# מד לחץ עם צינור בורדון ומגעי מתג — PGS23.1X0

> לתעשיית התהליכים, NS 100 [4"] ו-160 [6"]

- קוד קטלוגי: pgs23_100_pgs23_160
- דגם: PGS23.1X0
- קטגוריה: מדידת לחץ › Contact pressure gauges
- עמוד המוצר: https://avigan.com.ua/wika/he/products/pgs23_100_pgs23_160
- מחיר: 556.44 EUR
- ספק: AVIGAN (TOV VIKA Prylad), שותף רשמי של WIKA באוקראינה

## תיאור

מד לחץ עם צינור בורדון מסוג PGS2x.1X0 עבור מדיה גזית, נוזלית, אגרסיבית, בעלת צמיגות שאינה גבוהה וללא נטייה להתגבשות. הודע עכשיו.

## יישומים

- Control and regulation of processes
- Monitoring of plants and switching of circuits
- For gaseous and liquid aggressive media that are not highly viscous or crystallising, also in aggressive environments
- Chemical industry, petrochemical industry, power plants, mining, on-/offshore, environmental technology, machine building and general plant construction

## תכונות מיוחדות

- Also available with case filling for high dynamic pressure loads or vibrations
- Instruments with inductive contacts for use in hazardous areas
- Instruments with contacts for PLC applications
- Safety version with solid baffle wall (Solidfront) available
- QR code on dial links to instrument-specific information

## מפרט טכני

| פרמטר | ערך |
|---|---|
| model | PGS23.100 |
| product family | PGS23 |
| short description | Bourdon tube pressure gauge with switch contacts for the process industry, NS 100 [4"] and 160 [6"] |
| subcategory | Pressure gauge with switch contacts |
| certifications | CE; RoHS; UKCA; EAC; REACH; NACE MR0175/ISO 15156; NACE MR0103/ISO 17945 |
| explosion protection | II 2G Ex ia IIC T6/T5/T4 Gb; II 2D Ex ia IIIB T135°C Db; ATEX; IECEx; Gas II2G Exia IIC T6/T5/T4 Gb; Dust II2D Exia IIIB T135℃ Db |
| ambient temp | -20 … 60 °C |
| ip rating | IP65 |
| weight kg | 1.3 |
| languages in datasheet | en; de |
| pressure ranges | 0 … 0.6 bar; 0 … 1 bar; 0 … 1.6 bar; 0 … 2.5 bar; 0 … 4 bar; 0 … 6 bar; 0 … 10 bar; 0 … 16 bar; 0 … 25 bar; 0 … 60 kPa; 0 … 100 kPa; 0 … 160 kPa; 0 … 250 kPa; 0 … 400 kPa; 0 … 600 kPa; 0 … 1000 kPa; 0 … 1600 kPa; 0 … 2500 kPa; 0 … 0.06 MPa; 0 … 0.1 MPa; 0 … 0.16 MPa; 0 … 0.25 MPa; 0 … 0.4 MPa; 0 … 0.6 MPa; 0 … 1 MPa; 0 … 1.6 MPa; 0 … 2.5 MPa; 0 … 60 psi; 0 … 100 psi; 0 … 160 psi; 0 … 400 psi; 0 … 600 psi; -1 … 0 bar; -1 … 0.6 bar; -1 … 1.5 bar; -1 … 3 bar; 0 … 200 psi; 0 … 300 psi; 0 … 800 psi; -100 … 0 kPa; -100 … 60 kPa; -100 … 150 kPa; -100 … 300 kPa; 0 … 40 psi; -30 … 0 inHg; -30 … 15 inHg; -30 … 30 inHg; -30 … 60 inHg; 0 … 10 psi; 0 … 15 psi; 0 … 30 psi; -1 … 9 bar; -1 … 15 bar; -1 … 24 bar; -1 … 30 bar; -100 … 900 kPa; -100 … 1500 kPa; -100 … 2400 kPa; -100 … 3000 kPa; -0.6 … 0 bar; 0 … 250 psi; 0 … 1000 psi; 0 … 1600 psi; 0 … 1500 psi; 0 … 2000 psi; 0 … 3000 psi; 0 … 4000 psi; 0 … 5000 psi; 0 … 6000 psi; 0 … 7500 psi; 0 … 10000 psi; 0 … 15000 psi; 0 … 20000 psi; 0 … 0.6 kg/cm²; 0 … 1 kg/cm²; 0 … 1.6 kg/cm²; 0 … 2.5 kg/cm²; 0 … 4 kg/cm²; 0 … 6 kg/cm²; 0 … 10 kg/cm²; 0 … 16 kg/cm²; 0 … 25 kg/cm²; -60 … 0 kPa; -0.06 … 0 MPa; -0.1 … 0 MPa; -0.1 … 0.06 MPa; -0.1 … 0.15 MPa; -0.1 … 0.3 MPa; -30 … 100 inHg; -1 … 0 MPa; -1 … 0.5 MPa; -1 … 0.9 MPa; -1 … 1.5 MPa; -1 … 2.4 MPa; -1 … 3 MPa; 0 … 40 kg/cm2; 0 … 60 kg/cm2; 0 … 100 kg/cm2; 0 … 160 kg/cm2; 0 … 250 kg/cm2; 0 … 400 kg/cm2; 0 … 600 kg/cm2; 0 … 1000 kg/cm2; 0 … 1600 kg/cm2 |
| accuracy class | 1.0 |
| accuracy standard | EN 837-1 |
| process connections | R ¼; R ½; G ¼ B; G ½ B; ¼ NPT; ½ NPT; G¼B; G½B; ¼NPT; ½NPT; G 1/4 B; G 1/2 B; R 1/4; R 1/2; 1/4 NPT; 1/2 NPT |
| case material | Stainless steel 1.4301 (304); Stainless steel 1.4571 (316 Ti); Stainless steel 1.4571 (316Ti) |
| wetted parts material | Stainless steel 1.4404 (316L); Monel 400 (2.4360); Stainless steel |
| sealing material | Silicone oil M50 |
| dial size mm | 100 |
| process temp | -20 … 200 °C |
| output signal | Magnetic snap-action contact; Inductive contact; Electronic contact; Reed switch |
| power supply | DC 10 ... 30 V |
| electrical connection | Cable socket, black Per VDE 0110 insulation group C/250 V Cable gland M20 x 1.5 |
| switching function | Normally open, Normally closed, Change-over contact |
| switching contacts | 3 |
| case filling | with |

