheath over PFA | -50 ...+250 °C |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
| Sensor type | Standard | Thermocouple cable, compensating cable |  |  |
| Outer sheath | Positive | Negative |  |  |
| K | IEC 60584-3 | Green | Green | White |
| J | IEC 60584-3 | Black | Black | White |
| E | IEC 60584-3 | Violet | Violet | White |
| T | IEC 60584-3 | Brown | Brown | White |
| N | IEC 60584-3 | Pink | Pink | White |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sensor type | Standard | Thermocouple cable | Compensating cable |  |  |  |  |
| Outer sheath | Positive | Negative | Outer sheath | Positive | Negative |  |  |
| K | ASTM E230 | Brown | Yellow | Red | Yellow | Yellow | Red |
| J | ASTM E230 | Brown | White | Red | Black | White | Red |
| E | ASTM E230 | Brown | Violet | Red | Violet | Violet | Red |
| T | ASTM E230 | Brown | Blue | Red | Blue | Blue | Red |
| N | ASTM E230 | Brown | Orange | Red | Orange | Orange | Red |

| Illustration | Model | Material | Cable entry thread size | Cover | Surface | Other |
|---|---|---|---|---|---|---|
|  | Field case | Plastic (ABS) | ■ M12 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ M16 x 1.5 | Flat cover with 4 plug screws | Grey | ■ 82 x 80x55mm (LxWxH) ■ Inputs on one side |
|  | Field case | Aluminium | ■ M12 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ M16 x 1.5 | Flat cover with 4 plug screws | Natural finish | ■ 80 x 75x57mm (LxWxH) ■ Inputs on one side |
|  | Field case | Plastic (ABS) | ■ M12 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ M16 x 1.5 | Flat cover with 4 plug screws | Grey | ■ 82 x 80x55mm (LxWxH) ■ Inputs opposite each other |
|  | Field case | Aluminium | ■ M12 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ M16 x 1.5 | Flat cover with 4 plug screws | Natural finish | ■ 80 x 75x57mm (LxWxH) ■ Inputs opposite each other |
| 1/4000 | 1/4000 | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | Screw-on lid | Blue, painted 1) | - |
| 1/4000 5/6000 | Stainless steel 7/8000 | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT 7/8000 DIH50 | Screw-on lid KN4-P andere Anschlussgehäuse | Natural finish BVC | - |  |
| 7/8000 | 7/8000 | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | Screw-on lid | Blue, painted 1) | - |
| 7/8000 7/8000 DIH50 | Stainless steel andere Anschlussgehäuse | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT KN4-P | Screw-on lid BVC | Natural finish | - |  |
|  | 7/8000 | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | Screw-on lid, with digital temperature display, model DIH50-B | Blue, painted 1) | - |
| 7/8000 DIH50 | 7/8000 andere Anschlussgehäuse | Stainless steel KN4-P | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT BVC | Screw-on lid, with digital temperature display, model DIH50-B | Natural finish | - |
| 5/6000 | 5/6000 | Aluminium | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | Screw-on lid | Blue, painted 1) | - |
| 5/6000 7/8000 | Stainless steel 7/8000 DIH50 | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT andere Anschlussgehäuse | Screw-on lid KN4-P BVC | Natural finish | - |  |
|  | 5/6000 | Aluminium | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | Screw-on lid, with digital temperature display, model DIH50-B | Blue, painted 1) | - |
|  | 5/6000 | Stainless steel | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | Screw-on lid, with digital temperature display, model DIH50-B | Natural finish | - |

| Illustration | Model | Material | Cable entry thread size | Cover | Surface | Other |
|---|---|---|---|---|---|---|
|  | Field transmitter TIF50 2) | Aluminium | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | - | - | - |
|  | Field transmitter TIF50 2) | Stainless steel | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | - | - | - |
|  | Field transmitter TIF52 2) | Aluminium | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | - | - | - |
|  | Field transmitter TIF52 2) | Stainless steel | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | - | - | - |
| KN4-P | KN4-A 2) | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | Screw-on lid | Blue, painted 1) | - |
| KN4-P 2) BVC | Polypropylene | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | Screw-on lid | White | - |  |
|  | BSZ 3) | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT | Spherical, hinged cover with plug screw | Blue, painted 1) | - |
| BSZ, BSZ-K | BSZ-H 3) BSZ-H, BSZ-HK | Aluminium BSS | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT BSS-H | High hinged cover with plug screw BVS | Blue, painted 1) BVS (NuG) | - |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Model | Explosion protection |  |  |  |  |  |  |  |
|  | Without | Ex i (gas) Zone 0, 1, 2 | Ex i (dust) Zone 20, 21, 22 | Ex eb (gas) Zone 1 | Ex tb (dust) Zone 21 | Ex ec (gas) Zone 2 | Ex nA (gas) Zone 2 | Ex tc (dust) Zone 22 |
| Field case, plastic (ABS) | x | - | - | - | - | - | - | - |
| Field case, aluminium | x | x | x | x | x | x | x | x |
| 1/4000 | x | x | x | x | x | x | x | x |
| 7/8000 | x | x | x | x | x | x | x | x |
| 7/8000 / DIH50 2) | x | x | x | - | - | - | - | - |
| 5/6000 | x | x | x | x | x | x | x | x |
| TIF50 | x | x | x | - | - | - | - | - |
| TIF52 | x | x | x | - | - | - | - | - |
| KN4-A | x | x | - | - | - | - | - | - |
| KN4-P 1) | x | - | - | - | - | - | - | - |
| BSZ | x | x | x | x 3) | x 3) | x 3) | x 3) | x 3) |
| BSZ-H | x | x | x | x 3) | x 3) | x 3) | x 3) | x 3) |

