# מד לחץ עם צינור בורדון לפי DIN 38030 — PG21PB

> סדרת התקנה בלוח עבור מערכות בלימת רכבות, NS 60 [2.4"], 80 [3"] ו-100 [4"]

- קוד קטלוגי: pg21pb
- דגם: PG21PB
- קטגוריה: מדידת לחץ › Pressure gauges
- עמוד המוצר: https://avigan.com.ua/wika/he/products/pg21pb
- מחיר: לפי בקשה
- ספק: AVIGAN (TOV VIKA Prylad), שותף רשמי של WIKA באוקראינה

## תיאור

מד לחץ לחץ עם צינור בורדון מדגם PG21PB משמש בכלי רכב מסילתיים, אוטובוסים וכלי רכב כבדים להובלת סחורות עם בלמי אוויר דחוס. בית מפלדת אל-חלד ...

## יישומים

- Pneumatic braking systems for rail vehicles and commercial vehicles
- Pressure measurement for brake cylinders and pressure vessels

## תכונות מיוחדות

- Case from stainless steel
- Accuracy class 1.0 and 1.6
- Scale ranges from 0 ... 6 bar to 0 … 16 bar
- Overload safety to 1.3 x full scale value
- Ingress protection IP43

## מפרט טכני

| פרמטר | ערך |
|---|---|
| model | PG21PB |
| product family | PG21PB |
| short description | Bourdon tube pressure gauge for rail-vehicle braking systems with stainless steel case and copper alloy measuring system, available in NS 60, 80, and 100 sizes. |
| subcategory | Bourdon tube pressure gauge |
| certifications | EN 10204 2.2; EN 10204 3.1; EN 837-1; DIN 38030 |
| ambient temp | -25 … 80 °C |
| ip rating | IP43 |
| languages in datasheet | en; de |
| pressure ranges | 0 … 6 bar; 0 … 10 bar; 0 … 12 bar; 0 … 16 bar; 0 … 600 kPa; 0 … 1000 kPa; 0 … 1200 kPa; 0 … 90 psi; 0 … 160 psi; 0 … 175 psi; 0 … 230 psi; 0 … 0.6 MPa; 0 … 1 MPa; 0 … 1.2 MPa; 0 … 1.6 MPa; 0 … 1600 kPa; 0 … 6 kg/cm²; 0 … 10 kg/cm²; 0 … 12 kg/cm²; 0 … 16 kg/cm²; 0 … 6 kg/cm2; 0 … 10 kg/cm2; 0 … 12 kg/cm2; 0 … 16 kg/cm2 |
| accuracy class | 1.6, 1.0 |
| accuracy standard | EN 837-1 |
| process connections | M12 × 1.5 - R6 - 24° cone; M16 × 1.5 - R10 - 24° cone; M12×1.5-R6-24° cone; M16×1.5-R10-24° cone |
| case material | Stainless steel 1.4301 |
| wetted parts material | Copper alloy |
| dial size mm | 60 |
| process temp | -20 … 60 °C |
| power supply | DC 24 V |
| electrical connection | BA9s lampholder |

## טבלאות מגיליון הנתונים

| Basic information | 2 |
|---|---|
| Standard | ■ Pressure gauges for rail vehicles per DIN 38030 ■ Accuracy class per EN 837-1 |
| Nominal size (NS) | ■ Ø 60 mm [2.4"] ■ Ø 80 mm [3"] ■ Ø 100 mm [4"] |
| Connection location | Centre back mount |
| Window | ■ Laminated safety glass, reduced light reflections ■ Acrylic glass (PMMA) |
| Case |  |
| Design | Safety level 'S1' per EN 837-1 With blow-out device in case back |
| Material | Stainless steel 1.4301 |
| Illumination | ■ Without ■ Indirect: Light slots, direct: light bulb, 3 W (NS 60 : 2 W), DC 24 V, BA9s lamp holder ■ High luminosity LED lamp |
| Ring | Crimp ring, aluminium, painted black |
| Mounting | ■ Without ■ Mounting bracket, galvanised steel |
| Movement | Copper alloy |

| bar | 2 |
|---|---|
| 0 ... 6 | 0 ... 12 |
| 0 ... 10 | 0 ... 16 |

### kPa

| 0 ... 600 | 0 ... 1,000 |
|---|---|
| 0 ... 1,000 | 0 ... 1,200 |

### psi

| 0 ... 90 | 0 ... 175 |
|---|---|
| 0 ... 160 | 0 ... 230 |

### kg/cm 2

| 0 ... 6 | 0 ... 12 |
|---|---|
| 0 ... 10 | 0 ... 16 |

### MPa

| 0 ... 0.6 | 0 ... 1.2 |
|---|---|
| 0 ... 1 | 0 ... 1.6 |

### Process connection

| 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|
| Size |  |  |
| DIN EN ISO 8434-1 | NS 60 [2.4"] | M12 × 1.5 - R6 - 24° cone |
|  | NS 80 [3"], NS 100 [4"] | M16 × 1.5 - R10 - 24° cone |
| Restrictor | ∅ 0.8 mm [0.0314"], copper alloy |  |
| Material (wetted) |  |  |
| Process connection | Copper alloy |  |
| Bourdon tube | Copper alloy |  |

### Operating conditions

| Medium temperature | -20 ... +60 °C [-4 ... +140 °F] |
|---|---|
| Ambient temperature | -25 ... +80 °C [-13 ... +176 °F] |
| Pressure limitation |  |
| Steady | 3/4 x full scale value |
| Fluctuating | 2/3 x full scale value |
| Short time | Full scale value |
| Ingress protection per IEC/EN 60529 | IP43 |

### Certificates

| Certificates | ■ 2.2 test report per EN 10204 (e.g. state-of-the-art manufacturing, indication accuracy) ■ 3.1 inspection certificate per EN 10204 (e.g. indication accuracy) ■ PCA calibration certificate, traceable and accredited in accordance with ISO/IEC 17025 ■ Calibration certificate by a national accreditation body, traceable and accredited in accord - ance with ISO/IEC 17025 on request |
|---|---|
| Recommended calibration interval | 1 year (dependent on conditions of use) |

## מסמכים

- [ds_pm0214_en_co_c5e746](https://avigan.com.ua/wika/docs/wika/ds_pm0214_en_co.pdf) — PDF, 570 KB, en