## טבלאות מגיליון הנתונים

### Accuracy specifications

| Temperature error | On deviation from the reference conditions at the measuring system: ≤ ±0.4 %per 10 °C [≤ ±0.4 %per 18 °F] of full scale value |
|---|---|
| Switch hysteresis | Depending on the type of contact used, see page 8 |
| Reference conditions |  |
| Ambient temperature | +20 °C [+68 °F] |

| bar | 2 |
|---|---|
| 0 ... 0.6 | 0 ... 40 |
| 0 ... 1 | 0 ... 60 |
| 0 ... 1.6 | 0 ... 100 |
| 0 ... 2.5 | 0 ... 160 |
| 0 ... 4 | 0 ... 250 |
| 0 ... 6 | 0 ... 400 |
| 0 ... 10 | 0 ... 600 |
| 0 ... 16 | 0 ... 1,000 |
| 0 ... 25 | 0 ... 1,600 |

| kPa | 2 |
|---|---|
| 0 ... 60 | 0 ... 4,000 |
| 0 ... 100 | 0 ... 6,000 |
| 0 ... 160 | 0 ... 10,000 |
| 0 ... 250 | 0 ... 16,000 |
| 0 ... 400 | 0 ... 25,000 |
| 0 ... 600 | 0 ... 40,000 |
| 0 ... 1,000 | 0 ... 60,000 |
| 0 ... 1,600 | 0 ... 100,000 |
| 0 ... 2,500 | 0 ... 160,000 |

| psi | 2 |
|---|---|
| 0 ... 10 | 0 ... 1,000 |
| 0 ... 15 | 0 ... 1,500 |
| 0 ... 30 | 0 ... 2,000 |
| 0 ... 60 | 0 ... 3,000 |
| 0 ... 100 | 0 ... 4,000 |
| 0 ... 160 | 0 ... 5,000 |
| 0 ... 200 | 0 ... 6,000 |
| 0 ... 300 | 0 ... 7,500 |
| 0 ... 400 | 0 ... 10,000 |
| 0 ... 600 | 0 ... 15,000 |
| 0 ... 800 | 0 ... 20,000 |

