# מד לחץ עם צינור בורדון, סגסוגת נחושת — PG11LF

> מד לחץ עם צינור בורדון, עם חלקים רטובים מסגסוגת נחושת ותכולת עופרת נמוכה ליישומי מי שתייה, בהתאם ל-EN 837-1 ול-ASME B40.100.

- קוד קטלוגי: pg11lf
- דגם: PG11LF
- קטגוריה: מדידת לחץ › Pressure gauges
- עמוד המוצר: https://avigan.com.ua/wika/he/products/pg11lf
- מחיר: לפי בקשה
- ספק: AVIGAN (TOV VIKA Prylad), שותף רשמי של WIKA באוקראינה

## תיאור

מדדי לחץ מדגם PG11LF מבוססים על מערכת המדידה המוכחת של צינור בורדון. ההסטה של צינור בורדון מועברת לתנועה ו...

## יישומים

- For gaseous and liquid media that are not highly viscous or crystallising and will not attack copper alloy parts
- Drinking water

## תכונות מיוחדות

- Design per EN 837-1 or ASME B40.100
- Wetted parts with low-lead content for drinking water
- Low-lead version, in line with upcoming RoHS directive requirements
- Nominal sizes of 40 [1 ½"], 50 [2"] and 63 [2 ½"] available
- Scale ranges to 0 ... 60 bar [0 ... 800 psi]

## מפרט טכני

| פרמטר | ערך |
|---|---|
| model | PG11LF |
| product family | PG11 |
| short description | Bourdon tube pressure gauge with copper alloy wetted parts and low-lead content for drinking water applications, compliant with EN 837-1 and ASME B40.100. |
| subcategory | Bourdon tube pressure gauge |
| certifications | RoHS; PED |
| ambient temp | -20 … 60 °C |
| ip rating | IP33 |
| weight kg | 0.08 |
| languages in datasheet | en; de |
| pressure ranges | 0 … 0.6 bar; 0 … 1 bar; 0 … 1.6 bar; 0 … 2.5 bar; 0 … 4 bar; 0 … 6 bar; 0 … 60 kPa; 0 … 100 kPa; 0 … 160 kPa; 0 … 250 kPa; 0 … 400 kPa; 0 … 600 kPa; 0 … 10 psi; 0 … 15 psi; 0 … 30 psi; 0 … 60 psi; 0 … 100 psi; 0 … 150 psi; 0 … 160 psi; 0 … 0.06 MPa; 0 … 0.1 MPa; 0 … 0.16 MPa; 0 … 0.25 MPa; 0 … 0.4 MPa; 0 … 0.6 MPa; -0.6 … 0 bar; -1 … 0 bar; -1 … 0.6 bar; -1 … 1.5 bar; -1 … 3 bar; -0.06 … 0 MPa; -0.1 … 0 MPa; -0.1 … 0.06 MPa; -0.1 … 0.15 MPa; -0.1 … 0.3 MPa; 0 … 10 bar; 0 … 16 bar; 0 … 20 bar; 0 … 25 bar; 0 … 40 bar; 0 … 60 bar; 0 … 0.6 kg/cm2; 0 … 1 kg/cm2; 0 … 1.6 kg/cm2; 0 … 2.5 kg/cm2; 0 … 4 kg/cm2; 0 … 6 kg/cm2; 0 … 10 kg/cm2; 0 … 16 kg/cm2; 0 … 20 kg/cm2; 0 … 25 kg/cm2; 0 … 40 kg/cm2; 0 … 60 kg/cm2; 0 … 1000 kPa; 0 … 1600 kPa; 0 … 2000 kPa; 0 … 2500 kPa; 0 … 4000 kPa; 0 … 6000 kPa; 0 … 1 MPa; 0 … 1.6 MPa; 0 … 2 MPa; 0 … 2.5 MPa; 0 … 4 MPa; 0 … 6 MPa; 0 … 200 psi; 0 … 300 psi; 0 … 400 psi; 0 … 500 psi; 0 … 600 psi; 0 … 800 psi; -1 … 5 bar; -1 … 9 bar; -1 … 15 bar; -1 … 24 bar; -1 … 30 bar; -0.1 … 0.5 MPa; -0.1 … 0.9 MPa; -0.1 … 1.5 MPa; -0.1 … 2.4 MPa; -0.1 … 3 MPa; -60 … 0 kPa; -100 … 0 kPa; -100 … 60 kPa; -100 … 150 kPa; -100 … 300 kPa; -100 … 500 kPa; -100 … 900 kPa; -100 … 1500 kPa; -100 … 2400 kPa; -100 … 3000 kPa; -15 … 0 inHg; -30 … 0 inHg; -30 … 15 inHg; -30 … 30 inHg; -30 … 60 inHg; -30 … 100 inHg; -30 … 160 inHg; -30 … 200 inHg; -30 … 300 inHg; -30 … 400 inHg |
| accuracy class | 1.6 |
| accuracy standard | EN 837-1 |
| process connections | G ⅛ B; G ¼ B; ⅛ NPT; ¼ NPT; R ⅛; R ¼; G 1/8 B; G 1/4 B; 1/8 NPT; 1/4 NPT; R 1/8; R 1/4 |
| case material | Plastic, black; Steel, black; Plastic; Steel |
| wetted parts material | Copper alloy |
| dial size mm | 40 |
| process temp | -20 … 60 °C |

