# משאבת בדיקה ידנית הידראולית — CPP1000-H

> משאבת יד הידראולית לבדיקת לחץ ליצירת לחץ בדיקה עד 700 bar או 1,000 bar, מתאימה לשימוש באתר, במעבדה או בסדנה.

- קוד קטלוגי: cpp1000_h_cpp700_h
- דגם: CPP1000-H
- קטגוריה: ציוד כיול › Portable pressure generation
- עמוד המוצר: https://avigan.com.ua/wika/he/products/cpp1000_h_cpp700_h
- מחיר: לפי בקשה
- ספק: AVIGAN (TOV VIKA Prylad), שותף רשמי של WIKA באוקראינה

## תיאור

משאבות בדיקה ידניות CPP700-H/CPP1000-H מאפשרות יצירת לחץ בדיקה פשוטה ומדויקת עד מקסימום 700/1000 בר. הודע עכשיו.

## יישומים

- Simple test pressure generation on-site, in the laboratory or in the workshop
- For the testing, adjustment and calibration of all types of pressure measuring instruments

## תכונות מיוחדות

- Hydraulic pressure generation up to 700 bar [10,000 psi] or 1,000 bar [14,500 psi]
- Ergonomic handling
- Precise adjustment through the fine adjustment valve
- Compact dimensions
- Low weight

## מפרט טכני

| פרמטר | ערך |
|---|---|
| model | CPP700-H |
| product family | CPP |
| short description | Hydraulic hand test pump for test pressure generation up to 700 bar or 1,000 bar, suitable for on-site, laboratory, or workshop use. |
| subcategory | Hand test pump |
| certifications | EAC; MChS; Machinery Directive |
| ambient temp | -10 … 50 °C |
| weight kg | 1.3 |
| calibration type | deadweight |
| pressure ranges | 0 … 700 bar |
| temperature ranges | 18 … 28 °C; -10 … 50 °C |
| medium | oil, water |
| portable | true |

## טבלאות מגיליון הנתונים

### Hand test pump

| Pressure range | Model CPP700-H | 0 ... 700 bar [0 …10,000 psi] |
|---|---|---|
|  | Model CPP1000-H | 0 …1,000 bar [0 …14,500 psi] |
| Test pressure setting | ■ Via fine adjustment valve ■ Via pressure relief valve ■ Via pump handles |  |
| Pressure transmission medium | ■ Simple distilled water ■ Hydraulic fluids from mineral oil |  |
|  | Water-based hydraulic fluids are not suitable. The oil must be clean and must not be thermally aged. |  |
|  | → Further pressure transmission media on request |  |
| Fluid reservoir | 200 cm³, refillable |  |
| Pump volume per stroke |  |  |
| Inlet pressure | 81.6 mm³ |  |
| High pressure | 21 mm³ |  |
| Case |  |  |
| Material (non-wetted) | ■ Anodised aluminium ■ Brass ■ Stainless steel ■ ABS |  |
| Weight | 1.3 kg [2.9 lb] |  |

### Test connection

| Thread size | 2 | 3 |
|---|---|---|
| For reference pressure measuring instrument | G½, female thread, freely rotating The connection can be disconnected using an Allen key.Then a G⅜female thread is available. |  |
| For device under test | Model CPP700-H | G¼, female thread at test connection hose Length 1 m[3.28 ft] Minimess ® 1620 system |
| Model CPP1000-H | G¼, female thread, freely rotating at test connection hose Length 1 m[3.28 ft] |  |
| Connection adapters | G¼, male thread |  |
| Material | Stainless steel |  |
| Seal | ■ FKM ■ NBR |  |

### Operating conditions

| Place of use | ■ Laboratory ■ Workshop ■ Directly at the measuring location |
|---|---|
| Usage temperature / Operating temperature | 18 …28°C[64 …82°F] |
| Ambient temperature range | -10 ...+50 °C [14 ... 122 °F] |
| Storage temperature range | -10 ...+50 °C [14 ... 122 °F] |

| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
|  | EAC Pressure Equipment Directive | Eurasian Economic Community |
|  | Machinery Directive |  |
| - | MChS Permission for commissioning | Kazakhstan |

| 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|
| Accessories for CPP700-H | Order code |  |
| Description 1) | CPP-A-4 |  |
|  | Plastic case Incl. foam insert with recesses for model CPP700-H Dimensions (W x H x D): 440 x 370 x 140 mm[17.32 x 14.57 x 5.51 in] | -40- |
| - | 'BSP' adapter set for test item hose Consisting of: ■ G¼, male thread, to G⅛, female thread ■ G¼, male thread, to G⅜, female thread ■ G¼, male thread, to G½, female thread ■ Various O-rings Material: stainless steel | -41- |
| - | 'Metric' adapter set for test item hose Consisting of: ■ G¼, male thread to M12 x 1.5 ■ G¼, male thread to M20 x 1.5 ■ G¼, male thread to Minimess ® ■ Various O-rings Material: stainless steel | -42- |
| - | 'NPT' adapter set for test item hose Consisting of: ■ G¼, male thread, to ⅛NPT, female thread ■ G¼, male thread, to ¼NPT, female thread ■ G¼, male thread, to ⅜NPT, female thread ■ G¼, male thread, to ½NPT, female thread ■ Various O-rings Material: stainless steel | -43- |
|  | Connection adapters G¼, male thread, to G½, female thread Material: stainless steel | -44- |
|  | Hydraulic fluid Based onVG22 mineral oil in plastic bottle Content 1 litre | -45- |
|  | Seal and maintenance set Consisting of various O-rings and seals | -46- |
|  | Model Minimess ® spare hose Length: 1 m[3.28 ft] G¼bulkhead connector | -47- |
| - | Sealing plug and pressure equalising valve incl. seal | -48- |