### kg/cm 2

| 0 ... 0.6 | 0 ... 40 |
|---|---|
| 0 ... 1 | 0 ... 60 |
| 0 ... 1.6 | 0 ... 100 |
| 0 ... 2.5 | 0 ... 160 |
| 0 ... 4 | 0 ... 250 |
| 0 ... 6 | 0 ... 400 |
| 0 ... 10 | 0 ... 600 |
| 0 ... 16 | 0 ... 1,000 |
| 0 ... 25 | 0 ... 1,600 |

### MPa

| 0 ... 0.06 | 0 ... 4 |
|---|---|
| 0 ... 0.1 | 0 ... 6 |
| 0 ... 0.16 | 0 ... 10 |
| 0 ... 0.25 | 0 ... 16 |
| 0 ... 0.4 | 0 ... 25 |
| 0 ... 0.6 | 0 ... 40 |
| 0 ... 1 | 0 ... 60 |
| 0 ... 1.6 | 0 ... 100 |
| 0 ... 2.5 | 0 ... 160 |

| bar | 2 |
|---|---|
| -0.6 ... 0 1) | -1 ...+5 |
| -1 ... 0 | -1 ...+9 |
| -1 ... +0.6 | -1 ...+15 |
| -1 ... +1.5 | -1 ...+24 |
| -1 ...+3 | -1 ...+30 |

### kPa

| -60 ... 0 1) | -100 ...+500 |
|---|---|
| -100 ... 0 | -100 ...+900 |
| -100 ...+60 | -100 ... +1,500 |
| -100 ...+150 | -100 ... +2,400 |
| -100 ...+300 | -100 ... +3,000 |

### MPa

| -0.06 ... 0 1) | -0.1 ... +0.5 |
|---|---|
| -0.1 ... 0 | -0.1 ... +0.9 |
| -0.1 ... +0.06 | -0.1 ... +1.5 |
| -0.1 ... +0.15 | -0.1 ... +2.4 |
| -0.1 ... +0.3 | -0.1 ...+3 |

### psi

| -30 inHg ... 0 | -30 inHg ...+100 |
|---|---|
| -30 inHg ...+15 | -30 inHg ...+160 |
| -30 inHg ...+30 | -30 inHg ...+200 |
| -30 inHg ...+60 | -30 inHg ...+300 |

| Process connection | 2 | 3 |
|---|---|---|
| Standard | ■ EN 837-1 ■ ISO 7 ■ ANSI/B1.20.1 |  |
| Size |  |  |
| EN 837-1 | ■ G¼B,male thread ■ G½B,male thread |  |
| ISO 7 | ■ R ¼, male thread ■ R ½, male thread |  |
| ANSI/B1.20.1 | ■ ¼NPT, male thread ■ ½NPT, male thread |  |
| Restrictor | ■ Without ■ ∅0.6 mm[0.024"], stainless steel ■ ∅0.3 mm[0.012"], stainless steel ■ ∅0.6 mm[0.024"], Monel |  |
| Material (wetted) |  |  |
| Process connection | Model PGS23 | Stainless steel 1.4404 (316L) |
| Model PGS26 | Monel 400 (2.4360) |  |
| Bourdon tube | Model PGS23 | Stainless steel 1.4404 (316L) |
| Model PGS26 | Monel 400 (2.4360) |  |

| Output signal | 2 |
|---|---|
| Type of contact | ■ Magnetic snap-action contact, model 821, see page 6 ■ Inductive contact, model 831, see page 7 ■ Electronic contact, model 830 E, see page 8 ■ Reed switch, model 851, see page 9 |
| Switching technology |  |
| Magnetic snap-action contact, model 821 | ■ No control unit and no supply voltage required ■ Direct switching up to 250 V, 1 A |
| Inductive contact, model 831 | ■ Suitable for use in hazardous areas with corresponding control unit (model 904.xx) ■ Long service life due to non-contact sensor ■ Low influence on the indication accuracy ■ Fail-safe switching at high switching frequency ■ Insensitive to corrosion ■ Also available in safety version |
| Electronic contact, model 830 E | ■ For direct triggering of a programmable logic controller (PLC) ■ Long service life due to non-contact sensor ■ Low influence on the indication accuracy ■ Fail-safe switching at high switching frequency ■ Insensitive to corrosion |
| Reed switch, model 851 | ■ No control unit and no supply voltage required ■ Direct switching up to 250 V, 1 A ■ For direct triggering of a programmable logic controller (PLC) ■ Free from wear as without contact |
| Contact setting | ■ Contact(s) adjustable, adjustment key attached to cable socket ■ Contact(s) fixed, without adjustment lock 1) ■ Adjustment lock sealable (tamper-proof) ■ Adjustment lock sealed (tamper-proof) 1) ■ Captive adjustment key with the adjustment lock connected |