| Illustration | Connection housing |
|---|---|
| A C | Field case with inputs on either side |
| A | Field case with inputs on opposite sides |
| A | Connection housing 1/4000 |
| 1/4000 A | 7/8000 DIH50 7/8000 5/6000 Connection housing 7/8000 |
| 7/8000 A B | Connection housing 5/6000 7/8000 DIH50 KN4-P andere Anschlussgehäuse |
| 5/6000 | Connection housing 5/6000 with DIH50-B 7/8000 DIH50 7/8000 andere Anschlussgehäuse |
| A B | Field transmitter TIF50/TIF52 |
|  | Connection head KN4-A |
| KN4-P | Connection head BSZ BVC |
| A C BSZ, BSZ-K | Connection head BSZ-H BSZ-H, BSZ-HK BSS BSS-H |

| Cable entry | Colour Ingress | 3 | protection (max.) IEC/EN 60529 Cable entry thread size | Min./max. ambient temperature |
|---|---|---|---|---|
| Standard cable entry 1) | Natural finish | IP65 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -40 ...+80 °C |
| Plastic cable gland (cable Ø6...10 mm) 1) | Black or grey | IP66 2) | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -40 ...+80 °C |
| Plastic cable gland (cable Ø 6 ... 10 mm), Ex e 1) | Light blue or black | IP66 2) | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -20 ...+80 °C Option: -40 ...+70 °C |
| Nickel-plated brass cable gland (cable Ø 6 ... 12 mm) | Natural finish | IP66 2) | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 3) / -40 ...+80 °C |
| Nickel-plated brass cable gland (cable Ø 6 ... 12 mm), Ex e | Natural finish | IP66 2) | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 3) / -40 ...+80 °C |
| Stainless steel cable gland (cable Ø 7 ... 12 mm) | Natural finish | IP66 2) | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 3) / -40 ...+80 °C |
| Stainless steel cable gland (cable Ø 7 ... 12 mm), Ex e | Natural finish | IP66 2) | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 3) / -40 ...+80 °C |
| Plain threaded | - | IP00 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | - |
| 2 x plain threaded 4) | - | IP00 | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2x½NPT | - |
| Junction box M12 x 1 (4-pin) 5) | - | IP65 | M20 x 1.5 | -40 ...+80 °C |
| Sealing plugs for shipping | Transparent | - | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -40 ...+80 °C |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cable entry | Explosion protection |  |  |  |  |  |  |  |
| Without | Ex i (gas) Zone 0, 1, 2 | Ex i (dust) Zone 20, 21, 22 | Ex eb (gas) Zone 1 | Ex tb (dust) Zone 21 | Ex ec (gas) Zone 2, 21, 22 | Ex nA (gas) Zone 2 | Ex tc (dust) Zone 22 |  |
| Standard cable entry 1) | x | x | - | - | - | - | - | - |
| Plastic cable gland 1) | x | x | - | - | - | - | - | - |
| Plastic cable gland (light blue), Ex e 1) | x | x | x | - | - | - | - | - |
| Plastic cable gland (black), Ex e 1) | x | x | x | x | x | x | x | x |
| Brass cable gland, nickel-plated | x | x | x | - | - | - | - | - |
| Brass cable gland, nickel-plated, Ex e | x | x | x | x | x | x | x | x |
| Stainless steel cable gland | x | x | x | - | - | - | - | - |
| Stainless steel cable gland, Ex e | x | x | x | x | x | x | x | x |
| Plain threaded | x | x | x 5) | x 5) | x 5) | x 5) | x 5) | x 5) |
| 2 x plain threaded 2) | x | x | x 5) | x 5) | x 5) | x 5) | x 5) | x 5) |
| Junction box M12 x 1 (4-pin) 3) | x | x 4) | x 4) | - | - | - | - | - |
| Sealing plugs for shipping | Not applicable, transport protection |  |  |  |  |  |  |  |

### Output signal 4 ... 20 mA and HART ® protocol

| Transmitter (selectable versions) | Model T16 | Model T32 |
|---|---|---|
| Data sheet | TE 16.01 | TE 32.04 |
| Output |  |  |
| ■ 4 ...20mA | x | x |
| ■ HART ® protocol | - | x |
| Explosion protection | Optional | Optional |

| Illustration | Model |
|---|---|
|  | Lemosa connector (male) |
|  | Binder/Amphenol screw/plug-in connector (male) |
| Schraub-/Steckverbinder Serie 713 M12x1 | Harting connector (male) |
|  | Binder screw/plug-in connector, M12 x 1 (male) |
| Ansicht auf Steckerkontakte | Thermo-connector (male) |

| First index number | Degree of protection / Short description | Test parameters |
|---|---|---|
| 5 | Dust-protected | per IEC/EN 60529 |
| 6 | Dust-tight | per IEC/EN 60529 |

## מסמכים

- [ds_te6540_en_co_3c2d57](https://avigan.com.ua/wika/docs/wika/ds_te6540_en_co.pdf) — PDF, 2457 KB, en
- [ds_sp0525_en_co_ccaa3e](https://avigan.com.ua/wika/docs/wika/ds_sp0525_en_co.pdf) — PDF, 792 KB, en
- [ds_ac8030_en_co_af9fb0](https://avigan.com.ua/wika/docs/wika/ds_ac8030_en_co.pdf) — PDF, 955 KB, en

## תצורה

למוצר יש מגדיר תצורה אינטראקטיבי בעמוד המוצר.

```
TC40- Z-W- -0 AZ- - J - -ZS-ZZ
```