## טבלאות מגיליון הנתונים

| bar | 2 |
|---|---|
| 0 ... 0.6 | 0 ... 10 |
| 0 ... 1 | 0 ... 16 |
| 0 ... 1.6 | 0 ... 20 |
| 0 ... 2.5 | 0 ... 25 |
| 0 ... 4 | 0 ... 40 |
| 0 ... 6 | 0 ... 60 |

| kPa | 2 |
|---|---|
| 0 ... 60 | 0 ... 1,000 |
| 0 ... 100 | 0 ... 1,600 |
| 0 ... 160 | 0 ... 2,000 |
| 0 ... 250 | 0 ... 2,500 |
| 0 ... 400 | 0 ... 4,000 |
| 0 ... 600 | 0 ... 6,000 |

| psi | 2 |
|---|---|
| 0 ... 10 | 0 ... 200 |
| 0 ... 15 | 0 ... 300 |
| 0 ... 30 | 0 ... 400 |
| 0 ... 60 | 0 ... 500 |
| 0 ... 100 | 0 ... 600 |
| 0 ... 150 | 0 ... 800 |
| 0 ... 160 | - |

| bar | 2 |
|---|---|
| -0.6 ... 0 | -1 ... +5 |
| -1 ... 0 | -1 ... +9 |
| -1 ... +0.6 | -1 ... +15 |
| -1 ... +1.5 | -1 ... +24 |
| -1 ... +3 | -1 ... +30 |

| kPa | 2 |
|---|---|
| -60 ... 0 | -100 ... +500 |
| -100 ... 0 | -100 ... +900 |
| -100 ... +60 | -100 ... +1,500 |
| -100 ... +150 | -100 ... +2,400 |
| -100 ... +300 | -100 ... +3,000 |

| kg/cm 2 | 2 |
|---|---|
| 0 ... 0.6 | 0 ... 10 |
| 0 ... 1 | 0 ... 16 |
| 0 ... 1.6 | 0 ... 20 |
| 0 ... 2.5 | 0 ... 25 |
| 0 ... 4 | 0 ... 40 |
| 0 ... 6 | 0 ... 60 |

| MPa | 2 |
|---|---|
| 0 ... 0.06 | 0 ... 1 |
| 0 ... 0.1 | 0 ... 1.6 |
| 0 ... 0.16 | 0 ... 2.0 |
| 0 ... 0.25 | 0 ... 2.5 |
| 0 ... 0.4 | 0 ... 4 |
| 0 ... 0.6 | 0 ... 6 |

### MPa

| -0.06 ... 0 | -0.1 ... +0.5 |
|---|---|
| -0.1 ... 0 | -0.1 ... +0.9 |
| -0.1 ... +0.06 | -0.1 ... +1.5 |
| -0.1 ... +0.15 | -0.1 ... +2.4 |
| -0.1 ... +0.3 | -0.1 ... +3 |