### Output signal: magnetic snap-action contact, model 821

| Type of contact | Magnetic snap-action contact |
|---|---|
| Switching technology | ■ No control unit and no supply voltage required ■ Direct switching up to 250 V, 1 A |
| Number of switch contacts | Max. 3 switch contacts |
| Switching function | ■ Separate circuits with ≥ 2 switches ■ Cable break monitoring with parallel resistance (47 kΩ or 100 kΩ) The switching function of each switch is indicated by index 1, 2 or 3 |
| Model 821.1 | Normally open (clockwise pointer motion) |
| Model 821.2 | Normally closed (clockwise pointer motion) |
| Model 821.3 | Change-over contact; one contact breaks and one contact makes simultaneously when pointer reaches set point |
| Switch point setting | Set pointers of the contact pressure gauges are freely adjustable over the full scale range |
| Setting range (recommended) | 25 ... 75 %of span 1) |
| Distance between switch points | Recommended minimum distance between 2 contacts: 20 %of span |
| Switch hysteresis | 2 ... 5 %(typical) |
| Switching current | 0.02 ... 0.3 A (resistive load) Permissible switch-on and switch-off current: ≤ 0.5 A |
| Switching voltage 2) | AC/DC 24 ...250V |
| Switching power |  |
| Unfilled instruments | ≤ 30 W, ≤ 50VA |
| Filled instruments | ≤ 20 W, ≤ 20VA |
| Contact material | Silver-nickel, gold-plated |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Switching voltage | Unfilled instruments | Filled instruments |  |  |  |  |
| Resistive load | Inductive load | Resistive load | Inductive load |  |  |  |
| Direct current | Alternating current | cos ϕ>0.7 | Direct current | Alternating current | cos ϕ>0.7 |  |
| DC 220 V / AC 230 V | 100mA | 120mA | 65mA | 65mA | 90mA | 40mA |
| DC 110 V / AC 110 V | 200mA | 240mA | 130mA | 130mA | 180mA | 85mA |
| DC 48 V / AC 48 V | 300mA | 450mA | 200mA | 190mA | 330mA | 130mA |
| DC 24 V / AC 24 V | 400mA | 600mA | 250mA | 250mA | 450mA | 150mA |

### Output signal: inductive contact, model 831

| Type of contact | Inductive contact |
|---|---|
| Switching technology | ■ Suitable for use in hazardous areas with corresponding control unit (model 904.xx) ■ Long service life due to non-contact sensor ■ Low influence on the indication accuracy ■ Fail-safe switching at high switching frequency ■ Insensitive to corrosion ■ Safety version available |
| Number of switch contacts | Max. 3 switch contacts |
| Switching function | Contact versions: ■ 831-N ■ 831-SN, safety version 1) ■ 831-S1N, safety version 1) , inverted signal |
|  | The switching function of each switch is indicated by index 1 or 2 |
| Model 831.1 | Normally open (clockwise pointer motion) |
| Model 831.2 | Normally closed (clockwise pointer motion) |
| Switch point setting | Set pointers of the contact pressure gauges are freely adjustable over the full scale range |
| Setting range (recommended) | 10 ... 90 %of span 2) |
| Distance between switch points | Up to 2 contacts can be set to an identical set point. For a version with 3 contacts this is not possible.The left (no. 1) or right (no. 3) contact may not be set to the same set point as the other 2 contacts.The required displacement is approx. 30°, optionally to the right or to the left. |
| Switching current | Depending on the control unit used, see data sheet AC 08.04 |
| Switching voltage | Depending on the control unit used, see data sheet AC 08.04 |
| Switching power | Depending on the control unit used, see data sheet AC 08.04 |
| Permissible temperature ranges in hazardous areas |  |
| T6 | -20 ...+60 °C |
| T5 ...T1 | -20 ...+70 °C |
| T135°C | -20 ...+70 °C |

| Model | Version | Ex version |
|---|---|---|
| 904.28 KFU8-SR-Ex1.W | 1 contact | Yes |
| 904.29 KFU8-SR-Ex2.W | 2 contacts | Yes |
| 904.30 KHA6-SH-Ex1 | 1 contact | Yes - Safety version |
| 904.33 KFD2-SH-Ex1 | 1 contact | Yes - Safety version |
| 904.25 MSR 010-I | 1 contact | No |
| 904.26 MSR 020-I | 2 contacts | No |
| 904.27 MSR 011-I | Two-point control | No |

