# אמבט כיול מיקרו — CTB9350-165

> אמבט כיול מיקרו עם טווח טמפרטורה -30 ... +165 °C, ממשק מסך מגע, אפשרות למכשיר מדידה משולב, ויצירת תעודה אוטומטית לכיול במעבדה ובאתר.

- קוד קטלוגי: ctb9350_165
- דגם: CTB9350-165
- קטגוריה: ציוד כיול › Calibration baths
- עמוד המוצר: https://avigan.com.ua/wika/he/products/ctb9350_165
- מחיר: לפי בקשה
- ספק: AVIGAN (TOV VIKA Prylad), שותף רשמי של WIKA באוקראינה

## תיאור

בין אם במעבדות, בסדנאות או באתר העבודה, אמבטיית כיול המיקרו מדגם CTB9350-165 יכולה לעמוד בכל דרישת כיול. אמבטיית כיול המיקרו זו ...

## יישומים

- Bio and pharmaceutical industries
- Food industry
- Power plants and plant construction
- Measurement and control laboratories in the chemical industry
- Demanding calibrations in production and laboratory

## תכונות מיוחדות

- Easy operation via intuitive, user-friendly menus
- Large, easy-to-read touchscreen
- Short response times due to optimised control
- Multi-function instrument with four controller parameter sets
- Creation of calibration tasks incl. preparation of a certificate

## מפרט טכני

| פרמטר | ערך |
|---|---|
| model | CTB9350-165 |
| product family | CTB |
| short description | Micro calibration bath with temperature range -30 ... +165 °C, touchscreen interface, integrated measuring instrument option, and automatic certificate generation for laboratory and on-site calibration. |
| subcategory | micro calibration bath |
| certifications | CE; RoHS |
| ambient temp | 0 … 50 °C |
| ip rating | IP20 |
| weight kg | 13 |
| languages in datasheet | en; de |
| calibration type | temperature_bath |
| temperature ranges | -30 … 165 °C |
| accuracy or uncertainty | ±0.150 K (internal control), ±0.100 K (external reference) |
| traceability | DAkkS; ISO/IEC 17025; NIST |
| output signal | RTD simulation; TC simulation; mA; V; resistance; thermoelectric voltage; current (0/4...20 mA) |
| medium | silicone oil, mineral oil, water |
| portable | true |

## טבלאות מגיליון הנתונים

### Basic information

| 1 | 2 | 3 | 4 |
|---|---|---|---|
| Version | ■ Application with internal control and direct filling or insert for liquids ■ Application with external reference and direct filling or insert for liquids |  |  |
| Temperature range | -30 ...+165 °C [-22 ...+329 °F] |  |  |
| Temperature stability | →See table 'Accuracy specifications' |  |  |
| Temperature control |  |  |  |
| Use | Insert for liquids and external references | Without | With |
| Heating time | From +20 °C to +160 °C [from +68 °F to +320 °F] | 14 min | 35 min |
|  | From -30 °C to +160 °C [from -22 °F to +320 °F] | 16 min | 45 min |
| Cooling time | From +20 °C to -30 °C [from +68 °F to -22 °F] | 13 min | 45 min |
|  | From +160 °C to +30 °C [from +329 °F to +86 °F] | 11 min | 27 min |
| Stabilisation time | Dependent on temperature and temperature probe |  |  |
| Metal block |  |  |  |
| Dimension for calibration insert | Ø60 x 170 mm[Ø2.36 x 6.69 in] |  |  |
| Dry-well material | Aluminium |  |  |
| Digital display instrument |  |  |  |
| Display | Bright colour touchscreen (7'), laminated safety glass |  |  |
| Display range | -199.9 ... +999.9 °C [-199.9 ... +999.9 °F] |  |  |
| Resolution | 0.001 °C |  |  |
| Units | °C, °F, K |  |  |
| Menu languages | English German |  |  |
| Functions |  |  |  |
| Menu functions | Calibration without certificate Calibration with automatic certificate generation Remote controls Data export to a USB stick |  |  |
| User settings | User-defined data is indicated on the test certificate |  |  |

### Basic information

| 1 | 2 |
|---|---|
| Dimensions (W x D x H) |  |
| Instrument without carrying handle | 210 x 300 x 430 mm[8.27 x 11.81 x 16.93 in] |
| Height of carrying handle | 50 mm[1.97 in] |
| Weight | 13 kg [28.67 lb] |