### psi

| -15 inHg ... 0 | -30 inHg ... +100 |
|---|---|
| -30 inHg ... 0 | -30 inHg ... +160 |
| -30 inHg ... +15 | -30 inHg ... +200 |
| -30 inHg ... +30 | -30 inHg ... +300 |
| -30 inHg ... +60 | -30 inHg ... +400 |

### Operating conditions

| Medium temperature | -20 ... +60 °C [-4 ... +140 °F] |
|---|---|
| Ambient temperature | -20 ... +60 °C [-4 ... +140 °F] |
| Pressure limitation |  |
| Steady | 3/4 x full scale value |
| Fluctuating | 2/3 x full scale value |
| Short time | Full scale value |
| Ingress protection per IEC/EN 60529 |  |
| Lower mount (radial) | IP33 |
| Centre back mount | IP41 1) |

| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| - | CRN Safety (e.g. electr. safety, overpressure, | Canada |

| Logo | Description |
|---|---|
| - | Pressure Equipment Directive (PED) for maximum allowable pressure PS ≤ 200 bar |
| - | Suitability of wetted materials for drinking water in accordance with the European 4MS initiative |

### Description

| Certificates | ■ 2.2 test report per EN 10204 (e.g. state-of-the-art manufacturing, indication accuracy, material proof of wetted parts) ■ 3.1 inspection certificate per EN 10204 (e.g. indication accuracy) |
|---|---|
| Recommended calibration interval | 1 year (dependent on conditions of use) |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NS | G 1) | Dimensions in mm [in] |  |  |  |  |  |
|  |  | h ±1 [0.04] | S3 | a | b ±0.5 [0.02] | D | SW |
| 40 [1 ½"] | G ⅛ B, ⅛ NPT, R ⅛ | 36 [1.42] | 10 [0.39] | 9.5 [0.37] | 26.5 [14] | 39 [1.54] | 14 [0.55] |
|  | G ¼ B, ¼ NPT, R ¼ | 39 [1.54] | 13 [0.51] | 9.5 [0.37] | 26.5 [14] | 39 [1.54] | 14 [0.55] |
| 50 [2"] | G ⅛ B, ⅛ NPT, R ⅛ | 42 [1.65] | 10 [0.39] | 10 [0.39] | 27.5 [18] | 49 [1.93] | 14 [0.55] |
|  | G ¼ B, ¼ NPT, R ¼ | 45 [1.77] | 13 [0.51] | 10 [0.39] | 27.5 [18] | 49 [1.93] | 14 [0.55] |
| 63 [2 ½"] | G ⅛ B, ⅛ NPT, R ⅛ | 50,5 [1.99] | 10 [0.39] | 9.5 [0.37] | 27.5 [18] | 62 [2.44] | 14 [0.55] |
|  | G ¼ B, ¼ NPT, R ¼ | 53.5 [2.11] | 13 [0.51] | 9.5 [0.37] | 27.5 [18] | 62 [2.44] | 14 [0.55] |

| NS | Weight in kg [lb] |
|---|---|
| 40 [1 ½"] | 0.08 [0.18] |
| 50 [2"] | 0.10 [0.22] |
| 63 [2 ½"] | 0.13 [0.29] |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NS | G 1) | Dimensions in mm [in] |  |  |  |  |  |
|  |  | h ±1 [0.04] | S3 | a | b ±0.5 [0.02] | D | SW |
| 40 [1 ½"] | G ⅛ B, ⅛ NPT, R ⅛ | 36 [1.42] | 10 [0.39] | 9.5 [0.37] | 26 [1.02] | 39 [1.54] | 14 [0.55] |
|  | G ¼ B, ¼ NPT, R ¼ | 39 [1.54] | 13 [0.51] | 9.5 [0.37] | 26 [1.02] | 39 [1.54] | 14 [0.55] |
| 50 [2"] | G ⅛ B, ⅛ NPT, R ⅛ | 42 [1.65] | 10 [0.39] | 9.5 [0.37] | 28 [1.10] | 49 [1.93] | 14 [0.55] |
|  | G ¼ B, ¼ NPT, R ¼ | 45 [1.77] | 13 [0.51] | 9.5 [0.37] | 28 [1.10] | 49 [1.93] | 14 [0.55] |
| 63 [2 ½"] | G ⅛ B, ⅛ NPT, R ⅛ | 50.5 [1.99] | 10 [0.39] | 9.5 [0.37] | 28 [1.10] | 61.9 [2.44] | 14 [0.55] |
|  | G ¼ B, ¼ NPT, R ¼ | 53.5 [2.11] | 13 [0.51] | 9.5 [0.37] | 28 [1.10] | 61.9 [2.44] | 14 [0.55] |