### Output signal: electronic contact, model 830 E

| Type of contact | Electronic contact (PNP transistor) |
|---|---|
| Switching technology | ■ For direct triggering of a programmable logic controller (PLC) ■ Long service life due to non-contact sensor ■ Low influence on the indication accuracy ■ Fail-safe switching at high switching frequency ■ Insensitive to corrosion |
| Number of switch contacts | Max. 3 switch contacts |
| Switching function | Contact versions: ■ 2-wire system ■ 3-wire system |
| Model 830 E.1 | Normally open (clockwise pointer motion) |
| Model 830 E.2 | Normally closed (clockwise pointer motion) |
| Setting range (recommended) | 10 ... 90 %of span (0 ... 100 %onrequest) |
| Distance between switch points | Up to 2 contacts can be set to an identical set point. For a version with 3 contacts this is not possible.The left (no. 1) or right (no. 3) contact may not be set to the same set point as the other 2 contacts.The required displacement is approx. 30°, optionally to the right or to the left. |
| Switching current | ≤ 100mA |
| Switching voltage | DC 10 ...30V |

| Output signal: reed switch, model 851 | 2 |
|---|---|
| Type of contact 1) | Bistable reed switch |
| Switching technology | ■ No control unit and no supply voltage required ■ Direct switching up to 250 V, 1 A ■ For direct triggering of a programmable logic controller (PLC) ■ Free from wear as without contact |
| Number of switch contacts |  |
| NS 100 | Max. 2 switch contacts |
| NS 160 2) | 1 switch contact |
| Switching function | ■ Separate circuits with ≥ 2 switches ■ Cable break monitoring with parallel resistance (47 kΩ or 100 kΩ) |
|  | The switching function of each switch is indicated by index 1, 2 or 3 |
| Model 851.1 | Normally open (clockwise pointer motion) |
| Model 851.2 | Normally closed (clockwise pointer motion) |
| Model 851.3 | Change-over contact; one contact breaks and one contact makes simultaneously when pointer reaches set point |
| Switch point setting | Set pointers of the contact pressure gauges are freely adjustable over the full scale range |
| Setting range (recommended) | 10 ... 90 %of span |
| Distance between switch points | When using two contacts, these cannot be set to the same point. Depending on the switching function, a minimum clearance of 15 ... 30° is required. |
| Switch hysteresis | 3 ...5% |
| Switching current | ≤ AC/DC 1 A |
| Switching voltage | ≤ AC/DC 250V |
| Switching power | ≤ 60 W, 60VA |
| Contact material | Rhodium |
| Transport current | AC/DC 2 A |
| Inductive load cosϕ | 1 |
| Contact resistance (static) | 100mΩ |
| Insulation resistance | 10 9 Ω |
| Breakdown voltage | DC 1,000V |
| Switching time incl. contact chatter | 4.5 ms |

### Electrical connection

| Connection type | ■ Cable socket, black PerVDE 0110 insulation group C/250V Cable gland M20 x 1.5 ■ Connector |
|---|---|
| Wire cross-section | 6 screw terminals + PE for 2.5 mm² |
| Cable diameter | Use cable with a diameter of 7 ... 13 mm[0.276 ... 0.512 in] |
| Pin assignment | Connection details are given on the product label of the instrument. Connection terminals and ground terminals are appropriately marked. |
| Material | PA 6 (polyamide) |

### Operating conditions

| Medium temperature | 2 |
|---|---|
| Unfilled instruments | -20 ...+200 °C [-4 ...+392 °F] |
| Instruments with silicone oil filling | -20 ...+100 °C [-4 ...+212 °F] |
| Ambient temperature | -20 ...+60 °C [-4 ...+140 °F] |
| Pressure limitation |  |
| Steady | Full scale value |
| Fluctuating | 0.9 x full scale value |
| Short time | 1.3 x full scale value |
| Ingress protection per IEC/EN 60529 | ■ IP65 ■ IP66 |

## מסמכים

- [ds_pv2202_en_co_8f3f7b](https://avigan.com.ua/wika/docs/wika/ds_pv2202_en_co.pdf) — PDF, 1624 KB, en

## תצורה

למוצר יש מגדיר תצורה אינטראקטיבי בעמוד המוצר.

```
PGS23. .21ZZZPZ-BG Z-GD-LM-D50ZZZZIZ-ZZZZZ
```