### Accuracy specifications

| Application with | Internal control and direct filling or insert for liquids | External reference and direct filling or insert for liquids |
|---|---|---|
| Temperature range | -30 ...+165 °C [-22 ...+329 °F] |  |
| Accuracy 1) | ±0.150 K | ±0.100 K |
| Temperature stability 2) | ±0.020 K | ±0.010 K |
| Influence due to loading 1) | ±0.100 K | ±0.020 K |
| Temperature distribution | Determined in accordance with current calibration guideline in a standard insert sleeve. |  |
| Axial homogeneity | ±0.100 K | ±0.100 K |
| Radial homogeneity | ±0.080 K | ±0.080 K |
| Hysteresis | ±0.025 K | ±0.013 K |

### Communication

| Interface | 3 x USB Ethernet |
|---|---|
| Connectivity | OPC UA Serial communication HTTP |
| Baud rate | 2400 |
| Measuring rate | 1 measured value per second |
| Internal program | Test items, test tasks and test points can be applied without limit |

### Voltage supply and performance data

| Operating voltage 1) | AC 90 ... 240 V, 50/60 Hz → The operating voltage AC 115V must be specified on the order, otherwise an AC 230V one will be delivered. |
|---|---|
| Power consumption | 375W |
| Fuse | Micro fuse, 6.3 AH 250V slow blow fuse |
| Power cord | ■ Europe ■ USA/Canada ■ Switzerland ■ UK ■ China |

### Operating conditions

| Place of use | For indoor use only |
|---|---|
| Altitude | ≤ 2,000 m[≤ 6,562 ft] above sea level |
| Operating temperature | 0 ... 50 °C [32 ... 122 °F] The ambient temperature influences the heating/cooling behaviour |
| Storage and transport temperature range | -10 ...+60 °C [14 ... 140 °F] |

### Operating conditions

| Humidity | < 80 %relative humidity to 31 °C [88 °F] Decreasing linearly to 50 %relative humidity at 40 °C [104 °F] |
|---|---|
| Condensation | Non-condensing |
| Electrical safety |  |
| Overvoltage category | II |
| Pollution degree | 2 per IEC-61010-1 |

### Output signal

| 1 | 2 |
|---|---|
| Analogue output |  |
| Voltage supply | DC 24V (can be activated via menu) |
| Load | Max.24mA |
| Switching function | NC,NO |

### Electrical connection

| Number of channels | 2 | 3 |
|---|---|---|
| Resistance thermometer | 2 |  |
| Thermocouple | 2 |  |
| Current signal | 1 |  |
| Voltage signal | 1 |  |
| Switch test | 2 |  |
| Connection type |  |  |
| Resistance thermometer | 4 x 4 mmbanana sockets |  |
| Thermocouple | 2 x thermocouple terminals (mini) |  |
| Current and voltage signal | 4 mmbanana sockets |  |
| Pin assignment |  |  |
| Resistance thermometer | 2-wire connection 3-wire connection 4-wire connection |  |
| Measuring range |  |  |
| Resistance thermometer | Pt100 0 ...400Ω |  |
| Pt1000 0 ...4,000Ω |  |  |
| Thermocouple | -10 ...+100mV |  |
| Current signal | DC 0 ...24mA |  |
| Voltage signal | DC 0 ...12V |  |

| Accuracies | Measuring range | Accuracy |
|---|---|---|
| Resistance thermometer |  |  |
| Pt100 | -200 ...+850 °C [-328 ... +1,562 °F] | ±0.03 K |
| Pt500 | -200 ...+850 °C [-328 ... +1,562 °F] | ±0.12 K |
| Pt1000 | -200 ...+850 °C [-328 ... +1,562 °F] | ±0.06 K |
| Ni100 | -60 ...+180 °C [-76 ...+356 °F] | ±0.02 K] |
| Ni500 | -60 ...+200 °C [-76 ...+392 °F] | ±0.08 K |
| Ni1000 | -60 ...+200 °C [-76 ...+392 °F] | ±0.04 K |