| NS | Weight in kg [lb] |
|---|---|
| 40 [1 ½"] | 0.09 [0.2] |
| 50 [2"] | 0.11 [0.24] |
| 63 [2 ½"] | 0.15 [0.33] |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| NS | G 1) | Dimensions in mm [in] |  |  |  |  |
|  |  | b1 ±0.5 [0.02] | b2 ±1 [0.04] | S3 | D | SW |
| 40 [1 ½"] | G ⅛ B, ⅛ NPT, R ⅛ | 26.5 [1.04] | 42 [1.65] | 10 [0.39] | 39 [1.53] | 14 [0.55] |
|  | G ¼ B, ¼ NPT, R ¼ | 26.5 [1.04] | 45 [1.77] | 13 [0.51] | 39 [1.53] | 14 [0.55] |
| 50 [2"] | G ⅛ B, ⅛ NPT, R ⅛ | 29.5 [1.87] | 44.5 [1.75] | 10 [0.39] | 49 [1.93] | 14 [0.55] |
|  | G ¼ B, ¼ NPT, R ¼ | 29.5 [1.87] | 47.5 [1.87] | 13 [0.51] | 49 [1.93] | 14 [0.55] |
| 63 [2 ½"] | G ⅛ B, ⅛ NPT, R ⅛ | 29 [1.15] | 44 [1.73] | 10 [0.39] | 62 [2.44] | 14 [0.55] |
|  | G ¼ B, ¼ NPT, R ¼ | 29 [1.15] | 47 [1.85] | 13 [0.51] | 62 [2.44] | 14 [0.55] |

| NS | Weight in kg [lb] |
|---|---|
| 40 [1 ½"] | 0.06 [0.13] |
| 50 [2"] | 0.07 [0.15] |
| 63 [2 ½"] | 0.08 [0.18] |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| NS | G 1) | Dimensions in mm [in] |  |  |  |  |
|  |  | b1 ±0.5 [0.02] | b2 ±1 [0.04] | S3 | D | SW |
| 40 [1 ½"] | G ⅛ B, ⅛ NPT, R ⅛ | 26 [1.02] | 41,5 [1.63] | 10 [0.39] | 39 [1.53] | 14 [0.55] |
|  | G ¼ B, ¼ NPT, R ¼ | 26 [1.02] | 45 [1.77] | 13 [0.51] | 39 [1.53] | 14 [0.55] |
| 50 [2"] | G ⅛ B, ⅛ NPT, R ⅛ | 27.5 [1.10] | 43 [1.69] | 10 [0.39] | 49 [1.93] | 14 [0.55] |
|  | G ¼ B, ¼ NPT, R ¼ | 27.5 [1.10] | 46 [1.81] | 13 [0.51] | 49 [1.93] | 14 [0.55] |
| 63 [2 ½"] | G ⅛ B, ⅛ NPT, R ⅛ | 29 [1.14] | 44.5 [1.75] | 10 [0.39] | 62 [2.44] | 14 [0.55] |
|  | G ¼ B, ¼ NPT, R ¼ | 29 [1.14] | 47.5 [1.87] | 13 [0.51] | 62 [2.44] | 14 [0.55] |

## מסמכים

- [ds_pm0129_en_co_a92c31](https://avigan.com.ua/wika/docs/wika/ds_pm0129_en_co.pdf) — PDF, 925 KB, en

## תצורה

למוצר יש מגדיר תצורה אינטראקטיבי בעמוד המוצר.

```
- - -Z - Z Z4Z-Z-ZZZZ
```