| 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|
| Accessories for CPP700-H | Order code |  |
| Description 1) | CPP-A-4 |  |
| - | Drain valve maintenance set Consisting of: ■ Drain valve ■ Seal ■ Handle | -4A- |
| - | Hose connection adapter maintenance set Consisting of: ■ Adapter for hose connection ■ Seal | -4B- |
| - | Fluid reservoir maintenance set Consisting of: ■ Cylinder ■ Seal | -4C- |
| - | Volume controller maintenance set Consisting of: ■ Volume controller ■ Seals ■ Handle | -4D- |
| - | Pressure chamber maintenance set Consisting of: ■ Complete pressure chamber ■ Seals ■ Valve for input and output pressure ■ Inlet hose | -4E- |
| - | Pressure equalising valve maintenance set Consisting of: ■ Pressure equalising valve ■ Seals ■ Sealing plug | -4F |
| Ordering information for your enquiry: |  |  |
| 1. Order code: CPP-A-4 2. Option: | ⇓ [ ] |  |

| 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|
| Accessories for CPP1000-H | Order code |  |
| Description 1) | CPP-A-5 |  |
|  | Plastic case Incl. foam insert with recesses for model CPP1000-H Dimensions (W x H x D): 440 x 370 x 140 mm[17.32 x 14.57 x 5.51 in] | -50- |
|  | 'BSP' adapter set for test item hose Consisting of: ■ G¼, male thread, to G⅛, female thread ■ G¼, male thread, to G⅜, female thread ■ G¼, male thread, to G½, female thread ■ Various O-rings Material: stainless steel | -51- |
|  | 'Metric' adapter set for test item hose Consisting of: ■ G¼, male thread to M12 x 1.5 ■ G¼, male thread to M20 x 1.5 ■ G¼, male thread to Minimess ® ■ Various O-rings Material: stainless steel | -52- |

| 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|
| Accessories for CPP1000-H | Order code |  |
| Description 1) | CPP-A-5 |  |
| - | 'NPT' adapter set for test item hose Consisting of: ■ G¼, male thread, to ⅛NPT, female thread ■ G¼, male thread, to ¼NPT, female thread ■ G¼, male thread, to ⅜NPT, female thread ■ G¼, male thread, to ½NPT, female thread ■ Various O-rings Material: stainless steel | -53- |
|  | Connection adapters G¼, male thread, to G½, female thread Material: stainless steel | -54- |
|  | Hydraulic fluid Based onVG22 mineral oil in plastic bottle Content 1 litre | -55- |
|  | Seal and maintenance set Consisting of various O-rings and seals | -56- |
|  | Spare hose For high-pressure insert Length: 1 m[3.28 ft] G¼connection, female thread, freely rotating | -57- |
| - | Sealing plug and pressure equalising valve incl. seal | -58- |
| - | Drain valve maintenance set Consisting of: ■ Drain valve ■ Seal ■ Handle | -5A- |
| - | Hose connection adapter maintenance set Consisting of: ■ Adapter for hose connection ■ Seal | -5B- |
| - | Fluid reservoir maintenance set Consisting of: ■ Cylinder ■ Seal | -5C- |
| - | Volume controller maintenance set Consisting of: ■ Volume controller ■ Seals ■ Handle | -5D- |
| - | Pressure chamber maintenance set Consisting of: ■ Complete pressure chamber ■ Seals ■ Valve for input and output pressure ■ Inlet hose | -5E- |

| 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|
| Accessories for CPP1000-H | Order code |  |
| Description 1) | CPP-A-5 |  |
| - | Pressure equalising valve maintenance set Consisting of: ■ Pressure equalising valve ■ Seals ■ Sealing plug | -5F |
| Ordering information for your enquiry: |  |  |
|  | 1. Order code: CPP-A-5 2. Option: | ⇓ [ ] |

## מסמכים

- [ds_ct9107_en_co_2464c8](https://avigan.com.ua/wika/docs/wika/ds_ct9107_en_co.pdf) — PDF, 927 KB, en

## תצורה

למוצר יש מגדיר תצורה אינטראקטיבי בעמוד המוצר.

```
CPP1000-H-P-Z Z-ZZ
```