| Accuracies | Measuring range | Accuracy |
|---|---|---|
| Cold junction | -200 ... +1,820 °C [-328 ... +3,308 °F] | ±0.3 K |
| Thermocouple |  |  |
| Type K | -160 ... +1,260 °C [-256 ... +2,300 °F] | ±0.08 K |
| Type J | -190 ... +1,200 °C [-310 ... +2,192 °F] | ±0.07 K |
| Type N | 0 ... 1,300 °C [32 ... 2,372 °F] | ±0.13 K |
| Type E | -200 ... +1,000 °C [-328 ... +1,832 °F] | ±0.06 K |
| TypeT | -130 ...+400 °C [-202 ...+752 °F] | ±0.09 K |
| Type R | 160 ... 1,760 °C [320 ... 3,200 °F] | ±0.78 K |
| Type S | 170 ... 1,760 °C [338 ... 3,200 °F] | ±0.73 K |
| Type B | 920 ... 1,820 °C [1,688 ... 3,308 °F] | ±0.5 K |
| Direct current | 0 ...24mA | 0.01 %of end value |
| DC voltage | 0 ...12V | 0.01 %of end value |

| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
|  | EU declaration of conformity | European Union |
|  | EMCdirective EN 61326 emission (group 1, class A) and immunity (industrial environment) |  |
|  | LowVoltage Directive EN 61010, safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use |  |
|  | RoHS directive |  |

### Description

| 1 | 2 |
|---|---|
| Calibration |  |
| Integrated measuring instrument | ■ Without ■ 3.1 inspection certificate per EN 10204 for RTD, TC, mAandV ■ DAkkS calibration certificate for RTD, TC, mAandV |
| Instrument 1) | ■ Without ■ 3.1 inspection certificate per EN 10204 ■ DAkkS calibration certificate (traceable and accredited in accordance with ISO/IEC 17025) |
| Recommended calibration interval | 1 year (dependent on conditions of use) |

| Calibration fluid | Calibration range | Flash point 2) | Usable |
|---|---|---|---|
| Distilled water | 5 ... 90 °C [51 ... 194 °F] | - | - |
| Silicone oil DC 200.05 | -40 ...+130 °C [-40 ...+266 °F] | 133 °C [271.4 °F] | From -35 ...+130 °C [-31 ...+266 °F] very well usable |
| Silicone oil DC 200.10 | -35 ...+160 °C [-31 ...+320 °F] | 163 °C [325,4 °F] | From -35 ...+160 °C [-31 ...+320 °F] well usable |
| Silicone oil DC 200.20 | 7 ... 220 °C [45 ... 428 °F] | 232 °C [450 °F] | - |
| Silicone oil DC 200.50 | 25 ... 270 °C [77 ... 518 °F] | 280 °C [536 °F] | - |

| Description 1) | 2 |
|---|---|
| probe basket for tank Angled probes, large-diameter probes or probes with special designs cannot be calibrated with a dry-well calibrator. For these applications, micro calibration baths have a great advantage. They feature a liquid tank.The liquid in the tank is circulated using a magnetic stirrer, and thus provides very good temperature distribution within the bath.The insert for liquids enables easy replacement and cleaning of the instrument.The liquids used are selected depending upon the desired calibration temperature. | Insert for liquids and |
| thermometer | Reference |
| On request, the external reference thermometer can be ordered for the micro calibration bath. It enables better accuracy and stability of the measurement in the bath.The angled design leaves enough space for the test items. |  |

| Description 1) | 2 | Order code |
|---|---|---|
|  |  | CTX-A-B6 |
|  | Transport case with trolley frame | -3- |
| - | Drain pump External reference probe up to max. 255 °C [528 °F] Dimensions:Ø3x300 mm[Ø0.12 x 11.81 in] | -C- -E- |
|  | DC 200.10 silicone oil In 1-litre plastic bottle For temperature range -35 ...+160 °C [-31 ...+320 °F];FP = 163 °C [325.4 °F] | -H- |
|  | Replaceable insert for liquids New adjustment required |  |
|  |  | -I- |
|  | Screw-on lid Material: stainless steel | -J- |

| Description 1) | 2 | Order code |
|---|---|---|
|  |  | CTX-A-B6 |
|  | Screw-on lid with 6 G ¼ bores Material: plastic | -K- |
|  | Power cord For the EU | -L- |
|  | For Switzerland | -M- |
|  | For UK | -N- |
|  | For USA/Canada | -O- |
|  | Electrical connection set Consisting of: Clamp connectors (4 x red, 4 x black and 1 x white) 2 x thermocouple adapters 2 x split ferrite cores 2 x ferrite keys | -P- |
|  | PC and network cable | -Q- |
| Ordering information for your enquiry: |  |  |
| 1. Order code: CTX-A-KE 2. Option: | ⇓ [ ] |  |

## מסמכים

- [ds_ct4640_en_co_b6ea12](https://avigan.com.ua/wika/docs/wika/ds_ct4640_en_co.pdf) — PDF, 938 KB, en